Zweedse schrijfsters

Zweedse schrijfsters nieuwe boeken en informatie. Zweedse schrijfsters zijn behoorlijk populair in Nederland. Natuurlijk worden veel thrillers van schrijfsters uit Zweden in het Nederlands vertaald. Maar ook romans en ander werk vindt de weg naar de Nederlandse boekhandel.

Zweedse schrijfsters boeken en informatie

Van menig Zweedse literaire schrijfster in behoorlijk wat werk in het Nederlands vertaald. Al in 1909 werd trouwens de Nobelprijs voor Literatuur toegekend aan de Zweedse schrijfster Selma Lagerlöf. Op deze pagina vind je een overzicht van bekende Zweedse schrijfsters. Naast biografische informatie vind je gegevens over de bekendste en belangrijkste boeken en, indien voorhanden, Nederlandse vertalingen van het werk van de uit Zweden afkomstige schrijfsters.

Zweedse thrillers

Nieuwe boeken en vertalingen van Zweedse schrijfsters in 2024

De indeling is op datum van uitgifte. Bovenaan staan de nieuwste romans en andere boeken van schrijfsters uit Zweden.

Mijn moeder

Auteur: Karin Smirnoff (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Vi for upp med mor (2019)
Nederlandse vertaling: Bart Kraamer
Uitgever: Querido
Verschijnt: 12 november 2024
Omvang: 368 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: De moeder van Jana en Broer is dood en zal worden begraven in haar geboortedorp in Noord-Zweden. De tweeling ontdekt al snel dat het leven in Kukkojärvi anders is dan ze hadden verwacht als ze haar huis erven. Het huis wordt bewoond door huurders die niet willen verhuizen, en die leven volgens strikte religieuze regels. Jana is vanaf het begin wantrouwend, maar Broer voelt zich aangetrokken tot de hechte dorpsgemeenschap, waar de nadruk ligt op gezinswaarden en mannelijke overheersing…lees verder >

A Book for Christmas

Auteur: Selma Lagerlöf (Zweden)
Soort boek: kerstverhalen
Taal: Engels
Uitgever: Penguin Classics
Verschijnt: 7 november 2024
Omvang: 112 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Boek bestellen bij: Amazon / Boekhandel / Bol
inhoud boek: In this enchanting selection of winter stories, now available in English for the first time, the beloved writer Selma Lagerlöf weaves together magic and miracles, Swedish folklore and timeless fables, darkness and light, heartfelt joy and festive wonder…lees verder >

Duizend draadjes

Auteur: Neneh Cherry (Zweden)
Soort boek: memoir, muziekboek
Origineel: A Thousand Threads (2024)
Uitgever: Uitgeverij Volt
Verschijnt: 29 oktober 2024
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: Top of the Pops, december 1988. De wereld zat op het puntje van haar stoel toen een jonge vrouw haar debuut op het poppodium maakte: gouden beha, gouden bomberjack en trots, glorieus, zeven maanden zwanger. Dit was geen gewone artiest. Dit was Neneh Cherry. Maar de omgang met haar roem, en met haar familie, was niet altijd eenvoudig. In deze ontroerende en zeer persoonlijke memoires herinnert Cherry zich haar hoogte- en dieptepunten…lees verder >

De Kolonie

Auteur: Annika Norlin (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Stacken (2023)
Nederlandse vertaling: Marika Otten
Uitgever: Uitgeverij Mozaïek
Verschijnt: 15 oktober 2024
Omvang: 384 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
Inhoud roman: Emelie is de stad ontvlucht en trekt naar de Noord-Zweedse bossen. Daar stuit ze op een bijzondere groep van zeven mensen. Eén is de spil van de groep, een ander het kind dat door de groep grootgebracht wordt en een derde is betoverend knap. Allemaal dragen ze hun eigen geschiedenis mee…lees verder >

Gebrand kind zoekt het vuur

Auteur: Cordelia Edvardson (Zweden)
Voorwoord: Daniel Kehlmann
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Bränt barn söker sig till elden (1984)
Nederlandse vertaling: Bertie van der Meij
Uitgever: Cossee
Verschijnt: 13 september 2024
Omvang: 160 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Op veertienjarige leeftijd wordt het meisje via Theresienstadt naar Auschwitz gedeporteerd. Overweldigend helder en krachtig vertelt Edvardson over haar jeugd in Berlijn in de jaren dertig, over de brute uitsluiting, de schaamte en het wanhopige verlangen om ergens bij te horen, en uiteindelijk: over overleven als jonge vrouw in het kamp en daarna…lees verder >

Strega

Auster: Johanne Lykke Holm (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Strega (2020)
Nederlandse vertaling: Eline Jongsma
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 3 mei 2024
Omvang: 216 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 21,00
Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
Inhoud roman: Met doosjes drop, haarbanden en notitieboekjes in haar tas arriveert Rafa in het afgelegen bergstadje Strega om te werken in het majestueuze Hotel Olympic. Daar krijgen zij en acht andere meisjes de stijve uniformen van seizoensarbeiders en leren ze van het strenge personeel strijken, koken en de bedden opmaken. Maar het hotel blijft verlaten. In hun vrije momenten verblijven de meisjes in elkaars gezelschap terwijl ze kruiden plukken in de tuin, lezen in de bibliotheek en genieten van het landschap…lees verder >

Duivelsgreep

Auteur: Lina Wolff (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Djävulsgreppet (2022)
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 17 april 2024
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99 / € 13,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Inhoud roman: Een Zweedse vrouw arriveert in Florence, waar alles haar vreemd en overweldigend lijkt. De terracotta daken, de kerktorens, de verliefde stellen op straat. De man voor wie ze haar vorige leven heeft opgegeven is gedrongen en lelijk, en misschien vragen de mensen zich af wat iemand zoals zij met iemand zoals hem te zoeken heeft. Maar het kan haar niets schelen…lees verder >

2025 nieuwe boeken en vertalingen van Zweedse schrijfsters

De indeling is op datum van uitgifte. Bovenaan staan de nieuwste romans en andere boeken van schrijfsters uit Zweden.

Andromeda

Auteur: Therese Bohman (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Andromeda (2022)
Engelse vertaling: Marlene Delargy
Uitgever: Other Press
Verschijnt: 14 januari 2025
Omvang: 192 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: $16.99 / $10.99
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Inhoud roman: Working her way up at a storied Stockholm publisher, a young woman develops an ambiguous, shifting relationship with her boss, in this shrewd novel about the tension between tradition and modernity, and expectations and reality. The publishing house is anchored like a ship along Stockholm’s main street, a large, bright building with an impressive rooftop terrace. The facade is a grid of wood and granite; flags with a cursive R sway in the wind. R as in Rydéns…lees verder >

Zweedse schrijfsters nieuwe boeken in 2023

De meisjes van de katoenfabriek

Auteur: Susanna Alakoski (Finland, Zweden)
Soort boek: Finland-Zweedse roman
Origineel: Bomullsängeln (2019)
Nederlandse vertaling: Edith Sybesma, Neeltje Wiersma
Uitgever: Uitgeverij Orlando
Verschijnt: 1 november 2023
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99 / € 16,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Met De meisjes van de katoenfabriek begint Susanna Alakoski aan een vierdelige romanreeks over het leven, werk en de verlangens van vrouwen in Finland en Zweden, die de hele twintigste eeuw omspant. Een verhaal over vrede en oorlog, waarin het dagelijks leven en de wereldpolitiek draden in hetzelfde weefsel zijn…lees verder >

Waarom Zweedse vrouwen niet gratis werken

(en wat wij daarvan kunnen leren)

Auteur: Charlotte Boström (Zweden)
Soort boek: non-fictie
Uitgever: Balans
Verschijnt: 29 augustus 2023
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,95
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: In Zweden werken vrouwen graag fulltime en zijn ze financieel onafhankelijk. Met de blik van een nieuwsgierige en verwonderde buitenstaander laat Boström op vaak humoristische wijze zien dat heel Nederland er, ondanks plannen voor gratis kinderopvang, wel op lijkt ingericht om ongelijke verhoudingen in stand te houden. Hoe moeilijk zou het zijn om dat te veranderen? En willen Nederlanders dat eigenlijk wel?…lees verder >

Naar San Francisco

Schrijfster: Clara Clementine Eliasson (Verenigde Staten)
Soort boek: Zweedse roman over Californië
Origineel: Mot San Francisco
Nederlandse vertaling: Marika Otte
Uitgever: Orlando
Verschijnt: 20 januari 2023
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99 / € 16,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Naar San Francisco is een hartstochtelijk verhaal over de obsessie van een eerste liefde, de wanhoop van het gevoel vanaf het begin gedoemd te zijn, en over de vrijheid van op hol slaan in de hete, koortsige nachten van Zuid-Californië…lees verder >

De details

Schrijfster: Ia Genberg (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Detaljerna (2022)
Nederlandse vertaling: Jenny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: De Bezige Bij
Verschijnt: 6 april 2023
Omvang: 144 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 21,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Winnaar Augustpriset 2022
Inhoud roman: De details is een fonkelende roman, waarin aan de hand van alledaagse gebeurtenissen vier complexe relaties belicht worden. Een vrouw van middelbare leeftijd ligt met hoge koorts op bed en denkt terug aan vier mensen die haar leven gevormd hebben: Johanna, met wie ze een stormachtige relatie had en die later een nationale bekendheid zou worden, Niki, een vriendin die ineens van de aarde verdwenen leek, Alejandro, een grote liefde maar iemand met wie ze geen toekomst zag, en Brigitta, die worstelde met een groot trauma…lees verder >

Hilma af Klint en haar salon op vrijdagavond

Auteurs: Sofia Lundberg, Alyson Richman. M.J. Rose
Soort boek: biografische roman, feministische roman
Origineel: The Friday Night Club (2023)
Nederlandse vertaling: Janine van der Kooij
Uitgever: Uitgeverij Orlando
Verschijnt: 3 oktober 2023
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99 / € 16,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Hilma af Klint en haar salon op vrijdagavond is een baanbrekende historische roman over vijf vrouwen, hun talent, hun hartstocht en de draden die hen onderling verbinden, terwijl ze de confrontatie aangaan met de artistieke en maatschappelijke tradities van hun tijd…lees verder >

Brood en melk

Auteur: Karolina Ramqvist (Zweden)
Soort boek: memoir
Origineel: Bröd och mjölk (2022)
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: Nijgh & Van Ditmar
Verschijnt: 19 september 2023
Omvang: 243 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 21,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: In Brood en melk beschrijft Karolina Ramqvist de met geur, kleur en smaak gevulde jeugd van een eenzaam meisje. Ze herinnert zich de mandarijnen, het geroosterde brood en dat een van haar eerste woorden Schwarzwalderkirschtorte was. Dat een bord pannenkoeken op het aanrecht betekende dat ze alleen thuis zou zijn. Ze denkt terug aan de geur van haar moeder, de rijstpudding van haar oma en aan haar vader, aan die keer dat hij een perfect diner voor haar bereidde…lees verder >

Autisme

Vrouwen op het spectrum

Schrijfster: Clara Törnvall (Zweden)
Soort boek: essay, non-fictie
Origineel: Autisterna (2021)
Nederlandse vertaling: Jasper Popma
Uitgever: uitgeverij Volt
Verschijnt: 4 april 2023
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,50
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: Hoe kon Emily Dickinson gedichten over de zee schrijven zonder die ooit gezien te hebben, waarom is Wonderland zo vreemd voor Alice, wat bedoelde Simone Weil met ‘van jezelf houden als een vreemdeling’ en waarom denkt het tv-publiek vaak dat Greta Thunberg haar boosheid speelt? Tot in de jaren tachtig werd autisme beschouwd als een aandoening die exclusief voorbehouden was aan jongens. Maar vrouwen met autisme zijn er, en zijn er altijd geweest. Met haar eigen autisme-diagnose als kader gaat Clara Törnvall terug in de tijd en bekijkt ze de geschiedenis met nieuwe ogen…lees verder >

Duivelsgreep

Auteur: Lina Wolff (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Djävulsgreppet (2022)
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 17 april 2024
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99 / € 13,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Een Zweedse vrouw arriveert in Florence, waar alles haar vreemd en overweldigend lijkt. De terracotta daken, de kerktorens, de verliefde stellen op straat. De man voor wie ze haar vorige leven heeft opgegeven is gedrongen en lelijk, en misschien vragen de mensen zich af wat iemand zoals zij met iemand zoals hem te zoeken heeft. Maar het kan haar niets schelen…lees verder >

Zweedse schrijfsters nieuwe boeken 2022

Fatima

Schrijfster: Majgull Axelsson (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Inställd resa till Sabarmati (2020)
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 9 augustus 2022
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 23,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Lykke en Fatima hebben enkel elkaar. Lykke is een felle, uitgesproken lerares op de middelbare school. Fatima een vondeling uit India die opnieuw in de steek is gelaten, nu door haar adoptieouders. Ze weet maar één ding over zichzelf: dat haar naam niet Fatima is. Als ze achttien wordt verdwijnt ze, vastbesloten om nooit meer terug te keren…lees verder >

Stilstaand water

Schrijfster: Maria Broberg (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Bakvatten (2020)
Nederlandse vertaling: Lia van Strien
Uitgever: Wereldbibliotheek
Verschijnt: 18 mei 2022
Omvang: 304 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: In het binnenland van Noord-Zweden – in de regio Västerbotten – verdwijnt de jongen Nilas. Het is halverwege de jaren zestig en iedereen denkt dat Nilas is verdronken, dat hij is verdwenen in de stroming van de rivier de Vindelälven. Maar in werkelijkheid ligt Nilas verborgen onder het mos, met ijsbloemen op zijn wangen, te midden van zompige moerassen en ruisende bosbeekjes, op de plaats waar zijn vader Hebbe stierf. Het zal vele decennia duren voordat de lentevloed onthult wat er werkelijk is gebeurd…lees verder >

Euforie

Roman over Sylvia Plath

Schrijfster: Elin Cullhed (Zweden)
Soort boek: biografische roman
Origineel: Eufori (2021)
Nederlandse vertaling:
Uitgever: Prometheus
Verschijnt: 28 oktober 2022
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,50
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Winnaar Augustpriset 2021
Inhoud roman: Wanneer Euforie begint, is Sylvia Plath zwanger van haar tweede kind en hoopvol door de belofte van het nieuwe avontuur waaraan zij en Ted Hughes zijn begonnen: een oude pastorie ver van de vuiligheid van de grote stad renoveren, een gezin grootbrengen in een koninkrijk van henzelf. Voordat de baby’s kwamen, was Ted in alles haar partner; ze waren twee intellectuelen die door het leven stormden en eruit haalden wat ze wilden…lees verder >

Wolvenkoorts

Schrijfster: Kerstin Ekman (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Löpa varg (2021)
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 5 oktober 2022
Omvang: 192 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 22,99 / € 9,99
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Kerstin Ekman neemt de lezer in deze buitengewone roman mee naar een kleine dorpsgemeenschap in het hoge noorden van Zweden. Ulf Norrstig, een oudere man en voormalig boswachter, ontdekt op weg naar zijn camper aan de rand van het bos sporen van een wolf, groter dan hij die ooit heeft gezien. Met zijn blik volgt hij het spoor en hij kijkt recht in de ogen van het indrukwekkende beest in de verte. Het oogcontact raakt hem diep en zet hem aan het denken over het leven, zijn huwelijk en de beslissingen die hij nam…lees verder >

Trio

Schrijfster: Johanna Hedman (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Trion (2021)
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 17 augustus 2022
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 23,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Thora, August en Hugo komen uit verschillende werelden – een telg van een rijke, erudiete familie, een eeuwige kunstacademiestudent en een gewone jongen van buiten de stad –, maar gedurende twee zonovergoten zomers in Stockholm worden ze als magneten tot elkaar aangetrokken. Jaren later krijgt Hugo in New York bezoek van de dochter van Thora en August. Ze heeft vragen over haar ouders waarvan ze denkt dat Hugo die kan beantwoorden. Hoewel hij allang van ze vervreemd is, brengt haar komst een golf van emoties en herinneringen teweeg aan die onvergetelijke tijd…lees verder >

Bijrollen

Schrijfster: Ninni Holmqvist (Zweden)
Soort boek: verhalen
Origineel: Biroller (2022)
Nederlandse vertaling: Eline Jongsma
Uitgever: Wilde Aardbeien
Verschijnt: 1 mei 2022
Omvang: 167 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 19,95
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Het schrijversoeuvre van de Zweedse auteur en vertaler Ninni Holmqvist (Lund, 1958) is beknopt maar krachtig. Het bestaat uit drie verhalenbundels en twee romans, onder andere een dystopische schets van een wereld waarin burgers van middelbare leeftijd zonder nageslacht of ‘nuttig’ werk stilletjes worden afgevoerd naar een streng bewaakt luxueus resort dat in feite een vernietigingskamp is…lees verder >

Slechts een diefstal

Schrijfster: Ann-Helén Laestadius (Zweden)
Soort boek: Lapland roman
Origineel: Stöld (2021)
Nederlandse vertaling: Angélique de Kroon
Uitgever: Cargo
Verschijnt: 4 november 2021
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Ten noorden van de poolcirkel biedt de zon slechts een paar uur per dag een bleek licht voordat het landschap weer in duisternis wordt gehuld. Elsa is negen jaar oud en de dochter van een Samische rendierherder. Wanneer ze op een ochtend in haar eentje naar de rendieren skiet, is ze getuige van de moord op Nastegallu, een van de rendierkalveren. Ze wordt gedwongen te zwijgen, maar draagt het donkere geheim voor altijd met zich mee…lees verder >

Een gelukkig nieuwjaar

Schrijfster: Malin Stehn (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Ett gott nytt år (2021)
Nederlandse vertaling: Edith Sybesma
Uitgever: Cargo
Verschijnt: 6 oktober 2022
Omvang: 368 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 21,99 / € 12,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud thriller: Het is oud en nieuw, en de zeventienjarige Jennifer verlaat vroegtijdig het feestje van haar beste vriendin Smilla. Onderweg naar huis verdwijnt ze spoorloos in de ijskoude en donkere nacht. Aan de andere kant van de stad vieren de ouders van de twee tieners samen het begin van het nieuwe jaar zonder enig idee te hebben van de ellende die hun te wachten staat. In de angstige dagen die volgen verdwijnen al hun zekerheden als sneeuw voor de zon…lees verder >

Mannen en andere tegenvallers

Schrijfster: Elin Wägner (Zweden)
Soort boek: feministische Zweedse roman
Origineel: Norrtullsligan (1908)
Nederlandse vertaling:
Uitgever: Lebowski
Verschijnt: 20 oktober 2022
Uitgave: gebonden boek
Omvang: 144 pagina’s
Prijs: € 19,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Stockholm, begin 1900. Vier jonge vrouwen wonen samen in een klein appartement. Terwijl familieleden en vrienden trouwen en kinderen krijgen, werken zij fulltime op kantoor. Daar worden ze slecht betaald en proberen ze de seksuele intimidatie van hun mannelijke collega’s te verdragen. ’s Avonds ontmoeten de vrouwen elkaar thuis, waar ze met veel humor het hoofd bieden aan het alledaagse onrecht, en dromen van een betere, gelijkwaardiger toekomst…lees verder >

De tulpenjongen

Schrijfster: Christina Wahldén (Zweden)
Soort boek: kinderboek
Leeftijd: 10+ jaar
Origineel: Tulpanpojken (2017)
Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
Uitgever: Kluitman
Verschijnt: 7 maart 2022
Omvang: 200 pagina’s
Prijs: € 15 – € 20
Uitgave: gebonden boek / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Het is herfst 1945. De oorlog is net voorbij en de elfjarige Wim mag na de vreselijke Hongerwinter naar Zweden om daar aan te sterken. Hij gaat een jaar bij een gezin wonen met vijf kinderen, een hond en een kat. Onderweg ziet hij de verwoestingen van de oorlog. Dat is bij zijn aankomst in Zweden wel anders. Alles is nog heel en netjes, en er is eten in overvloed. Toch heeft Wim moeite om te wennen…lees verder >

Zweedse schrijfsters nieuwe boeken 2021

Kallocaïne

Schrijfster: Karin Boye (Zweden)
Soort boek: dystopische roman, Zweedse roman
Origineel: Kallocain (1940)
Nederlandse vertaling: Bart Kraamer
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 7 april 2020
Omvang: 196 pagina’s
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Recensie Tim Donker: Boye schrijft niet over deze tijd, maar veel uit Kallocaïne is wel toepasbaar op deze tijd. Ik snap hoe voor de collega de verleiding groot is om in toevalligheden te denken. Maar het is wel degelijk een kwaliteit van Kallocaïne en van de schrijfkunst van Karin Boye. Iedereen kan een nachtmerrie verzinnen. Maar een mogelijke nachtmerrie is nog iets anders. De schrijfster van Kallocaïne had goed gekeken naar de spoken van haar tijd; spoken die klaarblijkelijk zo onuitroeibaar zijn dat ze ook in andere tijden -in een andere gedaante- weer op konden duiken…lees verder >

Levensmuren

De wereld rond mijn zomerhuis

Schrijfster: Nina Burton (Zweden)
Soort boek: autobiografische verhalen
Origineel: Livets tunna väggar (2020)
Nederlandse vertaling: Geri de Boer
Uitgever: Van Oorschot
Verschijnt: 11 juni 2021
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: Paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Het zomerhuisje dat Nina Burton erft van haar moeder is in slechte staat. Als ze begint met de renovatie, merkt ze dat ze niet de enige bewoner is: de dakisolatie vormt een warm nest voor een familie eekhoorntjes, aan de deur hangt een bijennest, en het gehamer aan het huis krijgt al snel een echo in het driftige getimmer van een specht…lees verder >

Welkom bij hotel Flanagans

Schrijfster: Åsa Hellberg (Zweden)
Soort boek: feelgood roman, Zweedse roman
Origineel: Välkommen till Flanagans (2019)
Uitgever: Xander Uitgevers
Verschijnt: 12 januari 2021
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: Paperback
Inhoud roman: In Welkom bij hotel Flanagans volgen we de bijzondere vrouwen die het illustere hotel Flanagans in Londen runnen. Dit sfeervolle verhaal zit vol emoties, bedrog, wraak en catastrofes, maar ook met fantastische personages, een krachtige verhaallijn én een gelukkig einde…lees verder >

Osebol

Getuigenissen van het Zweedse platteland

Schrijfster: Marit Kapla (Zweden)
Soort boek: non-fictie
Origineel: Osebol (25 april 2019)
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: Atlas Contact
Omvang: 816 pagina’s
Verschijnt: 19 april 2021
Uitgave: gebonden boek / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Recensie boek: De Zweedse schrijfster Marit Kapla legt in haar boek op originele en zeer bijzondere wijze de geschiedenis van een klein Zweeds dorp vast dat met leegloop te maken heeft. Ze heeft enige tientallen inwoners geïnterviewd. Een persoonlijke selectie van deze interviews zijn in een unieke literaire vorm terug te vinden in het boek. Laat je niet afschrikken door de vorm, het lijken net gedichten. Echter de directheid van de heldere taal, lezen uiterst prettig en geven een prachtig beeld van het leven in het dorp…lees verder >

Emiel Winter op de Hazelhoeve

Schrijfster: Astrid Lindgren (Zweden)
Soort boek: Zweeds kinderboek
Leeftijd: 7+ jaar
Nederlandse vertaling: Rita Törnqvist
Uitgever: Ploegsma
Verschijnt: 17 november 2021
Omvang: 136 pagina’s
Prijs: € 15 – € 20
Uitgave: gebonden boek
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Emiel van de Hazelhoeve is de liefste kwajongen van de wereld. In deze winterse voorleesbundel staan drie verhalen over hem. Het begint meteen met een flinke streek, al is die dan bedoeld om de mensen in het armenhuis een échte kerst te bezorgen. Tijdens een sneeuwballengevecht krijgt Emiel problemen met zijn vader. En tot slot doet hij iets wat zó dapper is, dat iedereen hem alles weer vergeeft!…lees verder >

Nordic Fauna

Peirene No. 34, Metamorphoses series

Schrijfster: Andrea Lundgren (Zweden)
Soort boek: Zweedse verhalen
Origineel: Nordisk fauna (2018)
Engelse vertaling: John Litell
Uitgever: Peirene Press
Verschijnt: 18 februari 2021
Omvang: 160 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud boek: In these six short stories, Andrea Lundgren explores a liminal space where the town meets the wilderness and human consciousness meets something more animalistic. A train stops on the track in the middle of the night and a lone woman steps out of the open doors, following a call from deep in the forest. A father is haunted by the nocturnal visits of an elusive bird, and a young girl finds escape through the occult…lees verder >

Ik zing in een andere taal

Schrijfster: Jila Mossaed (Iran, Zweden)
Soort boek: gedichten, poëzie
Nederlandse vertaling: Sjoerd-Jeroen Moenandar
Uitgever: Wilde Aardbeien
Verschijnt: 1 november 2021
Omvang: 154 pagina’s
Prijs: € 17,50 – € 22,50
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Ik zing in een andere taal is een kennismaking met de Zweedse gedichten van Jila Mossaed (Teheran, 1948). In deze bundel zijn 67 van haar gedichten verzameld, waarbij het origineel en de Nederlandse vertaling naast elkaar worden weergegeven. Jila Mossaed schreef deze gedichten tussen 1997, het jaar waarin haar Zweedse debuut verscheen, en 2018, toen haar vooralsnog laatste bundel werd gepubliceerd…lees verder >

De berenvrouw

Schrijfster: Karolina Ramqvist (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Björnkvinnan (2019)
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: Nijgh & Van Ditmar
Verschijnt: 9 februari 2021
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: Paperback
Inhoud roman: In 1541 volgt een jonge vrouw haar voogd tijdens een van de eerste koloniale expedities naar Noord-Amerika. Na een seksueel schandaal aan boord van het schip wordt ze gestraft en achtergelaten op een onbewoond eiland, waar ze het opneemt tegen wilde dieren en de elementen en bevalt van een zoon. Een paar eeuwen later probeert een hedendaagse schrijver te begrijpen wat er met de ‘Berenvrouw’ is gebeurd…lees verder >

De code

Operatie Stockholm 1

Schrijfster: Denise Rudberg (Zweden)
Soort boek: Zweedse oorlogsthriller
Origineel: Den första chiffret (13 mei 2019)
Nederlandse vertaling: Corry van Bree
Uitgever: A.W. Bruna
Verschijnt: 7 april 2021
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud thriller: Stockholm, 1940. Terwijl de dreiging van nazi-Duitsland toeneemt, leren drie vrouwen in Stockholm elkaar kennen onder bijzondere en moeilijke omstandigheden. Signe verhuist van het platteland naar de grote stad, Elisabeth neemt ontslag van haar werk na een dramatische gebeurtenis en Iris vlucht met haar twee zoons uit Estland naar Zweden. Ze treden in dienst van de Zweedse overheid om de gecodeerde boodschappen van de Duitsers te onderscheppen en te ontcijferen…lees verder >

Verzamelde werken

Schrijfster: Lydia Sandgren (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Samlade verk (2020)
Nederlandse vertaling: Eline Jongsma, Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: Oevers
Verschijnt: 28 september 2021
Omvang: 784 pagina’s
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Martin Berg, eigenaar van een kleine, noodlijdende uitgeverij, belandt in een levenscrisis. Enkele jaren geleden verdween zijn vrouw, Cecilia Berg, uit zijn leven en liet een enorme leegte achter. Nu hij op middelbare leeftijd terugkijkt op zijn leven, kan hij alleen zien wat had kunnen zijn. Hij vraagt zich af waaruit zijn verzamelde werken gedurende zijn leven bestaan: zijn hechte vriendschap met kunstenaar Gustav Becker, zijn hartstochtelijke liefde voor zijn nu vermiste vrouw, zijn twee kinderen en, niet in de laatste plaats, het onaffe manuscript dat hem en zijn jeugddromen lijkt te bespotten…lees verder >

Mijn broer

Schrijfster: Karin Smirnoff (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Jag for ner till bror (2018)
Nederlandse vertaling: Bart Kraamer
Uitgever: Querido
Verschijnt: 24 augustus 2021
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Jana komt thuis om haar tweelingbroer Bror op te zoeken, die nog steeds in de vervallen familieboerderij woont en zich vastbesloten aan het dooddrinken is. Jana besluit te blijven. Ze sluit zich aan bij een geheel uit mannen bestaand jachtgezelschap, waar ze weigert op elanden met kalveren te schieten, en ze begint een relatie met John, die even intens als mentaal instabiel is. John is kunstschilder, en zijn onderwerpen brengen onvermijdelijk Jana’s pijnlijke verleden naar boven…lees verder >

Een systeem zo magnifiek dat het verblindt

Schrijfster: Amanda Svensson (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Ett system så magnifikt att det bländar (2019)
Nederlandse vertaling: Kim Liebrand
Uitgever: Wereldbibliotheek
Verschijnt: 4 november 2021
Omvang: 512 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Recensie roman: Het vergt enige overredingskracht en moed om te beginnen aan de vuistdikke roman van de Zweedse schrijfster Amanda Svensson. Maar wie over deze moed beschikt zal verrast raken over de kwaliteit van deze originele familieroman. De meanderende verhalen rondom de drieling Clara, Matilda en en Sebastian zuigen de lezer de roman in. Onderlinge spanningen, twijfel over de afkomst van een van hen, mentale problemen, frustraties en menselijke tekortkomingen zijn er te over…lees verder >

Zweedse Schrijfsters Nieuwe Boeken 2020

Stormwaarschuwing

Doggerland, deel 2

Schrijfster: Maria Adolfsson (Zweden)
Soort boek: Doggerland thriller, Zweedse thriller
Origineel: Stormvarning (28 januari 2019)
Nederlandse vertaling:
Uitgever: Luitingh-Sijthoff
Verschijnt: 2 maart 2020
Omvang: 384 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Recensie thriller: Nadat er tijdens kerst een man dood aangetroffen wordt op het eiland Noorö, het noordelijkste deel van Doggerland, reist Karen Eiken Hornby af om het onderzoek te starten. Voor haar zelf is het niet alleen werk maar ook een welkome vlucht van haar privéperikelen. Ze is trouwens zelf ook verbonden met Noorö. Sterker nog een deel van haar familie woont er nog. Een tweede moord tijdens oud en nieuw brengt de verdenking dat familieleden erbij betrokken zijn. Op het scherpst van de snede balanceert Karen Eiken daardoor in de zoektocht naar de moordenaar…lees verder >

De meisjes zonder naam

Schrijfster: Mikaela Bley (Zweden)
Soort boek: Zweedse thriller
Origineel: Flickorna utan namn
Uitgever: A.W. Bruna
Verschijnt: maart 2020
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Recensie thriller: Zonder twijfel behoort de Zweedse schrijfster Mikaela Bley inmiddels tot de top van de Scandinavische misdaadschrijvers. Haar hoofdpersoon Ellen Tamm, journalist en tv-presentator krijgt steeds meer inhoud en karakter. De vierde thriller met Tamm in de hoofdrol, De meisjes zonder naam is het definitieve bewijs hiervan…lees verder >

Alfred Nobel

Het verhaal van een man en zijn tijd

Schrijfster: Ingrid Carlberg (Zweden)
Soort boek: biografie
Origineel: Nobel : den gåtfulle Alfred (2019)
Uitgever: De Bezige Bij
Verschijnt: 10 september 2020
Omvang: 640 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Inhoud boek: Alfred Nobel is het fascinerende verhaal van een man en zijn tijd. Gelauwerd biograaf Ingrid Carlberg beschrijft het indrukwekkende en onwaarschijnlijke leven van de man die zijn naam zou verbinden aan de belangrijkste prijs ter wereld. Tegelijkertijd is deze biografie een zinderende weergave van het Europa van de negentiende eeuw, met zijn politieke ontwikkelingen, literaire rijkdom en geniale wetenschappers…lees verder >

Nora, of brand Oslo brand!

Schrijfster: Johanna Frid (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Nora, eller brinn Oslo brinn
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek
Uitgever: Podium
Verschijnt: 1 september 2020
Omvang: 176 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Inhoud roman: Hoe jaloers kan iemand zijn? Hoe vaak kun je naar een Instagram profiel kijken van iemand die je nauwelijks kent? Hoeveel menstruatiepijn kun je verdragen? De Zweedse Johanna is ziekelijk jaloers op de mooie en populaire Nora, de ex van haar Deense vriend Emil. Als Johanna er toevallig achter komt dat Emil en Nora hebben afgesproken, raakt ze van streek. Geobsedeerd duikt Johanna in de sociale media, met name Instagram, om Nora’s leven uit te pluizen…lees verder >

De laatste kamers

Schrijfster: Inger Frimansson (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman, psychologische roman
Origineel: De sista rummen (2018)
Nederlandse vertaling: Edith Sybesma
Uitgever: Uitgeverij Stortebeeker
Verschijnt: 5 mei 2020
Omvang: 380 pagina’s
Uitgave: Paperback
Inhoud roman: Een vrouw wordt wakker in een vreemde kamer. Hoe is ze hier terechtgekomen? Waar zijn haar kinderen en waar is haar man Hans? Ze is haar tas en telefoon kwijt en kan hem niet bellen. Van het ouderwetse hotel waarin ze zich bevindt, blijkt de voordeur op slot te zitten. Iemand moet de deur voor haar opendoen, dan kan ze naar de politie. De gasten die ze tegenkomt reageren laconiek op de situatie en helpen haar niet verder. Is er een ramp gebeurd waardoor het hotel van de buitenwereld is afgesloten?…lees verder >

De jongen

Schrijfster: Tova Gerge (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Pojken (31 juli 2018)
Nederlandse vertaling: Eline Jongstra
Uitgever: Uitgeverij Nobelman
Verschijnt: 1 december 2020
Omvang: 260 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek
Inhoud roman: De roman werd tijdloos, lastig en eigenzinnig genoemd en onder andere vergeleken met Lolita van Nabokov. De jongen onderzoekt hoe sociale machtsstructuren een relatie binnendringen met elementen van dominantie en onderwerping. Gerge portretteert de twee hoofdpersonages en hun tekortkomingen met tederheid, laster en absurde humor. De verteller is een jonge man wiens naam we niet aan de weet komen. Hij studeert filmstudies aan een universiteit, werkt extra als nachtportier en heeft een ietwat onhandig verleden in een provinciestadje waar alleen maar op wordt gezinspeeld. Hij schept er plezier in om mensen te laten lijden. Of liever gezegd: een specifieke persoon. Hij noemt haar de jongen, en ze zit schuin voor hem in de collegebanken en heeft zo haar mening over de docent. De twee beginnen een consensuele relatie waarbij de jongen regelmatig seksueel vernederd en met een riem geslagen wordt, terwijl er een grote mate van dagelijkse controle over hem wordt uitgeoefend…lees verder >

Hannah Arendt

Over liefde en kwaad

Schrijfster: Ann Heberlein (Zweden)
Soort boek: biografie
Origineel: Arendt: om kärlek och ondska (2019)
Uitgever: Spectrum
Verschijnt: 10 september 2020
Omvang: 232 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Inhoud biografie: Een leven lang hield Hannah Arendt (1906-1975) zich bezig met de onzekere grens tussen goed en kwaad. Een leven dat een cruciaal hoofdstuk in de geschiedenis van het Westen omvat, een tijd waarin onze ideeën over de mens en zijn waarde, schuld en verantwoordelijkheid opnieuw werden gedefinieerd – en waarin Arendt uitgroeide tot een van de belangrijkste denkers van de twintigste eeuw…lees verder >

Binnenland

Schrijfster: Elin Willows (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel: Inlandet (2018)
Nederlandse vertaling: Edith Sybesma
Uitgever: Stortebeeker
Verschijnt: 29 oktober 2020
Omvang: 183 pagina’s
Uitgave: Paperback
Inhoud roman: Een jonge vrouw uit Stockholm verhuist naar het dorp van haar vriend in het hoge noorden van Zweden. Voordat ze er zijn, is hun relatie al uit. Tegen alle verwachtingen in blijft ze wonen in het dorp waar de mensen hun deur openlaten, ’s winters met de auto over het ijs rijden en op zaterdag stevig innemen in het Hotel. Kun je overal opnieuw beginnen, een bestaan opbouwen op een plek die je niet echt zelf hebt gekozen?…lees verder >

Inlands

Schrijfster: Elin Willows (Zweden)
Soort boek: Zweedse roman
Origineel:
Engelse vertaling: Duncan J. Lewis
Uitgever: Nordisk Books
Verschenen: 20 februari 2020
Omvang: 240 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud roman: Elin Willows grew up in Sweden and now lives and works as a journalist in Finland. Inlands, her debut novel is about a young woman from Stockholm, who relocates to her boyfriend’s home town, a small village in the far north of Sweden. The relationship has ended by the time she arrives. Inlands was published by Nordisk Books in February 2020…lees verder >

De dwalingen van het vlees

Schrijfster: Lina Wolff (Zweden)
Soort roman: Zweedse roman, psychologische roman
Origineel: Köttets tid (2019)
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 25 augustus 2020
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud roman: Een Zweedse columnist reist naar Madrid op zoek naar inspiratie, en raakt al snel betrokken bij een verhaal dat ze in haar stoutste dromen niet had kunnen bedenken. In een bar ontmoet ze Mercuro Cano, die denkt dat hij achtervolgd wordt door de makers van een obscure internetrealityshow waaraan hij heeft meegewerkt om goed te maken wat hij zijn vrouw allemaal heeft aangedaan…lees verder >

Zweedse Schrijfsters Nieuwe Boeken 2019

Doggerland

- Schrijfster: Maria Adolfsson (Zweden)
- Soort boek: Zweedse thriller
- Origineel: Felsteg (2018)
- Uitgever: Luitingh Sijthoff
- Verschijnt: 18 april 2019
- Omvang: 320 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
- Recensie thriller: Waarin Doggerland vooral uitblikt zijn de kleurrijke personen die de thriller bevolken, gekoppeld aan de bijzondere locatie. Niet alleen hoofdpersoon Karen Eiken Hornby is boeiend, vrijwel alle personages zijn interessant, boeien, weerbarstig en komen goed uit de verf. Zo goed dat je aan het einde van de thriller verlangt naar het vervolg…lees verder >

De kinderen die het bos in gingen

Schrijfster: Lina Bengtsdotter (Zweden)
Soort boek: Zweedse thriller, Charlie Lager-thriller
Origineel: Francesca
Nederlandse vertaling: Ydelet Westra
Uitgever: HarperCollins
Verschenen: 21 mei 2019
Omvang: 384 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Recensie thriller: De eerste thriller van Lina Bangtsdotter was van een prima niveau. In haar tweede boek De kinderen die het bos in gingen, komt haar talent verder tot ontwikkeling. Bengtsdotter geeft haar hoofdpersonen meer diepgang en de plot is boeiender. Kortom Lina Bengtsdotter ontwikkelt zich tot een zeer interessante Zweedse thrillerschrijfster die de verwachting waarmaakt…lees verder >

Doelgericht

Resistance-trilogie, deel 3

Schrijfster: Louise Boije af Gennäs (Zweden)
Soort boek: Zweedse thriller
Origineel: Verkanseld
Uitgever: Karakter Uitgevers
Verschijnt: 15 augustus 2019
Omvang: 432 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud thriller: Sara’s leven is in één jaar compleet veranderd. Veel mensen uit haar naaste omgeving zijn onder vreemde omstandigheden om het leven gekomen. Tegelijkertijd proberen de politie en het ziekenhuis uit alle macht Sara te overtuigen dat alles te wijten is aan ongelukkige toevalligheden…lees verder >

Het bolwerk

De ondergang van de Zweedse Nobelprijsacademie

Schrijfster: Matilda Gustavsson (Zweden)
Soort boek: non-fictie boek
Origineel: Klubben
Nederlandse vertaling: Eline de Jong, Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: Nijgh & Van Ditmar
Verschijnt: 17 december 2019
Omvang; 304 pagina’s
Uitgave: Paperback
Inhoud boek: De Zweedse Academie, verantwoordelijk voor het jaarlijks uitreiken van de Nobelprijs voor Literatuur, komt op 22 november 2017 onder vuur te liggen wanneer een Zweedse krant een onderzoek publiceert dat de ondergang van de Academie tot gevolg heeft. Journalist Matilda Gustavsson wist te infiltreren in het mysterieuze en volledig besloten bolwerk waar ze op een verhaal stuitte over seksueel misbruik, intimidatie en corruptie…lees verder >

De zilverweg

Schrijfster: Stina Jackson (Zweden)
Soort boek: Zweedse thriller
Origineel: Silvervägen (2018)
Nederlandse vertaling: Marika Otte
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 12 november 2019
Omvang; 320 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud boek: Sinds zijn zeventienjarige dochter Lina drie jaar eerder verdween bij een bushalte aan De zilverweg in het noorden van Zweden speurt haar vader Lelle obsessief naar sporen van haar. De desolate streek is een ideaal oord voor zonderlingen die iets te verbergen hebben en met rust gelaten willen worden. De politie heeft de zoektocht allang opgegeven, maar dan wordt er opnieuw een meisje vermist…lees verder >

Het lied van de houtzagerij

Schrijfster: Vibeke Olsson (Zweden)
Soort boek: historische roman, sociale roman
Origineel: Bricken på Svartvik (2010)
Nederlandse vertaling:
Uitgever: Uitgeverij Mozaiek
Verschijnt: 3 september 2019
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud roman: Noord-Zweden, 1882. De veertienjarige Britta werkt als ribbenzaagster op de houtzagerij , terwijl haar moeder haar opleidt tot wasvrouw. Werk gaat voor alles, en God waakt over alles, dat is Britta met de paplepel ingegoten. Maar ze merkt dat haar gedachten steeds vaker afdwalen. Waarom kijkt Nilsson haar zo vreemd aan en waarom doet haar maatje Jorma zo anders dan anders? Dan gebeurt er een tragisch ongeval, waardoor Britta’s leven nooit meer hetzelfde zal zijn…lees verder >

De onzichtbare bruid

Schrijfster: Anne Swärd (Zweden)
Soort boek: familieroman, Zweedse roman
Origineel: Vera
Uitgever: Xander Uitgevers
Verschijnt: 26 april 2019
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud roman: De zwangere Sandrine komt na een traumatische oorlogservaring in Zweden terecht, waar ze onder de vleugels wordt genomen van de rijke Ivan. Hij biedt aan voor haar en haar ongeboren kind te zorgen en voor ze het weet is ze onderdeel van een aristocratische familie in Stockholm. Daar belandt ze in familie-intriges en probeert met alles wat ze in zich heeft haar eigen verleden te vergeten…lees verder >

Jij alleen

Schrijfster: Ninni Schulman (Zweden)
Soort boek: Zweedse thriller
Origineel: Bara du
Nederlandse vertaling: Edith Sybesma
Uitgever: HarperCollins
Verschijnt: 26 maart 2019
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud thriller: Pål werkt als bewaker in de metro van Stockholm. Na jaren van verdriet om het verlies van zijn vrouw is hij opnieuw klaar voor de liefde. Iris is freelance designer. Ook zij heeft een lastige tijd achter de rug en heeft genoeg van haar eenzaamheid…lees verder >

Testament

Schrijfster: Nina Wähä (Zweden)
Soort boek: familieroman, Zweedse roman
Origineel: Testamente (2019)
Nederlandse vertaling: Edith Sybesma
Uitgever: Prometheus
Verschijnt: november 2019
Omvang: 464 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud roman: De onvoorspelbare Pentti Toimi heerst over zijn gezin met strakke hand. Van de twaalf kinderen die hij kreeg met zijn vrouw Siri durfden alleen Annie, Lauri, Tarmo en Voitto uit huis te gaan – naar Stockholm, Helsinki en Cyprus (alhoewel niemand het zeker weet in Voitto’s geval). De anderen wonen nog steeds in de Finse Tornevallei waar ze opgroeiden…lees verder >

advertentie

Zweedse Schrijfsters Nieuwe Boeken 2018

Jouw leven en het mijne

Schrijfster: Majgull Axelsson (Zweden)
Soort boek: psychologische roman
Origineel: Ditt liv och mitt (2017)
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 10 juli 2018
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 21,99 / € 11,99
Inhoud boek: Märit is onderweg om haar zeventigste verjaardag te vieren, wanneer ze voelt dat ze uit de trein moet stappen in haar oude studentenstad Lund. In de jaren zestig zette ze hier als studente medicijnen de eerste, hoopvolle stappen op weg naar een onbezorgde toekomst. Haar verstandelijk gehandicapte broer Lars zat er opgesloten in een instelling waar wetenschappelijke experimenten op de patiënten werden uitgevoerd…lees verder >

De vrouw die terug moest

Charlie Lager Thriller 1

Schrijfster: Lina Bengtsdotter (Zweden)
Soort boek: psychologische thriller, Zweedse thriller
Origineel: Annabelle (2017)
Nederlandse vertaling: Ydelet Westra
Uitgever: HarperCollins
Verschenen: 19 april 2018
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 15,00 / € 12,99
Waardering: ★★★★★ (zeer goed) Theo Jordaan
Recensie thriller: Als Annabelle, een pubermeid van zeventien verdwijnt in de Zweedse plaats Gullspång, wordt rechercheur Charline Lager gevraagd het onderzoek op zich te nemen. Blij is Charlie niet met de opdracht. Gullspång is het dorp waar ze is geboren en bepaald niet gelukkige jeugd heeft gehad. Al toen ze 14 jaar oud was, heeft ze het dorp verlaten en is er nooit meer terug geweest…lees verder >

Bloedspoor

Resistance-trilogie deel 1

Schrijfster: Louise Boije af Gennäs (Zweden)
Soort boek: Zweedse thriller
Origineel: Blodlokan (2018)
Nederlandse vertaling:
Uitgever: Karakter Uitgevers
Verschijnt: 16 juli 2018
Omvang: 423 pagina’s
Uitgave: Paperback
Prijs: € 19,99 (aanbieding € 15,00)
Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
Recensie thriller: Sara’s vader is tijdens een brand om het leven gekomen. Dit is zeer bepalend voor haar leven en wie ze geworden is. Om haar leven een nieuwe wending te geven, gaat ze wonen in de Zweedse hoofdstad Stockholm. Echter al snel blijkt dat haar verleden haar blijft achtervolgen. Sterker nog er gebeuren allerlei zaken die onverklaarbaar lijken te zijn en die Sara doen twijfelen aan haar verstandelijke vermogens…lees verder >

Welkom in Amerika

Schrijfster: Linda Boström Knausgård (Zweden)
Soort boek: psychologische roman, Zweedse roman
Origineel: Välkommen til Amerika (2016)
Nederlandse vertaling: Maydo van Marwijk Kooy
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 16 oktober 2018
Omvang: 128 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Inhoud roman: Ellen groeit op in een licht gezin. Althans, volgens haar moeder, een succesvolle en levenslustige actrice die in haar eigen wereld leeft. Maar sinds de dood van vader wordt er niet meer vrij gespeeld in het grote huis, sluit haar grote broer zich op in zijn kamer en hult Ellen zich in stilte…lees verder >

Dagboek van een verdwijning

Schrijfster: Camilla Grebe (Zweden)
Soort boek: psychologische thriller, Zweedse thriller
Origineel:
Nederlandse vertaling: Ydelet Westra
Uitgever: Cargo
Verschijnt: 25 oktober 2018
Omvang: 408 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud boek: Acht jaar geleden vond Malin Brundin in het bos het skelet van een meisje. Nu is ze politieagente en wordt deze cold case opnieuw geopend. Samen met profiler Hanne Lagerlind en inspecteur Peter Lindgren probeert ze de moord op te lossen. Hanne doet haar best haar beginnende dementie te verbergen door nauwgezet een dagboek bij te houden over alles wat ze zou kunnen vergeten. Dan verdwijnen zowel Peter als Hanne. Hanne wordt volledig uitgeput en uitgedroogd teruggevonden…lees verder >

Het offerveen

Schrijfster: Susanne Jansson (Zweden)
Soort boek: psychologische thriller, Zweedse thriller
Origineel: Offermossen (2017)
Nederlandse vertaling: Tineke Jorissen-Wedzinga
Uitgever: Uitgeverij Cargo
Verschijnt: 12 juni 2018
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 15,00 / € 12,99
Inhoud thriller: De jonge biologe Nathalie Ström doet onderzoek in het mysterieuze veengebied rond het dorp van haar jeugd. Het veen is omgeven door bossen en meren, waar ooit offers aan de goden zijn begraven, en het gerucht gaat dat hier mensen spoorloos verdwijnen. Dan treft Nathalie na een zware storm een bewusteloze man aan in het veen, half weggezonken in het drassige land. Daar niet ver vandaan is een twee meter lang graf gegraven. Het lijkt bijna een herhaling van de mensenoffers die hier in de ijzertijd plaatshadden…lees verder >

De sekte herrijst

Schrijfster: Mariette Lindstein (Zweden)
Soort boek: Zweedse thriller
Origineel: Sekten som återuppstod (2016)
Nederlandse vertaling: Corry van Bree
Uitgever: Signatuur
Verschenen: 20 februari 2018
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud boek: Na twee turbulente jaren in de sekte ViaTerra probeert Sofia Bauman haar leven weer op te bouwen. Maar dat is moeilijker dan ze dacht. Ze wordt geconfronteerd met veel vooroordelen en achterdocht, en wordt gekweld door nachtmerries. Tegelijkertijd groeit haar verlangen naar vergelding. Sekteleider Franz Oswald zit in de gevangenis, in afwachting van zijn proces. Hij maakt zich echter geen zorgen en toont geen enkel berouw…lees verder >

Kinderen van de sekte

Schrijfster: Mariette Lindstein (Zweden)
Soort boek: Zweedse thriller
Origineel: Sektens barn ( 2017)
Nederlandse vertaling: Corry van Bree
Uitgever: A.W. Bruna
Verschenen: 2 oktober 2018
Omvang: 442 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud boek: Vijftien jaar zijn verstreken sinds Sofia ontsnapte uit ViaTerra. De notoire sekteleider Franz Oswald is sindsdien niet meer in het openbaar gezien, maar wanneer er een verwoestende storm over de Zweedse westkust raast stapt hij uit de schaduw. Met zijn boodschap over wederopbouw en een nieuwe wereld is hij populairder dan ooit. Maar achter die openbare façade botviert hij zijn wrede en manipulatieve tirannie op met name de kinderen van de sekte. Ook Oswalds zonen Thor en Vic zijn klaargestoomd om als trouwe soldaten van ViaTerra te dienen. Maar hoe ouder Thor wordt, hoe meer zijn twijfel groeit..lees verder >

Zeg me dat je van mij bent

Schrijfster: Elisabeth Norebäck (Zweden)
Soort boek: Zweedse thriller
Origineel: Säg att du är min (2017)
Nederlandse vertaling: Lammie Post-Oostenbrink
Uitgever: Prometheus
Verschenen: 8 januari 2018
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 19,99
Recensie boek: Zo’n twintig jaar geleden verdween Alice, het dochtertje van Stella Widstrand, spoorloos uit de kinderwagen tijdens een bezoek aan het strand. Alhoewel haar lichaam nooit werd gevonden, werd ze toch dood verklaard. Stella die al lang niet meer samenleeft met de vader van Alice, is psychotherapeute geworden. Ze inmiddels getrouwd met Henrik en samen hebben ze een zoon. Zij is als enige ervan overtuigd dat Alice niet dood is. Als zich op een dag een nieuwe vrouw in haar praktijk aanmeldt, Isabelle genaamd, is ze ervan overtuigd dat dit haar verdwenen dochter moet zijn…lees verder >
Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
…Meer Informatie en Bestellen >

In dromen lieg je niet

Schrijfster: Malin Persson Giolito (Zweden)
Soort boek: Zweedse thriller
Origineel: Störst av allt (2016)
Nederlandse vertaling: Ron Bezemer
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 14 augustus 2018
Omvang: 432 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 21,99 / € 12,99
Inhoud thriller: Is Maja een doodgewoon meisje van achttien – populair, goed op school – dat onverhoopt verzeild is geraakt in een vreselijke tragedie? Of is ze terecht de meest gehate tiener van het land? Wie ze ook in het echt is, iedereen kent inmiddels haar naam. Negen lange maanden heeft ze in de gevangenis een rechtszaak afgewacht…lees verder >

De polyglotte geliefden

Schrijfster: Lina Wolff (Zweden)
Soort boek: psychologische roman, Zweedse roman
Origineel: De polyglotta älskarna (2016)
Nederlandse vertaling: Janny Middelbeek-Oortgiesen
Uitgever: Atlas Contact
Verschenen: april 2018
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 21,99 / € 12,99
Inhoud roman: De polyglotte geliefden van Lina Wolff (1973) verhaalt over drie mensen en drie soorten onvervulde verlangens. Ellinor, 36 jaar oud, afkomstig uit een klein dorp in het zuiden van Zweden, plaatst een contactadvertentie, op zoek naar een ‘tedere, maar niet al te tedere man’. De ongelukkige schrijver Max wil een minnares die hem in alle talen kan toespreken die hij beheerst. Zijn zoektocht voert hem van Stockholm naar Italië, waar hij Lucrezia ontmoet, de kleindochter van een rijke markiezin. Ellinor, Max en Lucrezia hebben meer gemeen dan zij zelf beseffen, onder andere een verloren gewaand manuscript…lees verder >

Zweedse Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017

Draai je niet om

Schrijfster: Tove Alsterdal (Zweden)
Soort boek: thriller
Origineel: Vänd dig inte om (2016)
Nederlandse vertaling
Uitgever: Prometheus
Verschijnt: 14 februari 2017
Omvang: 344 pagina’s
Uitgave: Paperback
Inhoud boek:
Oordeel redactie: Ooit was Beckomberga het grootste psychiatrisch ziekenhuis van Europa. Nu zijn de sporen van het verleden gewist en worden er exclusieve woningen gebouwd in het oude park. Svante Levander is een van degenen die in de idylle gaan wonen, samen met zijn nieuwe liefde. Onderweg naar huis vanaf de winkel wordt hij doodgestoken. Eva, zijn ex-vrouw, is hem die avond gevolgd en wordt opgepakt op verdenking van moord. Slechts één persoon kan getuigenis afleggen over wat er is gebeurd, een buitenlandse vrouw die voor de winkel zat te bedelen, maar zij is spoorloos verdwenen. Wanneer een paar jongens in de buurt van de plek van de moord de resten van menselijke lichamen vinden, ontstaat een angstgolf. Het verleden blijkt dichterbij te zijn dan iemand kon vermoeden. Draai je niet om is Tove Alsterdals vierde thriller. Ze wordt beschouwd als een van de beste Zweedse thrillerschrijfsters.
…Meer Informatie en Bestellen >

Tot as

Schrijfster: Lisa Bjurwald (Zweden)
Soort boek; Zweedse thriller
Origineel: Tills bara aska återstår (2016)
Nederlandse vertaling: Neeltje Wiersma
Uitgever: Karakter Uitgevers
Verschenen: 18 september 2017
Omvang; 302 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Recensie boek: Lisa Bjurwald Tot as is een sociaal geëngageerde thriller. Engagement kan de kwaliteit van een thriller in de weg zitten. Maar dat is gelukkig bij Tot as slechts in beperkte mate het geval. De ambitieuze agente Rebecka Born wordt toegelaten tot een speciale politie–eenheid. Ze krijgt de opdracht om in Värmland, waar ze zelf vandaan komt, een moord op te lossen van twee vrouwen waarvan de lijken zijn verminkt en verbrand. Rebecka Born stuit al snel op zaken die te maken hebben met mensensmokkel, vrouwenhandel, uitbuiting van vluchtelingen en lokale agenten die niet echt willen meewerken…lees verder >
Waardering: ★★★★★ (zeer goed) Theo Jordaan
…Meer Informatie en Bestellen >

Donker water

Schrijfster: Mikaela Bley (Zweden)
Soort boek: misdaadroman, Zweedse thriller
Origineel: Liv (2016)
Nederlandse vertaling: Wiveca Jongeneel
Uitgever: A.W. Bruna
Verschijnt: 7 maart 2017
Omvang: 384 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
Prijs: € 17,50
Recensie boek: Het nieuwe boek van Mikaela Bely – Donker water voldoet aan alle verwachtingen die je kunt hebben van een goed geschreven Zweedse thriller. Getormenteerde hoofdpersonen die een last uit het verleden met zich meedragen, een schijnbare idylle waarachter behoorlijk wat gruwelijke geheimen verborgen gaan en een sterke en verrassende plot. Tel daarbij op dat Mikaela Bley een vlotte en goede pen heeft en je hebt de goede ingredienten voor een uitstekende Zweedse thriller...lees verder >
Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
…Meer Informatie en Bestellen >

De vermisten

Schrijfster: Caroline Eriksson (Zweden)
Soort boek: psychologische thriller
Origineel: De försvunna
Nederlandse vertaling:
Uitgever: The House of Books
Verschijnt: 6 april 2017
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 19,99
Inhoud boek: Op een zomeravond stappen Greta, Alex en de vier jaar oude Smilla in de boot aan het mythische Marameer, om naar het kleine eiland dat er middenin ligt te varen. Greta blijft achter terwijl de andere twee aan wal gaan. Als Alex en Smilla uren later nog niet terug zijn gaat Greta een kijkje nemen, maar de twee lijken in rook opgegaan. De koortsachtige zoektocht die volgt en een mysterieuze verschijning brengen de steeds verwardere Greta aan de rand van een donkere afgrond.
…Meer Informatie en Bestellen >

Lagom

De Zweedse kunst van een leven leven in balans

Schrijfster: Linnea Dunne (Zweden)
Soort boek: levenskunst boek
Origineel: Lagom (2017)
Nederlandse vertaling: Henriëtte Gorthuis
Uitgever: Spectrum
Verschenen: 24 juli 2017
Omvang: 160 pagina’s (met afbeeldingen)
Uitgave: Gebonden Boek
Prijs: € 13,99
Recensie boek: Het Zweedse begrip lagom betekent niet teveel, niet te weinig, precies goed. Iets wat je in het Nederlands misschien de gulden middenweg zou noemen. Lagom kan op van alles slaan: op de perfecte limonade (niet te zoet, niet te waterig), op lekker weer (niet te koud, niet te warm), maar ook op de juiste balans tussen werk en privé. Een eerste indruk: de grootte van het boekje, dat moet gezegd, is hartstikke lagom, een fijn handzaam boekje. Linnea Dunne gaat verschillende aspecten langs die allemaal lagom benaderd worden: de werk-privébalans, eten & drinken, design & mode, vrienden, duurzaam leven en een samenvattend hoofdstuk over geluk…lees verder >
Waardering: ★★★★★ (zeer goed) Annika Brandenburg
…Meer Informatie en Bestellen >

De terugkeer van de Mammoet

Een tweede leven voor uitgestorven dieren en planten

Schrijfster: Torrill Kornfeldt (Zweden)
Soort boek: populair natuurwetenschappelijk boek
Origineel: Mammutens återkomst
Nederlandse vertaling: Kim Liebrand
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 6 juni 2017
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 19,99
Inhoud boek: Heb jij er altijd al van gedroomd een mammoet te zien lopen door de Siberische toendra of een oeros tegen te komen tijdens het hardlopen? Dat is niet zo onmogelijk als het lijkt. Wereldwijd doen wetenschappers onderzoek naar het opnieuw tot leven wekken van uitgestorven soorten. Of het nu gaat om dinosaurussen of de recent uitgestorven Amerikaanse trekduif, met geavanceerde gentechnologie, gevonden fossielen en nog levende soortverwanten wagen wetenschappers verwoede pogingen om te zorgen dat uitgestorven dieren en planten binnenkort weer welig tieren op deze aarde. Moeten we dat eigenlijk wel willen? Wat voor wereld zal hierdoor ontstaan? Journaliste Torill Kornfeldt reist langs deze wetenschappelijke projecten op zoek naar antwoorden.
…Meer Informatie en Bestellen >

Heks

Fjällbacka-thriller deel 10

Schrijfster: Camilla Läckberg (Zweden)
Soort boek: Fjällbacka-thriller, Zweedse thriller
Origineel: Häxan
Nederlandse vertaling: SVIN
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 24 augustus 2017
Omvang: 656 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook / Dwarsligger
Prijs: € 22,99
Inhoud thriller: Heks is de nieuwste thriller van Camilla Läckberg, een van de bestverkopende Zweedse thrillerauteurs. Wereldwijd zijn er al meer dan 20 miljoen exemplaren van haar Fjällbacka-serie verkocht. Wanneer een jong meisje van een boerderij net buiten Fjällbacka verdwijnt, denkt men meteen aan een oude zaak. Dertig jaar geleden verdween daar namelijk een vierjarig meisje dat later werd teruggevonden – vermoord. Destijds werden twee tienermeisjes beschuldigd van deze moord; de een leidt sindsdien een teruggetrokken bestaan in Fjällbacka en de ander is een beroemde actrice die even is teruggekeerd. Patrik Hedström acht de kans klein dat er een verband is tussen de verdwijningen, maar moet de mogelijkheid tóch onderzoeken, daarbij bijgestaan door schrijfster Erica Falck. Hoe dieper ze in de zaak verwikkeld raken, hoe meer ze zich realiseren dat deze ver teruggaat in de geschiedenis. Het verhaal gaat namelijk dat een vrouw die in de zeventiende eeuw werd beschuldigd van hekserij meerdere gezinnen vervloekt had.
…Meer Informatie en Bestellen >

De sekte

Schrijfster: Mariette Lindstein (Zweden)
Soort thriller: misdaadroman, Zweedse thriller
Origineel: Sekten på Dimön (2015)
Nederlandse vertaling:
Uitgever: A.W. Bruna / Manteau
Verschenen: 12 september 2017
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 19,99
Recensie boek: Met de titel en de slogan op de kaft (“Toetreden is verleidelijk, ontsnappen is onmogelijk”) heb je eigenlijk al in een notendop te pakken hoe het verhaal zal verlopen. Sofia treedt na een lezing van Franz Oswald toe tot het gezelschap van ViaTerra, een beweging die zo puur mogelijk wil leven. Allengs komt ze erachter dat de beweging steeds engere trekjes begint te krijgen, en dat Franz niet de goeroe is die hij lijkt te zijn. Tussen de hoofdstukken door is als een intermezzo een spannend en mysterieus verhaal te lezen van de jonge pestkop Fredrik…lees verder >
Waardering: ★★★★★ (goed) Annika Brandenburg
…Meer Informatie en Bestellen >

In de schemer fluit de merel

Schrijfster: Linda Olsson (Zweden)
Soort boek: psychologische roman
Origineel: I skymningen sjunger koltrasten (2014)
Nederlandse vertaling: Anne Roerman
Uitgever: Uitgeverij Orlando
Verschijnt: 15 maart 2017
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: Paperback
Prijs: € 19,95
Inhoud boek: De ontroerende nieuwe roman over vriendschap en de liefde voor literatuur van de Zweedse bestsellerauteur. Drie eenzame mensen wonen in hetzelfde appartementengebouw in Stockholm: de depressieve Elisabeth, die zich voor alles en iedereen afsluit; Elias, een getalenteerd illustrator, die een groot geheim met zich meedraagt; en Otto, weduwnaar en voormalig eigenaar van een boekwinkel. Een verkeerd bezorgd pakketje vormt het begin van een voorzichtige vriendschap tussen deze gekwetste en eenzame mensen, waarin hun gedeelde liefde voor verhalen en literatuur hen ertoe brengt zich voor elkaar open te stellen. In de schemer uit de merel is een melancholieke roman over drie mensen, verbonden door eenzaamheid en verlangen.
…Meer Informatie en Bestellen >

Leona. Alle middelen toegestaan

Schrijfster: Jenny Rogneby (Zweden)
Soort boek: literaire thriller, Zweedse thriller
Origineel: Leona. Tärningen är kastad (17 juli 2014)
Nederlandse vertaling: Daniëlle Stensen
Uitgever: Prometheus
Verschenen: 24 januari 2017
Omvang: 448 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 24,99
Inhoud boek: Zonder betrouwbare medestanders lukt de overval op een geldtransport nooit. Maar hoe vind je die zonder zelf ontdekt te worden? Haar zoon Benjamin is dood, haar huwelijk is op de klippen gelopen en ondanks een lucratief bijbaantje als topcrimineel heeft politie-inspecteur Leona Lindberg torenhoge schulden. Bovendien laat het verleden haar niet met rust. Niet alleen blijven de dromen over Benjamin haar achtervolgen, ze wordt ook achternagezeten door een schuldeiser. Om haar oude leven van zich af te schudden bedenkt ze een manier waarmee ze geld kan verdienen. Leona weet de nodige handlangers te strikken om haar criminele plan ten uitvoer te brengen. Maar of die te vertrouwen zijn? In Alle middelen toegestaan krijgt de lezer opnieuw te maken met de onaangepaste, intrigerende politie-inspecteur Leona, die door haar antisociale persoonlijkheidsstoornis niet in staat is echte gevoelens te ontwikkelen. Dit bloedstollende tweede deel speelt met de grens tussen goed en kwaad, in een schemerzone waar drijfveren belangrijker zijn dan ethiek. Waarom doen mensen wat ze doen?
…Meer Informatie en Bestellen >

Post mortem

Jana Berzelius, deel 3

Schrijfster: Emelie Schepp (Zweden)
Soort boek: Zweedse thriller
Origineel: Prio ett (2016)
Nederlandse vertaling:
Uitgever: De Fontein
Verschijnt: 16 mei 2017
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: Paperback
Prijs: € 19,99
Inhoud thriller: De Zweedse (thrillerauteur van het jaar) Emelie Schepp brak in Nederland door met Memento en Narcotica. Haar derde boek Post Mortem heeft wederom Jana Berzelius in de hoofdrol. Op een vroege ochtend wordt een vrouw zwaargewond en mishandeld aangetroffen in haar appartement in Norrköping. Ambulancebroeder Philip Engström probeert haar leven te redden, maar het gaat mis. Kort daarna wordt een tweede slachtoffer op eenzelfde wijze aangetroffen en Philip begint te vermoeden dat de moorden te maken hebben met een geheim uit zijn verleden. Officier van justitie Jana Berzelius leidt het onderzoek en zij ziet al snel een patroon dat duidt op een seriemoordenaar. Ze is vastbesloten de dader te berechten. Maar Jana heeft zo haar eigen problemen: Danilo, de man die ze liever zou vergeten, is ontsnapt en dwingt haar, opnieuw, haar grenzen – en de wet – te overtreden.
…Meer Informatie en Bestellen >

Zweedse Schrijfsters Biografie

Deze dag, een leven

De biografie van Astrid Lindgren

Schrijver: Jens Andersen
Soort boek: biografie
Origineel:
Nederlandse vertaling: Kor de Vries
Uitgever: Ploegsma
Verschenen: oktober 2016
Omvang: 448 pagina’s (met afbeeldingen)
Uitgave: Gebonden Boek
Prijs: € 35
Inhoud biografie: Meer dan zeventig jaar geleden begon Astrid Lindgren haar buitengewone carrière als schrijver. Na Pippi Langkous volgden nog vele boeken die een revolutie in de jeugdliteratuur teweegbrachten – en de auteur in een levende legende veranderden.
Tot aan haar overlijden in 2002 stond ze bekend als een toegewijde vrouw, die zich inzette voor vrede, gerechtigheid en kinderrechten. Jens Andersen blikt in deze eerste uitvoerige biografie na de dood van Astrid Lindgren achter de façade van het wereldwijde succes. Jarenlang bestudeerde hij ongepubliceerde bronnen, en daardoor komt er niet alleen een auteur aan het woord die met haar boeken miljoenen kinderen gelukkig heeft gemaakt, maar die ook eenzaamheid en verdriet kende en een leven lang geplaagd werd door schuldgevoel omdat ze haar buitenechtelijke zoon bij pleegouders moest onderbrengen. Tegelijkertijd vertelt Jens Andersen het verhaal van de modernisering – waarmee Astrid Lindgren, die getuige was van de 20e eeuw en die ook actief hielp vorm te geven, een bewonderenswaardig icoon van haar tijd wordt.
…Meer Informatie Recensie en Bestellen >

Nieuwe Boeken van Zweedse Schrijfsters

Dunkelheit bleibt bei mir

Oorlogsroman uit Zweden

Schrijfster: Ann-Marie Ljungberg (Zweden)
Genre: oorlogsroman
Origineel: Mörker, stanna hos mig (2009)
Duitse vertaling: Eva Scharenberg
Uitgever: Weidle Verlag
Verschenen: mei 2016
Omvang: 208 pagina’s
Uitgave: Paperback
Inhoud boek: Schweden im Frühjahr 1940. Finnland und die Sowjetunion befinden sich in der letzten Phase des Winterkriegs. Während die schwedische Regierung auf Neutralität besteht, wünschen sich große Teile der Bevölkerung ein aktives Eingreifen in den Krieg. Überall in Schweden brodelt der Antikommunismus, bis er sich schließlich (wenige Tage vor dem Sieg der Roten Armee über die Finnen) im größten terroristischen Attentat in Schweden im 20. Jahrhundert entlädt: Am 3. März sprengt eine Gruppe von Männern das Gebäude der sozialistischen ZeitungNorrskensflamman in Luleå (Nordschweden, nahe der finnischen Grenze) in die Luft, mehrere Menschen sterben bei dem Anschlag.
Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)
…Meer Informatie en Bestellen >

De vent van het graf hiernaast

Een onwaarschijnlijke liefdesgeschiedenis uit Zweden

Katarina Mazetti (Zweden)
Soort boek: liefdesroman, psychologische roman
Origineel: Grabben i graven bredvid (1998)
Nederlandse vertaling: Bertie van der Meij
Uitgever: Van Gennep
Verschenen: juli 2016
Omvang: 239 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 17,90
Inhoud boek: Desiree zit bij het graf van haar man, die is omgekomen bij een verkeersongeluk. Ze heeft geen gevoelens van verdriet en rouw en voelt zich daardoor vreemd en ongemakkelijk. Op de bank naast haar zit een vent met een malle pet op, die het graf van zijn moeder vol zet met planten, alsof het een volkstuintje is. De twee dertigers komen met elkaar in contact. Desiree werkt in een bibliotheek en Benny heeft de boerderij van zijn vader overgenomen. Twee tegenovergestelde persoonlijkheden, maar toch slaat de vonk over. Op het kerkhof ontkiemt een humoristisch en aanstekelijk vertelde liefdesgeschiedenis met veel hindernissen, weinig clichés en een onzekere afloop. De vent van het graf hiernaast is de debuutroman van de Zweedse schrijfster Katarina Mazetti, die in Zweden zeer succesvol was en in meer dan 22 talen vertaald werd.
…Meer Informatie en Bestellen >

Zorgen voor het gezin

Schrijfster: Kristina Sandberg ♀ (Zweden)
Genre: psychologische roman, sociale roman
Origineel: Sörja för de sina (2012)
Taal: Zweeds
Nederlandse vertaling: Wendy Prins
Uitgever: Nieuw Amsterdam
Verschenen: 6 oktober 2016
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Prijs: € 24,99
Inhoud boek: Stockholm, 1940. Tomas is gestopt met drinken na een intensieve behandeling maar Maj weet dat de dreiging van een terugval altijd aanwezig is. Daarnaast overschaduwt de oorlog het dagelijks leven. Tomas wordt opgeroepen voor militaire dienst en Maj blijft alleen achter met haar kind. Ze blijkt opnieuw zwanger te zijn en tot overmaat van ramp overlijdt haar moeder.
Recensie boek: “Zorgen voor het gezin” De titel zegt voldoende. De jonge Maj zorgt, dient, regelt, moedert en verliest nooit haar eigen waarde. Een waarde die werd geregeerd door het gedachtegoed en de sociale politiek van de jaren 40 vorige eeuw. De positie van de vrouw is dan nog ondergeschikt aan die van de man. Een prachtig citaat:
“Eigen baas of slaaf, al kun je ook als eigen baas slaaf zijn, slaaf onder andere wetten, condities.”…lees verder >
Oordeel redactie: +++++ (zeer goed)
…Meer Recensies en Bestellen >

Carina Bergfeldt Het meisje op de foto Zweedse thriller

Kristina Sandberg Zorgen voor het gezin Roman uit Zweden

Maria Ernestam - Aan de andere kant van de zon roman

Zweedse Schrijvers en Schrijfsters Overzicht

Zweedse Schrijfsters Boeken in Nederlandse Vertaling en Informatie

KARIN ALVTEGEN

Volledige naam: Karin Anna Alvtegen
Geboren op 8 juni 1965
Geboorteplaats:Huskvarna, Jönköpings län, Zweden
Discipline: schrijfster
Genre: spannende romans en verhalen, scenario’s
… Boeken van Karin Alvtegen Nieuw en 2e Hands >

Boeken en Nederlandse vertalingen van Karin Alvtegen

2013 | Fjärilseffekten
2010 | En sannolik historia | thriller
Vertaling: Vrijheidsdrang | De Geus, 2012
2007 | Skugga | thriller
Vertaling: Schaduw | De Geus, 2008
2005 | Skam | thriller
Vertaling: Schaamte | De Geus, 2006
2003 | Svek | thriller
Vertaling: Verraad | De Geus, 2005
2000 | Saknad | thriller
Vertaling: Voortvluchtig | De Geus, 2002
1998 | Skuld | thriller
Vertaling: Schuld

MAJGULL AXELSSON

Volledige naam: Majgull Irene Axelsson
Geboren op: 14 februari 1947
Geboorteplaats: Landskrona, Zweden
Discipline: schrijfster, journaliste
Genre: romans, verhalen, essays, reportages
…Boeken van Majgull Axelsson Nieuw en 2e hands >

Boeken en vertalingen van Majgull Axelsson

2014 | Jag heter inte Miriam
2011 | Moderspassion (roman)
Nederlandse vertaling: Moederpassie (De Geus, 2012)
2008 | Is och vatten, vatten och is (roman)
Nederlandse vertaling: Winterzusters (De Geus, 2009)
2004 | Den jag aldrig var (roman)
Nederlandse vertaling: De vrouw die ik nooit was (De Geus, 2005)
2000 | Slumpvandring (roman)
Vertaling: Augusta’s huis (De Geus, 2000)
2000 | En stad av slott (autobiografische verhalen)
1997 | Aprilhäxan | (roman)
Vertaling: Aprilheks (De Geus, 1999)
1994 | Långt borta från Nifelheim (roman)
Vertaling: Huis der nevelen (De Geus, 2001)
1989 | Rosario är död (roman, debuutroman)
Vertaling: Rosario is dood (De Geus, 2003)

SIGRID COMBÜCHEN

Volledige naam: Sigrid Combüchen Åkerman
Geboren op: 16 januari 1942
Geboorteplaats: Solingen, Duitsland
Discipline: schrijfster en journaliste
Genre: romans, verhalen, essays, reportages
Boeken Kopen van Sigrid Combüchen Nieuw en 2e Hands >

Boeken en vertalingen van Sigrid Combüchen

2014 | Den umbärliga
2010 | Spill. En damroman (roman)
Nederlandse vertaling: Wat er van het leven overblijft (De Geus, 2012)
2006 | Livsklättraren
2003 | En simtur i sundet (roman)
1998 | Parsifal (roman)
1995 | Om en dag man vakna (essays)
1994 | Att läsa bibeln för andra gången
1992 | Korta och långa kapitel (roman)
1988 | Byron (historische roman)
Nederlandse vertaling: Byron (Meulenhoff, 1991)
1980 | Värme (roman)
1977 | I norra Europa (roman)
1960 | Ett rumsrent sällskap (roman, debuut)

LENA EINHORN

Geboren op: 19 mei 1954
Geboorteplaats: Spånga, Stockholm, Zweden
Discipline: journaliste, schrijfster
Gerne: geschiedenisboeken, non-fictie
Nederlandse vertalingen: ja
…Lena Einhorn Boeken (nieuw en 2e hands) >

Lena Einhorn Boeken en Nederlandse Vertalingen

2006 | Vad hände på vägen till Damaskus? (geschiedenisboek)
Nederlandse vertaling: Het raadsel van Damascus. Op zoek naar de echte Jezus van Nazaret (De Geus, 2008)
2005 | Ninas resa. En överlevnadsberättelse (biografisch geschiedenisboek)
Nederlandse vertaling: De reis van Nena. Een overlevingsverhaal (2007, De Geus)

KERSTIN EKMAN

Volledige naam: Kerstin Lillemor Hjorth Ekman
Geboren op: 27 augustus 1933
Geboorteplaats: Risinge, Öland, Zweden
Genre: romans, verhalen, thrillers, essays
Nederlandse vertalingen: ja
…Kerstin Ekman Boeken (nieuw en 2e hands) >

MARIA ERNESTAM

Volledige naam: Anna Maria Ernestam
Geboren op: 28 november 1959
Geboorteplaats: Uppsala, Zweden
Discipline: schrijfster, journaliste
Genre: romans, verhalen, essays
Boeken Kopen van Marie Ernestam Nieuw en 2e Hands >

Maria Ernestam Nederlandse Vertalingen

MARIANNE FREDRIKSSON

Geboren op: 28 maart 1927
Geboorteplaats: Göteborg, Zweden
Overleden op: 11 februari 2007
Sterfplaats: Österskär, Zweden
Leeftijd: 79 jaar
Discipline: schrijfster
Genre: romans, verhalen
…Marianne Fredriksson Boeken (nieuw en 2e hands) >

MARIE HERMANSON

Geboren op: 25 november 1956
Geboorteplaats: Sävedalen, Zweden
Discipline: schrijfster, journalist
Genre: romans, verhalen, essays, reportage
…Boeken van Marie Hermanson Nieuw en 2e Hands >

Marie Hermanson – Nederlandse Vertalingen

Selma Lagerlöf

Volledige naam: Selma Ottilia Lovisa Lagerlöf
Geboortedatum: 20 november 1858
Geboorteplaats: Mårbacka, Värmland, Zweden
Overleden op: 18 maart 1940
Sterfplaats: Mårbacka, Värmland, Zweden
Discipline: schrijfster
Genre: romans, verhalen, kinderboeken
Nobelprijs voor Literatuur: 1909

Selma Lagerlöf boeken en Nederlandse vertalingen

1911 | Liljecronas hem (roman)
1907 | Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige (kinderboek, roman)
Nederlandse vertaling: Nils Holgerssons wonderbaarlijke reis
1902 | Jerusalem | roman
1897 | Antikrists mirakler (roman)
Nederlandse vertaling: De wonderen van de antikrist
1891 | Gösta Berlings Saga (roman)
Nederlandse vertaling: Gösta Berling

ASTRID LINDGREN

Volledige naam: Astrid Anna Emilia Lindgren
Geboortedatum: 14 november 1907
Geboorteplaats: Vimmerby, Småland, Zweden
Overleden op: 28 januari 2002
Sterfplaats: Stockholm, Zweden
Leeftijd: 94 jaar
Discipline: schrijfster
Genre: kinderboeken
De Zweedse schrijfster Astrid Lindgren was één van de allerbekendste en meest gelezen kinderboekenschrijvers ooit. Ze is vooral bekend geworden met haar boeken over Pipi Langkous. Maar ook een aantal van haar andere kinderboeken zijn met miljoenen explaren verkocht. Hele generaties kinderen, ook in Nederland, zijn met haar boeken opgegroeid.
…Boeken van Astrid Lindgren Nieuw en 2e Hands >

Astrid Lindgren boeken en Nederlandse vertalingen

1981 | Ronja Rövardotter (jeugdroman, kinderboek)
Nederlandse vertaling: Ronja de roversdochter
1973 | Bröderna Lejonhjärta (jeugdroman, kinderboek)
Nederlandse vertaling: De gebroeders Leeuwenhart
1964 | Vi på Saltkråkan (jeugdroman, kinderboek)
Nederlandse vertaling: Samen op ’t eiland zeekraai
1945 | Pippi Långstrump (jeugdroman, kinderboek)
Nederlandse vertaling: Pipi Langkous

KRISTINA SANDBERG

Volledige naam: Marie Kristina Sandberg
Geboren op: 3 december 1971
Geboorteplaats: Sundsvall, Zweden
Discipline: schrijfster
Genre: romans en verhalen
De eerste roman van Kristina Sandberg die in het Nederlands werd vertaald is, Leven tot elke prijs. De roman werd door het TV-programma DWDD uitgeroepen tot boek van de maand en mede daardoor een verkoopsucces. Er zullen meer boeken van Kristina Sandberg in Nederlandse vertaling volgen.
…Kristina Sandberg Boeken (nieuw en 2e hands) >

Boeken van Kristina Sandberg in Nederlandse vertaling

Zorgen voor het gezin (september 2016) Nieuw Amsterdam
Origineel: Liv till varje pris (2014)
Leven tot elke prijs (2015) Nieuw Amsterdam
Origineel: Sörja för de sina (2012)

Bijpassende Boeken en Informatie

Taalgids Zweeds Woordenboek