Perhat Tursun De achterstraten recensie en informatie over de inhoud van de Oeigoerse roman. Op 24 oktober 2023 verschijn bij Uitgeverij Jurgen Maas de Nederlandse vertaling van de roman over Xinjiang van de Oeigoerse schrijver Perhat Tursun.
Perhat Tursun De achterstraten recensie en informatie
Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden de roman De achterstraten. Het boek is geschreven door Perhat Tursun. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Oeigoerse auteur Perhat Tursun.
De achterstraten
Een roman uit Xinjiang
- Auteur: Perhat Tursun
- Soort boek: Oeigoerse roman
- Engelse uitgave: The Backstreets (2022)
- Nederlandse vertaling uit het Engels: Irwan Droog
- Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
- Verschijnt: 24 oktober 2023
- Omvang: 180 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 22,95
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
Flaptekst van de Oeigoerse roman van Perhat Tursun
De achterstraten is een verbazingwekkende roman van een briljante hedendaagse Oeigoerse schrijver. We volgen de naamloze hoofdpersoon, een Oeigoerse man die zijn weg prbeert te vinden in de ondoordringbare hoofdstad van de provincie Xinjiang. Op de vlucht voor de pijn en armoede – en trauma’s die gaandeweg steeds duidelijker zullen worden – van het eenvoudige leven op het platteland, vond hij een tijdelijke kantoorbaan bij een overheidsinstantie. Maar hoe hij ook zijn best doet de stad te omarmen, hij ervaart slechts kille blikken en afwijzing. Hij dwaalt door de straten in de dikke smogachtige mist en peinst over werk en leven, getallen en geuren, lust en woede, herinneringen en waanzin.
Dit creatieve meesterwerk van Tursun roept echo’s op van een breed spectrumaan canonieke schrijvers: hedendaagse Chinese auteurs als Mo Yan, de mondernistische beelden en ritmes van Camus, Dostojevski en Kafka en het effectieve proza van J.M. Coetzee, terwijl hij tegelijkertijd leunt op Oeigoerse literaire tradities en soefitechnieken. De achterstraten is een grimmige vertelling over een geïsoleerd bestaan in de stad, over sociaal geweld, ontmenselijking en discriminatie. En toch: de levendige herinneringen van de hoofdpersoon, aan de tederheid van zijn moeder en een eerste liefde, tonen ook hoe het geheugen en de verbeelding een diepgaande vorm van troost kunnen bieden.
Perhat Tursun (Atush, Xinjiang, China, januari 1969) is een Oeigoerse schrijver en dichter. Hij wordt beschouwd asl een van de belangrijkste hedendaagse Oeigoerse auteurs. In januari 2018 is hij in Ürümqi, in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang, door de Chinese autoriteiten opgepakt en – vermoedelijk, om niet-gespecificeerde redenen – tot zestien jaar gevangenschap veroordeeld.