Tag archieven: World Editions

Kallia Papadaki – Dendrites

Kallia Papadaki Dendrites recensie, review en informatie over de inhoud van de Griekse roman. Opp 3 september 2024 verschijnt bij uitgeverij World Editions de Engelse vertaling van de roman Δενδρίτες / Dendrites uit 2015 van de uit Griekenland afkomstige schrijfster Kallia Papadaki. The novel won the EU Prize for Literature in 2017. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

Kallia Papadaki Dendrites recensie, review en informatie

  • “The winner of the 2017 European Union Prize for Literature vindicates the multiplicity of female voices in European literature, who are often silenced by a lack of translation into other EU languages.” (Vogue)
  • “In living organisms, the word dendrites refers to the branches of nerve cells. Here, the reference is to branching. Kind of like the novel were a tree of which the twenty chapters were the branches, tirelessly described, with the precision of a sociologist, by a novelist who is as much a scenarist and who thinks in terms of cinematographic images.” (Le Soir)

Kallia Papadaki Dendrites

Dendrites

  • Auteur: Kallia Papadaki (Griekenland)
  • Soort boek: Griekse roman
  • Origineel: Δενδρίτες / Dendrites (2015)
  • Engelse vertaling: Karen Emmerich
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 3 september 2024
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 10,99
  • Winnaar EU Prize for Literature 2017
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Griekse schrijfster Kallia Papadaki

The fortunes of a Greek immigrant family striving to realize the American dream.

When young Minnie is orphaned, the Campanis family decides to take her in. Ex-hippie Susan and her husband Basil, a second-generation Greek American, along with their daughter Leto react to Minnie’s arrival in ways that make old family scars flare up again. Set in crisis-ridden 1980s Camden, New Jersey, among a community of immigrants trying and failing to realize the American dream,

Dendrites is a poetical elegy to dignity and courage. In this sensitively told story about the quest for a meaningful life amid the ruins of lost second chances.

Kallia Papadaki, one of Greek literature’s most brilliant voices, delivers an unforgettable novel about the power of hope and compassion in the face of adversity.

Kallia Papadaki was born in in 1978 in Didymoteicho, Greece, and grew up in Thessaloniki. She works as a professional screenwriter. Her critically acclaimed short-story collection Ο ήχος του ακάλυπτου “The Back-Lot Sound” won the Diavazo Journal New Writers Award. September, her first feature-length script, won the 2010 International Balkan Fund Script Development Award, received the Nipkow Scholarship in Berlin, and premiered at the 48th Karlovy Vary International Film Festival. Dendrites, her first novel, was awarded the EU Prize for Literature, shortlisted for the Anagnostis Best Novel Award, and won the Clepsidra Best Young Author Prize.

Bijpassende boeken en informatie

Franceska Michalska – Stubborn Life

Franceska Michalska Stubborn Life recensie, review en informatie memoir van de Poolse schrijfster over de bezetting van Oekraïne door Rusland in de jaren dertig van de vorige eeuw. Op 5 november 2024 verschijnt de Engelse vertaling van de memoir met oorlogsherinneringen van de Poolse schrijfster Franceska Michalska. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijfster en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling is niet verkrijgbaar.

Franceska Michalska Stubborn Life recensie, review en informatie

Als er in de media een boekbespreking review of recensie verschijnt van Stubborn Life, Hardship and hope in Ukraine, Kazakhstan, Poland, de memoir van de Poolse schrijfster Franceska Michalska, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Franceska Michalska Stubborn Life

Stubborn Life

Hardship and hope in Ukraine, Kazakhstan, Poland

  • Auteur: Franceska Michalska (Polen)
  • Soort boek: oorlogsmemoir
  • Engelse vertaling: Sean Gasper Bye
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 5 november 2024
  • Omvang: 200 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 17,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Franceska Michalska Stubborn Life recensie, review en informatie

Als er in de media een boekbespreking review of recensie verschijnt van Stubborn Life, Hardship and hope in Ukraine, Kazakhstan, Poland, de memoir van de Poolse schrijfster Franceska Michalska, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Flaptekst van de oorlogsmemoir van de Poolse schrijfster Franceska Michalska

A memoir of the Russian occupation of Ukraine in the 1930s and the mass deportation of Poles from the region.

The end of the 1920s, the author’s first memory: a knock on the door and the arrest of her uncle, guilty of “anti-Soviet activities.” He is to be executed. Born in 1923, a dozen or so kilometers from the pre-war Polish-Soviet border, Franceska Michalska is a citizen of occupied Ukraine. Her family, finding a nest of eggs to eat, miraculously survive the great famine of 1931–32 before falling victim to growing Stalinist terror and the mass deportation of Poles from the region to Kazakhstan. All the while, Franceska dreams of studying medicine. 8,000 km and infinite difficulties later, she enters Poland and becomes a doctor, finally obtaining the Polish nationality she never had. Writing in a heartfelt yet matter-of-fact style, Michalska brilliantly evokes daily life under Russian occupation. Now more than ever, this memoir reads like a warning against history repeating, while at the same time offering a testament to human strength and to hope.

Franceska Michalska was born in 1923 in Kamieniec Podolski, Ukraine. Miraculously, she survived the great famine of the era, and in 1936, when she was twelve, her family, along with thousands of Poles from pre-partition Poland, were exiled to Kazakhstan. During WWII she was sent to one of the Red Army field hospitals before being transferred to work in an orphanage. In 1941, she began medical studies in Almaty. Inching further and further west to other medical universities, first in Kharkiv, then in Chernivtsi, she finally found herself in Poland. In 1949 she graduated from Medicine at the University of Wrocław. Until her death in 2016 Michalska remained a well-known pediatrician and was visited by patients from all over the country. On April 10, 2017, she became the patron of the Care and Treatment Institute for Children and Youth in Baciki Środa. Stubborn Life was a finalist for the COGITO Literary Award 2008, and has been published in Polish and French.

Bijpassende boeken en informatie

Carl Nixon – The Tally Stick

Carl Nixon The Tally Stick recensie en informatie over de inhoud van deze thriller uit Nieuw-Zeeland. Op 18 januari 2022 verschijnt bij uitgeverij World Editions de nieuwe roman van de Nieuw-Zeelandse schrijver Carl Nixon. Er is nog geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar of aangekondigd.

Carl Nixon The Tally Stick recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de thriller The Tally Stick. Het boek is geschreven door Carl Nixon. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit nieuwe thriller van de Nieuw-Zeelandse schrijver Carl Nixon.

Carl Nixon The Tally Stick Recensie thriller uit Nieuw-Zeeland

The Tally Stick

  • Schrijver: Carl Nixon (Nieuw-Zeeland)
  • Soort boek: Nieuw-Zeelandse roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 17 januari 2022
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: paperback 

Flaptekst van de Nieuw-Zeeland thriller

Up on the highway, the only evidence that the Chamberlains had ever been there was two smeared tire tracks in the mud leading into an almost undamaged screen of bushes and trees. No other cars passed that way until after dawn. By that time the tracks had been washed away by the heavy rain. After being in New Zealand for only five days, the English Chamberlain family had vanished into thin air. The date was 4 April 1978. In 2010 the remains of the eldest Chamberlain child are discovered in a remote part of the West Coast, showing he lived for four years after the family disappeared. Found alongside him are his father’s watch and what turns out to be a tally stick, a piece of scored wood marking items of debt. How had he survived and then died? Where is the rest of the family? And what is the meaning of the tally stick?

Carl Nixon is one of New Zealand’s leading authors. His books regularly appear on New Zealand’s bestselling fiction lists and have been listed for international awards, including the Commonwealth Writers’ Prize, Best First Book (South East Asia and Australasia region), and the Dublin International IMPAC Awards. He has adapted for the stage Lloyd Jones’s novel The Book of Fame and J. M. Coetzee’s Disgrace. In 2018 Nixon was awarded the Katherine Mansfield Menton Fellowship in France, where he worked on The Tally Stick.

Bijpassende boeken en informatie

Samar Yazbek – Planet of Clay

Samar Yazbek Planet of Clay recensie en informatie over de roman uit Syrië. Op 5 oktober 2021 verschijnt bij uitgeverij World Editions de Engelse vertaling van deze roman van de Syrische schrijfster.

Samar Yazbek Planet of Clay recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Planet of Clay. Het boek is geschreven door Samar Yazbek. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman over de burgeroorlog van de Syrische schrijfster Samar Yazbek.

Samar Yazbek Planet of Clay Roman uit Syrie

Planet of Clay

  • Schrijfster: Samar Yazbek (Syrië)
  • Soort boek: Syrische roman
  • Engelse vertaling: Leri Price
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 5 oktober 2021
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook

Recensie en waardering van de roman

  • “Brave, rebellious and passionate…Yazbek is no ordinary Syrian dissident.” (Financial Times)
  • “The Syrian writer Samar Yazbek evokes the horror of civil war with gripping lucidity.” (Le Monde)

Flaptekst van de roman van Samar YazbekWorld Edi

Rima, a young girl from Damascus, longs to walk, to be free to follow the will of her feet, but instead is perpetually constrained. Rima finds refuge in a fantasy world full of colored crayons, secret planets, and The Little Prince, reciting passages of the Qur’an like a mantra as everything and everyone around her is blown to bits. Since Rima hardly ever speaks, people think she’s crazy, but she is no fool-the madness is in the battered city around her. One day while taking a bus through Damascus, a soldier opens fire and her mother is killed. Rima, wounded, is taken to a military hospital before her brother leads her to the besieged area of Ghouta-where, between bombings, she writes her story. In Planet of Clay, Samar Yazbek offers a surreal depiction of the horrors taking place in Syria, in vivid and poetic language and with a sharp eye for detail and beauty.

Bijpassende boeken en informatie

Anna Janko – A Little Annihilation

Anna Janko A Little Annihilation recensie en informatie over de inhoud deze Poolse oorlogsroman. Op 2 juni 2020 verschijnt bij Uitgeverij World Editions de Engelse vertaling van Mała zagłada, de oorlogsroman van de Poolse schrijfster Anna Janko. Er is geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar.

Anna Janko A Little Annihilation Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman A Little Annihilation. Het boek is geschreven door Anna Janko. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van oorlogroman van de Poolse schrijfster Anna Jankol.

Anna Janko A Little Annihilation Poolse roman

A Little Annihilation

A Memoir

  • Schrijfster: Anna Janko (Polen)
  • Soort boek: Poolse roman, oorlogsproman
  • Origineel: Mała zagłada (2015)
  • Engelse vertaling: Philip Boehm
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 2 juni 2020
  • Omvang: 216 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Anna Janko

June 1, 1943, Eastern Poland. Within just a few hours, the village of Sochy had ceased to exist. Buildings were burned. Residents shot. Among the survivors was nine-year-old Teresa Ferenc, who saw her family murdered by German soldiers, and would never forget what she witnessed the day she became an orphan. The horror of that event was etched into her very being and passed on to her daughter, author Anna Janko.

A Little Annihilation bears witness to both the crime and its aftershocks, the trauma visited on the next generatio, as revealed in a beautifully scripted and deeply personal mother-daughter dialogue. As she fathoms the full dimension of the tragedy, Janko reflects on memory and loss, the ethics of helplessness, and the lingering effects of war.

Bijpassende boeken en informatie

Amin Maalouf – The Disoriented

Amin Maalouf The Disoriented recensie en informatie over de inhoud van deze Libanese roman. Bij Uitgeverij World Editions verschijnt op 12 mei 2020 de Engelse vertaling van de roman Les Desorientés, geschreven door de schrijver uit Libanon, Amin Malouf. De Nederlandse vertaling van deze roman, De ontheemden, is al eerder verschenen bij Uitgeverij De Geus.

Amin Maalouf The Disoriented Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman The Disoriented, geschreven door Amin Maalouf. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Libanese schrijver Amin Maalouf.

Amin Maalouf The Disoriented Recensie001Boek-Bestellen

The Disoriented

  • Schrijver: Amin Maalouf (Libanon)
  • Soort boek: Libanese roman, sociale roman
  • Origineel: Les Desorientés (2012)
  • Engelse vertaling: Frank Wynne
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 12 mei 2020
  • Omvang: 522 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Amin Maalouf

After 25 years in exile, Adam travels from France to his homeland in the Middle East to bid farewell to his dying childhood friend.

One night, a phone rings in Paris. Adam learns that Mourad, once his closest friend, is dying. He quickly throws some clothes in a suitcase and takes the first flight out, to the homeland he fled twenty-five years ago. Exiled in France, Adam has been leading a peaceful life as a respected historian, but back among the milk-white mountains of the East his past soon catches up with him. His childhood friends have all taken different paths in life—and some now have blood on their hands. Loyalty, identity, and the clash of cultures and beliefs are at the core of this long-awaited novel by the French-Lebanese literary giant Amin Maalouf.

Bijpassende Boeken en Informatie

Pilar Quintana – The Bitch

Pilar Quintana The Bitch recensie en informatie over de inhoud van deze Colombiaanse roman. Bij Uitgeverij World Editions verschijnt op 4 augustus 2020 de Engelse vertaling van de roman La perra, geschreven door de schrijfster uit Colombia, Pilar Quitana. Op dit moment is er nog geen Nederlandse vertaling van deze roman aangekondigd.

Pilar Quintana The Bitch Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman The Bitch, geschreven door Pilar Quintana. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Colombiaanse schrijfster Pilar Quintana.

Pilar Quintana The Bitch Recensie001Boek-Bestellen

The Bitch

  • Schrijfster: Pilar Quintana (Colombia)
  • Soort boek: Colombiaanse roman, sociale roman
  • Origineel: La perra (2017)
  • Engelse vertaling: Lisa Dillman
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 4 augustus 2020
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Pilar Quitana

Colombia’s Pacific coast, where everyday life entails warding off the brutal forces of nature. In this constant struggle, nothing is taken for granted. Damaris lives with her fisherman husband in a shack on a bluff overlooking the sea. Childless and at that age “when women dry up,” as her uncle puts it, she is eager to adopt an orphaned puppy. But this act may bring more than just affection into her home. The Bitch is written in a prose as terse as the villagers, with storms?both meteorological and emotional?lurking around each corner. Beauty and dread live side by side in this poignant exploration of the many meanings of motherhood and love.

Bijpassende Boeken en Informatie