Tag archieven: vrouwenleven

Eimear McBride – Stange Hotel

Eimear McBride Stange Hotel recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe roman. Op 6 februari 2020 verschijnt bij Uitgeverij Faber & Faber  de nieuwe roman van de Ierse schrijfster Elmear McBride. Er is nog geen Nederlandse vertaling van de roman aangekondigd. 

Eimear McBride Stange Hotel Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Strange Hotel, de nieuwe roman van Elmear McBride. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Ierse schrijfster Elmear McBride.

Eimear McBride Stange Hotel Recensie001Boek-Bestellen

Strange Hotel

  • Schrijfster: Eimear McBride (Ierland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Faber & Faber
  • Verschijnt: 6 februari 2020
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de nieuwe roman van Eimear McBride

At the mid-point of her life a woman enters an Avignon hotel room. She’s been here once before – but while the room hasn’t changed, she is a different person now.

Forever caught between check-in and check-out, she will go on to occupy other hotel rooms, from Prague to Oslo, Auckland to Austin, each as anonymous as the last, but bound by rules of her choosing. There, amid the detritus of her travels, the matchbooks, cigarettes, keys and room-service wine, she will negotiate with memory, with the men she sometimes meets. Strange Hotel immerses us in the currents of attraction, love, and grief. It is an immensely moving and ultimately revelatory exploration of one woman’s attempts to negotiate her own memories and impulses and with what it might mean to return home.

Bijpassende Boeken en Informatie

Evie Wild – The Bass Rock

Evie Wyld The Bass Rock recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe roman. Op 26 maart 2020 verschijnt bij Jonathan Cape de nieuwe roman van de Engelse schrijfster Evie Wyld. De Nederlandse vertaling van de roman, Wij zijn de wolven, verschijnt op 12 november 2020

Evie Wyld The Bass Rock Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van The Bass Rock, de nieuwe roman van Evie Wyld. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Engelse schrijfster Evie Wyld.

Evie Wyld The Bass Rock Recensie001Boek-Bestellen

The Bass Rock

  • Schrijfster: Evie Wyld (Engeland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Jonathan Cape
  • Verschijnt: 26 maart 2020
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de nieuwe roman van Evie Wyld

Surging out of the sea, the Bass Rock has for centuries watched over the lives that pass under its shadow on the Scottish mainland. And across the centuries the fates of three women are linked: to this place, to each other.

In the early 1700s, Sarah, accused of being a witch, flees for her life.
In the aftermath of the Second World War, Ruth navigates a new house, a new husband and the strange waters of the local community.

Six decades later, the house stands empty. Viv, mourning the death of her father, catalogues Ruth’s belongings and discovers her place in the past – and perhaps a way forward.

Each woman’s choices are circumscribed, in ways big and small, by the men in their lives. But in sisterhood there is the hope of survival and new life. Intricately crafted and compulsively readable, The Bass Rock burns bright with anger and love.

Bijpassende Boeken en Informatie

Elif Shafak – 10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld

Elif Shafak 10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe roman. Op 17 maart 2020 verschijnt bij Uitgeverij Nieuw Amsterdam de Nederlandse vertaling van de roman 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World van de Turks-Engelse schrijfster Elif Shafak.

Elif Shafak 10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman 10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld geschreven door Elif Shafak. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Turks-Engelse schrijfster Elif Shafak.

Elif Shafak 10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld Recensie001Boek-Bestellen

10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld

  • Schrijfster: Elif Shafak (Turkije, Engeland)
  • Soort boek: sociale roman, Turkse roman
  • Origineel: 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World (2019)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschijnt: 17 maart 2020
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de nieuwe roman van Elif Shafak

Tequila Leila, zoals haar vrienden en klanten haar noemen, wordt vermoord op een vuilnisbelt in Istanbul. In de laatste minuten van haar leven vraagt ze zich af hoe het zover heeft kunnen komen. Elke minuut brengt een nieuwe herinnering: aan de smaak van het pittige geitenstoofvlees uit haar kindertijd, aan de geur van de koffie met kardemom die ze deelde met haar geliefde, aan de stank op straat bij het bordeel waar ze werkte. Maar vooral herinnert ze zich haar vrienden, de bonte verzameling mensen die haar nooit zullen laten vallen en die nu wanhopig naar haar op zoek zijn.

10 minuten 38 seconden in deze vreemde wereld is genomineerd voor de Booker Prize.

Bijpassende Boeken en Informatie

Erika Bianchi – Wij zijn niet als hagedissen

Erika Bianchi Wij zijn niet als hagedissen recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe Italiaanse roman. Op 16 april 2020 verschijnt bij Uitgeverij Signatuur de Nederlandse vertaling van Il contrario delle lucertone, de roman van de Italiaanse schrijfster Erika Bianchi.

Erika Bianchi Wij zijn niet als hagedissen Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Wij zijn niet als hagedissen, de roman van Erika Bianchi. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Italiaanse schrijfster Erika Bianchi.

Erika Bianchi Wij zijn niet als hagedissen Recensie001Boek-Bestellen

Wij zijn niet als hagedissen

  • Schrijfster: Erika Bianchi (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman, psychologische roman
  • Origineel: Il contrario delle lucertone (2017)
  • Nederlandse vertaling: Manon Smits
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschijnt: 16 april 2020
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Erika Bianchi

Een prachtige, tedere en soms rauwe roman over hoe de fouten van ouders op de schouders van kinderen vallen.

De Bretonse kust, 1948. Het is eind juli, de Tour de France is in volle gang en de achttienjarige Zaro Checcacci, monteur van de Italiaanse ploeg, ontmoet de jonge Franse serveerster Lena. Negen maanden later wordt Isabelle geboren, maar Zaro wil niets van het kind weten. Tien jaar later besluit Lena dat het genoeg is en zoekt Zaro in Italië op. Die is inmiddels getrouwd en heeft een zoontje. Lena vestigt zich met Isabelle in het dorpje, maar als ze een nieuwe liefde ontmoet, laat ze haar dochter achter. Wanneer Isabelle zelf kinderen krijgt, blijkt haar jeugd ernstige sporen achter te hebben gelaten en lijkt de geschiedenis zich te herhalen. Of toch niet?

Bijpassende Boeken en Informatie

Sarah Domogala – Trouw

Sarah Domogala Trouw recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe roman. Op 14 april 2020 verschijnt bij Uitgeverij Nieuw Amsterdam deze roman van filmmaker en schrijfster Sarah Domogala.

Sarah Domogala Trouw Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman Trouw aan mijn man en zijn minnares geschreven door Sarah Domogala. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van Sarah Domogala.

Sarah Domogala Trouw Recensie001Boek-Bestellen

Trouw

Aan mijn man en zijn minnares

  • Schrijfster: Sarah Domogala (Nederland, Frankrijk)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschijnt: 14 april 2020
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van de nieuwe roman van Sarah Domogala

Sarah is eind dertig en woont met haar gezin op een berg in Frankrijk wanneer ze erachter komt dat haar man een affaire heeft. Heen en weer geslingerd tussen woede, wanhoop en schaamte zet ze alles in om haar gebroken hart te lijmen. Wanneer ze de constante gedachten aan ‘de andere vrouw’ niet meer uithoudt, besluit ze contact met haar op te nemen. Die ontmoeting zorgt voor een verrassend einde aan een oeroud verhaal.

In dit ontroerende, eerlijke boek richt ze zich tot haar man én tot zijn minnares. Sarah’s verhaal is ook het verhaal van elke vrouw, van hoe je een weg vindt in het huwelijk, het moederschap, hoe je omgaat met ouder worden. Hoe je trouw blijft, aan jezelf én aan de ander.

Trouw aan mijn man en zijn minnares is een aangrijpend verhaal over het taboe van de bedrogen vrouw.

Bijpassende Boeken en Informatie

James MacManus – The Woman with Wings

James MacManus The Woman with Wings recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe roman. Op 7 november 2019 verscheen bij Uitgeverij Endeavour Quill de nieuwe roman van de Engelse schrijver James MacManus. Er is nog geen Nederlandse vertaling van het boek aangekondigd.

James MacManus The Woman with Wings Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman The Woman with Wings, geschreven door James MacManus. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Engelse schrijver James MacManus.

James MacManus The Woman with Wings Recensie001Boek-Bestellen

The Woman with Wings

  • Schrijver: James MacManus (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman, psychologische roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Endeaver Quill
  • Verschenen: 7 november 2019
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van James MacManus

In this heart-warming tale of female empowerment, a young woman comes to terms with the revelation that she may be able to fly. Alison Spedding is a loner; no real friends, no boyfriend and a job in which she goes unnoticed. At thirty-two, her only passion is birdwatching.

One afternoon, high on a Scottish mountain, earnestly waiting for the rarest of sights a white tailed eagle returning to its nest she slips, falling silently. In shock, her fellow twitchers return to the hostel to raise the alarm, heavy with the realisation that she must be dead. What they find shocks them even more. Alison is already there, alive and unscathed…

Further similar episodes cause Alison s grip on reality to slip, her mind spiralling towards breaking point. In her dreams she sees a huge shadow on the ground, as if there was a creature above her, a creature with huge wings. Her infatuated colleague Jed is concerned. Can he intervene before Alison finally loses control?

This is an extraordinary novel, exploring one woman s identity whilst posing universal questions: Who is she? Where does she belong? And must she accept her fate, or can she spread her wings and be free at last?

Bijpassende Boeken en Informatie

Franziska Hauser – Die Glasschwestern

Franziska Hauser Die Glasschwestern recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe roman. Op 28 februari 2020 verschijnt bij Uitgeverij Eichborn Verlag de nieuwe roman van de Duitse schrijfster Franziska Hauser. Er is nog geen Nederlandse vertaling van deze roman aangekondigd.

Franziska Hauser Die Glasschwestern Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van Die Glasschwestern, geschreven door Franziska Hauser. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de tweede roman van de Duitse schrijfster Franziska Hauser.

Franziska Hauser Die Glasschwestern Recensie001Boek-Bestellen

Die Glasschwestern

  • Schrijfster: Franziska Hauser (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman, psychologische roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Eichborn Verlag
  • Verschenen: 28 februari 2020
  • Omvang: 432 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de roman van Franziska Hauser

Dunja lebt mit ihren zwei Kindern und deren Vater in der Großstadt, ihre Zwillingsschwester Saphie in einem kleinen Dorf an der ehemals deutsch-deutschen Grenze. Als der Zufall auf irrwitzige Weise zuschlägt und innerhalb kurzer Zeit die Männer der beiden sterben, nähern die Schwestern sich einander wieder an. Dunja zieht in Saphies Hotel und damit zurück in die Welt ihrer Kindheit. Die Geschichte zweier sehr verschiedener Frauen und über die menschliche Fähigkeit, sich immer wieder neu erfinden zu können.

Ein Generationenroman aus dem ehemaligen Grenzgebiet, der alte Geschichten, Geheimnisse und Lügen zutage fördert und gleichsam ein Vergeben der Vergangenheit und Annehmen der Gegenwart ermöglicht.

Bijpassende Boeken en Informatie

Uwe Johnson – Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl

Uwe Johnson Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl recensie en informatie over de inhoud van deze monumentale Duitse roman. In mei 2020 verschijnt bij Uitgeverij Van Oorschot de Nederlandse vertaling van de eerste twee delen van Jahrestage. Aus dem Leben von Gesine Cresspahl uit 1970 en 1971, geschreven door de Duitse schrijver Uwe Johnson.

Uwe Johnson Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl, de monumentale roman van Uwe Johnson. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de eerste twee delen van deze roman uit 1970 en 1971 van de Duitse schrijver Uwe Johnson. Deel vier en deel vijf zullen in het najaar van 2020 verschijnen.

Uwe Johnson Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl Recensie001Boek-Bestellen

Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl

Jahrestage deel 1 en 2

  • Schrijver: Uwe Johnson (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman
  • Origineel: Jahrestage. 1 + 2 (1970 en 1971)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: mei 2020
  • Omvang: 960 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van deze roman van Uwe Johnson

De ambitieuze roman Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl behelst het prachtige verhaal dat een jonge Duitse vrouw in New York vertelt aan haar dochtertje. Ze verhaalt over haar ouders en haar jeugd in een klein stadje in Mecklenburg. Het is een poging om terug te halen wat verloren is gegaan: haar moeder die vroeg overlijdt, haar familie die omkomt in de oorlog. Het gaat over onderdrukking en hoe daarmee te leven, in Duitsland tussen 1933 en de vijftiger jaren, eerst onder de nazi’s, later de DDR. Het gaat over het omgaan met het verleden, de dubbelzinnig houding in Duitsland ten opzicht van ex-nazi’s, maar ook over de lotgevallen van Joden. Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl is een herinneringskunstwerk.

Tegelijkertijd is het een kritische observatie van de wereldpolitiek tussen 20 augustus 1967 en 20 augustus 1968, middels in de roman verweven dagelijkse nieuwsberichten uit The New York Times. De actualiteit van het jaar 1968 speelt daarmee een essentiële rol in deze caleidoscopische roman: de Praagse Lente, de studentenprotesten in de VS en Duitsland van mei ’68, Vietnam, de opstanden in de getto’s in de VS, de moorden op Martin Luther King en Robert Kennedy.

Een jaar uit het leven van Gesine Cresspahl gaat ook over hoe je als mens fatsoenlijk kunt blijven in een wereld die dat niet is, hoe je je leven kunt vormgeven zonder je (al te veel) te compromitteren. Johnson is een meeslepende verteller en observator.

Het boek verscheen in Duitsland in vier delen, Van Oorschot brengt deze vier delen in twee banden, de eerste in mei, de tweede in het najaar.

Bijpassende Boeken en Informatie

Adalet Agaoglu – Gaan liggen om te sterven

Adalet Agaoglu Gaan liggen om te sterven recensie en informatie van deze Turkse roman. Op 22 november 2019 verschijnt bij Uitgeverij Jurgen Maas de roman van de Turkse schrijfster Adalet Ağaoğlu.

Adalet Ağaoğlu Gaan liggen om te sterven Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Gaan liggen om te sterven van de Turkse schrijfster Adalet Ağaoğlu. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van Adalet Ağaoğlu.

Adalet Ağaoğlu Gaan liggen om te sterven Recensie

Gaan liggen om te sterven lijkt zeer actueel gezien de ontwikkelingen in het huidige Turkije. Maar goed om te weten is dat het al in 1973 voor het eerst is verschenen. Het boek schets een niet al te rooskleurig beeld van de positie van vrouwen in de Turkse maatschappij. Tegelijkertijd is de hoofdpersoon een een krachtige, geëmancipeerde en activistische vrouw die een populaire docente is geworden aan de universiteit. Des al niettemin is er sprake van desillusie en een gevoel van falen, zodanig dat ze een hotelkamer heeft genomen waarin ze hoopt te sterven.

Parel uit de progressieve Turkse literatuur nu ook voor Nederlandse lezers ontsloten

Op een caleidoscopische wijze vertelt Adalet Ağaoğlu de strijd van een ambitieuze vrouw in het Turkije van 1938 tot 1968. Door afwisseling van dagboekpassages, krantenartikelen en brieven wit de roman nog verder aan intensiteit. De hoofdpersoon kijkt terug op haar lezen en houdt zichzelf een spiegel voor. Opvallend hoe actueel, modern en indringende de ruim vijfenveertig jaar oude roman ook voor de hedendaagse lezer nog steeds is. Een parel uit de progressieve Turkse literatuur is terecht nu ook voor het Nederlandse lezerspubliek ontsloten. Een aanrader. De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Gaan liggen om te sterven

  • Schrijfster: Adalet Ağaoğlu (Turkije)
  • Soort roman: psychologische roman, Turkse roman
  • Origineel: Ölmeye Yatmak (1973)
  • Nederlandse vertaling: Hanneke van der Heijden
  • Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
  • Verschijnt: 22 november 2019
  • Omvang: 500 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)

Flapekst van de Turkse roman

Ankara, 1968. Aysel, succesvol docente aan de universiteit, getrouwd met wetenschapper Ömer, gaat naar een hotel. Ze verkeert in een persoonlijke crisis en hoopt in deze kamer te sterven. Wachtend op de dood overziet ze haar leven, de maatschappelijke context waarin ze is opgegroeid, de taken waar de nieuwe republiek Turkije jongeren voor heeft gesteld, de keuzes die ze in haar leven heeft gemaakt.

Kort daarvoor heeft ze het bed gedeeld met een van haar studenten,
Engin, een jongen uit een arbeidersmilieu, actief in de beweging van 1968. De gebeurtenis confronteert Aysel met een andere sociaal-economische klasse, een andere generatie, een ander idee van vrijheid. Wat betekent vrijheid eigenlijk? Kun je als vrouw wel vrij zijn? En wat voor rol spelen seksualiteit en gevoel in een maatschappij waar zoveel nadruk ligt op intellectuele ontwikkeling?
In een collage van romantekst, brieven en dagboekaantekeningen belicht de roman de dilemma’s waarvoor vrouwen gesteld worden – in Turkije maar ook in Nederland en Vlaanderen.

Bijpassende Boeken en Informatie

Helen Klein Ross – De dienstbode

Helen Klein Ross De dienstbode recensie en informatie over de inhoud van de historische roman. Op 5 augustus 2019 verscheen bij Uitgeverij Ambo | Anthos de roman van de Amerikaanse schrijfster Helen Klein Ross.

Helen Klein Ross De dienstbode Recensie en Informatie

De dienstbode geschreven door de Amerikaanse schrijfster Helen Klein Ross is een mooie historische roman over verschillende generaties en gevuld met aansprekende familieverhalen.

De familieroman vangt aan in New York met de aanslag op de Twin Towers, waardoor de jonge Emma door haar moeder naar haar opa in Hollingworth wordt gestuurd. Daarna volgt het verhaal van de 16-jarige Bridey die met haar vriend wegloopt van huis om naar Amerika te gaan – het plan is te trouwen voor ze vertrekken, maar dat mislukt. Bridey’s vriend overlijdt tijdens de reis en Bridey komt alleen en zwanger in Amerika aan.

Helen Klein Ross De dienstbode Recensie

Na een zware tijd komt ze uiteindelijk terecht bij de familie Hollingworth, waar dochter Sarah ook haar zoontje, Vincent, wat tot dan in een weeshuis heeft gezeten, adopteert. Jarenlang leven ze samen en maakt Bridey deel uit van het gezin. Als de oude Hollingworth echter onder verdachte omstandigheden komt te overlijden, moet Bridey vluchten. Ze vlucht terug naar Ierland, waar ze haar zus en moeder nog aantreft.

Mooie en meeslepende Amerikaanse historische familieroman

De dienstbode  is een mooie en meeslepende roman, inderdaad zoals op de omslag staat: A la Downtown Abbey. Ik heb het met veel plezier gelezen. Wat ik erg boeiend vond ik dit boek, is dat de historische feiten erg gedetaileerd zijn uitgewerkt: er komt bijvoorbeeld voor het eerst elektriciteit in het huis van de Hollingworths en er wordt uitgebreid omschreven hoe men omging met zwangere vrouwen in het begin van de vorige eeuw. Een fijn boek om te lezen.  De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Recensie van Monique van der Hoeven

De dienstbode

  • Schrijfster: Helen Klein Ross (Verenigde Staten)
  • Soort boek: familieroman historische roman
  • Origineel: The Latecomers (2018)
  • Nederlandse vertaling: S. Peterzon
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschenen: 5 augustus 2019
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)

Bijpassende Boeken en Informatie