Nieuwe vertaalde romans 2024. Welke vertaalde romans verschijnen er in het jaar 2024 in het Nederlands? Wat is de inhoud van de vertaalde romans en wanneer worden ze uitgegeven? Waar kun je een recensie van de roman vinden en hoe wordt het boek gewaardeerd?
Nieuwe vertaalde romans 2024
Onderstaand het overzicht van nieuwe vertaalde romans die in het jaar 2024 in het Nederlands verschijnen. Deze romans kunnen uiteraard al veel eerder zijn uitgegeven in de oorspronkelijke taal. Op de pagina nieuwe Nederlandse romans kun je lezen welke vertaalde romans en in het Nederlandse taalgebied verschijnen in het 2024.
Overzicht van in het Nederlands vertaalde romans in 2024
De boeken zijn ingedeeld op datum van verschijnen. Boven aan de lijst staan de nieuwste en de romans die nog moeten verschijnen.
Lionel Shriver (Verenigde Staten) – Waanzin
Amerikaanse roman
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 18 juni 2024
Haruki Murakami (Japan) – De stad en zijn onvaste muren
Japans roman
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 24 mei 2024
Colm Tóibin (Ierland) – Long Island
Ierse roman
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 14 mei 2024
Johanne Lykke Holm (Zweden) – Strega
Zweedse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 3 mei 2024
Ingeborg Arvola (Noorwegen) – Het mes in het vuur
Noorse historische roman
Uitgever: De Bezige Bij
Verschijnt: 23 mei 2024
Lina Wolff (Zweden) – Duivelsgreep
Zweedse roman
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 17 april 2024
Monika Helfer (Oostenrijk) – Leeuwenhart
Oostenrijkse roman
Uitgever: Wereldbibliotheek
Verschijnt: 4 april 2024
Robert Musil (Oostenrijk) – De verwarringen van een jonge Törless
Oostenrijkse roman uit 1906
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 21 maart 2024
Mélissa Da Costa (Frankrijk) – Al het blauw van de hemel
Franse debuutroman
Uitgever: Manteau
Verschijnt: 12 maart 2024
Alexa Hennig von Lange (Duitsland) – De geruite meisjes
Duitse roman
Uitgever: A.W. Bruna
Verschijnt: 12 maart 2024
Thomas Korsgaard (Denemarken) – Mocht er iemand langskomen
Tue-trilogie deel 1
Deense roman
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 28 maart 2024
Jenny Erpenbeck (Duitsland) – Kairos
Duitse roman
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 5 maart 2024
Paolo Cognetti (Italië) – Beneden in het dal
Italiaanse roman
Uitgever: De Bezige Bij
Verschijnt: 27 februari 2024
Jonas Eika (Denemarken) – Na de zon
verhalen
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 22 februari 2024
Winnaar Noordse Raad Literatuurprijs
Mikołaj Łoziński (Polen) – De familie Stramer
Poolse familieroman
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 20 februari 2024
Octavia Butler (Verenigde Staten) – De zaaier
Earthseed serie deel 1
dystopische roman
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 13 februari 2024
Abraham Verghese (Verenigde Staten) – Het verbond van water
Amerikaanse India roman
Uitgever: Meulenhoff
Verschijnt: 13 februari 2024
Pyun Hye-young (Zuid-Korea) – Het gat
Koreaanse roman
Uitgever: De Arbeiderspers
Verschijnt: 12 februari 2024
Jon Fosse (Noorwegen) – Ochtend en avond
Noorse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 8 februari 2024
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Margaret Atwood en anderen – Veertien dagen
roman in verhalen over New York
Uitgever: De Arbeiderspers
Verschijnt: 6 februari 2024
Vigdis Hjorth (Noorwegen) – De waarheden van mijn moeder
Noorse roman
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 1 februari 2024
Vigdis Hjorth (Noorwegen) – De waarheden van mijn moeder
Noorse roman
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 1 februari 2024
Ivan Klíma (Tsjechië) – Rechter tussen twee vuren
Tsjechische roman uit 1986
Uitgever: Wereldbibliotheek
Verschijnt: 30 januari 2024
Kim de l’Horizon (Zwitserland) – Bloedboek
autobiografische roman
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 23 januari 2024
Winnaar Deutscher Buch Preis 2022
Leo Vardiashvili (Georgië) – Aan de rand van een groot bos
Georgische roman
Uitgever: De Bezige Bij
Verschijnt: 25 januari 2023
Alejandro Zambra (Chili) – Vadertaal
literair proza
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 23 januari 2023
Tahar Djaout (Algerije) – De wachters
Franstalige Algerijnse roman uit 1991
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 16 januari 2024
Stephanie Schuster (Duitsland) – Vrijheid voorhanden
Wondervouwen deel 3
Duitse roman
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 16 januari 2024
Autran Dourado (Brazilië) – Het mensenschip
Braziliaanse roman uit 1961
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 11 januari 2023
Ronya Othmann (Duitsland) – De zomers
Duitse roman
Uitgever: Tzara
Verschijnt: 12 januari 2024
Lars Elling (Noorwegen) – De appeloorlog
Noorse roman
Uitgever: Podium
Verschijnt: 11 januari 2024
Pyun Hye-young (Zuid-Korea) – Het gat
Koreaanse roman
Uitgever: De Arbeiderspers
Verschijnt: 9 januari 2024
Robert Menasse (Oostenrijk) – De uitbreiding
Oostenrijkse roman
Uitgever: De Arbeiderspers
Verschijnt: 9 januari 2024
Daniel Kehlmann (Duitsland) – Lichtspel
Duitse roman
Uitgever: Querido
Verschijnt: 2 januari 2024