Tag archieven: Uitgeverij Oevers

Noorse roman, Noorse schrijvers, Noorwegen

Lars Ramslie – De berg, het meer, het geweer

5 december 2024 Redactie

Lars Ramslie De berg, het meer, het geweer recensie en informatie over de inhoud van de Noorse roman. Op 5 december 2024 verschijnt bij Uitgeverij Oevers de Nederlandse vertaling van de roman Fjellet, geværet, vannet van de uit Noorwegen afkomstige schrijver Lars Ramslie. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.

Lars Ramslie De berg, het meer, het geweer recensie en informatie

“De berg, het meer, het geweer is zowel schokkend als teder. Het boek is geschreven in een sobere maar levendige taal. Respect voor en eenheid met de natuur is een onderliggend thema. Het is echter de relatie tussen vader en zoon die op het spel staat en zorgt voor intense spanning gedurende het hele verhaal.” (Jury van de Brage Prijs)

De berg, het meer, het geweer

Auteur: Lars Ramslie (Noorwegen)
Soort boek: Noorse roman
Origineel: Fjellet, geværet, vannet (2023)
Nederlandse vertaling: Rymke Zijlstra
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 5 december 2024
Omvang: 216 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 23,50 / € 12,50
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman van de Noorse schrijver Lars Ramslie

Het is de zomer van 1983. Voor één keer brengt de negenjarige Lars de vakantie door bij zijn vader, die een rommelig, zelfdestructief bestaan heeft geleid sinds hij jaren eerder het gezin verliet. Ze zijn naar de boerderij aan de westkust gereisd, waar zijn vader opgroeide – de boerderij die zijn vader verloor toen hij onterfd werd.

Op een dag vertelt de vader van Lars hem dat ze de bergen achter de boerderij in gaan, zonder te zeggen waarom of waarheen. Ze brengen geen water en heel weinig voedsel mee, maar ze dragen allebei een geweer. Meerdere keren verdwijnt de vader voor een korte tijd. Bang, moe en verward begrijpt de jongen niet wat er aan de hand is. Is het een proef? Probeert zijn vader hem iets te leren?

Met grote tederheid portretteert Lars Ramslie een vader die verdwaald is in zijn rol als vader, en een jongen die probeert uit te vinden wie hij is. Een betoverend verhaal over liefde en gehechtheid in de meest precaire omstandigheden.

Lars Ramslie is geboren op 15 februari 1974 in Tønsberg, Noorwegen. Hij is een van de meest onderscheidende en unieke stemmen in de Noorse hedendaagse literatuur. Hij debuteerde in 1997 met de roman Biopsie, waarvoor hij de Tarjei Vesaas Debuutprijs ontving. In 2004 werd Ramslie door het Norwegian Festival of Literature en Morgenbladet uitgeroepen tot een van de 10 beste schrijvers van Noorwegen onder de 35 jaar. De berg, het meer, het geweer is zijn zevende roman en won de Noorse Oktober Prize en was genomineerd voor de Brage Prize.

Bijpassende boeken en informatie

Noorse schrijvers en schrijfsters

Nieuwe Boeken, Nieuwe romans, Uitgeverij

Uitgeverij Oevers nieuwe boeken

2 december 2024 Redactie

Uitgeverij Oevers nieuwe boeken en informatie. Welke romans en andere boeken verschijnen er binnenkort bij uitgeverij Oevers? Wat zijn de schrijvers en schrijfsters waarvan de uitgeverij boeken uitgeeft? Hoe kun je uitgeverij Oevers bereiken?

Uitgeverij Oevers nieuwe boeken en informatie

Sinds 2016 uitgeverij Oevers een onafhankelijke uitgeverij van literaire fictie en non-fictie. Jaarlijks verschijnen er zo’n 20 boeken met literatuur uit Nederland, Frankrijk en Scandinavië, met soms een uitstap naar andere landen.

Kleurboeken nieuwe reeks van Uitgeverij Oevers

Uitgeverij Oevers start in het voorjaar van 2024 met een nieuwe reeks literaire boeken waar in kleuren centraal staan. Auteurs schrijven over hun favoriete kleur in de vorm van een novelle, non-fictie of korte roman…lees verder >

Nieuwe boeken van Uitgeverij Oevers in 2024

Bovenaan de lijst staan de nieuwste boeken die door Uitgeverij Oevers worden uitgegeven in 2024.

Lars Ramslie (Noorwegen) – De berg, het meer, het geweer
Noorse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 5 december 2024

Jean-Baptiste Andrea (Frankrijk) – Wraak over haar
winnaar Prix Goncourt en Prix du Roman Fnac
Franse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 22 oktober 2024

Solvej Balle (Denemarken) – Over de berekening van ruimte IV
Deense roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 22 oktober 2024

Knut Hamsun (Noorwegen) – Hoe het groeide
Noorse roman uit 1917
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 20 september 2024

Aglaja Veteranyi (Zwitserland) – Waarom het kind in de polenta kookt
Zwitserse roman uit 1999
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 12 september 2024

Mathias Énard (Frankrijk) – Dans van verraad
Franse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 26 augustus 2024

Knud Sønderby (Denemarken) – Een zomer op Groenland
reisverhalen uit 1941
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 12 juli 2024

Johanne Lykke Holm (Zweden) – Strega
Zweedse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 3 mei 2024

Erwin Mortier (België) – Lazuur
Uitgeverij Oevers kleurboeken deel 1
novelle
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 2 mei 2024

Jon Fosse (Noorwegen) – Ochtend en avond
Noorse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 8 februari 2024
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Matias Faldbakken (Noorwegen) – Stakker
Noorse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 30 januari 2024

Uitgeverij Oevers nieuwe boeken in 2023

Welke nieuwe boeken is uitgeverij Overs van plan te gaan uitgeven in het jaar 2023. Uiteraard is de lijst een indicatie. Het kan voorkomen dat een uitgave uitgesteld wordt of de aangekondigde datum van publicatie verschuift.

Muriel Barbery (Frankrijk) – De droom van Kyoto
Franse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 24 augustus 2023

Bergsveinn Birgison (IJsland) – Kolbeinseiland
IJslandse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 15 maart 2023

Gyrðir Elíasson (IJsland) – Aan de zandrivier
IJslandse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 9 augustus 2023

John Fante (Verenigde Staten) – Het volle leven
Amerikaanse roman uit 1952
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 14 juni 2023

Jon Fosse (Noorwegen) – Een schitterend wit
Noorse novelle
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 12 oktober 2023

Knut Hamsun (Noorwegen) – Onder de herfstster
De Zwerverstrilogie 1
Noorse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 12 januari 2023

Knut Hamsun (Noorwegen) – Con sordino
De Zwerverstrilogie 2
Noorse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 28 juli 2023

Maurice Leblanc (Frankrijk) – De bekentenissen van Arsène Lupin
Franse misdaadverhalen. Arsène Lupin deel 7
Uitgever: Uitgever: Oevers
Verschijnt: 18 juli 2023

Merethe Lindstrøm (Noorwegen) – Dagen in de geschiedenis van stilte
Noorse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 28 maart 2023

Sigri Sandberg (Noorwegen) – Rust
Roeiend over de langste fjord van Noorwegen op zoek naar rust – op zoek naar een thuis
reisverhaal
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 20 april 2023

Knud Sønderby (Denemarken) – Koude vlammen
Deense roman uit 1940
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 14 april 2023

Uitgeverij Oevers nieuwe boeken 2022

Sabine van den Berg (Nederland) – Biotopia 1.0
Nederlandse dystopische roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 22 maart 2022

Joe Brainard (Verenigde Staten) – Ik herinner me
Amerikaanse roman uit 1970
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 22 maart 2022

Jon Fosse (Noorwegen) – Een nieuwe naam
Septologie VI – VII
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 27 januari 2022

Stephen Graham (Engeland) – Het geluk van de wandelaar
wandelverhalen
Uitgever: Uitgeverij Overs
Verschijnt: 10 mei 2022

Knut Hamsun (Noorwegen) – Honger
Noorse roman uit 1890
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 14 april 2022

Edvard Hoem (Noorwegen) – De vioolbouwer
Noorse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 14 september 2022

Mona Høvring (Noorwegen) – Iets wat helpt
Noorse roman uit 2004
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 3 mei 2022

Jack Kerouac (Verenigde Staten) – Eenzame reiziger
reisproza uit 1960
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 12 maart 2022

Maurice Leblanc (Frankrijk) – De kristallen stolp
Arsène Lupin thriller deel 6
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 15 juni 2022

Antonia Moresco (Italië) – Liefdessprookje
Italiaanse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 14 februari 2022

Olaug Nilssen (Noorwegen) – Naar beste kunnen
Noorse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 7 september 2022

Agneta Pleijel (Zweden) – Dubbelportret
roman over Agatha Christie en Oskar Kokoschka
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 8 juli 2022

Ann Quin (Engeland) – Berg
Engelse roman uit 1964
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 21 september 2022

Hans Joachim Schädlich (Duitsland) – Kokosjkins reis
Duitse roman uit 2010
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 27 mei 2022

Jean-Jacques Sempé (Frankrijk) – Het geheim van Raoul Taburin
Franse roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 29 april 2022

Susan Taubes (Verenigde Staten) – Scheiden
autobiografische roman
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 21 juni 2022

Eva Tind (Denemarken) – De vrouw die de wereld verenigde
Deense roman
Uitgever: Uitgeverij Overs
Verschijnt: 11 oktober 2022

Tarjei Vesaas (Noorwegen) – De kiem
Noorse roman uit 1940
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 30 november 2022

Émile Zola (Frankrijk) – Mevrouw Sourdis en andere verhalen
Franse verhalen
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 12 augustus 2022

Uitgeverij Oevers contact informatie

Uitgeverij Oevers
Affuitenhal 1
1505 RE Zaandam
mail@uitgeverijoevers.nl

Bijpassende informatie

Uitgeverijen

Deense roman, Deense schrijfster, Denemarken

Solvej Balle – Over de berekening van ruimte IV

22 oktober 2024 Redactie

Solvej Balle Over de berekening van ruimte IV recensie en informatie over de inhoud van de Deense roman. Op 22 oktober 2024 verschijnt bij Uitgeverij Oevers de Nederlandse vertaling van Om udregning af rumfang IV, de roman van de uit Denemarken afkomstige schrijfster Solvej Balle. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster, de vertalers en over de uitgave.

Solvej Balle Over de berekening van ruimte IV recensie en informatie

“Het werk is de grote comeback van Solvej Balle, niet alleen voor Deense en Scandinavische fictie, maar ook voor Europese fictie in het algemeen.” (Jury Literatuurprijs van de Noordse Raad 2022)

Over de berekening van ruimte IV

Auteur: Solvej Balle (Denemarken)
Soort boek: Deense roman
Origineel: Om udregning af rumfang IV (2022)
Nederlandse vertaling: Adriaan van der Hoeven, Edith Koenders
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 22 oktober 2024
Omvang: 216 pagina’s
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van deel 4 in de romanreeks van de Deens schrijfster Solvej Balle

In het vierde deel is er een nieuwe situatie ontstaan. Tara Selter woont in een groot huis in Bremen met een klein collectief van tijdgevangenen in 18 november, en naarmate de dagen verstrijken, komen er steeds meer mensen naar het huis. Het wordt langzaam duidelijk dat er wereldwijd veel meer mensen zijn die vastzitten op 18 november dan aanvankelijk werd gedacht. Het roept op termijn een reeks moeilijke ethische dilemma’s op voor Tara en haar lotgenoten.

Is het bijvoorbeeld een goed idee om je te concentreren op het helpen van mensen door ongelukken te voorkomen die op 18 november plaatsvinden, omdat je dezelfde dag al honderden keren hebt meegemaakt en daardoor de ongelukken in kaart kunt brengen en kunt proberen te voorkomen? Of moet je liever al je tijd besteden aan het ontsnappen aan de tijdcrisis? Of moet je aan de slag met het terugdringen van je grondstoffenverbruik, omdat het voedsel dat je als tijdgevangene consumeert uit de wereld verdwijnt en daardoor ontbreekt in supermarkten en restaurants als de dag zich de komende 24 uur herhaalt? De dilemma’s die ook zichtbaar waren in de vorige delen, krijgen nu een nieuwe urgentie omdat het aantal tijdsgevangenen enorm is toegenomen.

Solvej Balle (16 augustus 1962, Bovrup, Sønderjylland, Denemarken) studeerde literatuur en filosofie. Ze debuteerde op vierentwintigjarige leeftijd en vestigde haar naam als schrijfster in de jaren negentig. Ze publiceerde verschillende romans, gedichten en kort proza. In 1993 kwam Ifjølge Loven uit, de doorbraak van de auteur. De roman was duidelijk geïnspireerd door grote vertellers als Kafka en Borges en stond op de lijst van de beste boeken van de eeuw van de Deense krant Politiken. Haar schrijven wordt vergeleken met dat van Peter Seeberg en Villy Sørensen, twee zwaargewichten in de Deense literatuur.

Bijpassende boeken en informatie

Deense schrijfsters

Franse roman, Franse schrijver

Jean-Baptiste Andrea – Wraak over haar

22 oktober 2024 Redactie

Jean-Baptiste Andrea Wraak over haar recensie en informatie over de inhoud van de Franse roman, winnaar van de Prix Goncourt 2023 en Prix du Roman Fnac. Op 22 oktober 2024 verschijnt bij Uitgeverij Oevers de Nederlandse vertaling van de roman Veiller sur elle van de uit Frankrijk afkomstige schrijver en filmregisseur Jean-Baptiste Andrea. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaalster en over de uitgave.

Jean-Baptiste Andrea Wraak over haar recensie en informatie

“Een prachtig romantisch epos. Een geweldige Goncourt. Een atypische saga met ongelooflijke charme waarin de duisternis van een tijdperk (de opkomst van het fascisme) het licht niet kan doven dat twee helden bezielt die we nooit meer willen verlaten.” (Le Parisien)
“Waak over haar biedt veel van wat je in sombere tijden van een fijn leesboek verlangt: ontsnapping aan het dagelijkse oorlogsnieuws, een lach en een traan, een raadselachtig kunstwerk dat tot bespiegeling uitnodigt, een liefdesverhaal met obstakels, een mysterie, en dat alles filmisch en met vaart opgeschreven” (Margot Dijkgraaf, NRC)

Wraak over haar

Auteur: Jean-Baptiste Andrea (Frankrijk)
Soort boek: Franse roman
Origineel: Veiller sur elle (2023)
Nederlandse vertaling: Martine Woudt
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 22 oktober 2024
Omvang: 424 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Winnaar Prix Goncourt 2023
Winnaar Prix du Roman Fnac
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman van Jean-Baptiste Andrea

Bekroond met de Prix du Roman Fnac en de Prix Goncourt 2023.

Waak over haar is een verhaal over de liefde tussen twee mensen die elkaar nooit hadden mogen ontmoeten: Viola en Mimo. Viola Orsini is de erfgename van een prestigieuze familie uit Genua, en Mimo, een briljante leerling-beeldhouwer, werd geboren in armoede.

Augustus 1986, een Italiaans klooster. Michelangelo Vitaliani, bekend als Mimo, blaast zijn laatste adem uit terwijl de monniken over hem waken. Veertig jaar lang heeft hij onder hen gewoond. Hoe kwam Mimo, die niet religieus is, op deze teruggetrokken plek terecht en welke mysteries verbergt hij? Volgens sommigen is hij daar om ‘over haar te waken’, over zijn nieuwste werk, de piëta Orsini, op deze plek verborgen door het Vaticaan, dat het liever aan het zicht onttrok omdat het bij bezoekers ongemakkelijke gevoelens oproept – er is iets mee. Maar wat?

Tijdens zijn laatste uren duikt de man in het verhaal van zijn leven. Mimo’s vader, een beeldhouwer, stierf in de oorlog van 14-18. Toen Mimo twaalf was stuurde zijn moeder hem naar Italië om te werken bij ‘oom’ Zio, de strenge beeldhouwer op het Pietra d’Alba-plateau, bolwerk van de machtige familie Orsini. Tijdens werkzaamheden in de villa van de familie Orsini ontmoet Mimo hun enige dochter, Viola. De twee zijn meteen hecht met elkaar verbonden. De familieregels schrijven echter voor dat Viola wordt uitgehuwelijkt. In de jaren die volgen werkt Mimo in ateliers in Rome en Florence, groeit uit tot een gevierd beeldhouwer en sleept opdrachten binnen van het Vaticaan en van vele machtige families in Italië. Viola en Mimo zullen elkaar keer op keer verliezen en vinden, als vrienden of vijanden, zonder ooit hun relatie op te geven.

Jean-Baptiste Andrea (4 april 1971, Saint-Germain-en-Laye, Framnkrijk) is schrijver, scenarioschrijver en Franse regisseur. Zijn werken staan bekend om hun verhalende en emotionele kracht, verhalen over de kindertijd, over vriendschap, kunst, liefde en verlies. Andrea debuteerde in 2017 met Mijn koningin, de roman won meer dan twaalf Franse prijzen. Zijn tweede roman, Honderd miljoen jaar en een dag (2019), bevestigde deze enthousiaste ontvangst van lezers en betekende zijn definitieve doorbraak als romanschrijver. In 2021 verscheen zijn derde roman, Duivels en heiligen, waarmee hij de RTL-Lire Grand Prix won. In 2023 ontving Andrea voor Waak over haar de Prix du Roman Fnac én de Prix Goncourt 2023, Frankrijks belangrijkste literaire onderscheiding.

Bijpassende boeken en informatie

Nieuwe Franse romans

Noorse roman, Noorse schrijvers

Knut Hamsun – Hoe het groeide

20 september 2024 Redactie

Knut Hamsun Hoe het groeide recensie en informatie roman uit 1917 van de Noorse schrijver en winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur in 1920. Op 20 september 2024 verschijnt bij Uitgeverij Oevers de Nederlandse vertaling van Markens grøde van Knut Hamsun. De roman is door onze redactie gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Knut Hamsun Hoe het groeide recensie en informatie

“Knut Hamsuns schrijven is magisch, zijn zinnen zijn stralend, hij kan over alles schrijven en het tot leven brengen.” (Karl Ove Knausgård, The New York Times Book Review)
“Een van de allerbeste romans die ik ooit heb gelezen. Het is prachtig; het is doordrenkt van wijsheid, humor en tederheid.” (H.G. Wells)

Hoe het groeide

Auteur: Knut Hamsun (Noorwegen)
Soort boek: Noorse roman
Origineel: Markens grøde (1917)
Nederlandse vertaling: Michal van Zelm
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 20 september 2024
Omvang: 392 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1917 van de Noorse schrijver Knut Hamsun

Hoe het groeide is de epische roman van Knut Hamsun over mens en natuur. Het leverde de auteur de Nobelprijs voor Literatuur op. Toen het in 1917 voor het eerst werd gepubliceerd, werd Hoe het groeide onmiddellijk erkend als een meesterwerk.

In het verhaal van Isak, die zijn dorp verlaat om een boerderij te ontruimen en een gezin te stichten te midden van de onbebouwde stukken van het Noorse achterland, roept Knut Hamsun de elementaire band tussen mens en land op. De roman is een aanbidding van de aarde, haar seizoenen, en van de plaats van de mensheid binnen haar systemen.

Het is een liefdeslied voor de natuur, voor een manier van vreedzaam en ijverig leven, waarvan Hamsun voelde dat deze uit de wereld verdween. In die zin is het ook een klaagzang. Personages die modern zijn, overgeschoold of die natuurlijke eenvoud ontberen, worden neergezet als gebrekkig. Blootstelling aan grote steden blijkt gevaarlijk. Mensen zondigen, worden lichtzinnig en ijdel, en kunnen geen voldoening vinden.

Hoe het groeide is een werk van bovennatuurlijke rust en schoonheid, een herinnering aan wat belangrijk is – en het magnum opus van een van de grootste schrijvers van de twintigste eeuw.

Knut Hamsun (4 augustus 1859, Vågå, Oppland, Noorwegen) – 19 februari 1952, Nørholm, Noorwegen) brak in 1890 door met zijn roman Honger. Het was het begin van een lange, productieve literaire carrière, die in 1920 werd bekroond met de Nobelprijs voor Literatuur.

Hamsun wordt beschouwd als een van de grootste schrijvers van Noorwegen. Zijn werk heeft veel invloed gehad op de Europese en Amerikaanse literatuur en inspireerde auteurs als Frans Kafka, James Joyce, Ernest Hemingway en Henry Miller. Hij stierf op 19 februari 1952 op zijn boerderij, Nørholm, in de buurt van Grimstad en werd 92 jaar oud.

Bijpassende boeken en informatie

Zwitserse roman, Zwitserse schrijfster

Aglaja Veteranyi – Waarom het kind in de polenta kookt

12 september 2024 Redactie

Aglaja Veteranyi Waarom het kind in de polenta kookt recensie en informatie over de inhoud van de roman uit 1999 van de Roemenië geboren Zwitserse schrijfster. Op 12 september 2024 verschijnt bij Uitgeverij Oevers de Nederlandse vertaling van de roman Warum das Kind in der Polenta kocht van schrijfster Aglaja Veteranyi. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster, de vertaalster en over de uitgave.

Aglaja Veteranyi Waarom het kind in de polenta kookt recensie en informatie

“Aglaja Veteranyi’s circusfamilie is “gebroken als glas”. In haar weergaloze debuut probeerde ze af te rekenen met de schade. Toen Waarom het kind in de polenta kookt in 1999 in Zwitserland werd gepubliceerd, sloeg het boek in als een bom. Het bleek dat de Roemeense pas op haar zeventiende had leren lezen en schrijven, en zich bewust van het Duits bediende om zich als kunstenaar opnieuw uit te vinden. Veteranyi werd met prijzen overladen, zowel in Duitsland als in Zwitserland, waar ze zich op haar twintigste definitief vestigde.” (De Standaard der Letteren, ∗∗∗∗∗)
“Aglaja Veteranyi is een geweldige schrijfster. Sommige boeken zijn een keerpunt in je leven, die kruipen onder je huid en laten je nooit meer los. En dat had ik met dit boek.” (Nino Haratischwili)
“Ze schrijft in een sprankelende taal die bruist van de energie en de vindingrijkheid, en die verleidt met kleurrijke, onvergetelijke beelden. Met een betoverende lichtheid schrijft Veteranyi over de trauma’s die zich in haar kinderziel hebben gekerfd, over het isolement dat ontstaat door constant onderweg te zijn, en over de kinderlijke, onuitblusbare hoop dat ooit alles goed komt. Het is het verhaal van een meisje dat op een wankele koord boven de afgrond danst, opgeschreven door een virtuoze taalkunstenaar.” (Dagblad De Tijd)

Waarom een kind in de polenta kookt

Auteur: Aglaja Veteranyi (Zwitserland)
Soort boek: Zwitserse roman
Origineel: Warum das Kind in der Polenta kocht (1999)
Nederlandse vertaling: Josephine Rombouts
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 12 september 2024
Omvang: 200 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1999 van Aglaja Veteranyi

Het verhaal van een vluchtelingenkind dat opgroeit in een Roemeense circusfamilie en haar zoektocht naar zich thuisvoelen in een vreemde wereld.

Twee jonge zussen in een Roemeense circusfamilie zoeken naar houvast in een bestaan dat zich afspeelt in twee werelden: het kleurrijke thuis van het circus en de karavaan, en de harde realiteit van voortdurend buitenstaander en onderweg zijn. Om hun zorgen over hun moeder te vergeten, die elke avond met gevaar voor eigen leven boven de circusring hangt, vertellen de zussen elkaar verhalen. En hoe harder het leven wordt, hoe gruwelijker de verhalen worden, zoals dat over het kind dat levend in de polenta wordt gekookt.

Ondertussen wil de vader van zijn dochter een filmster maken – maar de beloften van het Westen die de kleine circusfamilie nastreeft worden niet waargemaakt en het gezin dreigt uit elkaar te vallen.

Waarom het kind in de polenta kookt, de eerste roman van Aglaja Veteranyi, is teder, ontroerend en zeer origineel. Een intens en schokkend coming-of-age-verhaal over de zoektocht van een vluchtelingenkind dat opgroeit in een Roemeense circusfamilie die het land van Ceauşescu is ontvlucht. Waarom het kind in de polenta kookt verscheen in 1999, maar is relevanter dan ooit. De publicatie in 1999 leidde meteen tot de doorbraak van de schrijfster en leverde haar diverse prijzen op, waaronder de Chamisso-Förderpreis en de Berliner Kunstpreis.

Aglaja Veteranyi (17 mei 1962, Boekarest, Roemenië – 3 februari 2002, Zürich, Zwitserland) werd geboren in een familie van circusartiesten in Boekarest en verscheen al op jonge leeftijd in de circusring. Het gezin vluchtte in 1967 naar Zwitserland, maar reisde in de daaropvolgende jaren door Europa, Afrika en Zuid-Amerika.

Vanwege het rondtrekkende leven van haar familie was ze tot haar zeventiende analfabeet en heeft ze nooit leren schrijven in haar moedertaal Roemeens. Na haar terugkeer naar Zwitserland in 1978 leerde Veteranyi zichzelf Duits lezen en schrijven, waarna ze van 1979 tot 1982 een opleiding volgde aan de toneelschool Schauspiel-Gemeinschaft in Zürich. Ze richtte twee experimentele performancegroepen op: “Die Wortpumpe” (tussen 1993 en 1996) en “Die Engelmaschine” (tussen 1996 en 2002). Daarnaast publiceerde ze korte prozawerken in bloemlezingen, tijdschriften en kranten.

Haar autobiografische debuutroman Waarom het kind in de polenta kookt (1999) leverde haar internationale erkenning op. Helaas maakte ze in 2002 een einde aan haar leven door zichzelf te verdrinken in het Meer van Zürich. Ze werd 39 jaar oud.

Bijpassende boeken en informatie

Frankrijk, Franse roman, Franse schrijver

Mathias Enard – Dans van verraad

26 augustus 2024 Redactie

Mathias Enard Dans van verraad recensie en informatie over de inhoud van de Franse roman. Op 26 augustus 2024 verschijnt bij Uitgeverij oevers de Nederlandse vertaling van de roman Déserter van de Franse schrijver Mathias Énard. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.

Mathias Enard Dans van verraad recensie en informatie

“Dans van verraad maakt Mathias Enard tot een groot romanschrijver over de menselijke conditie.” (Le Monde des Livres)
“Dit boek laat eens te meer zien dat hij tot de grote Franse schrijvers van dit jonge millennium behoort.” (La Libre Belgique)

Dans van verraad

Auteur: Mathias Énard (Frankrijk)
Soort boek: Franse roman
Origineel: Déserter (2023)
Nederlandse vertaling: Katrien Vandenberghe
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 26 augustus 2024
Omvang: 264 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Prijs: € 23,50
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Franse schrijver Mathias Enard

Toen de oorlog in Oekraïne uitbrak was Mathias Énard ervan overtuigd dat er twee verhalen nodig waren: Dans van verraad bestaat uit het verhaal van de politieke gebeurtenissen én de extreem wrede realiteit.

Eén verhaallijn is ruw, dierlijk bijna, over een naamloze deserteur in een naamloze oorlog, waar het allemaal draait om volhouden en volharden, helemaal als de soldaat op een dag oog in oog komt te staan met een vrouw en haar ezel, samen ook op de vlucht voor het geweld en de misdaden van de oorlog.

De tweede verhaallijn speelt zich af op een congres in Havel, september 2001. Paul Heudeber, wiskundige, communist en overlevende van concentratiekampen, wordt geëerd. Alle blikken van de aanwezigen gaan naar de drieëntachtigjarige Maja Scharnhorst, de grote liefde van Paul, die op een gegeven moment koos voor een carrière in het Westen – zonder Paul. Het is aan hun dochter Irina, die ook aanwezig is op het congres, om de losse draden van de geschiedenis van haar ouders te ontwarren.

Tegen de achtergrond van de Russische invasie van Oekraïne, van de steeds toenemende verbale en militaire bewapening én de oorlogen in het Oosten en het Midden-Oosten, is Dans van verraad, geschreven in prachtig proza, een boeiende maar ook verontrustende leeservaring.

Mathias Énard (11 januari 1972, Niort) studeerde Perzisch en Arabisch en bracht lange periodes door in het Midden-Oosten. Hij won verschillende prijzen voor zijn roman Zone, waaronder de Prix du Livre Inter en de Prix Décembre, en won de Liste Goncourt/Le Choix de l’Orient, de Prix littéraire de la Porte Dorée en de Prix du Roman-News voor Rue des voleurs. Hij won de Prix Goncourt 2015, de Leipziger Book Award for European Understanding 2017, de Premio Gregor von Rezzori en stond op de shortlist van de Man Booker International Prize voor Boussole. Dans van verraad (2023) is zijn nieuwste roman.

Bijpassende boeken en informatie

1941, Deense schrijvers, Groenland, Reisverhalen

Knud Sønderby – Een zomer op Groenland

20 juni 2024 Redactie

Knud Sønderby Een zomer op Groenland recensie en informatie over de inhoud van het boek uit 1941. Op 12 juli 2024 verschijnt bij Uitgeverij Oevers de Nederlandse vertaling van Grønlandsk sommer, het boek uit 1941 van de uit Denemarken afkomstige schrijver Knud Sønderby. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.

Knud Sønderby Een zomer op Groenland recensie

Mochten er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnen van het boek Een zomer op Groenland, geschreven door de Deense schrijver Knud Sønderby, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Een zomer op Groenland

Auteur: Knud Sønderby (Denemarken)
Soort boek: reisverhalen
Origineel: Grønlandsk sommer (1941)
Nederlandse vertaling: Femke Muller
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 12 juli 2024
Omvang: 104 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Prijs: € 18,50
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek over Groenland van Knud Sønderby

Na zijn overdonderende debuutroman Midden in een jazztijd (1931) en zijn succesvolle tweede roman, Twee mensen samen (1932), genoot Sønderby de status van bestsellerauteur en werd hij vergeleken met F. Scott Fitzgerald en Ernest Hemingway. Beide romans behoren inmiddels onherroepelijk tot de Deense canon.

Om bij te komen van het overrompelende succes zocht Knud Sønderby in 1935 de rust en de natuur van Groenland op, waar hij het materiaal verzamelde voor zijn roman Koude vlammen (1940). Het verblijf resulteerde in 1941 ook in de prozaschetsen Een zomer op Groenland, de eerste in een reeks essaybundels, die met hun subtiele vereniging van lichtheid en weemoed beschouwd worden als hoogtepunten in de naoorlogse Deense literatuur.

In zeven essays met prachtige natuurbeschrijvingen tekent Sønderby sfeervolle beelden van zijn zomerse verblijf op Groenland.

Bijpassende boeken

Groenland boeken romans en reisverhalen

Kleur, Vlaamse roman, Vlaamse Schrijver

Erwin Mortier – Lazuur

18 april 2024 Redactie

Erwin Mortier Lazuur, deel 1 in de reeks kleurboeken van uitgeverij Oevers. Op 28 mei 2024 verschijnt bij Uitgeverij Oevers de novelle Lazuur van de Vlaamse schrijver Erwin Mortier. Je leest hier informatie over de inhoud van het boek. Daarnaast is er aandacht voor de boekbesprekingen en recensie van Lazuur, geschreven door de Vlaamse auteur Erwin Mortier.

Erwin Mortier Lazuur recensie

Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van Lazuur, de nieuwe novelle van de Vlaamse schrijver Erwin Mortier, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Informatie over de Vlaamse auteur Erwin Mortier

Erwin Mortier is geboren op 28 november 1965 in Nevele in de Belgische provincie Oost-Vlaanderen. Hij studeerde kunstgeschiedenis aan de Universiteit van Gent en is bovendien gediplomeerd psychiatrisch verpleegkundige.

Sinds 1999 toen Erwin Mortier debuteerde met de veel geprezen en bekroonde roman Marcel, leeft hij van de pen. Naast romans, publiceert hij gedichten, non-fictie en werk voor toneel. Bovendien schrijft hij columns voor de krant De Morgen en de klassieke radio zender Klara. Zijn laatste roman De onbevlekte verscheen in 2020 en zijn voorlaatste boek de verhalenbundel Glorie en heerlijkheid verscheen in 2023. Begin mei 2024 verschijnt zijn nieuwste boek Lazuur als eerste deel in de reeks Kleurboeken van Uitgeverij Oevers waarover je op deze pagina uitgebreide informatie kunt lezen.

Lazuur

Uitgeverij Oevers Kleurboeken deel 1

Auteur: Erwin Mortier (België)
Soort boek: novelle
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 28 mei 2024
Omvang: 88 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 17,50
Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van het boek over Lazuur

‘Het okergele zand, de diepblauwe zee, in Nieuwvliet, Cadzand, hoe oud zal ik geweest zijn, zes of zeven, die dag in de schorren, dat het lazuur van het zwerk in mij viel en ik erin verdronk? Het leek zich te verdichten naar de einder toe, boven de horizontale zee – maar is het wel een herinnering? Hoeveel keren is het moment waarop dat diepe, dichte azuur me voor het allereerst trof door de prisma’s en filters van mijn geheugen gegaan, tot deze herinnering het hier, nog intenser, op mijn netvlies borstelt?

Lazuur is mijn blauwe hoofdkussenboek. Over de inkt van de goden, over de hemelsteen die in de ingewanden van gebergtes knarst. Over mijn moeders ogen de dag voor ze stierf. Over het gebit van een middeleeuwse non, over de diepblauwe beker in Pablo’s handen, de eerste keer dat ik hem zag. Het is mijn mozaïekboek, mijn lapidarium van kiezeltaal, jaloers op de frequenties van de kleur der kleuren.’

Bijpassende boeken en informatie

Noorse roman, Noorse schrijvers

Jon Fosse – Ochtend en avond

8 februari 2024 Redactie

Jon Fosse Ochtend en avond. Op 8 februari 2024 verschijnt bij Uitgeverij Oevers de Nederlandse vertaling van de korte roman uit 2000 van de kersverse winnaar van de Nobelprijs voor de Literatuur de uit Noorwegen afkomstige schrijver Jon Fosse. Je leest hier uitgebreide informatie over de roman en de schrijver. Daarnaast is er aandacht voor de boekbesprekingen en recensie van de roman Ochtend en avond, geschreven door Jon Fosse.

Jon Fosse Ochtend en avond

De Noorse schrijver Jon Fosse is geboren op 29 september 1959 in Haugesund, Noorwegen. Hij studeerde vergelijkende literatuurwetenschap aan de universiteit van Bergen. Nynorsk is de taal waarin Jon Fosse zijn boeken, gedichten en werk voor toneel schrijft. Al zo’n veertig jaar is hij actief als schrijver.

In zijn jonge jaren heeft hij een bijna-doodervaring gehad die zijn werk tot op de dag van vandaag beïnvloed. Hij debuteerde met de roman Raudt, Svart in 1983. Zelf beschouwt hij trouwen een kort verhaal Han (Hij), gepubliceerd in een studentenkrant in 1981, als zijn eigenlijke literaire debuut.

De European Prize for Literature werd hem in toegekend en in 2015 ontving hij de prestigieuze Literatuurprijs van de Noordse raad voor zijn trilogie Andvake. Inmiddels heeft hij een grote hoeveelheid prozawerk, romans, gedichten, toneelwerk en kinderboeken op zijn naam staan. Zijn meermaals bekroonde werk is vertaald in meer dan vijftig talen en zijn toneelstukken zijn over de hele wereld meer dan duizend keer opgevoerd.

De roman waarover je hier uitgebreide informatie kunt lezen, Morgon og kveld verscheen oorspronkelijk in 2000. Als eerder verscheen de roman in Nederlandse vertaling in 2005 bij Uitgeverij Wereldbibliotheek.

Op 5 oktober 2023 werd Jon Fosse meegedeeld dat hij de Nobelprijs voor de Literatuur heeft gewonnen. Zelfs zegt hij niet geheel verrast te zijn door de toekenning. Hij is daarmee trouwens na Bjørnstjerne Bjørnson in 1902, Knut Hamsun in 1920 en schrijfster Sigrid Undset in 1928 de vierde auteur uit Noorwegen die deze eer ten deel valt.

Ochtend en avond

Auteur: Jon Fosse (Noorwegen)
Soort boek: Noorse roman
Origineel: Morgon og kveld (2000)
Nederlandse vertaling: Marianne Molenaar
Uitgever: Uitgeverij Oevers
Verschijnt: 8 februari 2024
Omvang: 112 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 20,00
Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de roman van Nobelprijswinnaar Jon Fosse

Tussen de twee uitersten van een menselijk leven, geboorte en dood, ontvouwt zich een opgewekt en troostrijk verhaal over het leven en sterven van een eenvoudige man die een hard maar vol leven heeft geleid.

Iedere dag gaat de visser Johannes naar het haventje om naar zijn boot te kijken. Zijn vrouw is al enige tijd dood. Op een ochtend, nadat hij wakker is geworden, is er iets veranderd. Is het het licht dat door het raam naar binnen valt? In de haven ontmoet hij zijn gestorven vriend Peter en samen varen ze uit. Op die tocht beleeft Johannes de belangrijkste momenten van zijn leven opnieuw, zijn ongelukkige eerste liefde, daarna de ontmoeting met zijn vrouw. Bij terugkomst in de haven ziet hij tot zijn vreugde dat zij op hem wacht. Samen gaan ze naar huis. Het is alsof een lang gekoesterd verlangen wordt ingelost.

Bijpassende boeken en informatie

Noorse auteurs