Tag archieven: Uitgeverij Jurgen Maas

Fatena Al Ghorra – Uittocht naar Gaza

17 december 2024 Redactie

Fatena Al Ghorra Uittocht naar Gaza recensie en informatie boek van de Belgisch Palestijnse dichteres met brieven aan Lamar vanuit het Al-Quds-ziekenhuis. Op 12 december 2024 verschijnt bij Uitgeverij Jurgen Maas en EPO de Nederlandse vertaling van het boek van de Palestijnse dichteres en journalist Fatena Al Ghorra. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijfster en over de uitgave.

Fatena Al Ghorra Uittocht naar Gaza recensie en informatie

Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van Uittocht naar Gaza, brieven aan Lamar vanuit het Al-Quds-ziekenhuis, geschreven door Fatena Al Ghorra, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Uittocht naar Gaza

Brieven aan Lamar vanuit het Al-Quds-ziekenhuis

Auteur: Fatena Al Ghorra (Palestina, België)
Soort boek: brieven, non-fictie
Nederlandse vertaling: Lore Baeten
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas / EPO
Verschijnt: 12 december 2024
Omvang: 208 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 22,90
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van het boek met brieven uit Gaza van Fatena Al Ghorra

Ooggetuigenverslag van de oorlog in Gaza.

Na vijftien jaar slaagt de Belgisch-Palestijnse dichter Fatena Al Ghorra erin haar familie in Gaza te bezoeken. Als drie dagen later, op 7 oktober, de hel losbarst, wil ze haar bejaarde ouders niet achterlaten. Onder een Israëlische bommenregen vluchten ze halsoverkop, haar moeder op blote voeten, naar het Al-Quds-ziekenhuis. Dat wordt hun schuilplaats. Met twaalfduizend anderen blijven ze er bijna een maand. Terwijl Gaza in een ruïne verandert, zit Fatena op haar kleine vierkante meter in een gang op de vierde etage van het ziekenhuis: zonder privacy of licht. Ze schrijft brieven aan haar nichtje Lamar. Er zit misère en dood in haar teksten, maar ze zinderen ook van het leven.

Uittocht naar Gazais een boek over de gezichten en stemmen van Gaza, over de sensatie van een glas water, over zingen als verzet en over woorden als enige pijnstiller.

Fatena Al Ghorra is geboren in 1974 in Gaza, Palestina. Ze is een Palestijnse dichter en journalist. In Gaza was ze een bekende mediapersoonlijkheid. In 2010 vroeg ze asiel aan in België. Sinds 2016 heeft ze de Belgische nationaliteit. Haar werk is vertaald naar het Spaans, Italiaans en Nederlands. In 2014 verscheen haar eerste poëziebundel in Nederlandse vertaling Gods bedrog, en in 2019 Neem dit lichaam.

Bijpassende boeken en informatie

Uitgeverij

Uitgeverij Jurgen Maas nieuwe boeken

12 december 2024 Redactie

Uitgeverij Jurgen Maas nieuwe boeken en informatie. Welke romans en andere boeken verschijnen er binnenkort bij uitgeverij Jurgen Maas en wat zijn de romans en andere boeken die er kortgeleden uitgegeven zijn?

Nieuwe boeken bij Jurgen Maas in 2024

De indeling van het overzicht is op de datum van verschijnen waarbij de nieuwste romans en andere boeken bovenaan de lijst staan.

Fatena Al Ghorra (Palestina, België) – Uittocht naar Gaza
Brieven aan Lamar vanuit het Al-Quds-ziekenhuis
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 14 december 2024

Ishaq Musa al-Husseini (Palestina) – Memoires van een kip
Palestijnse roman uit 1943
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 15 november 2024

Robert Schuit (Nederland) – Het Melkvarken
Het boek van geboorte, kaas en de dood
verhalen
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 17 september 2024

Sulaiman Addonia (Eritrea) – De zieners
Eritrese roman
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 14 mei 2024

Mahmout Jouda (Palestina) – Een tuin voor verloren benen
roman uit Gaza
Gazaans-Palestijnse roman
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 14 mei 2024

Tahar Djaout (Algerije) – De wachters
Franstalige Algerijnse roman uit 1991
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 5 februari 2024

Uitgeverij Jurgen Maas nieuwe boeken 2023

Willem Bruls (Nederland) – Een zucht van Aleppo
Leven en overleven met muziek
over de muziek van Aleppo. Syrië
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 11 september 2023

Waguih Ghali (Egypte) – Bier in de snookerclub
Egyptische roman uit 1964
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 6 januari 2023
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Ghassan Kanafani (Palestina) – Mannen in de zon
Palestijnse roman uit 1963
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 17 november 2023

Abdelrahman Munif – Ten oosten van de Middellandse zee
Arabische roman
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 10 mei 2023

Şaban Ol (Turkije, Nederland) – De laatste voorstelling
Turkse debuutroman
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 2 september 2023

Yambo Ouologuem (Mali) – De onvermijdelijkheid van geweld
Malinese roman uit 1968
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 7 juli 2023

Waheed Shadood (Nederland) – Leven in termijnen
autobiografische non-fictie
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 19 september 2023

Perhat Tursun – De achterstraten
Oeigoerse roman
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 24 oktober 2023

Uitgeverij Jurgen Maas nieuwe boeken 2022

Scotty Gravenberch (Nederland, Suriname) – De ploegscharen van Deik
sociale roman
Uitgever: Jurgen Maas
Verschijnt: 4 maart 2022

Jan Keulen (Nederland) – De oorlog van gisteren
Herinneringen van een correspondent
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 27 november 2022

Mustafa Khalifa (Syrië) – De schelp
Memoires van een gevangene
Syrische roman
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 12 april 2022

Uitgeverij Jurgen Maas contact en informatie

Uitgeverij Jurgen Maas is een uitgeverij in Amsterdam, die zich richt op Nederlandse en vertaalde literatuur (proza en poëzie) en literaire en journalistieke non-fictie. Aandachtsgebieden zijn het Midden-Oosten, Noord-Afrika, en de multiculturele samenleving.

Uitgever Jurgen Maas studeerde journalistiek en politicologie. Hij werkte bijna vijftien jaar bij de IKON als radiomaker en presentator. Hij is medehoofdredacteur van het tijdschrift ZemZem.

Contactgegevens

Uitgeverij Jurgen Maas
Admiraal de Ruijterweg 469
1055 MH Amsterdam
Tel: 020-6636354
Email: info@uitgeverijjurgenmaas.nl

Bijpassende boeken en informatie

Uitgeverijen

Palestijnse roman, Palestijnse schrijver

Ishaq Musa al-Husseini – Memoires van een kip

18 november 2024 Redactie

Ishaq Musa al-Husseini Memoires van een kip recensie en informatie Palestijnse roman uit 1943. Op 15 november 2024 verschijnt bij Uitgeverij Jurgen Maas de Nederlandse vertaling van de roman van de Palestijnse auteur Ishaq Musa al-Husseini. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaalster en over de uitgave.

Ishaq Musa al-Husseini Memoires van een kip recensie en informatie

Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van Memoires van een kip, de roman van de Palestijnse schrijver Ishaq Musa al-Husseini, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Memoires van een kip

Een Palestijnse fabel

Auteur: Ishaq Musa al-Husseini (Palestina)
Soort boek: Palestijnse roman uit 1943
Taal: Arabisch
Origineel: القاهرة: دار المعارف،
Nederlandse vertaling: Djûke Poppinga
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 15 november 2024
Omvang: 155 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 20,90
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de Palestijnse roman uit 1943

In Memoires van een kip, een in meerdere opzichten opmerkelijke Palestijnse roman uit 1943, verwondert een filosofisch ingestelde kip zich over haar nieuwe ren en deelt zij haar observaties over haar nieuwe eigenaar en medebewoners. Geleidelijk komt ze tot een aantal voorwaarden voor een ideale samenleving, maar de praktijk van het dagelijks leven in de ren blijkt weerbarstiger dan de theorie. Sommige critici, die de roman met het toen al hoogoplopende Palestijns-Joodse conflict associeerden, veroordeelden de afloop als te defaitistisch. Anderen interpreteerden het verhaal als uiting van een algemene utopische toekomstvisie. De schrijver zelf ontkende elke politieke verwijzing: ‘Mijn roman gaat niet over Palestijnen en Joden, maar over kippen.’

Ishaq Musa al-Husseini was een Palestijnse geleerde, criticus, filoloog en vertaler. Hij werd in 1904 geboren in Jeruzalem, in een traditioneel, religieus nationalistisch gezin. Na zijn middelbare schoolopleiding studeerde en werkte hij in Caïro, Londen en Göttingen, waarna hij (in 1934) terugkeerde naar Jeruzalem. In 1948 vluchtte hij (als gevolg van de verdrijving van de Palestijnen tijdens de Nakba) naar Aleppo. Daarna vestigde hij zich in Beiroet en Caïro. In 1973 besloot hij terug te keren naar Jeruzalem, waar hij op 17 december 1990 op zesentachtigjarige leeftijd overleed.

Bijpassende boeken en informatie

Eritrea, Eritrese roman, Eritrese schrijver

Sulaiman Addonia – De zieners

12 september 2024 Redactie

Sulaiman Addonia De zieners recensie en informatie over de inhoud van de roman van de Eritrese schrijver. Op 12 september 2024 verschijnt bij Uitgeverij Jurgen Maas de Nederlandse vertaling van de roman van de uit Eritrea afkomstige schrijver Sulaiman Addonia. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.

Sulaiman Addonia De zieners recensie en informatie

“Het geweld dat de verworpenen van de wereld tekent, wordt in dit meeslepende proza een ode aan de kracht om te overleven. Wat een intens en gepassioneerd boek.” (Stefan Hertmans)
“Hoe meeslepend en elegant en schrijnend en geestig en vol levenskracht! En wat een beeldenrijkdom! Absolute wereldtop.” (Peter Verhelst)
“In De zieners neemt Sulaiman Addonia ons mee in een wereld die zowel betoverend als rauw is, waar verlangens en herinneringen elkaar overlappen. Dit innovatieve proza verkent de hallucinatoire en al te reële aspecten van een bestaan aan de rand van de maatschappij, en biedt een diep empathische kijk op de strijd en triomfen van mensen die vaak onzichtbaar blijven. De zieners is een ode aan de kracht van identiteit en verlangen. Het is een verhaal van liefde, verlies en onuitputtelijke veerkracht dat zijn plaats verdient in de hedendaagse canon.” (Alara Adilow, Somalische schrijfster)

De zieners

Auteur: Sulaiman Addonia (Eritrea)
Soort boek: Eritrese roman
Nederlandse vertaling: Lucie Van Rooijen
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 12 september 2024
Omvang: 160 pagina’s
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van de Eritrese schrijver Sulaiman Addonia

In De zieners volgen we de eerste Londense jaren van de dakloze Eritrese vluchtelinge Hannah, tegen de achtergrond van haar tijdelijke opvangadres in Kilburn en een parkje in Bloomsbury, waar ze al snel onder een boom komt te slapen. In dit nieuwe bestaan ontdekt ze dat ze niet enkel gedefinieerd wordt door haar land van herkomst of status als vluchteling, maar dat de diepe, uiterst intieme aspecten van haar leven en seksualiteit net zozeer vormen wie ze is.

Het is een moedige, urgente roman, een tour de force die uit één enkele alinea bestaat. Een verhaal over heden en verleden, intergenerationele levensgeschiedenissen, koloniale trauma’s en het ware gezicht van het Britse vreemdelingenbeleid, en de impact ervan op jonge vluchtelingen.

Bijpassende boeken en informatie

Uitgeverij Jurgen Maas

Nederlandse Schrijver, Verhalen

Robert Schuit – Het Melkvarken

12 september 2024 Redactie

Robert Schuit Het Melkvarken recensie en informatie van het boek met verhalen van geboorte, kaas en de dood Op 17 september 2024 verschijnt bij Uitgeverij Jurgen Maas het nieuwe boek met zeven van de uit Nederland afkomstige schrijver Robert Schuit. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijver en over de uitgave.

Robert Schuit Het Melkvarken recensie en informatie

“De verhalen van Robert Schuit zijn zo goed dat ik met hem wilde trouwen.” (Gerda Blees over Flessenhart)

Het Melkvarken

Het boek van geboorte, kaas en de dood

Auteur: Robert Schuit (Nederland)
Soort boek: verhalen
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 17 september 2024
Omvang: 128 pagina’s
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het nieuwe boek met verhalen van Robert Schuit

Het Melkvarken is een aaneenschakeling van zeer korte verhalen waarin op hallucinerende wijze gewag wordt gedaan van een ontluikend vaderschap. Op het moment dat Robert Schuit zijn zoon geboren ziet worden, blijkt zijn eigen vader ongeneeslijk ziek. Laverend tussen fantasie en verbazing probeert hij de goede moed erin te houden en de waanzin te bezweren.

Robert Schuit (19 december 1978) tekende tien jaar lang cartoons voordat hij zeer korte verhalen begon te schrijven. Eén mislukte carrière was hem kennelijk niet genoeg. Bij ons verscheen zijn korteverhalenroman Flessenhart en het cartoonboek Er komt altijd een ei uit. Na elk boek halveerde het aantal lezers. Het Melkvarken zal de grote ommekeer zijn.

Over de auteur: lengte: 186 cm, gewicht: 89 kilo, kleur ogen: blauw, kleur haar: blond, schoenmaat: 43, geboortedatum: 19-12-1978, woonplaats: Woerden.

Bijpassende boeken en informatie

Nieuwe Nederlandse literatuur

Algerije, Algerijnse roman

Tahar Djaout – De wachters

23 januari 2024 Redactie

Tahar Djaout De wachters recensie en informatie over de inhoud van de Algerijnse roman uit 1991. Op 23 februari 2024 verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas de Nederlandse vertaling van de Franstalige roman Les vigiles van de Algerijnse schrijver Tahar Djaout.

Tahar Djaout De wachters recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden de roman De wachters. Het boek is geschreven door Tahar Djaout. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de Franstalige roman van de uit Algerije afkomstige schrijver Tahar Djaout.

De wachters

Auteur: Tahar Djaout (Algerije)
Soort boek: Franstalige Algerijnse roman
Origineel: Les vigiles (1991)
Nederlandse vertaling: Hester Tollenaar
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 23 februari 2024
Omvang: 188 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 22,95
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1991 van Tahar Djaout

Noord-Afrika, het is zomer – en warm. We volgen de lotgevallen van twee mannen. Menouar Ziada, een veteraan die altijd aan de kant van de winnaars streed, droomt van een huisje op het platteland. Verderop in de straat, in hun buurt buiten het centrum, woont de uitvinder Mahfoudh Lemdjad, die een soort weefgetouw heeft uitgevonden dat hij wil laten patenteren. Maar al snel raakt hij verstrikt in een kafkaëske brij van formulieren, paspoorten, ondervragingen, en ambtenaren die hem willen dwarsbomen. Van een afstandje zou een oorlogsveteraan, met het talent voor detecteren van het ongebruikelijke, zomaar kunnen denken dat die Mahfoudh iets verdachts aan het uitspoeken is – de oude instincten van Menouar en zijn medeveteranen spelen al snel op. Voor ze het weten zitten ze allemaal vast in een labyrint van verwijten en angst, en is er maar één uitweg.

De wachters is een politieke, morele fabel over kwaadaardige bureaucratie, gedachteloos extremisme en het gevaar van het opschorten van vrijheden uit naam van vaderlandslievendheid.

Tahar Djaout (Aït Chafâa, Algerije, 11 januari 1954 – Algiers, 2 juni 1993). Na zijn studie wiskunde werkte hij als journalist, dichter en schrijver. In 1993 werd hij door fundamentalisten voor zijn huis in Algiers doodgeschoten. Hij was daarmee een van de eerste intellectuelen die slachtoffer werd van de Algerijnse burgeroorlog.

Bijpassende boeken en informatie

Algerijnse auteurs

Palestijnse roman, Palestijnse schrijver

Ghassan Kanafani – Mannen in de zon

24 november 2023 Redactie

Ghassan Kanafani Mannen in de zon recensie en informatie over de inhoud van de Palestijnse roman. Op 24 november 2023 verschijnt bij Uitgeverij Jurgen Maas de Nederlandse vertaling van de roman uit 1963, Rijal fi ash-shams, van de Palestijnse auteur Ghassan Kanafani.

Ghassan Kanafani Mannen in de zon recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden de roman Mannen in de zon. Het boek is geschreven door Ghassan Kanafani. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de uit Palestina afkomsige auteur Ghassan Kanafani.

Mannen in de zon

Auteur: Ghassan Kanafani (Palestina)
Soort boek: Palestijnse roman
Origineel: Rijal fi ash-shams (1963)
Nederlandse vertaling: Djûke Poppinga
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 24 november 2023
Omvang: 144 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 21,95
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de Palestijnse roman uit 1963

Mannen in de zon, geschreven in 1952, is een van de meest bewonderde en geciteerde romans uit de moderne Arabische literatuur. Het verhaal speelt zich af in een vluchtelingenlamp in Irak, waar drie mannen de Nakba hebben overleefd op zoek zijn naar een beter leven. Hun zoektocht leidt hen naar een man met de naam Abdul, die hen over de grens van Koeweit kan smokkelen. Daar wacht hen een baan en zouden ze geld naar hun familie kunnens turen. Maar tijdens de reis ernaartoe, moeten ze eerst de stikkend hete woestijn overleven, die in die tijd van het jaar vrijwel ondraaglijk is.

Ghassan Kanafani (Akko, Israël, 8 april 1936 – Beiroet, Libanon 8 juli 1972) was een Palestijnse schrijver en politiek activist. Zijn familie vluchtte in 1948 naar Libanon, en daarna naar Syrie. Mannen in de zon is zijn bekendste werk. Hij werd in 1970 woordvoerder van de Palestijnse organisatie PFLP. In juli 1972 maakte in Beiroet een autobom, geplaatst door de Mossad, een eind aan zijn leven.

Bijpassende boeken en informatie

Turkse roman, Turkse schrijvers

Saban Ol – De laatste voorstelling

30 september 2023 Redactie

Op 2 september 2023 verschijnt bij Uitgeverij Jurgen Maas de de roman De laatste voorstelling van de Turks-Nederlandse schrijver Saban Ol. Nadat de roman gelezen is kun je hier de recensie en waardering lezen van Şaban Ol De laatste voorstelling. Bovendien is er aandacht voor boekbesprekingen van anderen.

Saban Ol De laatste voorstelling

Acteur, regisseur en dichter Şaban Ol is in 1961 geboren in Turkije. Nadat hij in 1978 naar Nederland emigreerde volgde hij hier een opleiding voor regie. Hij werd theatermaker wat in 2000 leidde tot oprichting van Theater RAST. Tegenwoordig is hij actief met het in Amsterdam-West gevestigde huisgezelschap van Podium Mozaïek. Bovendien vertaalt hij toneelteksten. Als schrijver publiceerde hij een aantal dichtbundels.

Zijn debuutroman De laatste voorstelling verschijnt op 2 september 2023 bij uitgeverij Jurgen Maas. De oorspronkelijk in het Turks geschreven roman is in het Nederlands vertaald door Erhan Gürer.

De laatste voorstelling

Auteur: Şaban Ol (Turkije, Nederland)
Soort boek: Turkse debuutroman
Nederlandse vertaling: Erhan Gürer
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 2 september 2023
Omvang: 286 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 21,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de eerste roman van Şaban Ol

De laatste voorstelling vertelt het verhaal van acteur en regisseur Erhan Aksoy, die dagelijks in zijn theater in het centrum van Istanbul op de planken staat met zijn toneelstuk De droefheid der dingen. Op een dag krijgt Aksoy bezoek van een zekere Ender, een man die zijn toneelstuk al 157 keer gezien zegt te hebben gezien. Het is een zonderlinge man, maar stel je eens voor, denkt Aksoy, dat hij erachter kan komen wat Ender zo boeit in het stuk. Als hij dat geheim kan ontrafelen, is er misschien nog hoop voor zijn theater!

Hij probeert zich te verplaatsen in deze Ender en laat zich al snel meeslepen: een kleine aanpassing hier, het schrappen van een pauze daar. Voordat hij het weet lijken het stuk en de toekomst van zijn theater uit zijn handen te glippen. Maar als hij zich verzet tegen de ideeën van Ender, blijkt hij opeens een dunne lijn te bewandelen tussen zijn artistieke en culturele leven en de duistere kanten van het bestaan, in criminele nachtclubs met louche praktijken en zwendelaars.

Voor wie staat Aksoy nu eigenlijk op de planken? Maakt hij zijn kunst voor het publiek, voor zijn land, of toch vooral voor zichzelf? De laatste voorstelling bevraagt – even komisch als urgent – de politieke en maatschappelijke aspecten van het artistieke leven, in Turkije, en ver daarbuiten.

Bijpassende boeken en informatie

Mali, Malinese roman

Yambo Ouologuem – De onvermijdelijkheid van geweld

11 juli 2023 Redactie

Yambo Ouologuem De onvermijdelijkheid van geweld recensie en informatie over de inhoud van de Malinese roman. Op 7 juli 2023 verschijnt bij uitgeverij Jurgen Maas de Nederlandse vertaling van Le devoir de violence de roman uit 1968 van de uit Mali afkomstige schrijver Yambo Ouologuem.

Yambo Ouologuem De onvermijdelijkheid van geweld recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden de roman De onvermijdelijkheid van geweld. Het boek is geschreven door Yambo Ouologuem. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1968 van de Malinese auteur Yambo Ouologuem.

De onvermijdelijkheid van geweld

Auteur: Yambo Ouologuem (Mali)
Nawoord: Vamba Sherif
Soort boek: Malinese roman
Origineel: Le devoir de violence (1968)
Nederlandse vertaling: Martine Woudt, Gertrud Maes
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 7 juli 2023
Omvang: 286 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 23,90
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1968 van Yambo Ouologuem

De onvermijdelijkheid van geweld, een rijke en tragische roman, neemt de lezer mee naar het imaginaire rijk Nakem en de eeuwen durende dynastie van de Saïfs, die er als listige heersers de baas spelen.

Deze debuutroman van Ouologuem, voor het eerst verschenen in 1968, werd onderscheiden met de Prix Renaudot. Al snel bereikte het boek een cultstatus, omstreden in het zuiden om de politieke onbeschaamdheid en in het noorden om de gewaagde manier van schrijven. Maar bovenal is en blijft De onvermijdelijkheid van geweld een duizelingwekkend literair bouwwerk, een epos dat tot de belangrijkste werken van de wereldliteratuur behoort.

Yambo Ouologuem (Bandiagara, Mali, 22 augustus 1940 – Sévaré, Mali 14 oktober 2017) die een universitair pad heeft bewandeld in Frankrijk, verschijnt in 1968 van zijn hand ‘De onvermijdelijkheid van geweld’, in 1969 gevolgd door ‘Lettre à la France nègre’ en ‘Les mille et une bibles du sexe’. Gekwetst door de aanvallen waarvan zijn werk het doelwit is, trekt hij zich terug in zijn geboortestreek en hult zich in stilte. Hij overlijdt in oktober 2017.

Bijpassende boeken en informatie

China, Oeigoerse roman, Oeigoerse schrijver

Perhat Tursun – De achterstraten

24 juni 2023 Redactie

Perhat Tursun De achterstraten recensie en informatie over de inhoud van de Oeigoerse roman. Op 24 oktober 2023 verschijn bij Uitgeverij Jurgen Maas de Nederlandse vertaling van de roman over Xinjiang van de Oeigoerse schrijver Perhat Tursun.

Perhat Tursun De achterstraten recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden de roman De achterstraten. Het boek is geschreven door Perhat Tursun. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Oeigoerse auteur Perhat Tursun.

De achterstraten

Een roman uit Xinjiang

Auteur: Perhat Tursun
Soort boek: Oeigoerse roman
Engelse uitgave: The Backstreets (2022)
Nederlandse vertaling uit het Engels: Irwan Droog
Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
Verschijnt: 24 oktober 2023
Omvang: 180 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 22,95
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de Oeigoerse roman van Perhat Tursun

De achterstraten is een verbazingwekkende roman van een briljante hedendaagse Oeigoerse schrijver. We volgen de naamloze hoofdpersoon, een Oeigoerse man die zijn weg prbeert te vinden in de ondoordringbare hoofdstad van de provincie Xinjiang. Op de vlucht voor de pijn en armoede – en trauma’s die gaandeweg steeds duidelijker zullen worden – van het eenvoudige leven op het platteland, vond hij een tijdelijke kantoorbaan bij een overheidsinstantie. Maar hoe hij ook zijn best doet de stad te omarmen, hij ervaart slechts kille blikken en afwijzing. Hij dwaalt door de straten in de dikke smogachtige mist en peinst over werk en leven, getallen en geuren, lust en woede, herinneringen en waanzin.

Dit creatieve meesterwerk van Tursun roept echo’s op van een breed spectrumaan canonieke schrijvers: hedendaagse Chinese auteurs als Mo Yan, de mondernistische beelden en ritmes van Camus, Dostojevski en Kafka en het effectieve proza van J.M. Coetzee, terwijl hij tegelijkertijd leunt op Oeigoerse literaire tradities en soefitechnieken. De achterstraten is een grimmige vertelling over een geïsoleerd bestaan in de stad, over sociaal geweld, ontmenselijking en discriminatie. En toch: de levendige herinneringen van de hoofdpersoon, aan de tederheid van zijn moeder en een eerste liefde, tonen ook hoe het geheugen en de verbeelding een diepgaande vorm van troost kunnen bieden.

Perhat Tursun (Atush, Xinjiang, China, januari 1969) is een Oeigoerse schrijver en dichter. Hij wordt beschouwd asl een van de belangrijkste hedendaagse Oeigoerse auteurs. In januari 2018 is hij in Ürümqi, in de Oeigoerse autonome regio Xinjiang, door de Chinese autoriteiten opgepakt en – vermoedelijk, om niet-gespecificeerde redenen – tot zestien jaar gevangenschap veroordeeld.

Bijpassende boeken en informatie

Jurgen Maas nieuwe boeken