Tag archieven: Spanje

Spaanse roman, Spaanse schrijver, Spanje

Luis Carrasco – Het hellen van een leven

Luis Carrasco Het hellen van een leven recensie en informatie over de inhoud van deze Spaanse roman over het moeilijke leven van een olijfboer in Andalusië. Op 25 juni 2020 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van de roman El Hacho, geschreven door de Spaanse schrijver Luis Carrasco.

Luis Carrasco Het hellen van een leven Recensie en Informatie

Het hellen van een leven is de eerste roman van schrijver Luis Carrasco die trouwens woont en werkt in het Engelse graafschap Gloucestershire. De roman vertelt het verhaal van Curro. Hij is een teler van olijven in de Sierra de Grazalema een bergachtig gebied in Andalusië.

Hij probeert om zijn olijven op de manier te kweken zoals zijn voorouders dit al eeuwenlang hebben gedaan. Het is een zwaar en onzeker bestaan waarbij het succes van de oogst sterk afhankelijk is van weer en klimaat. Ondanks de steeds groter wordende druk om zijn grond te verkopen blijft Curro halsstarrig boeren op de traditionele wijze.

Luis Carrasco Het hellen van een leven Recensie

De roman vertelt het verhaal van een oogstjaar. Onbarmhartig brandt de zon nog meer dan normaal. De droogte die hierdoor ontstaat bedreigt de oogst in hoge mate. Uiteindelijk komt de regen en lijkt de oogst veilig maar schijn bedriegt. Desondanks probeert Curro zo goed en zo kwaad en met alle energie die in hem steekt vol te houden.

Subtiele en geslaagde liefdesverklaring aan Andalusië, een aanrader!

Luis Carrasco raakte zelf verliefd op de rauwe bergachtige streek in het Spaanse Andalusië waar hij zijn debuutroman situeert. Op sobere en poëtische wijze beschrijft hij een man die probeert zo goed en zo kwaad als het kan de traditionele wijze van leven met respect voor de grond en natuur te behouden. Carrasco doet dit zonder te vervallen in sentimentaliteit en overdreven melancholie. Het hellen van het leven is een subtiele en geslaagde liefdesverklaring aan Andalusië. Een echte aanrader, gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Het hellen van een leven

  • Schrijver: Luis Carrasco (Spanje)
  • Soort boek: Spaanse roman
  • Origineel: El Hacho (2018)
  • Nederlandse vertaling: Jona Hoek
  • Uitgeverij: Koppernik
  • Verschijnt: 25 juni 2020
  • Omvang: 120 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de roman van Luis Carrasco

Het hellen van een leven is een tijdloze evocatie van erfgoed, plicht en onze verhouding tot het landschap dat ons definieert. De roman speelt zich af in de schoonheid van de Andalusische bergen en vertelt het verhaal van Curro, een olijfboer die vastbesloten is om zijn familietraditie in ere te houden te midden van droogte, stortregens en de lucratieve verleidingen van een in rap tempo moderniserend Spanje.

Het hellen van een leven is een prachtig geschreven, doordringend en meeslepend verhaal over strijd en hoop.

Bijpassende boeken en informatie

Natuur, Natuurboeken, Vlaamse Schrijver

Stefan Brijs – Berichten uit de vallei

Stefan Brijs Berichten uit de vallei recensie en informatie over de inhoud van het natuurlogboek. Op 21 mei 2020 verschijnt bij Uitgeverij Atlas Contact het nieuwe natuur dagboek van Stefan Brijs.

Stefan Brijs Berichten uit de vallei Recensie en Informatie

Inmiddels woont Stefan Brijs al een aantal jaren in Spanje, om precies te zijn in Andalusië. Vanuit zijn schrijfhut, gelegen op de flank van een heuvel kan hij de natuur om hem heen optimaal waarnemen. Al in zijn vorige natuurboek Andalusisch logboek, heeft hij al blijk gegeven een goed oog voor detail te hebben en dit bovendien op papier te kunnen overbrengen.

Stefan Brijs Berichten uit de vallei Recensie

In Berichten uit de vallei zijn het vermogen tot waarnemen en het oog voor detail van Stefan Brijs de dragende kracht van dit mooie, soms verontrustende natuurdagboek. Verontrustend is vooral de snelheid waarmee het landschap verandert. De opkomst  industriële landbouw in Andalusie en dan met name de kweek van avocado’s, doet het land extreem verschralen en hebben een verwoestende uitwerking op de flora en fauna.

Helder waarnemen en oog voor detail zijn de kracht van dit, soms verontrustende, maar mooie natuurdagboek

Maar het is niet alleen treurigheid. Stefan Brijs heeft oog voor de schoonheid die er nog wel is. Sterker nog hij trekt er ook op uit om op zoek te gaan naar kraanvogels en de zeldzame knobbelmeerkoet. Bovendien beschouwt hij het leven in de natuur direct om hem heen gedurende de vier seizoenen. In een mooie, verzorgde, soms bijna lyrische stijl weet hij de lezer mee te voeren naar de natuur die hij dagelijks om zich heen ervaart. Berichten uit de vallei is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Berichten uit de vallei

Natuurlogboek

  • Schrijver: Stefan Brijs (België)
  • Soort boek: dagboek, natuurboek
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 21 mei 2020
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook 
  • Shortlist Jan Wolkers Prijs 2020
  • Waardering boek: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van het natuur dagboek van Stefan Brijs

De schoonheid van de bijeneter, de groeidrift van een zeeajuin, een hommel die aan bodybuilding doet, de meedogenloze roodkopklauwier, de terreur van de avocado, een kleine zwartkop die afloopt als een wekker, een fanfare van kraanvogels, het seksleven van de reuzenhooiwagen. In dit vervolg op zijn alom geprezen Andalusisch logboek concentreert Stefan Brijs zich vier seizoenen lang op de natuur in het zuiden van Spanje, waar hij sinds 2014 woont.

Vanuit zijn schrijfhut op een heuvelflank observeert hij het leven in de vallei en beschrijft met oog voor elk detail in vaak lyrische, soms kritische stukken de pracht maar ook de teloorgang van wat hij door zijn raam ziet. Tussendoor maakt hij uitstappen naar bekende en onbekende natuurgebieden in Andalusië en Extremadura en ontdekt er onder meer duizenden flamingo’s in Fuente de Piedra, zeldzame knobbelmeerkoeten in Motril, bomen uit de hele wereld in Málaga en haast tamme steenbokken in El Torcal. Berichten uit de vallei is een tijdloos verslag van een streek waar de natuur nog veel te bieden heeft, maar tegelijk al veel aan het verliezen is.

Bijpassende Boeken en Informatie

Stefan Brijs - Andalusisch logboek Recensie InformatieAndalusisch Logboek

  • Schrijver: Stefan Brijs (België)
  • Soort boek: reisverhalen
  • Verschenen: mei 2017
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend
  • Recensie boek: De Vlaamse schrijver Stefan Brijs woont al weer ruim drie jaar in Andalusië, het meest zuidelijke deel van Spanje. Het land, de mensen, de cultuur, de politiek en de natuur, inspireerde hem aan om Andalusch logboek te schrijven. Sterker nog, het lijkt erop dat 2016 het jaar is dat Stefan Brijs zich vooral heeft beziggehouden met het ontdekken en ervaren van de streek waarin hij al een paar jaar woonachtig is. Andalusich logboek is de weerslag van deze boeiende ontdekkingstocht.…lees verder >
Journalistieke boeken, Non-Fictie, Spanje

Christiane Stallaert – Het verdriet van Spanje

Christiane Stallaert Het verdriet van Spanje recensie en informatie over de inhoud van dit boek over Spanje. Op 28 april 2020 verschijnt bij Uitgeverij Vrijdag dit nieuwe boek over Spanje van Christiane Stallaert.

Christiane Stallaert Het verdriet van Spanje Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Het verdriet van Spanje, Een natie op zoek naar zichzelf. Het boek is geschreven door Christiane Stallaert. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek over Spanje van Christiane Stallaert.

Christiane Stallaert Het verdriet van Spanje Recensie

Het verdriet van Spanje

Een natie op zoek naar zichzelf

  • Schrijfster: Christiane Stallaert (België)
  • Soort boek: journalistieke non-fictie
  • Uitgever: Uitgeverij Vrijdag
  • Verschijnt: 28 april 2020
  • Omvang: 296 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van het boek over Spanje van Christiane Stallaert

De Spaanse natiestaat is in crisis. Reconquista, omvolking, islamisering zijn kernbegrippen van een nieuw identitair discours dat opmars maakt in Europa. In Spanje zijn deze begrippen terug van nooit weggeweest. Vijfhonderd jaar lang stonden ze centraal in een moeizaam en pijnlijk proces van natievorming, getekend door etnische zuiveringen en burgeroorlogen. Drie breuklijnen stonden de vorming van een homogene natie in de weg: religieuze tegenstellingen (christenen, moslims en joden), ideologische (liberalen en conservatieven) en territoriale (centrum en periferie). Hoe verhouden deze breuklijnen zich tot elkaar? Welk licht werpen ze op de “Catalaanse kwestie’ die vandaag het internationale nieuws haalt?

In Het verdriet van Spanje’schetst Christiane Stallaert een beeld van Spanje zoals het is, de amputaties en fantoompijnen van een “volkslichaam’ zonder ruggengraat, de levenscyclus van een onvoltooide natie. Wie vandaag Europa wil begrijpen, moet Spanje begrijpen: de historische schakel tussen Europa en Afrika, tussen christendom en islam.

Christiane Stallaert is hispaniste en antropologe. Ze is gewoon hoogleraar Spaanse en Latijns-Amerikaanse Studies en Interculturele Communicatie aan de Universiteit Antwerpen. Haar onderzoek is gericht op etniciteit, nationalisme en interculturaliteit. Eerder publiceerde ze over Spanje Naar eigen beeld en gelijkenis.

Bijpassende boeken en informatie

Spanje, Wielrennen

Edwin Winkels – De weg naar Covadonga

Edwin Winkels De weg naar Covadonga recensie en informatie over de inhoud van dit wielerboek. Op 13 januari 2020 verschijnt bij Uitgeverij De Muur dit boek over wielrennen in Spanje van Edwin Winkels.

Edwin Winkels De weg naar Covadonga Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van De weg naar Covadonga, geschreven door Edwin Winkels. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit boek over het Spaanse wielrennen, geschreven door Edwin Winkels.

Edwin Winkels De weg naar Covadonga Recensie001Boek-Bestellen

De weg naar Covadonga

  • Schrijver: Edwin Winkels (Nederland)
  • Soort boek: wielerverhalen
  • Uitgever: De Muur
  • Verschenen: 13 januari 2020
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek

Waardering voor het boek

  • Geen pageturner, wel een mooie hommage
    Waardering: ∗∗∗∗∗ (Jef Rademakers, De Volkskrant)

Flaptekst van het boek over wielrennen in Spanje

In De weg naar Covadonga gaat Edwin Winkels op zoek naar de ziel van Spanje en die van het Spaanse wielrennen. De ziel van het land verbergt zich vaak in die van de sport, en Winkels weet dat in 26 portretten van dorpen en stadjes prachtig duidelijk te maken. Achter de heldenverhalen schuilen de pijn van de Burgeroorlog en de Franco-dictatuur, de genadeloosheid van landschap en klimaat, de diepe armoe en de kracht van de religie in een land dat pas de laatste decennia tot ontwikkeling is gekomen.

Bijpassende Boeken en Informatie

Edwin Winkels La Vuelta Recensie Boek over de Ronde van SpanjeEdwin Winkels (Nederland) – La Vuelta
Heroïsche verhalen uit de Ronde van Spanje
verhalen, wielerboek
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Eén van de allerbeste Nederlandse wielerboeken ooit dat inzicht biedt Spanje en de Spanjaarden!…lees verder

Reisverhalen, Taiwanese schrijver

Sanmao – Berichten uit de Sahara ∗∗∗∗

Sanmao Berichten uit de Sahara recensie en informatie over de inhoud van dit boek met verhalen van de Taiwanese schrijfster. In september 2019 verscheen bij Uitgeverij Atlas Contact het boek van de schrijfster uit Taiwan, Sanmao.

Sanmao Berichten uit de Sahara Recensie en Informatie

In de jaren zeventig van de vorige eeuw reisde de uit Taiwan afkomstige schrijfster Sanmao naar de Westelijke Sahara om er samen met haar Spaanse man te gaan wonen. Over haar lotgevallen en belevenissen schreef ze een boek dat tot op de dag van vandaag geliefd is en veel gelezen wordt in China en Taiwan. Het reisboek dat in 1976 verscheen, is nu voor het eerst in het Nederlands vertaald en uitgegeven.

In de periode dat Sanmao in de Westelijke Sahara, een woestijngebied in het noordwesten van Afrika, ten zuiden van Marokko, verbleef was het gebied Spaans. Echter sinds de onafhankelijkheid in 1956, maakte Marokko aanspraak op het gebied. Bovendien na de onafhankelijkheidsbeweging Polisario de wapens op om te vechten voor zelfstandigheid van het gebied. Daarnaast maakte ook Mauretanië aanspraak op de Westelijke Sahara.

Hoe het was om te leven en wonen in de Spaanse kolonie Westelijke Sahara

In 1975 werd de kwestie voorgelegd aan het Internationaal Gerechtshof in Den Haag. Daar werd de uitspraak gedaan dat zowel Marokko als Mauretanië al voor de Spaanse kolonisatie banden handen met het gebied maar er nooit zeggenschap over gehad hebben. Het hof sprak uit dat de bevolking zeggenschap moesten krijgen over het gebied en Spanje zich moest terugtrekken. Volgens Polisario opende dit de weg naar onafhankelijkheid van de plaatselijke bevolking de Sahrawi.

Koning Hassan II van Marokko zag in de uitspraak echter een legitimatie van zijn aanspraken op de Westelijke Sahara. Op 6 november 1975 organiseerde hij de zogenaamde Groene Mars waarbij zo’n 350.000 Marokkanen naar het grensgebied werden gezonden. Al een paar dagen later, op 14 november 1975, gaven de Spanjaarden toe onder de druk. Mede ingegeven doordat de Spaanse dictator Franco op sterven lag, werd het Verdrag van Madrid gesloten waarbij een derde van het gebied onder Marokkaans gezag kwam en de rest onder Mauretaans. Op 26 februari 1976 trok Spanje zich definitief en formeel terug.

Sanmao Berichten uit de Sahara Recensie

In het begin van het verblijf was het nog vrij rustig in het gebied en heeft Sanmao vooral aandacht voor het wel en wee van de plaatselijke bevolking de Sahrawi. Bovendien beschrijft ze haar eigen dagelijkse beslommeringen en de problemen die het leven in een afgelegen kolonie en het leven in de woestijn met zich meebrengen. Ook de relatie tot haar man die werkzaam is voor de Spaanse autoriteiten, is niet vrij van problemen en tussen de regels door kun je lezen dat de verhouding die ze tot elkaar hebben niet altijd gelijkwaardig.

Langzamerhand neemt de onrust in het gebied toe en sijpelen verhalen over de strijd en de gevolgen ervan de verhalen binnen. Volgens de vertaler van het boek, Annelous Stiggelhout, hield Sanmao zich niet altijd aan de werkelijkheid en paste ze hier en daar wat “dichterlijke vrijheden” toe om de verhalen te verrijken. Maar dit doet geen afbreuk aan het leesplezier dat het boek biedt.

Bijzonder hoe een reisboek uit de jaren 70 nog steeds zo levendig is!

Wat het reisboek bijzonder maakt is het perspectief. Sanmao is afkomstig uit Taiwan en beschrijft haar lotgevallen niet uit het westerse perspectief. Weliswaar heeft ze een Spaanse man en is ze niet zelf in armoede opgegroeid, toch is haar blik een andere dan we meestal gewend zijn.

De kracht van het boek is vooral te vinden aan de levendigheid van de verhalen en het perspectief waaruit ze vertelt over een gebied dat in de jaren 70 van de vorige eeuw vrij veel belangstelling kreeg en waar tot op de dag van vandaag de problemen niet definitief zijn opgelost. Berichten uit de Sahara is de moeite van het lezen meer dan waard en gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Berichten uit de Sahara

  • Schrijfster: Sanmao (Taiwan)
  • Origineel: 撒哈拉的故事/ Stories of the Sahara (1976)
  • Nederlandse vertaling: Annelous Stiggelbout
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschenen: september 2019
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Bijpassende Boeken en Informatie

Paul Theroux Figuren in een landschap RecensiePaul Theroux (Verenigde Staten) – Figuren in een landschap
reisverhalen, essays
Uitgever: Atlas Contact
Verschenen: 14 juni 2018

Spanje, Sport, Wielrennen

Edwin Winkels – La Vuelta

Edwin Winkels La Vuelta recensie en informatie over de inhoud van dit boek over de Ronde van Spanje. Op 5 juni 2019 is bij Uitgeverij Brandt het boek over de Ronde van Spanje verschenen van Edwin Winkels.

Edwin Winkels La Vuelta Recensie en Informatie

De Ronde van Spanje, officieel Vuelta Ciclista a España en meestal afgekort tot La Vuelta is een van de drie zogenaamde grote wielerrondes. En eerlijk gezegd zijn de Tour de France en de Giro d’Ilaiia ouder, groter en spreken meer tot de verbeelding. De 74e editie van La Vuelta staat op het punt van beginnen terwijl de Tour  in 2019 voor de 106e keer is gereden en de Giro inmiddels 102 winnaars kent.

Kortom van de grote drie is de Ronde van Spanje zonder twijfel de kleinste grote ronde. Maar dat heet Edwin Winkels, de journalist en schrijver die al lange tijd in Spanje woont en onder andere voor Spaanse kranten schrijft gelukkig er niet van weerhouden om over de Vuelta een boek te schrijven. En hij is er bovendien in geslaagd om één van de beste en mooiste wielerboeken van de afgelopen jaren te produceren.

Edwin Winkels La Vuelta Recensie Boek over de Ronde van Spanje

Sterker nog het is  veel meer dan een boek over Ronde van Spanje. Edwin Winkels neemt de lezer op een zeer aansprekende wijze mee door de geschiedenis van Spanje sinds 1935. Aan de hand van anekdotes, verhalen en verslagen over etappes en bijzondere renners en persoonlijke ervaringen onstaat er een kaleidoscopisch beeld van Spanje en de Spanjaarden dat het lezen meer dan de moeite waard is. Zelfs voor mensen die niet zoveel met wielrennen hebben

Eén van de allerbeste Nederlandse wielerboeken ooit dat inzicht biedt in Spanje en de Spanjaarden!

Edwin Winkels is een veelschrijver met een vlotte pen die zowel in zijn artikelen, analyses, romans en andere boeken, zonder uitzondering een vrij hoog niveau weet te bereiken. Echter met La Vuelta heeft hij zichzelf overtroffen. Zonder twijfel is dit het beste boek dat hij tot nu toe heeft geschreven en één van de allerbeste wielerboeken die in het Nederlands zijn verschenen. Ideaal leesvoer om zowel Spanje, de Spanjaarden en hun ambivalente houding ten opzicht van La Vuelta beter te doorgronden. De mooie foto’s en de index vervolmaken het boek. Gewaardeerd door de redactie met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Recensie van Theo Jordaan

La Vuelta

Heroïsche verhalen uit de Ronde van Spanje

  • Schrijver: Edwin Winkels (Nederland)
  • Soort boek: wielerboek
  • Uitgever: Uitgeverij Brandt
  • Verschenen: 5 juni 2019
  • Omvang; 304 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Flaptekst Boek over de Ronde van Spanje

De Vuelta a España, het traditioneel ‘kleine zusje’ van de Tour en de Giro, is de laatste jaren uitgegroeid tot een immens populaire koers, zowel bij de renners als bij het publiek.

Lang was de ronde onderdeel van politieke en maatschappelijke onrust, maar ook toen overwon altijd weer de sport. Zoals in het geval van Julian Berrendero die door dictator Franco in een concentratiekamp werd opgesloten om, direct na zijn vrijlating, tweemaal de Vuelta te winnen. Of toen Jan Janssen de ronde won, op de dag dat het hele peloton lek reed door de honderden kraaienpoten die Baskische separatisten over de weg hadden uitgestrooid.

Bijna alle grote coureurs zijn in de Vuelta gestart. Makkelijk hadden ook zij het niet, want Spanje was ‘anders’, de wegen beroerd en de koers onvoorspelbaar. Dat ontdekten ook Nederlandse renners die vaak verbijsterd terugkeerden, zoals Martinus Valentijn en Gerrit van de Ruit in de eerste editie in 1935. De band tussen de Spaanse ronde en het Nederlandse wielrennen en publiek wordt steeds inniger. In 2020 start de Vuelta in Utrecht, met ook Den Bosch en Breda als etappeplaatsen.

Bijpassende Boeken en Informatie

Historische Roman, Nederlandse Romans

Rebekka W.R. Bremmer – De maan danst op het erf van de doden

Rebekka W.R. Bremmer De maan danst op het erf van de doden recensie en informatie over de inhoud van deze roman over de Spaanse Burgeroorlog. Op 16 april 2019 is bij Uitgeverij Querido de nieuwe roman verschenen van Rebekka W.R. Bremmer.

Rebekka W.R. Bremmer De maan danst op het erf van de doden Recensie

Met veel verwachtingen ben ik aan deze roman  begonnen. 1936 De Spaanse burgeroorlog. Wat weet ik daar nu eigenlijk van? Cultuurbarbaar en historisch digibeet als ik ben. Deze roman van Bremmer met een in eerste instantie onbegrijpelijke titel belooft mij op een aantal terreinen te gaan bijspijkeren. Tenminste, dat maak ik op uit de tekst op de achterflap. Vier belangrijke activisten tijdens de Spaanse burgeroorlog worden door Bremmer geportretteerd. Fanny Schoonheyt, een jonge Nederlandse vrouw, correspondente in Barcelona, die als vrouw zeker door de grote kranten niet echt serieus wordt genomen, maar zij staat op meerdere fronten letterlijk en figuurlijk haar “mannetje” wel.

Vier belangrijke activisten tijdens de Spaanse burgeroorlog worden door Bremmer geportretteerd

De volgende held die langskomt is de grote Pablo Neruda, Chileens ambassadeur en groot dichter. Een twijfelaar, wanneer hem gevraagd wordt een manifest te ondertekenen tegen de macht van het Spaanse leger. Een womanizer, die het niet erg nauw neemt met trouw aan zijn partners. Zelfs zijn vrouw en gehandicapte kind verbant naar verre oorden zodat hij met zijn minnares Delia ongestoord verder kan.

Dan het verhaal van Maruca Reyes, de ex van Neruda. Door haar ogen krijg je ook een beeld van het karakter van Neruda. Geen makkelijke man. Zij werd zijn secretaresse. Veel publiek nodig ”Pablo vond het fijn mensen om zich heen te hebben. Zij waren bijna nooit meer alleen. Niet zoals toen zij elkaar ontmoetten. Pablo had overal vrienden. De meesten schrijvers maar ook kunstenaars en muzikanten. Ze sliepen op de bank en op de grond. Zij moest s’morgens over hen heen stappen. Deze mensen waren dol op praten. Vooral over zichzelf”

Rebekka W.R. Bremmer De maan danst op het erf van de doden Recensie

Het laatste deel van deze roman gaat over Federico Garcia Lorca. Een van de grootse Spaanse theatermakers en dichters uit die tijd. Links, anarchistisch, een van de beste vrienden van Pablo Neruda. Op handen gedragen door het linkse publiek, verguist door de rest van Spanje. Hunkert naar liefde, maar oh zo moeilijk in die tijd. Want homoseksueel. Vindt zijn liefde in Juan Ramirez, veel jonger dan Federico. Lorca wordt gezocht, er wordt op hem gejaagd. Zijn vader is opgepakt, zijn zwager wordt vermoord. Net als Federico.

Dus ja, het klopt, Bremmer schreef een roman over vier vooraanstaande strijders uit de Spaanse burgeroorlog, maar ik heb het idee dat ik niet veel wijzer ben geworden. Daarvoor heeft Bremmer wat mij betreft een erg oppervlakkig beeld geschetst van deze figuren. Heb ik gelezen over hun karakters, vaardigheden, verlangens!? Helaas te weinig. Ik denk dat ik meer had opgestoken van deze verschrikkelijke tijd in Spanje wanneer Bremmer mee had meegenomen aan de hand van de geschiedenis van bijvoorbeeld Fanny Schoonheyt. Jammer. Oh ja, ergens las ik nog dat de titel van dit boek afkomstig is uit een tekst van Lorca. De maan danst op het erf van de doden is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (goed).

Recensie van Mieke Koster

De maan danst op het erf van de doden

  • Schrijfster: Rebekka W.R. Bremmer (Nederland)
  • Soort boek; historische roman, sociale roman
  • Uitgever: Querido
  • Verschenen: 16 april 2019
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering roman: ∗∗∗∗∗ (goed)

Bijpassende Boeken en Informatie

Non-Fictie, Spanje

Koen Greven – Verscheurd Catalonië

Koen Greven Verscheurd Catalonië recensie en informatie van dit boek over actuele gebeurtenissen in Catalonië. Op 13 juni 2019 verschijnt bij Uitgeverij Spectrum het boek over de actuele gebeurtenissen rondom Catalonië van journalist Koen Greven.

Koen Greven Verscheurd Catalonië Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van het boek Verscheurd Catalonië. Daarnaast zijn hier gegevens van deze uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van Verscheurd Catalonië, geschreven door journalist Koen Greven.

Koen Greven Verscheurd Catalonië Recensie

Verscheurd Catalonië

Een journalistieke blik achter de schermen van het proces

  • Schrijver: Koen Greven
  • Soort boek: journalistiek non-fictie boek
  • Uitgever: Spectrum
  • Verschijnt: 13 juni 2019
  • Omvang; 192 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering:

Inhoud van het boek Verscheurd Catalonië

Dat het rommelt in Catalonië kan niemand ontgaan zijn, zeker niet nadat de beelden van de Spaanse ordetroepen die met geweld een illegaal referendum tegen probeerde te houden op 1 oktober 2017 internationaal nieuws werden. Beelden van gewonde Catalanen in stembureaus gingen de wereld over. Vriend en vijand waren het erover eens dat dit nooit had mogen gebeuren. Maar hoe kwam het dan toch zo ver?

Al sinds 2015 volgt Spanje-correspondent voor NRC Handelsblad Koen Greven de situatie in Catalonië op de voet. Nu rond het opkomende proces tegen de separatisten komt hij met een blik achter de schermen van de Catalaanse crisis. Van het Catalaanse verleden, naar el president Puigdemont, het referendum, het nieuwe Spaanse nationalisme, de propagandamachines, FC Barcelona tot het proces. Alle facetten komen helder aan bod. Het levert een fascinerend portret op van een verscheurd land.

In de aanloop naar de uitspraak in het procés praat Koen Greven je bij over de crisis die Spanje in zijn greep houdt. Een oplossing lijkt verder weg dan ooit.

Bijpassende Boeken en Informatie

Romans, Spaanse Bibliotheek, Spanje

Spaanse Bibliotheek Menken Kasander & Wigman Uitgevers

Spaanse Bibliotheek Menken Kasander & Wigman Uitgevers

Al ruime brengt de kleine uitgeverij Menken Kasander & Wigman Uitgevers in de reeks Spaanse Bibliotheek jaarlijks een aantal vertalingen uit het Spaans en Catalaans uit. De eerste uitgave in deze zeer lezenswaardige en mooi uitgegeven reeks boeken Spaanse en Catalaanse schrijvers en schrijfsters verscheen in 1993. De prachtig uitgegeven romans, verhalen en non-fictie boeken verdienen alle aandacht van de liefhebbers van Spaanse literatuur. Helaas zijn de boeken in de Spaanse Bibliotheek niet in elke boekhandel verkrijgbaar. Op deze pagina is een overzicht te vinden van de Spaanse Bibliotheek van Menken Kasander & Wigman Uitgevers.

Nieuwe Boeken in de Spaanse Bibliotheek

Mercè Rodoreda Colometa Roman uit CalalonieColometa

  • Genre: oorlogsroman, psychologische roman
  • Schrijfster: Mercè Rodoreda
  • Origineel: La Plaça del Diamant (1962)
  • Taal: Catalaans
  • Nederlandse vertaling: Elly Bovée
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman Uitgevers
  • Verschijnt: 21 september 2016
  • Omvang:
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 22,50
  • Inhoud boek: Tijdens de jaarlijkse feesten van de Barcelonese wijk Gràcia ontmoet de zachtaardige Natàlia de charmante dwingeland Quimet op het Plaça del Diamant. Van meet af aan noemt Quimet haar Colometa, Duifje, en weldra wordt duidelijk dat hij zijn torteltje terdege wil temmen en kortwieken. Quimet dwingt Colometa te stoppen met werken maar zijn eigen timmerwerkplaats loopt slecht en ze hebben het zwaar. Dan breekt de Spaanse Burgeroorlog uit en besluit Quimet mee te vechten aan de kant van het Volksfront. Als haar man sneuvelt, moet Colometa het in haar eentje zien te rooien met haar twee kleine kinderen, en hun leven in Barcelona verandert al snel in een danteske hel. Net als ze besluit er een einde aan te maken, gloort er een sprankje licht aan het einde van de pikzwarte tunnel. 
  • Oordeel redactie: ++++ (uitstekend, op basis van eerdere uitgave)
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Spaanse Bibliotheek (Pío Baroja - Ontaarde zinnelijkheid)Ontaarde zinnelijkheid

  • Genre: psychologische roman, sociale roman
  • Schrijver: Pío Baroja (1872-1956)
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman Uitgevers
  • Reeks: Spaanse Bibliotheek
  • Omvang: 359 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 24,50
  • Uitgegeven: 15 april 2016
  • Origineel: La sensualidad pervertida (1920)
  • Taal: Spaans
  • Flaptekst: Ontaarde zinnelijkheid, verschenen in 1920, is het derde deel van de trilogie ‘De steden’. In het eerste deel, ‘Caesar of niets’ (1910), onderwerpt de Nietzscheaanse held César Moncada een ingeslapen stadje aan een machiavellistisch experiment. Het tweede deel, ‘Zo is de wereld’ (1912), vertelt het verhaal van Sacha, een Russische heldin op zoek naar authenticiteit.
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Catalaanse auteurs (Francesc Trabal - Wals)Wals

  • Genre: ontwikkelingsroman, psychologische roman
  • Schrijver: Francesc Trabal
  • Origineel: Vals (1935)
  • Taal: Catalaans
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman Uitgevers
  • Reeks: Spaanse Bibliotheek
  • Omvang: 279 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek, Ebook
  • Prijs: € 22,50 / € 13,00
  • Uitgegeven: 30 september 2015
  • Flaptekst: Wals is een avant-gardistische ontwikkelingsroman waarin de kinetische held Zeni tot op het bot wordt ontleed door de hipste Catalaanse schrijver in de jaren voorafgaand aan de Spaanse Burgeroorlog. ‘Wals’ is een kolkende compositie waarin de verwarrende leerjaren van de jonge Zeni worden bezongen op een wijze die zijn weerga niet kende in de Catalaanse letteren van de eerste helft van de vorige eeuw.
  • Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
  • …Recensie Wals van Francesc Trabal >
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Llorenç Villalonga De dood van een dame RecensieDood van een dame & De verleidingen

  • Soort boek: roman
  • Schrijver: Llorenç Villalonga (Catalonië, Spanje)
  • Origineel: Mort de dama (1931) L’hereva de donya Obdúlia (1964)
  • Taal: Catalaans
  • Nederlandse vertaling: Frans Oosterholt
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman Uitgevers
  • Verschenen: 12 november 2016
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Prijs: € 24,50
  • Inhoud roman: In Dood van een dame & De verleidingen zijn twee romans met een doorlopende verhaallijn samengebracht in één band. In het eerste deel ligt de rijkste dame van Mallorca op sterven. Een stoet van lijkenpikkers trekt voorbij en ontketent een storm van herinneringen in het brein van de zieltogende dame. Met spanning wacht Palma de Mallorca op de bekendmaking van het testament van de kinderloze Obdúlia, maar de wispelturige dame heeft nog één grote verrassing in petto. Het tweede deel is een fascinerende en vermakelijke dubbelroman over twee vermogende dames, de ene met een duister verleden, de andere met een precaire toekomst, beiden verwikkeld in een fatale liefdesgeschiedenis. Elk op hun eigen manier trachten ze de tand des tijds te ontlopen op het dynamische Mallorca van de jaren dertig, waar bandeloze buitenlanders met de dag meer het straatbeeld bepalen, tot groot ongenoegen van de lokale adel en bourgeoisie. In Dood van een dame & De verleidingen schetst Llorenç Villalonga op hilarische wijze de pijnlijke overgang van een feodale samenleving naar een mondain toeristenparadijs. Het verhaal maakt deel uit van de romancyclus ‘De mythe van Bearn’, die wordt afgesloten met Villalonga’s bekendste roman Bearn o La sala de les nines, in het Nederlands in 1991 uitgegeven onder de titel Het geheime leven van Toni de Bearn.
  • Oordeel redactie: Nog niet gelezen
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Overzicht Boeken in de Spaanse Bibliotheek

Een deel van de boeken in de Spaanse Bibliotheek is nieuw verkrijgbaar. Voor de wat oudere boeken moet mogelijk naar uitverkoop of tweede hands exemplaren op zoek. De boeken zijn alfabetisch ingedeeld op naam van de schrijver of schrijfster.

Pío Baroja ♂

  • Nationaliteit: Spanje
  • Geboren op: 28 december 1872
  • Geboorteplaats: San Sebastián, Baskenland, Spanje
  • Overleden op: 30 oktober 1956
  • Overleden in: Madrid, Spanje
  • Taal: Spaans

Pío Baroja Boeken in de Spaanse Bibliotheek

Pío Baroja - De dolende dameDe dolende dame

  • Genre: historische roman, sociale roman
  • Origineel: La dama errante (1908)
  • Bijzonderheden: Deel één uit de trilogie Ras
  • Inhoud: Op 3 1 mei 1906 wordt in Madrid een aanslag ge ­ pleegd op koning Alfons xiii en Victoria Eugénie van Battenberg, vlak nadat ze in het huwelijk zijn getreden. Dokter Aracil en zijn dochter María, kennissen van de anarchistische bommengooier, vrezen dat ze zullen worden opgepakt en berecht als zijn handlangers. Ze duiken onder en beramen een plan om uit Madrid te ontsnappen. 
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Pío Baroja - Stad in de mistStad in de mist

  • Genre: historische roman, sociale roman
  • Origineel: La ciudad de la niebla (1909)
  • Taal: Spaans
  • Bijzonderheden: Deel twee uit de trilogie Ras
  • Inhoud: Na hun vlucht uit Spanje strijken dokter Aracil en zijn dochter María neer in een pension in de Londense wijk Bloomsbury. Aracil valt al snel door de mand als een charlatan die zijn onafhankelijk ­ heid inruilt voor een comfortabel leventje. María is vast van plan niet van de rechte weg te raken, met medewerking van haar Russische hartsvriendin Natalia en de excentrieke dokter Iturrioz. 
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Pío Baroja - De boom der kennisDe boom der kennis

  • Genre: historische roman, sociale roman
  • Origineel: El árbol de la ciencia (1911)
  • Taal: Spaans
  • Bijzonderheden: Deel drie uit de trilogie Ras
  • Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
  • Inhoud: De boom der kennis is zonder twijfel het meest gelezen en meest geprezen werk van Pío Baroja. Het is een Bildungsroman waarin de gevoelige jongeman Andrés Hurtado probeert zijn plaats te vinden in een wereld die hem met de dag absurder voorkomt. Het decor van de roman wordt gevormd door het Spaanse fin de siècle. Alhoewel het deel drie is uit de trilogie Ras, kan het prima gelezen zonder de voorafgaande twee delen te kennen.
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Pío Baroja - Caesar of nietsCeasar of niets

  • Genre: politieke roman, sociale roman
  • Origineel: César o nada (1910)
  • Taal: Spaans
  • Bijzonderheden: Deel één uit de trilogie De Steden
  • Inhoud boek: Caesar of niets begint in Rome, waar César Mon ­ cada, cynisch en sceptisch maar ook briljant en ambitieus, het mechanisme van de macht tracht te doorgronden. Onder protectie van zijn invloedrijke oom kardinaal Fort hoopt hij in de voetsporen van Cesare Borgia te treden en steun te vinden voor zijn machiavellistische levenswerk.
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Pío Baroja - Zo is de wereldZo is de wereld

  • Genre: politieke roman, sociale roman
  • Origineel: El mundo es ansí (1912)
  • Taal: Spaans
  • Bijzonderheden: Deel twee uit de trilogie De Steden
  • Inhoud boek: Sacha, dochter van een Russische generaal, heeft de ongedurige en avontuurlijke geest van haar vader geërfd maar niet zijn reactionaire inborst. Ze gaat medicijnen studeren in Genève, waar ze verkeert tussen Russische ballingen. Na een mislukt huwe ­ lijk met de charlatan Ernst Klein en de dood van haar vader aanvaardt ze met haar dochtertje Olga een zwerftocht door Italië en Spanje. 
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Pío Baroja - Ontaarde zinnelijkheidOntaarde zinnelijkheid

  • Genre: psychologische roman, sociale roman
  • Origineel: La sensualidad pervertida (1920)
  • Taal: Spaans
  • Bijzonderheden: Deel drie uit de trilogie De Steden
  • Inhoud boek: Ontaarde zinnelijkheid, verschenen in 1920, is het derde deel van de trilogie ‘De steden’. In het eerste deel, ‘Caesar of niets’ (1910), onderwerpt de Nietzscheaanse held César Moncada een ingeslapen stadje aan een machiavellistisch experiment. Het tweede deel, ‘Zo is de wereld’ (1912), vertelt het verhaal van Sacha, een Russische heldin op zoek naar authenticiteit.
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Rodrigo Rey Rosa ♂ 

  • Nationaliteit: Guatemala
  • Geboren op: 4 november 1958
  • Geboorteplaats: Ciudad de Guatemala (Guatemala-Stad), Guartemala
  • Taal; Spaans
  • Discipline: schrijver
  • Genre: verhalen, novellen, romans, scenario’s

Betoverde stenen

  • Genre: roman
  • Origineel: Piedras encantadas (2001)
  • Nederlandse vertaling: Paul Menken
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman
  • Omvang: 111 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud boek: Guatemala, Midden-Amerika. Het mooiste land, de lelijkste mensen.De zaken nemen hun eigen loop als een geadopteerd kind wordt aangereden door een man die doorrijdt en uit handen van de politie probeert te blijven. Een vriend van de dader, een journaliste en een privé-detective raken betrokken bij het geval, dat een bijzondere dimensie krijgt als de identiteit van het kind bekend wordt.Ook in deze novelle getuigt Rey Rosa van zijn unieke talent om met weinig woorden veel te zeggen en de verbeelding van de lezer alle ruimte te laten.
  • Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
  • …Meer Informatie en Bestellen (nieuw en 2e hands) >

Rodrigo Rey Rosa De Afrikaanse kustDe Afrikaanse kust

  • Genre: roman
  • Origineel: La orilla africana (1999)
  • Nederlandse vertaling: Trijne Vermunt
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman
  • Verschenen:
  • Omvang: 149 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud boek: Met raadsels omgeven zijn de gebeurtenissen rond een Colombiaanse toerist en een jonge Marokkaanse herder. Het toeval brengt hen samen in Tanger, aan de Afrikaanse kust, een grensgebied waar de herinnering vervaagt. De een breekt voorgoed met zijn verleden, de ander ziet zich bevestigd in de wortels van zijn bestaan. Een uil, traag en schrander, cirkelt boven hun hoofden en vormt de dunne verbindingsdraad tussen de twee jongemannen.
  • Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
  • …Meer Informatie en Bestellen (nieuw en 2e hands) >

Rodrigo Rey Rosa Na de vredeNa de vrede

  • Genre: novelle
  • Origineel: Que me maten si… (1997)
  • Nederlandse vertalingen: Paul Menken
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman
  • Verschenen: 1997
  • Omvang: 148 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud boek: Met de spankracht en de meesterlijke beperking van middelen waarmee Rodrigo Rey Rosa in zijn vorige novellen grote indruk maakte, schildert de Guatemalteekse auteur inNa de vrede een intrigerend beeld van zijn van geweld doortrokken vaderland. Een bejaarde Engelse antropoloog die spionage bedrijft met behulp van zijn gehoorapparaat, een progressieve studente van goede komaf en een jonge ex-militair raken verwikkeld in een gecompliceerde geschiedenis waarin de grenzen tussen goed en kwaad, schuld en onschuld vervagen. Het lot maakt hen tot de hoofdpersonen van een verhaal dat zowel een bittere morele aanklacht is als een zinnen begoochelende ontdekkingsreis in een universum.
  • Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
  • …Meer Informatie en Bestellen (nieuw en 2e hands) >

Rodrigo Rey Rosa Verloren wraakVerloren wraak

  • Genre: novelle
  • Origineel: El cojo bueno (1996)
  • Nederlandse vertaling: Trijne Vermunt
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman
  • Verschenen: 2003
  • Omvang: 108 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud boek: Juan Luis Luna, zoon van een rijke zakenman uit Guatemala, wordt ontvoerd door vier mannen die een hoog losgeld eisen en er niet voor terugschrikken zijn voet te amputeren als bewijs. Het drama ontknoopt zich anders dan voorzien, en na zijn vrijlating verlaat Juan Luis zijn vaderland. Hij vestigt zich met zijn vrouw in Tanger, waar hij in contact komt met de schrijver Paul Bowles. Als Juan Luis na vele jaren de mogelijkheid krijgt om wraak te nemen op zijn ontvoerders, laat hij die kans lopen; zijn haat is veranderd in diepe verachting, en zijn drang tot wraak is verdwenen.
  • Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
  • …Meer Informatie en Bestellen (nieuw en 2e hands) >

Rodrigo Rey Rosa Wat Sebastiaan droomdeWat Sebastiaan droomde

  • Genre: verhalen
  • Origineel: Lo que soñó Sebastián (1994)
  • Nederlandse vertaling: Paul Menken
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman
  • Verschenen: 1996
  • Omvang: 194 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud boek: Tegen de achtergrond van de rijke flora en fauna van de Latijnsamerikaanse jungle raakt Sebastiaan Sosa verzeild in raadselachtige situaties rond de dood van een vriend. Vreemde rollen lijken weggelegd voor de verschillende bewoners van de junglegemeenschap: jagers, archeologen en westerse binnendringers. Rey Rosa’s vermogen om met weinig woorden een fascinerende sfeer te scheppen komt ook in deze novelle volledig tot uiting.
  • Oordeel redactie: ++++ (uitstekend)
  • …Meer Informatie en Bestellen (nieuw en 2e hands) >

Rodrigo Rey Rosa Bomengevangenis / De schepenlichterBomengevangenis / De schepenlichter

  • Genre: novellen
  • Origineel: Cárcel de árboles / El salvador de buques (1992)
  • Nederlandse vertaling: Paul Menken
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman
  • Verschenen: 1995
  • Omvang: 164 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud boek: In deze bundel zijn twee novellen opgenomen van de Guatemalteekse auteur Rodrigo Rey Rosa. De eerste, Bomengevangenis, werd door Le Monde beschouwd als ‘zonder enige twijfel het werk van een groot schrijver.’ Het is het verhaal van een onwaarschijnlijk, maar wellicht niet onmogelijk plan om gevangenen van een Latijnsamerikaans regime op monsterlijke wijze te veranderen in willoze slaven. Ook De schepenlichter hekelt de onderliggende dwaasheid van de dictatuur, als een admiraal wordt onderworpen aan een psychologische test en verzeild raakt in surrealistische situaties.
  • Oordeel redactie: +++ (zeer goed)
  • …Meer Informatie en Bestellen (nieuw en 2e hands) >

Mercè Rodoreda ♀

  • Nationaliteit: Spanje, Catalonië
  • Naam: Mercè Rodoreda i Gurguí
  • Geboren op: 10 oktober 1908
  • Geboorteplaats: Sant Gervasi de Cassoles (nu Barcelona), Catalonië, Spanje
  • Overleden op: 13 april 1983
  • Sterfplaats: Girona, Catalonië, Spanje
  • Leeftijd: 74 jaar
  • Taal: Catalaans
  • Discipline: schrijfster
  • Genre: romans, verhalen, toneel

Mercè Rodoreda Boeken in de Spaanse Bibliotheek

Mercè Rodoreda Colometa Roman uit CalalonieColometa

  • Genre: oorlogsroman, psychologische roman
  • Origineel: La Plaça del Diamant (1962)
  • Taal: Catalaans
  • Nederlandse vertaling: Elly Bovée
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman Uitgevers
  • Verschijnt: 21 september 2016
  • Omvang:
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 22,50
  • Inhoud boek: Tijdens de jaarlijkse feesten van de Barcelonese wijk Gràcia ontmoet de zachtaardige Natàlia de charmante dwingeland Quimet op het Plaça del Diamant. Van meet af aan noemt Quimet haar Colometa, Duifje, en weldra wordt duidelijk dat hij zijn torteltje terdege wil temmen en kortwieken. Quimet dwingt Colometa te stoppen met werken maar zijn eigen timmerwerkplaats loopt slecht en ze hebben het zwaar. Dan breekt de Spaanse Burgeroorlog uit en besluit Quimet mee te vechten aan de kant van het Volksfront. Als haar man sneuvelt, moet Colometa het in haar eentje zien te rooien met haar twee kleine kinderen, en hun leven in Barcelona verandert al snel in een danteske hel. Net als ze besluit er een einde aan te maken, gloort er een sprankje licht aan het einde van de pikzwarte tunnel. 
  • Oordeel redactie: ++++ (uitstekend, op basis van eerdere uitgave)
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >

Mercè Rodoreda Tuin aan zee Catalaanse romanTuin aan zee

  • Genre: psychologische roman
  • Origineel: Jardí vora el mar (1967)
  • Taal: Catalaans
  • Nederlandse vertaling: Frans Oosterholt
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman Uitgevers
  • Verschenen: 23 oktober 2014
  • Omvang: 210 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Prijs: € 22,50
  • Inhoud boek: In ‘Tuin aan zee’ observeert een oude wijze tuinman zes zomers lang een schatrijke familie in een luxueus buitenverblijf aan de Spaanse kust. Ogenschijnlijk leiden ze met hun mondaine vrienden een bruisend leven vol onbezorgde verrukkingen, maar gaandeweg ontwaart de tuinman steeds meer barstjes in het sprookjespaleis van zijn werkgevers. De broeierige sfeer komt tot ontlading als een joviale parvenu besluit om pal naast het hunne een nog weelderiger zomerverblijf te bouwen. Langzaam maar zeker wordt duidelijk dat er tussen sommige bewoners aan weerszijden van de heg banden bestaan waar niet openlijk over gesproken kan worden. En zo doorlaatbaar als de haag van buksbomen tussen de twee belendende percelen, zo dun blijkt de scheidslijn tussen affectie en wreedheid, tussen ambitie en zelfverraad, tussen kalverliefde en kille wraak, tussen leven en dood.
  • …Meer Informatie en Bestellen (nieuw en 2e hands) >

Mercè Rodoreda In de Cameliastraat Roman over BarcelonaIn de Cameliastraat

  • Genre: psychologische roman
  • Origineel: El Carrer de les Camèlies (1966)
  • Taal: Catalaans
  • Nederlandse vertaling: Frans Oosterholt
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman Uitgevers
  • Verschenen: november 2013
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Prijs: € 22,50
  • Inhoud boek: ‘Ik ben achtergelaten in de Cameliastraat, onder aan een tuinhek, en de nachtwaker vond me ’s ochtends vroeg.’
    Zo begint het verhaal van Cecília Ce. Cecília zal vluchten uit het huis dat haar als vondeling heeft opgenomen, op zoek naar haar ouders. Ze wordt verliefd op een straatjongen en gaat met hem samenwonen in de krottenwijk. Als haar vriend in de gevangenis belandt, begint Cecília te tippelen op de Rambla. Weldra slijt ze haar leven in het café en dolend over de straten van Barcelona, als bijzit van een reeks mannen. Op het moment dat haar bestaan zowaar draaglijk lijkt te worden, belandt Cecília Ce plotseling in de hel.
  • …Meer Informatie en Bestellen (nieuw en 2e hands) >

Joan Sales

  • Volledige naam: Joan Sales i Vallès
  • Geboren op: 19 november 1912
  • Geboorteplaats: Barcelona, Spanje
  • Overleden op: 12 november 1983
  • Sterfplaats: Barcelina, Spanje
  • Leeftijd: 70 jaar
  • Begraafplaats: Siurana, Spanje
  • Taal: Catalaans
  • Genre: romans, verhalen

Joan Sales Boeken in de Spaanse Bibliotheek

Joan Sales - Ongewisse glorieOngewisse glorie

  • Genre: oorlogsroman
  • Origineel: Incerta glòria (1956 )
  • Taal: Catalaans
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman Uitgevers
  • Uitgegeven: 2011
  • Omvang: 632 en 280 pagina’s (2 delen,)
  • Uitgave: 2 gebonden boeken
  • Prijs: € 39,50
  • Flaptekst: “The uncertain glory of an april day.” De glorie van een nieuwe tijd die zich aandient maar ongewis is. De woorden van Shakespeare vatten het lot samen van drie jonge mensen die in Barcelona staan te juichen als de Spaanse Republiek wordt uitgeroepen. Dan breekt in 1936 de burgeroorlog uit en worden de vrienden ruw gescheiden. Trini blijft met haar kind achter in de stad. De mannen vertrekken naar het front, waar ze Cruells ontmoeten, een priester in opleiding. Voor deze vier mensen betekent de oorlog een keerpunt in hun leven. Niet alleen is de wereld om hen heen aan strijd ten prooi, ook innerlijk worden ze verscheurd. Liefde, vriendschap, geloof – alles komt in een ander licht te staan.
  • …Meer Informatie en Bestellen (nieuw en 2e hands) >

Diego de Torres Villarroel ♂

  • Volledige naam: Diego de Torres Villarroel
  • Geboortejaar: 1694
  • Gedoopt: 17 juni 1694
  • Geboorteplaats: Salamanca, Spanje
  • Overleden op: 19 juni 1770
  • Sterfplaats: Salamanca, Spanje
  • Leeftijd: 77 jaar
  • Taal: Spaans
  • Discipline: schrijver, dichter, mathematicus, priester, professor
  • Genre: autobiografie, poëzie, toneel

Diego de Torres Villaroel Boek in de Spaanse Bibliotheek

Diego de Torres Villarroel Leven, voorgeslacht, geboorte, opvoeding en lotgevallenLeven, voorgeslacht, geboorte, opvoeding en lotgevallen

  • Genre: autobiografie
  • Origineel: Vida, ascendencia, nacimiento, crianza y aventuras del Doctor Don Diego de Torres Villarroel (1743)
  • Taal: Spaans
  • Uitgever: Menken Kasander & Wigman Uitgevers
  • Uitgegeven: 2009
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Prijs: € 39,50 (alleen nog 2e hands te koop)
  • Inhoud boek: ‘Leven’ van Diego de Torres Villarroel (1693 of 1694 – 1770) vormt de autobiografie van deze hoogleraar in de wiskunde en in de astronomie aan de befaamde universiteit van Salamanca (Spanje). De jonge Jorge Luis Borges roemde de vlotte stijl waarin het boek is geschreven en het feit dat de schrijver zich nadrukkelijk presenteert als een mens als ieder ander, als iemand die al schrijvend op zoek is naar zichzelf en naar de achterliggende motieven voor zijn daden. Hij slaagt daarin, aldus Borges, beter dan de Montaigne en Rousseau die zich aan vergelijkbare zelfstudies waagden. Behalve hoogleraar was de Torres Villarroel ook priester, astroloog, arts, musicus, danser en soldaat, om maar enkele van zijn hoedanigheden te noemen. Door zich spottend uit te laten over gezaghebbende lieden als medici, filosofen, juristen en theologen maakte hij zich met name in academische kringen weinig populair, maar als schrijver en astroloog had hij veel succes in zowel de hogere als in de lagere kringen. Ondanks zijn eenvoudige afkomst werd hij uiteindelijk dan ook een rijk en gerespecteerd burger, in een tijd waarin de macht van de adel het sociale leven nog sterk bepaalde. Hoewel hij zich afzette tegen verouderde denkbeelden, bijvoorbeeld die van de medische wetenschap, was zij zelf in lang niet alle opzichten al een verlicht denker en dat kwam niet uitsluitend omdat hij gehouden was aan de officiële kerkelijke leerstellingen en moest ervaren hoe machtig de Inquisitie in zijn tijd nog was. Zijn autobiografie verhaalt daarom niet alleen over een rijk en afwisselend leven, maar illustreert eveneens hoe moeizaam het proces van verlichting zich doorgaans voltrekt in een traditionele maatschappij en in de geesten van daarin gevormde individuen.
  • …Meer Informatie en Bestelmogelijkheden >
Gerelateerde Informatie