Menachem Kaiser De nalatenschap recensie en informatie boek met een joodse familiegeschiedenis. Op 9 september 2021 verschijnt bij uitgeverij Thomas Rap de Nederlandse vertaling van Plunder, het boek van de Amerikaanse schrijver en journalist Menachem Kaiser.
Menachem Kaiser De nalatenschap recensie en informatie
Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van De nalatenschap, Een joodse familiegeschiedenis. Het boek is geschreven door Gerard Aalders. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek over zijn joodse familiegeschiedenis van de Amerikaanse journalist en schrijver Menachem Kaiser.
De grootvader van de hoofdpersoon – ik figuur – heeft de Holocaust overleefd. Maar daarmee is de oorlog nog niet voorbij. De kleinzoon, Menachem Kaiser geheten, ontdekt dat er een huis in Polen staat dat eigendom van de familie zou moeten zijn. Hij besluit naar Polen te reizen en het huis te bekijken. Aanvankelijk staat hij voor het verkeerde huis, maar daar ontmoet hij wel mensen die hem steunen in zijn zoektocht. Ondertussen maakt hij ook kennis met schatgravers naar nazi-schatten en gaat hem hen mee op speurtocht. Een vreemde groep die in grotten op zoek zijn naar een trein met goud dat de nazi’s misschien daar verborgen hadden.
Wanneer Menachem Kaiser het juiste huis gevonden heeft, moet hij eerst door de Poolse rechtbank een aantal familieleden die de Holocaust niet overleefd hebben, formeel dood laten verklaren. Daarvoor neemt hij een advocaat in de arm met de veelzeggende bijnaam The Killer. De rechtszaak en later het hoger beroep tonen aan dat het in Polen niet eenvoudig is om deze mensen dood te later verklaren. Ze zouden, als ze nog zouden leven, 150 jaar oud zijn. De Holocaust blijkt niet dodelijk genoeg te zijn geweest, aldus Kaiser. Het gebeurt dan ook niet.
Van de schatgravers hoort Menachem Kaiser dat een neef van zijn grootvader, Abraham Kajzer een belangrijk boek geschreven heeft. Het blijkt een dagboek te zijn, dat hij tijdens zijn internering in concentratiekampen heeft geschreven op restjes papier en daarna steeds verstopt. Abraham ontsnapt uit het concentratiekamp en wordt door een Duitse vrouw in een kist verborgen gehouden, totdat de Russen komen. In dat boek staan ook passages waar Abraham gewerkt heeft in tunnels. Van deze informatie maken de schatgravers gebruik. Menachem Kaiser bezoekt de plekken waar de concentratie(sateliet)kampen gelegen hebben. Het is een aangrijpende geschiedenis met een vervolg na de oorlog, wanneer Abraham een relatie aangaat met de Duitse vrouw die hem geholpen heeft en wier echtgenoot waarschijnlijk gesneuveld is.
Een zeer aangrijpende geschiedenis met een vervolg na de oorlog
De jarenlange speurtocht van Menachem Kaiser leidt enkel tot het besef dat de oorlogstrauma’s ook bij de kleinzoongeneratie niet ophouden. Zoeken en worstelen met het verleden blijven voortbestaan. En de vraag: van wie is de nalatenschap? Je kan onschuldige mensen toch niet uit hun huis zetten, omdat iemand uit het buitenland na vele jaren de rechtmatige eigenaar blijkt te zijn. Het verhaal kan ook beschouwd worden als een zoektocht naar de grootvader. Maar dichter bij hem komt Menachem Kaiser niet. Wie de Holocaust overleefd heeft, blijft een gesloten boek. Het nawoord levert nog een verrassing op, eigenlijk met een open eind.
De auteur (Menachem Kaiser is een Amerikaanse schrijver en journalist die onder andere werkt voor The Wall Street Journal) geeft en passant nog een aardige verhandeling over complottheorieën en hoe we hiermee moeten omgaan. We moeten ons niet verliezen in de theorieën zelf: het loont niet de moeite om ten koste van gigantisch veel tijd en energie in te zien dat de ruimterace tussen de VS en Rusland een georkestreerd toneeltukje was. De veel indringender vraag is: wat doen we hiermee? Welke intellectuele, historische en zelfs morele positie nemen we tegenover dit alles in? ….Zullen we het eens sociologisch bekijken? ….een vorm van collectieve psychose als een impliciete of minder impliciete verwerping en herordening van de werkelijkheid van een groep…
Vervolgens verklaart de auteur waarom de nazi’s zo bezig waren met het bovennatuurlijke zoals de antizwaartekracht en tijdreizen. Deze verhalen vertroebelen overigens hetgeen waar de nazi’s mee bezig waren en bagatelliseren de doden.
Wat is het boek eigenlijk? Een roman, een dagboek met aantekeningen? De feiten, namen, en gebeurtenissen kloppen met de werkelijkheid. Toch houd ik het op een roman, omdat nooit zeker is of wat er in het boek staat ook zo gebeurd is. Het verhaal is ook geschreven in de verteltrant met beschouwingen. Dat de hoofdpersoon (ik) dezelfde naam heeft als de auteur doet daar niets aan af. De auteur beschrijft de gebeurtenissen aangrijpend, ook al gebeurt er eigenlijk niet zo veel. Toch blijft het spannend. En dat is klasse. Gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).
Recensie van Jos van Raan
De nalatenschap
Een joodse familiegeschiedenis
- Schrijver: Menachem Kaiser (Verenigde Staten)
- Soort boek: familiegeschiedenis
- Origineel: Plunder (16 maart 2021)
- Nederlandse vertaling: Fred Hendriks
- Uitgever: Thomas Rap
- Verschijnt: 9 september 2021
- Omvang: 320 pagina’s
- Prijs: € 20 – € 25
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Recensie en waardering van het boek
- “In een geheime ondergronds tunnelcomplex in het Uilengebergte zouden de nazi’s aan het einde van de oorlog een trein vol goud hebben verborgen. Dit mysterie staat centraal in het non-fictie debuut van Menachem Kaiser, dat alle clichés over de Holocaust overstijgt.” (NRC)
- “Met onderkoelde humor beschrijft Menachem Kaiser zijn zoektocht naar verloren familiebezit. Het boek is tevens een panklaar geschreven filmscenario, maar dat zullen ze in Hollywood inmiddels wel hebben ontdekt.” (de Volkskrant, ∗∗∗∗∗)
Flaptekst van het boek van Menachem Kaiser
Als Menachem Kaiser besluit om een huis terug te vorderen dat ooit aan zijn Joodse familie toebehoorde, weet hij niet waar hij aan begint. Hij reist af naar de Poolse stad Sosnowiec, waar hij de hulp inroept van een advocaat die ‘The Killer’ wordt genoemd. De afdaling in het verleden brengt Menachem dichter bij de grootvader die hij nooit gekend heeft. De nalatenschap is een fascinerende zoektocht naar een verloren gewaand bezit, naar de betekenis van familie en herinneringen, en hoe je recht kunt doen aan de geschiedenis.
