Russische schrijvers en schrijfsters boeken en informatie. Rusland heeft een rijke literaire geschiedenis. Niet vreemd dus dat er van een flink aantal bekende en belangrijke Russische schrijvers en schrijfsters boeken in het Nederlands zijn vertaald. Sterker nog tot de meest belangrijke en invloedrijke auteurs uit de geschiedenis van de literatuur behoren zeker Russische schrijvers als Dostojevski, Poesjkin, Toergenjev, Tolstoj en Tsjechov. En deze schrijvers en schrijfsters uit Rusland zijn vooral bekend door hun romans en verhalen.
Russische schrijvers en schrijfsters boeken en informatie
Op deze pagina vind je een overzicht van bekende schrijvers en schrijfsters uit Rusland met informatie over de romans, verhalen, poëzie en andere boeken die in Nederlandse vertaling zijn uitgebracht. Naast de boeken zijn ook biografische gegevens opgenomen van de Russische schrijvers en schrijfsters. Veel Nederlandse uitgeverijen brengen met regelmaat boeken van Russische auteurs in Nederlandse vertaling uit. En de liefhebber van Russische literatuur is natuurlijk ook bekend met de reeks boeken van Russische schrijvers en schrijfster die uitgeverij Van Oorschot al decennia lang uitgeeft onder de naam Russische Bibliotheek. In februari 2020 verschijnt ter gelegenheid van het 75 jarige bestaan van Van Oorschot de achtdelige Kleine Russische Bibliotheek.
Welke boeken van Russische schrijvers en schrijfsters verschijnen in 2026?
De indeling van de boeken is op datum van de uitgave. Bovenaan de lijst staan de nieuwe uitgave van Russische romans en andere boeken. Links verwijzen naar uitgebreide informatie over de inhoud van het boek, de auteur, recensies en bestelmogelijkheden.
Op de trappen van Odessa
Het leven van Sergej Eisenstein
- Auteur: Guzel Jachina (Rusland)
- Soort boek: biografische roman, Russische roman
- Origineel: Эйзен (2025)
- Nederlandse vertaling: Arthur Langeveld
- Uitgever: Querido
- Verschijnt: 22 april 2026
- Omvang; 464 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 29,99
- Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
- Inhoud roman: In haar meeslepende vie romancée volgt Guzel Jachina de jonge, bezeten filmmaker die balanceert tussen idealisme en politieke druk. Zoals hij in zijn werk de emoties van de kijker weet te manipuleren, zo bespeelt hij ook de mensen om zich heen: zijn familie, collega’s, vrouwen en acteurs. Scènes vol visuele pracht wisselt Jachina af met innerlijke conflicten over censuur, loyaliteit en liefde – en de prijs die Eisenstein betaalt om gezien te worden, vergelijkbaar met die van Faust…lees verder >
Russische schrijvers en schrijfsters boeken in 2025
De indeling van de boeken is op datum van de uitgave. Bovenaan de lijst staan de nieuwe uitgave van Russische romans en andere boeken.
Opgesloten
- Auteur: Vasili Antipov (Rusland)
- Soort boek: novellen
- Nederlandse vertaling: Yolanda Bloemen, Seijo Epema
- Uitgever: Van Oorschot
- Verschijnt: 4 september 2025
- Omvang: 144 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 23,99 / € 12,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Danse Macabre beschrijft de gang naar volwassenheid van een wat dromerig kind en vormt de proloog voor Antipovs langere novelle Opgesloten. Al kijkend naar vliegtuigen stelt een jongen zich het leven nog als eindeloos en onbegrensd voor. Maar dan ligt zijn grootvader op sterven: een eerste kennismaking met de dood. In verwarring observeert hij dat iedereen om hem heen de stervende liefst lijkt te negeren uit angst de dood onder ogen te zien…lees verder >
Fone Kvas
- Auteur: Georgi Demidov (Rusland)
- Soort boek: Russische roman uit 1964, Goelagroman
- Nederlandse vertaling: Froukje Slofstra
- Uitgever: TZARA
- Verschijnt: 19 augustus 2025
- Omvang: 188 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Prijs: € 24,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: In de korte roman Fone Kvas (Jiddisj voor ‘De dwaas’) volgen we ingenieur Rafaïl Lvovitsj Belokrinitski die in 1937, op het hoogtepunt van de Stalinterreur, wordt opgepakt en naar de gevangenis wordt afgevoerd. Hij gaat uit van een misverstand en verwacht dat zijn onschuld snel duidelijk zal worden. Als dat niet het geval blijkt, bedenkt hij een list om aan de ergste martelingen en het grote geweld te ontsnappen…lees verder >
De gouden roos
- Auteur: Konstantin Paustovski (Rusland)
- Soort boek: herinneringen, memoir
- Nederlandse vertaling: Wim Hartog
- Uitgever: Van Oorschot
- Verschijnt: 4 juli 2025
- Omvang: 280 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 23,50 / € 14,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Onder de noemer ‘notities over het werk van een schrijver’ brengt Paustovski zijn persoonlijke literaire herinneringen en ervaringen in dit boek bijeen. Van de schrijvers die hem als voorbeeld dienden tot zijn vele reizen, en van de rijkdom van de Russische taal tot de invloed van de schilderkunst: Paustovski vertelt op een schitterende manier hoe zijn verhalen tot stand kwamen…lees verder >
De witte dame van de mijn
- Auteur: Sergej Lebedev (Rusland)
- Soort boek: Russische roman
- Origineel:
- Nederlandse vertaling:
- Uitgever: Prometheus
- Verschijnt: 2 juni 2025
- Omvang: 256 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 23,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Diep in een oude kolenmijn in de Oekraïense Donbas liggen talloze menselijke lijken verborgen, slachtoffers van de Rode en Witte Terreur van na de Russische Revolutie, de zuiveringen van Stalin en de Einsatzgruppen van de Holocaust. In de nieuwe eeuw wordt de Donbas opnieuw oorlogsgebied. De levens van vier mensen raken daardoor met elkaar verweven…lees verder >
Poging tot fiasco
- Auteur: Anka Hashin (Rusland, Nederland)
Soort boek: verhalen- Uitgever: Prometheus
- Verschijnt: 30 april 2025
- Omvang: 264 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 21,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: De non-conformist, de meedogenloze wreker, de dagdromer: kleine grote mensen, tastend naar de grenzen van het onmogelijke om de dagelijkse sleur te doorbreken. Met onuitputtelijk optimisme zwieren ze langs de ellende, op zoek naar verlossing en geluk. Maar zodra het begeerde binnen handbereik komt, slaan ze op de vlucht. Want iedere vervulde droom blijkt niets anders dan een dorre werkelijkheid…lees verder >
Een lieve meid
- Auteur: Fjodor Dostojevski (Rusland)
Soort boek: Russische novelle- Nederlandse vertaling: Hans Boland
- Uitgever: Uitgeverij Athenaeum
- Verschijnt: 6 februari 2025
- Omvang: 112 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Prijs: € 15,00
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Een lieve meid hoort tot de beroemdste novellen maar ook tot de meest confronterende liefdesgeschiedenissen uit de wereldliteratuur. Het thema is een bij voorbaat gedoemde relatie van een veertigjarige man met een zestienjarig meisje, beiden met een compromisloze ethiek en beiden ernstig psychisch geschonden door hun verleden…lees verder >
Nieuwe romans en andere boeken van Russische auteurs in 2024
De indeling van de boeken is op datum van de uitgave. Bovenaan de lijst staan de nieuwste romans en andere boeken.
Je hond en jij
- Auteur: Elena Bulay (Rusland)
Soort boek: kinderboek over honden (8+ jaar)- Nederlandse vertaling: Robbert-Jan Henkes
- Uitgever: Querido
- Verschijnt: 12 november 2024
- Omvang: 104 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud boek: Een eigen hond – dat is al lang Lena’s droom. Dus als asielhond Jo in haar leven komt, is ze dolgelukkig. Jo is de beste hond ter wereld! Op kleurrijke pagina’s vertelt Lena over de eerste dagen met Jo, over kleine problemen en grote successen. Op informatieve pagina’s in zwart-wit leren lezers alles wat ze moeten weten over honden: welke hond past bij jouw gezin? Is er genoeg tijd voor hem? Welk voedsel is het beste? Wat heeft een hond nodig als hij ziek is?…lees verder >
Patriot
- Auteur: Aleksej Navalny (Rusland)
- Soort boek: non-fictie, politiek boek
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschijnt: 22 oktober 2024
- Omvang: 480 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Aleksej Navalny is kort na zijn vergiftiging in 2020 aan ‘Patriot’ begonnen. Het omvat zijn levensverhaal: zijn jeugd, zijn wending naar activisme, zijn huwelijk en familie, zijn toewijding aan het uitdagen van het regime dat erop uit is hem het zwijgen op te leggen en zijn overtuiging dat verandering niet kan worden tegengehouden en onvermijdelijk zal komen…lees verder >
De sprong
- Auteur: Maria Stepanova (Rusland)
- Soort boek: Russische roman
- Nederlandse vertaling: Jan Robert Braat
- Uitgever: De Bezige Bij
- Verschijnt: 17 oktober 2024
- Omvang: 144 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- inhoud roman: De Russische schrijver M. is op weg naar een festival in Denemarken waar ze is uitgenodigd om een lezing te geven. De reis is een aaneenschakeling van tegenslagen: treinen rijden niet, de oplader van haar telefoon is weg en wanneer ze eindelijk aankomt, is er niemand die haar opwacht. Zonder opgeladen batterij kan ze niemand bellen. Tot haar verbazing voelt ze vooral opluchting bij deze gewaarwording. Niemand weet waar ze is, ze heeft eindelijk een kans om volledig van de aardbodem te verdwijnen…lees verder >
Ik wens mijn huis as
- Auteur: Daria Serenko (Rusland)
Soort boek: non-fictie- Nederlands vertaling: Annelies de hertogh, Els de Roon Hertoge
- Uitgever: Koppernik
- Verschijnt: 10 september 2024
- Omvang: 192 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Het baanbrekende Ik wens mijn huis as van de Moskouse dichter en activist Daria Serenko brengt haar schrijnende reflecties uit de periode vlak voor de oorlog en haar poëtische desperate zelfbevraging na de Russische invasie van de Oekraïne in één boek samen…lees verder >
Wond
- Auteur: Oksana Vasjakina (Rusland)
Soort boek: Russische roman- Nederlandse vertaling: Yolanda Bloemen, Seijo Epema
- Uitgever: Van Oorschot
- Verschijnt: 24 mei 2024
- Omvang: 368 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 29,85 / € 17,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Een jonge vrouw gaat op reis van Moskou naar haar geboortestad in Siberië waar ze de as van haar moeder wil begraven, naast de graven van haar oma en tante. Tijdens haar reis onderzoekt ze haar jeugd, haar relatie met haar moeder, haar seksuele ontwikkeling als lesbische vrouw en haar weg naar het schrijverschap. Wond is niet alleen een aangrijpend en boeiend reisverslag door hedendaags Rusland, het is vooral een zeer persoonlijk en intiem verslag van de worsteling van een dochter met de dood van haar moeder…lees verder >
Mijn Rusland
Oorlog of vrede?
Auteur: Michaïl Sjisjkin (Rusland)- Soort boek: non-fictie
- Origineel: Frieden oder Krieg
- Nederlandse vertaling: Jan Sietsma
- Uitgever: Querido
- Verschijnt: 23 april 2024
- Omvang: 240 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 24,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: ‘Het doet pijn Russisch te zijn.’ Zo begint dissident Michaïl Sjisjkin, zoon van een Oekraïense moeder en een Russische vader, het boek dat hij móést schrijven toen de oorlog aan Oekraïne verklaard werd. Bijna dertig jaar geleden emigreerde hij; nu lijken hem ook de taal en de literatuur te zijn afgepakt. Op inzichtelijke wijze legt hij de wortels bloot van de problemen die Rusland al van oudsher kent en de verhouding met het Westen…lees verder >
De dood van een rechter
- Auteur: Lev Tolstoj (Rusland)
Soort boek: Russische novelle- Origineel: Смерть Ивана Ильича (1886)
- Nederlandse vertaling: Hans Boland
- Uitgever: Uitgeverij Athenaeum
- Verschijnt: 12 maart 2024
- Omvang: 120 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Prijs: € 17,99 / € 10,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Tim Donker recensie: De vraag is even hard als simpel: wat heb je om op terug te kijken als je weet dat je binnen afzienbare tijd zult sterven? De meesten van ons zullen toch verdoemd zijn tot de Asphodel-velden, is het niet?; de meesten van ons zullen daar rondfladderen als fledermauzen; de meesten van ons zijn niet opmerkelijk goed of opmerkelijk slecht geweest – en is dat reden om het anders te willen?, het anders te doen? Misschien wel. Misschien niet. Misschien is dat toch teveel moeite allemaal. En daar is alweer het volgende boek…lees verder >
Overzicht bekende Russische schrijvers en schrijfsters
Leonid Andrejev (21 augustus 1871 – 12 september 1919)
Леони́д Андре́ев | roman- en verhalenschrijver
Anna Achmatova (23 juni 1889 – 4 maart 1966)
Анна Ахматова | dichteres
Boris Akoenin (20 mei 1956)
Борис Акунин | thrillerschrijver
Viktor Astafjev (1 mei 1924 – 29 november 2001)
Виктор Астафьев | romanschrijver
De keizervis (roman)
De vrolijke soldaat (roman)
Vasili Bjelov (22 oktober 1932 – 4 december 2012)
Василий Белов | romanschrijver
Michail Boelgakov (15 mei 1891 – 10 maart 1940)
Михаил Булгаков | romanschrijver
De Meester en Margarita (roman)
Ivan Boenin (10 oktober 1870 – 8 november 1953)
Иван Бунин | romanschrijver
Nobelprijs voor de Literatuur 1933
Het leven van Arsenjew (roman)
Fjodor Dostojevski (11 november 1821 – 9 februari 1881)
Фёдор Достоевский | roman- en verhalenschrijver
De idioot (roman)
De broers Karamasov (roman)
Misdaad en straf (roman)
Vsevolod Garsjin (14 februari 1805 – 5 april 1888)
Всеволод Гаршин | verhalenschrijver
De beren (verhalen)
Nikolaj Gogol (1 april 1809 – 4 maart 1852)
Никола́й Го́голь | roman- en verhalenschrijver, dichter
Dode zielen (roman)
Ivan Gontsjarov (18 juni 1812 – 27 september 1891)
Ива́н Гончаро́в | romanschrijver
Oblomov (roman)
Maksim Gorki (28 maart 1868 – 18 juni 1936)
Максим Горький | roman- en toneelschrijver
Jevgeni Jevtoesjenko (18 juli 1932 – 1 april 2017)
Евгений Евтушенко | dichter en romanschrijver
Eduard Limonov (22 februari 1943)
Эдуард Лимонов | dichter en romanschrijver
Vladimir Maksimov (27 november 1930 – 26 maart 1995)
Владимир Максимов | romanschrijver
Osip Mandelstam (15 januari 1891 – 27 december 1938)
Осип Мандельштам | dichter
Boris Pasternak (10 februari 1890 – 30 mei 1960)
Бори́с Пастерна́к | romanschrijver
Nobelprijs voor de Literatuur 1958
Dokter Zjivago (roman)
Konstantin Paustovski (31 mei 1892 – 14 juli 1968)
Константин Паустовский | dagboek- en romanschrijver
Andrej Platonov (1 september 1899 – 5 januari 1951)
Андрей Плато́нов | romanschrijver
Aleksandr Poesjkin (6 juni 1799 – 10 februari 1837)
Александр Пушкин | dichter
Valentin Raspoetin (15 maart 1837 – 14 maart 2015)
Валентин Распутин | romanschrijver
Aleksandr Solzjenitsyn (11 december 1918 – 3 augustus 2008)
Александр Солженицын | schrijver en dissident
Nobelprijs voor de Literatuur 1970
Vladimir Tendrjakov (5 december 1923 – 3 augustus 1984)
Владимир Тендряков | verhalenschrijver
Ivan Toergenjev (9 november 1818 – 3 september 1882)
Ива́н Турге́нев | romanschrijver
Vaders en zonen (roman)
Leo Tolstoj (9 september 1828 – 20 november 1910)
Лев Толстой | romanschrijver
Anna Karenina (roman)
Oorlog en vrede (roman)
Anton Tsjechov (29 januari 1860 – 15 juli 1904)
Анто́н Че́хов | toneel- en verhalenschrijver
Russische schrijvers en schrijfsters nieuwe vertaalde boeken in 2023
Omtrekkende bewegingen
Vier romans
Schrijver: Sergej Dovlatov (Rusland)- Soort boek; Russische roman
- Nederlandse vertaling: Robbert-Jan Henkes
- Uitgever: Van Oorschot
- Verschijnt: 9 maart 2023
- Omvang: 600 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Prijs: € 39,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Dovlatov is vanaf zijn ontijdige dood in 1990 razendsnel een van de populairste schrijvers in Rusland geworden. Dat heeft hij te danken aan de schijnbare eenvoud van zijn stijl, met zijn korte maar krachtige zinnen en laconieke toon, en aan de verhalen zelf, die bevolkt worden door verschoppelingen, criminelen, ongelukkigen en andere pechvogels…lees verder >
Bedrog
- Schrijver: Joeri Felsen (Rusland)
Soort boek: Russische roman- Origineel: Obman
- Nederlandse vertaling: Hans Bolland
- Uitgever: Uitgeverij Athenaeum
- Verschijnt: 18 april 2023
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 23,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Bedrog, dat in dagboekvorm is geschreven, begint met de aankondiging van de komst van Ljolja. De schrijver, een zakenman, kent haar alleen uit verhalen. Al voor hij haar ziet weet hij dat zij zijn grote liefde moet worden. Daarvoor stelt hij dan ook alles in het werk…lees verder >
Neem mijn verdriet weg
Stemmen uit de oorlog
Auteur: Katerina Gordejeva (Rusland)- Soort boek: journalistieke non-fictie
- Uitgever: Murrow
- Verschijnt: 3 oktober 2023
- Omvang: 352 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
- Prijs; € 23,99 / € 12,99 / € 12,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Op 24 februari 2022 viel Rusland Oekraïne binnen. Sindsdien heeft de Russische journaliste Katerina Gordejeva vluchtelingencentra in heel Europa bezocht om oorlogservaringen vast te leggen. Neem mijn verdriet weg bevat vierentwintig hartverscheurende getuigenissen van mensen die in hun standpunten vaak lijnrecht tegenover elkaar staan, maar tegelijkertijd het verdriet delen dat de oorlog met zich meebrengt…lees verder >
Schrikkeljaar
- Schrijfster: Anka Hashin (Rusland)
Soort boek: Russische verhalen- Uitgever: Uitgeverij Vrijdag
- Verschijnt: 8 maart 2023
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 22,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: In Schrikkeljaar leven schoonheid en smeerlapperij, list en bedrog, maar ook liefde en haat vlak naast elkaar. Het bestaan lijkt ongrijpbaar en dubbelzinnig. Voor de personages zijn alle beproevingen die het leven kent echter geen fata morgana. Humor, gevatheid en de eindeloze innerlijke kracht van mens en dier blijken al te vaak de enige werkelijke remedie voor het leven zelf…lees verder >
Lola voor altijd
- Schrijfster: Julia Khusainova (Rusland)
Soort boek: Russisch-Nederlandse roman- Uitgever: Prometheus
- Verschijnt: 28 januari 2023
- Omvang: 304 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 22,99 / € 13,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Julia Khusainova neemt je mee naar een wereld die maar weinig mensen kennen: het exuberante Moskou, waar je om drie uur ’s nachts zowel een pistool voor Russische roulette als de nieuwe roman van Victor Pelevin kunt kopen. Maar ook de harde wereld van kleine Siberische oliestadjes, waar corrupte burgemeesters elkaar opvolgen, waar de biologieleraren ook muziekles geven en waar meisjes van vijftien zwanger worden van jongens van zestien…lees verder >
Mijn moeder zou het oorlog noemen
Waarom in Rusland bijna niemand meer zijn mond durft open te doen
Schrijfster: Vera Politkovskaja (Rusland)- Soort boek: journalistieke non-fictie
- Uitgever: Balans
- Verschijnt: 12 april 2023
- Omvang: 217 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 21,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Op 7 oktober 2006 werd schrijver, mensenrechtenactivist en journalist van Novaya Gazeta Anna Politkovskaja vermoord in de lift van haar huis. Ze offerde haar leven op voor de vrijheid en haar nagedachtenis is levendiger dan ooit. Haar dochter Vera was 26 en in verwachting toen haar moeder werd vermoord. In zekere zin wist ze dat haar moeder jong zou sterven. Anna zelf hield altijd rekening met de dood als prijs voor haar werk, maar ze verstopte zich voor niemand…lees verder >
Ik schrijf u vanuit Moskou
Een verboden dagboek
Auteur: Alexander Snegirjov (Rusland)- Soort boek: dagboek
- Nederlandse vertaling: Seijo Epema
- Uitgever: Prometheus
- Verschijnt: 29 september 2023
- Omvang: 280 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 25,00
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Toen Rusland Oekraïne binnenviel, sloeg het nieuws bij Alexander Snegirjov in als een bom. Vechtend tegen de angst die velen om hem heen verlamde, besloot Snegirjov in Rusland te blijven en een dagboek bij te houden van zijn leven in Moskou, waar de oorlog verraderlijk langzaam het land binnen sijpelt en zich diep in de gemoederen van de Russische samenleving nestelt. Snegirjov aanschouwt een stad doordrongen van oorlog, hij ademt de lucht in van straten waar geen jongeman zich meer laat zien, en bovenal luistert hij. Naar zichzelf, naar de wereld om hem heen en naar wat niemand durft uit te spreken…lees verder >
Het open woord
Les bijoux discrets #7
Auteur: Lidija Tsjoekovskaja (Rusland)- Soort boek: non-fictie
- Origineel: 1965-1974
- Nederlandse vertaling: Emma de Klerk
- Uitgever: Uitgeverij A.A. Hoogteiling
- Verschijnt: 1 juni 2023
- Omvang: 182 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 18,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Na het einde van de dooi onder Chroestsjov verzette zij zich openlijk tegen het opnieuw intredende repressieve klimaat van leugenachtigheid, manipulatie en zwijgen. In 1974 werd zij uit de Schrijversbond gezet. De transcriptie van haar verdedigingsrede is in het boek opgenomen. Wie is deze vrouw, door Solzjenitsyn omschreven als ‘een sieraad voor de Sovjetliteratuur’?…lees verder >
Russische schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2022
De schittering van woorden
Privé-domein 94
Schrijfster: Zinaida Hippius (Rusland)- Soort boek: autobiografie
- Nederlandse vertaling: Mieke Lindenburg, Mouring Lindenburg
- Uitgever: De Arbeiderspers
- Verschijnt: 5 december 2022 (heruitgave)
- Omvang: 416 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 27,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Zinaida Hippius was een buitenbeen in de literaire wereld van haar tijd. De excentrieke schrijfster voelde zich een man, gevangen in een vrouwenlichaam. Ze onderhield nauwe betrekkingen met een sekte van flagellanten wier rituelen gepaard gingen met seksuele orgieën. Als zevenjarige schreef ze al publicabele gedichten en ze werd op zeer jonge leeftijd een van de invloedrijkste figuren van het symbolisme…lees verder >
Mijn eeuw, mijn vrienden en vriendinnen
Privé-domein 321
Schrijver: Anatoli Mariëngof (Rusland)- Soort boek: autobiografische teksten
- Nederlandse vertaling: Robert-Jan Henkes
- Uitgever: De Arbeiderspers
- Verschijnt: 8 juni 2022
- Omvang: 396 pagina’s
- Prijs: € 25 – € 30
- Uitgave: paperback
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud boek: Het is een wonder dat de dichter-dandy Anatoli Mariëngof (1897-1962) de Stalinterreur overleefd heeft: in 1918 noemde hij de Rode Revolutie een ‘gehaktmolen’; tijdens de proletarische gelijkschakeling liep hij in hoge hoed en maatpak door Moskou; hij tartte de autoriteiten met gedichten en imaginistische manifesten…lees verder >
Kilometer 101
- Schrijver: Maxim Osipov (Rusland)
Soort boek: Russische verhalen- Nederlandse vertaling: Yolanda Bloemen, Seijo Epema
- Uitgever: Van Oorschot
- Verschijnt: 28 oktober 2022
- Omvang: 368 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 25,00 / € 12,50
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Deze nieuwe verzameling korte verhalen en schetsen van de Russische meester van de bitterzoete humor, dramatische ironie en aangrijpende inzichten in het hedendaagse leven, wint in dit tijdsgewricht nog dagelijks aan urgentie. Osipov lezen is het diep peilen van de condition humaine. Bedrog, politieke druk, discriminatie, armoede en drank, alomtegenwoordige corruptie, de toenemende noodzaak om te emigreren en de angst om je huis te verlaten, evenals generatieconflicten, zijn net zo verweven in dit werk als in het leven van Osipovs mede-Russen…lees verder >
School voor zotten
- Schrijver: Sasja Sokolov (Rusland)
Soort boek: Russische roman- Origineel: Школа для дураков (1976)
- Nederlandse vertaling: Gerard Cruys
- Uitgever: Van Oorschot
- Verschijnt: 20 mei 2022
- Omvang: 240 pagina’s
- Prijs: € 22,50 – € 27,50
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: School voor zotten is in de eerste plaats het verhaal van een ongewone held, een jonge bewoner van de ‘school voor zotten’, een inrichting voor geestelijk gehandicapten. De jongeman probeert in het reine te komen met de dood van zijn dierbare mentor (aardrijkskundeleraar Norvegov) en met zijn onbeantwoorde liefde voor zijn lerares Weta Arkadjevna. De roman staat bol van gepassioneerde en diepzinnige streams of consciousness. Herinneringen aan jeugdzomers vallen samen met het heden, de doden zijn nog in leven en de geliefde is alom aanwezig…lees verder >
Russische schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2021
De wereld is niet stuk te krijgen
- Schrijver: Maxim Osipov (Rusland)
Soort boek: Russische verhalen- Nederlandse vertaling: Yolanda Bloemen, Seijo Epema
- Uitgever: Van Oorschot
- Verschijnt: 5 februari 2021
- Omvang: 380 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud boek: In zijn krachtige, onsentimentele en verrassende verhalen richt de Russische schrijver Maxim Osipov zijn blik op mensen die door ingrijpende gebeurtenissen – verraad, maatschappelijke commotie, ziekte of dood – grote veranderingen ondergaan. Net zo geraffineerd en veelzijdig als in een roman belicht hij de mensen van verschillende kanten en legt hen bloot tot in de kern van hun wezen en onzekerheden. Osipov ‘vangt’ zijn personages op momenten dat ze zich de vraag stellen die in veel negentiende-eeuwse literatuur werd gesteld: Hoe moet een mens leven?…lees verder >
De dertig beste verhalen
Perpetua reeks
Schrijver: Anton Tsjechov (Rusland)- Soort boek: verhalen
- Nederlandse vertaling: Hans Boland
- Uitgever: Uitgeverij Athenaeum
- Verschijnt: 1 april 2021
- Omvang: 760 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek
- Inhoud boek: Tsjechov had geen hoge pet op van de mensheid, al komen vrouwen er bij hem toch wat beter vanaf. De kern van zijn wereldvisie is het besef dat werkelijke communicatie tussen mensen zo goed als onmogelijk is. Hij oordeelt niet. Hij laat ons achter met talloze mogelijke interpretaties. Daarnaast imponeren zijn natuurbeschrijvingen en de humor waarmee hij zelfs de gruwelijkste verhalen kruidt. Een schrijver die in geen boekenkast mag ontbreken…lees verder >
Russische schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2020
Nullurhrzug
- Schrijver: Juri Buida (Rusland)
Soort boek: Russische roman, sociale roman- Verschenen: 1994
- Duitse vertaling: Ganna-Maria Braungardt
- Uitgever: Aufbau Verlag
- Verschijnt: 10 maart 2020
- Omvang: 142 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek
- Engelse vertaling: The Zero Train
- Inhoud roman: Die Siedlung Nummer 9 ist ein kleines Glied in der endlosen Kette des Gulag-Systems. Ihre Einwohner haben nur eine Aufgabe: Sie müssen täglich um null Uhr einen rätselhaften Zug passieren lassen. Niemand weiß, wohin er fährt, und was er in seinen plombierten Güterwagen befördert. Die Leute leben ihren Alltag, trotz Hunden und Stacheldraht. So verdreht die schöne, verheiratete Jüdin Esphira allen Männern den Kopf…lees verder >
Wolgakinderen
- Schrijfster: Guzel Jachina (Rusland)
Soort boek: historische roman, Russische roman- Origineel: Deti moi
- Nederlandse vertaling: Arthur Langeveld
- Uitgever: Querido
- Verschijnt: 21 april 2020
- Omvang: 544 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: Jakob Bach leidt een eenvoudig leven als dorpsonderwijzer in het dorp Gnadenthal, een afgesloten samenleving van Duitse kolonisten in de weidse steppe langs de Wolga. Zijn leven verandert wanneer hem gevraagd wordt Klara, een boerendochter aan de andere oever, Duits te leren en hij op slag verliefd op haar wordt. Hun liefde kan echter niet ontsnappen aan de revolutie en de burgeroorlog…lees verder >
