Tag archieven: Patagonië

Argentijnse roman, Argentijnse schrijver, Argentinië

César Aira – De naaister en de wind

César Aira De naaister en de wind recensie en informatie van de inhoud van de roman uit 1994 van de Argentijnse schrijver. Op 24 april 2025 verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van de roman La costurera y el viento van de uit Argentinie afkomstige schrijver César Aira. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de auteur en over de uitgave.

César Aira De naaister en de wind recensie

  • “De onnavolgbare Argentijnse auteur César Aira kiest in zijn oeuvre, al ontelbaar veel boeken groot, altijd de vlucht naar voren. Je slaat zijn grappige, erudiete en melige romans buiten adem dicht.” (NRC)
  • “Ik werd al snel verleid door De naaister en de wind, dat zich afspeelt in Coronel Pringles, Argentinië, de geboorteplaats van Aira. Het wekt geen verbazing dat hij afkomstig is uit een plaats die Pringles heet, waar grappige muziek klinkt en er nooit iets gebeurt, behalve alles.” (Patti Smith)

César Aira De naaister en de wind

De naaister en de wind

  • Auteur: César Aira (Argentinië)
  • Soort boek: Argentijnse roman
  • Origineel: La costurera y el viento (1994)
  • Nederlandse vertaling: Adri Boon
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschijnt: 24 april 2025
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1994 van César Aira

De naaister en de wind is een heerlijk lachwekkende en grappige roman zoals alleen César Aira die kan schrijven. Een naaister die een trouwjurk aan het naaien is vreest dat haar zoon al rijdend in een vrachtwagen per ongeluk is ontvoerd en naar Patagonië is verdwenen. Volledig in paniek belt ze een lokale taxi om de achtervolging in te zetten. Als haar man hoort wat er is gebeurd, gaat hij achter vrouw en kind aan.

Zo racen ze niet alleen naar het einde van de wereld, maar ook naar avonturen vol verlangen. De wilde zuidenwind wordt verliefd op de naaister en een monsterachtig kind neemt het op tegen de vrachtwagenchauffeur. De halsbrekende achtervolging wordt afgewisseld met Aira’s meeslepende overpeinzingen en herinneringen aan zijn jeugd in zijn geboorteplaats, de arbeidersstad Coronel Pringles.

César Aira is geboren op 23 februari 1949 in Coronel Pringles, Argentinië. Sinds 1967 woont hij in Buenos Aires. Hij wordt beschouwd als een van de origineelste schrijvers van Zuid-Amerika en heeft meer dan honderd titels op zijn naam staan. Hij schrijft geregeld voor El País en zijn werk is in vele landen vertaald. Eerder verschenen van hem bij Koppernik Een episode uit het leven van een landschapsschilder, Het literatuurcongres en De haas.

Bijpassende boeken en informatie

Amerikaanse Schrijvers, Argentinië, Familiegeschiedenis

Jordan Salama – Stranger in the Desert

Jordan Salama Stranger in the Desert. Op 20 februari 2024 verschijnt bij uitgeverij Catapult het nieuwe boek met de familiegeschiedenis van de Joods-Amerikaanse schrijver Jordan Salama. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijver en over de uitgave. Er is nog geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar of aangekondigd.

Jordan Salama Stranger in the Desert

Als er boekbesprekingen en recensies verschijnen in de media van Stranger in the Desert, geschreven door de Amerikaanse schrijver Jordan Salama, kun je er hier over lezen.

  • “Salama’s rapport with readers remains unquestioned. An accomplished sophomore effort from an unusually gifted young writer.” (Kirkus Reviews)
  • “A nonchronological personal narrative rather than a standard travel memoir, Stranger in the Desert is a reflection on family history, identity, and storytelling.” (Laura Chanoux, Booklist)

Jordan Salama boeken en informatie

Jordan Salama is een Amerikaanse journalist en schrijver. Hij woont en werkt in New York. Artikelen van zijn hand zijn verschenen in National Geographic, The New York Times, Smithsonian en Scientific American.

Het eerste reisboek van Jordan Salama, Every Day the River Changes is het verhaal van de Magdalena rivier in Colombia. In zijn tweede boek, waarover je hier alles leest. vertelt hij zijn eigen familiegeschiedenis aan de hand van een reis door Argentinië. Tot nu toe zijn geen van de boeken van Jordan Salama in Nederlandse vertaling uitgegeven.

Jordan Salama Stranger in the Desert

Stranger in the Desert

A Family Story

  • Auteur: Jordan Salama (Verenigde Staten)
  • Soort boek: reisverhaal, familiegeschiedenis
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Catapult
  • Verschijnt: 20 februari 2024
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: $27.00 / $14,99
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van de familiegeschiedenis van Jordan Salama

Inspired by family lore, a young writer embarks on an epic quest through the Argentine Andes in search of a heritage spanning hemispheres and centuries, from the Jewish Levant to turn-of-the-century trade routes in South America.

One Thanksgiving afternoon at his grandparents’ house, Jordan Salama discovers a large binder stuffed with yellowing papers and old photographs—a five-hundred-year wandering history of his Arab-Jewish family, from Moorish Spain to Ottoman Syria to Argentina and beyond.

One story in particular captures his attention: that of his great-grandfather, a Syrian-born, Arabic-speaking Jewish immigrant to Argentina who in the 1920s worked as a traveling salesman in the Andes—and may have left behind forgotten descendants along the way. Encouraged by his grandfather, Jordan goes in search of these “Lost Salamas,” traveling more than a thousand miles up the spine of South America’s greatest mountain range.

Combining travelog, history, memoir, and reportage, Stranger in the Desert transports readers from the lonely plains of Patagonia to the breathtaking altiplano of the high Andes; from the old Jewish quarter of Damascus to today’s vibrant neighborhoods of Buenos Aires. It is also a fervent journey of self-discovery as Salama grapples with his own Jewish, Arab, and Latin American identities, interrogating the stories families tell themselves, and to what end.

Bijpassende boeken en informatie

Chileense roman, Chileense schrijvers, Chili

Paulina Flores – Deception Island

Paulina Flores Deception Island recensie en informatie over de inhoud van de roman uit Chili. Op 26 februari 2023 verschijnt bij Meridiaan uitgevers de Nederlandse vertaling van de debuutroman Isla Decepción van de Chileense schrijfster Paulina Flores.

Paulina Flores Deception Island recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Deception Island. Het boek is geschreven door Paulina Flores. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de eerste roman van de Chileense schrijfster Paulina Flores.

Paulina Flores Deception Island recensie

Deception Island

  • Schrijfster: Paulina Flores (Chili)
  • Soort boek: Chileense roman
  • Origineel: Isla Decepción (2021)
  • Nederlandse vertaling: Peter Valkenet
  • Uitgever: Meridiaan Uitgevers
  • Verschijnt: 26 februari 2023
  • Omvang: 328 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,50 / € 11,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de eerste roman van Paulina Flores

Een jonge vrouw van tegen de dertig, Marcela, heeft liefdesverdriet en keuzestress en vertrekt vanuit de Chileense hoofdstad Santiago naar Punta Arenas, aan de Straat van Magellaan in Patagonië, waar haar vader woont na de scheiding van haar moeder.

Hij blijkt een Zuid-Koreaan in huis te verbergen, die van een Chinees schip, een varende visverwerkingsfabriek, is gevallen (gegooid, gesprongen?). Tussen de drie – alle drie in zekere zin op de vlucht voor iets – ontstaat een complexe driehoeksverhouding die zich nooit helemaal uitkristalliseert en waarin veel dingen lang onduidelijk blijven.

Met Zuid-Koreaanse films en strips als inspiratiebron, schetst millennial Paulina Flores in deze gevoelige, broeierige roman op even poëtische als intense wijze een beeld van haar generatie en haar land, waar bijna terloops de grote problemen van deze tijd doorheen zijn verweven: het leegvissen van de zeeën, ontbossing, klimaatverandering, migratie, ongelijkheid, moderne slavernij.

Deception Island is de langverwachte eerste roman van de Chileense Pauline Flores, die internationaal doorbrak met haar verhalenbundel Een beschamende vertoning.

Paulina Flores (1988, Chili) studeerde literatuur aan de Universidad de Santiago de Chili en ontving in 2014 de Premio Roberto Bolaño voor haar korte verhaal ‘Een beschamende vertoning’. Voor de gelijknamige bundel (Atlas Contact, 2018) ontving ze de literatuurprijs van de Círculo de Críticos de Arte én ze haalde er de bestsellerlijsten mee in Spanje – hoogst ongebruikelijk voor een verhalenbundel.

Bijpassende boeken en informatie

Italiaanse schrijver, Verhalen

Claudio Magris – Zuiderkruis

Claudio Magris Zuiderkruis recensie en informatie boek met verhalen over Araucanië, Patagonië en Vuurland. Op 6 mei 2022 verschijnt bij uitgeverij De Bezige Bij de Nederlandse vertaling van Croce del Sud, het nieuwe boek van de Italiaanse schrijver Claudio Magris.

Claudio Magris Zuiderkruis recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Zuiderkruis. Het boek is geschreven door Claudio Magris. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van het nieuwe boek van de Italiaanse schrijver Claudio Magris.

Claudio Magris Zuiderkruis Recensie

Zuiderkruis

  • Schrijver: Claudio Magris (Italië)
  • Soort boek: verhalen
  • Origineel: Croce del Sud (2020)
  • Nederlandse vertaling: Linda Pennings
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 6 mei 2022
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Prijs: € 20 – € 25
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van het nieuwe boek van Claudio Magris

Zuiderkruis is een denkbeeldig reisverslag waarin Claudio Magris in het kielzog van drie fascinerende personen naar het uiterste zuiden van de aardbol afreist. Hij beschrijft de lotgevallen van de Sloveense etnoloog Juan Benigar, de Franse advocaat Orélie-Antoine de Tounens en de Italiaanse non Angela Vallese.

Aan de hand van anekdotische legendes, bijzondere wetenswaardigheden en poëtische bespiegelingen doet Magris verslag van hun gedrevenheid om de inheemse volkeren van Araucanië, Patagonië en Vuurland te beschermen tegen de bedreigingen van hun bestaan. In Zuiderkruis komen de bekende thema’s uit het werk van Claudio Magris duidelijk naar voren. Hij onderzoekt de talrijke betekenissen van het uiterste zuiden, zowel in wetenschappelijke zin als in literaire zin: schrijvers over ‘het zuiden’ als Jules Verne, Edgar Allan Poe, Jorge Luis Borges en Bruce Chatwin komen aan bod.

Bijpassende boeken en informatie

Nederlandse Romans, Roadnovel

Victor Vere – Ze komen terug, Ze komen terug

Victor Vere Ze komen terug recensie en informatie over inhoud van deze nieuwe roadnovel. Op 26 maart 2020 verschijnt bij Uitgeverij Atlas Contact deze roman van de Nederlandse schrijver Victor Vere.

Victor Vere Ze komen terug, ze komen terug Recensie en Informatie

Een roadnovel en filosofische overpeinzingen ineen, staat in het persbericht. En dat is misschien ook precies het probleem van deze roman.

Daniel, de hoofdpersoon in dit boek, reist samen met zijn vrouw Felice af naar Patagonië. Zij huren een optrekje ergens aan het zuidelijkste puntje van Argentinië, waar vooral hij zich wil verliezen in de vlucht van de condors. Maar hoe wijs is dat? Daniel heeft net vernomen dat er iets is met zijn hartklep en dat die vervangen moet worden. Ja, reizen kan nog wel zegt de cardioloog. Zij maakt zich zorgen over zijn gezondheid. Hij stiekem ook wel, maar hij een man, wil zijn zwakte niet laten zien. En natuurlijk gaat het mis. Halsoverkop vertrekt het stel terug naar Amsterdam. Intussen leert de lezer iets over hartkleppen omdat Daniel het naadje van de kous wil weten.

Na de grote operatie knapt hij toch weer snel op en vanwege zijn grote betrokkenheid bij de natuur en bij de condors gaat het stel weer op reis. De natuurbeschrijvingen van bergen/ ruigtes/droogte, maakt dat je erg nieuwsgierig wordt naar de schoonheid van Argentinië. Een zeer aantrekkelijk reisverslag. Het echtpaar mag mee op excursie met de plaatselijke gids en condordeskundige Bruno. Er wordt een vijftal geredde jonge condors vrijgelaten, samen met de plaatselijke bevolking. Zij raken onder de indruk van rituelen van dit volk. Later deze reis mag Daniel mee naar een plek waar een groot aantal condors, maar ook poema’s en vossen dood zijn gevonden. Vergiftigd. Politie/ journalisten/wetenschappers gaan mee. Dit moet tot op de bodem uitgezocht.

Victor Vere Ze komen terug Recensie001Boek-Bestellen

Door deze hele roman heen worden grote filosofen als Wittgenstein, Spinoza en natuurvorser Van Humboldt geciteerd. Uitspraken over leeuwen die we niet kunnen verstaan als zij konden praten, over mensen die vrij worden door te weten en te begrijpen, de mens moet zijn nietigheid in de kosmos erkennen. Zonder die morele code is hij gedoemd ten onder te gaan.

Oprechte betrokkenheid in een roman die niet echt kan boeien

In de loop van deze roman komen heel wat personages voorbij maar het lukt Victor Vere niet mij zo te boeien dat er één onder mijn huid gaat zitten. Het lijken allemaal vluchtige voorbijgangers die zich niet werkelijk verbinden aan de aangekaarte problematiek van deze roman. Terwijl hier niet de minste problematiek wordt aangekaart. Het gaat over milieuvervuiling, klimaatverandering en de vernietigende rol van de mensheid hierin waardoor er al zoveel soorten dieren, planten, insecten van de aardbodem verdwenen zijn. Misschien wilden Vera Keur en Theo van Stegeren teveel.  Ik denk dat hun betrokkenheid bij deze zaken oprecht is en dat zij veel leren van filosofen en andere grote denkers. Maar ik vind het allemaal net te mager. De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (goed).

Recensie van Mieke Koster

Ze komen terug, ze komen terug

    • Schrijver: Victor Vere (Nederland)
    • Soort boek: roadnovel, milieuroman
    • Uitgever: Atlas Contact
    • Verschijnt: 26 maart 2020
    • Omvang: 200 pagina’s
    • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Victor Vere

Ze komen terug, ze komen terug van Victor Vere is een roman die je confronteert met een kwestie die zich onontkoombaar aan de mensheid opdringt. Daniël weet terdege dat zijn verre reizen naar Patagonië een vlucht zijn – en dat zijn fascinatie voor de condor te maken heeft met zijn verlangen ontstegen te zijn aan het dagelijkse leven. Als hij ziek wordt, moet hij voor een openhartoperatie halsoverkop terug naar Nederland. Krampachtig probeert hij zijn angsten te onderdrukken.

Eenmaal hersteld gaat hij weer naar de condors in de Andes. Meer dan vroeger ziet en ervaart hij hoe bedreigd die vogels zijn, hoe de hele natuur in gevaar is. Twee ingrijpende gebeurtenissen verzoenen hem ten slotte enigszins met zijn lot, en met dat van de natuur. Een Roadnovel en filosofische overpeinzing ineen.

Bijpassende Boeken en Informatie