Paulus Hochgatterer De dag dat mijn grootvader een held was recensie waardering en informatie over de inhoud van het boek. Op 9 oktober 2018 is bij Uitgeverij Wereldbibliotheek de kleine roman van de Oostenrijkse schrijver Paulus Hochgatterer De dag dat mijn grootvader een held was verschenen.

Paulus Hochgatterer De dag dat mijn grootvader een held was Recensie

Nelli is een dertien jaar oud meisje. Ze is aan het einde van de Tweede Wereldoorlog uit het niets opgedoken bij een Oostenrijkse boerderij. Alhoewel ze in haar eigen wereld leeft, neemt ze toch alles wat om haar heen gebeurt haarscherp waar. Ze is liefdevol opgnomen een boerengezin dat al uit vijf dochters bestaat. De enige zoon is naar het front gestuurd. Hij vecht als Wehrmachtsoldaat. Bovendien woont en werkt de broer van de boer ook op de boerderij. De middelste dochter van het gezin, Antonia, is jaloers op Nelli. Ze kan de positie die ze heeft niet helemaal verkroppen. Daardoor ontstaan er spanningen.

Hoe een dertienjarig meisje het einde van de Oorlog ervaart

Het verhaal wordt vertelt vanuit het perspectief van een dertienjarig meisje. Haar waarheid is wat telt. Ingegeven door traumatische ervaringen uit de oorlog leeft ze in haar eigen wereld. Vanuit haar waarneming wordt inzicht gegeven op Oostenrijk tijdens de nadagen van de Tweede Wereldoorlog. Het instorten van het Duitse Rijk, de verwarring, de onzekere toekomst en het boerenleven passeren de revue. Nelli ervaart de wereld om haar heen, voelt de spanningen en verschuivende machtsverhoudingen.

Alhoewel het boerenleven door lijkt te gaan als altijd, is de oorlog nooit ver weg. Met regelmaat vliegen bommenwerpers over die hun explosieve lading boven de nabijliggende stad Linz afwerpen. Als op een dag de gevluchte Russische dwangarbeider Michail aan komt lopen op de boerderij wordt ook hij opgenomen. Nelli voelt zich een soort van zielsverwant met Michael die eigenlijk kunstschilder is. Niet veel later duiken plotseling drie Duitse soldaten die op de vlucht zijn op. Zij eisen varkensvlees. Het varken moet geslacht worden. Ook vertrouwen ze Michail niet en onderwerpen hem aan een verhoor. De luitenant geeft zelfs de opdracht om Michail te fusilleren. Maar zover lijkt het uiteindelijk toch niet te komen. Of toch wel?

Compact, indringend, overtuigend en meesterlijk geschreven

Paulus Hochgatterer heeft slechts zo’n honderd pagina’s nodig om een indringend verhaal over het einde van de oorlog te vertellen. Compact en schijnbaar zonder een woord teveel tekent hij de gebeurtenissen aan het einde van de Tweede Wereldoorlog waargenomen door een dertien jarig meisje. Hij laat veel onverklaard en in het ongewisse. Toch lijkt daarin juist de kracht verscholen van deze korte, ijzersterke roman. Paulus Hochgatterer De dag dat mijn grootvader een held was is gewaardeerd met ★★★★★ (uitstekend).

Recensie van Theo Jordaan

Paulus Hochgatterer – De dag dat mijn grootvader een held was

• Titel: De dag dat mijn grootvader een held was
• Schrijver: Paulus Hochgatterer (Oostenrijk)
• Soort boek: oorlogsroman
• Origineel: Der Tag, an dem mein Großvater ein Held war (2018)
• Nederlandse vertaling: Gerrit Bussink
• Uitgever: Wereldbibliotheek
• Verschenen: 9 oktober 2018
• Omvang; 111 pagina’s
• Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
• Tags: 1945, boerenleven, meisjesleven, Oostenrijk, Tweede Wereldoorlog
• Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Theo Jordaan

Bijpassende Boeken en Informatie

• Beste Romans over de Tweede Wereldoorlog
• Oostenrijkse Schrijvers