Tag archieven: New Jersey

Kallia Papadaki – Dendrites

Kallia Papadaki Dendrites recensie, review en informatie over de inhoud van de Griekse roman. Opp 3 september 2024 verschijnt bij uitgeverij World Editions de Engelse vertaling van de roman Δενδρίτες / Dendrites uit 2015 van de uit Griekenland afkomstige schrijfster Kallia Papadaki. The novel won the EU Prize for Literature in 2017. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

Kallia Papadaki Dendrites recensie, review en informatie

  • “The winner of the 2017 European Union Prize for Literature vindicates the multiplicity of female voices in European literature, who are often silenced by a lack of translation into other EU languages.” (Vogue)
  • “In living organisms, the word dendrites refers to the branches of nerve cells. Here, the reference is to branching. Kind of like the novel were a tree of which the twenty chapters were the branches, tirelessly described, with the precision of a sociologist, by a novelist who is as much a scenarist and who thinks in terms of cinematographic images.” (Le Soir)

Kallia Papadaki Dendrites

Dendrites

  • Auteur: Kallia Papadaki (Griekenland)
  • Soort boek: Griekse roman
  • Origineel: Δενδρίτες / Dendrites (2015)
  • Engelse vertaling: Karen Emmerich
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 3 september 2024
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 10,99
  • Winnaar EU Prize for Literature 2017
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Griekse schrijfster Kallia Papadaki

The fortunes of a Greek immigrant family striving to realize the American dream.

When young Minnie is orphaned, the Campanis family decides to take her in. Ex-hippie Susan and her husband Basil, a second-generation Greek American, along with their daughter Leto react to Minnie’s arrival in ways that make old family scars flare up again. Set in crisis-ridden 1980s Camden, New Jersey, among a community of immigrants trying and failing to realize the American dream,

Dendrites is a poetical elegy to dignity and courage. In this sensitively told story about the quest for a meaningful life amid the ruins of lost second chances.

Kallia Papadaki, one of Greek literature’s most brilliant voices, delivers an unforgettable novel about the power of hope and compassion in the face of adversity.

Kallia Papadaki was born in in 1978 in Didymoteicho, Greece, and grew up in Thessaloniki. She works as a professional screenwriter. Her critically acclaimed short-story collection Ο ήχος του ακάλυπτου “The Back-Lot Sound” won the Diavazo Journal New Writers Award. September, her first feature-length script, won the 2010 International Balkan Fund Script Development Award, received the Nipkow Scholarship in Berlin, and premiered at the 48th Karlovy Vary International Film Festival. Dendrites, her first novel, was awarded the EU Prize for Literature, shortlisted for the Anagnostis Best Novel Award, and won the Clepsidra Best Young Author Prize.

Bijpassende boeken en informatie

Philip Dröge – De Tawl

Philip Dröge De Tawl recensie en informatie van het boek over hoe de Nederlandse taal (bijna) Amerika veroverde. Op 26 september 2023 verschijnt bij uitgeverij Spectrum het nieuwe boek van de Nederlandse historicus en schrijver Philip Dröge.

Philip Dröge De Tawl recensie en informatie

  • “Dröge schrijft niet alleen bijzonder vlot en grappig, zijn reisjournalistiek is ook nog eens verbazingwekkend interessant.” (★★★★★ Knack)

De Nederlandse journalist en schrijver Philip Dröge is geboren op 11 november 1967 in Groningen. Hij schrijft vooral non-fictie boeken met een historische inslag. Regelmatig verweeft hij hierin een reisverslag, zoals ook het geval is met het boek De Tawl. Zijn debuut Meesterspion, het geheime leven van prins Bernhard verscheen in 2002 waarna in 2004 Het Oranjekapitaal verscheen waarin de gelzaken van het Koninklijk Huis op de korrel werden genomen. Zijn boek De schaduw van Tambora uit 2015 gaat over de catatrofale vulkaanuitbarsting in Indonesië in 1815. Het boek Moresnet, opkomst en ondergang van een vergeten buurlandje dat verscheen in 2016 en werd een bestseller. Zijn voorlaatste boek Moederstad uit 2021 vertelt de geschiedenis van zijn eigen voorouders in Jakarta.


Philip Dröge De tawl recensie

De Tawl

Hoe de Nederlandse taal (bijna) Amerika veroverde

  • Auteur: Philip Dröge (Nederland)
  • Soort boek: geschiedenisboek
  • Uitgever: Spectrum
  • Verschijnt: 26 september 2023
  • Omvang: 232 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek over De Tawl

Drie eeuwen lang spraken overal in de staten New York en New Jersey mensen de Tawl, de Amerikaanse versie van het Nederlands. Een overblijfsel van de tijd waarin New York nog Nieuw-Amsterdam heette en je zonder het Nederlands nergens kwam aan de oostkust van Amerika. De Verenigde Staten hebben zelfs een Nederlandssprekende president gehad, Martin Van Buren. Pas in de twintigste eeuw raakte het Neder-Amerikaans in onbruik en in 1962 overleed de laatste spreker van dit merkwaardige Nederlandse dialect.

In De Tawl gaat historicus Philip Dröge al fietsend over Amerikaanse wegen op zoek naar wat er nu nog over is van dat Nederlandstalige verleden. Een opmerkelijk verhaal over de Nederlandse oorsprong van woorden als ‘OK’ en over gekke rechters, slavernij, komieken en oplichters.

Philip Dröge (Groningen, 11 november 1967) is historicus, columnist en journalist. Van hem verschenen eerder de historische boeken De schaduw van TamboraMoresnetPelgrim en Moederstad. Hij schrijft voor diverse kranten en tijdschriften en treedt geregeld op als gastspreker en commentator in actualiteits- en discussieprogramma’s op radio en televisie. Zijn boeken zijn vertaald in het Duits en Italiaans en werden genomineerd voor de Jan Wolkers Prijs en de Libris Geschiedenis Prijs.

Bijpassende boeken en informatie

Peter en Steven Debaere – Naar jouw Amerika en terug

Peter en Steven Debaere Naar jouw Amerika en terug Recensie en informatie over de inhoud van het boek met het waargebeurde relaas van twee broers op twee continenten die het (buiten)gewone leven van hun grootmoeder in kaart brengen.

Peter en Steven Debaere Naar jouw Amerika en terug recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Naar jouw Amerika en terug, Brief voor Anna. Het boek is geschreven door Peter en Steven Debaere. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit boek over de grootmoeder van Peter Debaere en Steven Debaere.

Peter en Steven Debaere Naar jouw Amerika en terug Recensie

Naar jouw Amerika en terug

Brief voor Anna

  • Schrijvers: Peter Debaere, Steven Debaere (België)
  • Soort boek: familiegeschiedenis, non-fictie
  • Uitgever: Pelckmans Uitgevers
  • Verschijnt: 14 oktober 2022
  • Omvang: 272 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 25,00 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek over een zoektocht naar het leven van een grootmoeder

New York, 30 juli 1921, een zaterdagavond. De weerslag van de Grote Oorlog is nog voelbaar, het optimisme van de Jazz Age lonkt. Met veel vertraging meert de luxueuze ss France aan. Een jonge vrouw van eenvoudige komaf gaat aan wal, een nieuw leven tegemoet. Elf jaar later keert Anna Remmerie terug naar huis, naar België. De Depressie is dan al overgewaaid vanuit de VS. De onheilspellende voortekenen van de dreigende wereldbrand zijn zichtbaar aan de horizon en de tijd van de grote trans-Atlantische migratie is voorbij. Anna sticht een gezin in een Vlaams vlassersdorp dat in de ban raakt van de Nieuwe Orde. De sporen van haar leven aan de andere kant van de oceaan vervagen.

Naar jouw Amerika en terug is het waargebeurde relaas van twee broers op twee continenten die het (buiten)gewone leven van hun grootmoeder in kaart brengen. ‘Ze ging dienen in Amerika’, zo werd gezegd, maar wat betekent dat? Vergeten brieven, verkleurde foto’s en een versleten adresboekje werpen licht op het verleden en wijzen naar New York, New Jersey en Long Island in het oosten van het land, en Thomasville in het zuiden. Het boek voert terug naar een turbulent verleden dat vandaag toch vrij vertrouwd aanvoelt: een wereld van globalisering, migratie en ongelijkheid.

Bijpassende boeken en informatie

Mónica Ramón Ríos – Cars on Fire

Mónica Ramón Ríos Cars on Fire recensie en informatie over de inhoud van deze verhalenbundel uit Chili. Op 14 april 2020 verschijnt bij Uitgeverij Open Letter Books de Engelse vertaling van de verhalen van de Chileense schrijfster Mónica Ramón Ríos.

Mónica Ramón Ríos Cars on Fire Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Cars on Fire, de bundel met verhalen van Mónica Ramón Ríos. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de het eerste boek in Engelse vertaling van de Chileense schrijfster Mónica Ramón Ríos.

Mónica Ramón Ríos Cars on Fire Recensie001Boek-Bestellen

Cars on Fire

  • Schrijfster: Mónica Ramón Ríos (Chili)
  • Soort boek: Chileense verhalen
  • Engelse vertaling: Robin Myers
  • Uitgever: Open Letter Books
  • Verschijnt: 14 april 2020
  • Omvang: 140 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Mónica Ramón Ríos

Cars on Fire, Mónica Ramón Ríos’s electric, uncompromising English-language debut, unfolds through a series of characters—the writer, the patient, the immigrant, the professor, the student—whose identities are messy and ever-shifting. A speechwriter is employed writing for would-be dictators, but plays in a rock band as a means of protest. A failed Marxist cuts off her own head as a final poetic act. With incredible formal range, from the linear to the more free-wheeling, the real to the fantastical to the dystopic, Ríos offers striking, jarring glimpses into life as a woman and an immigrant.

Set in New York City, New Jersey, and Chile’s La Zona Central, the stories in Cars on Fire offer powerful remembrances to those lost to violence, and ultimately make the case for the power of art, love, and feminine desire to subvert the oppressive forces—xenophobia, neoliberalism, social hierarchies within the academic world—that shape life in Chile and the United States.

Bijpassende Boeken en Informatie