Tag archieven: Letse schrijfster

Letland, Letse schrijvers, Verhalen

Jana Egle – Birthday

Jana Egle Birthday recensie, review en informatie boek met verhalen van de uit Letland afkomstige schrijfster. Op 18 maart 2025 verschijnt bij Open Letter Books de Engelse vertaling van Dzimšanas diena de verhalenbundel van de Letse schrijfster Jana Egle. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van het boek is niet verkrijgbaar.

Jana Egle Birthday recensie, review en informatie

  • “Egle’s observations are proof positive that, often, not even our imaginations can keep up with the shocking and unbelievable situations real life throws at us.” (LSM.lv)

Jana Egle Birthday

Birthday

  • Auteur: Jana Egle (Letland)
  • Soort boek: verhalen
  • Origineel: Dzimšanas diena (2020)
  • Engelse vertaling: Uldis Balodis
  • Uitgever: Open Letter Books
  • Verschijnt: 18 maart 2025
  • Omvang: 200 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 15,95
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van het boek met verhalen van de Letse schrijfster Jana Egle

“Laine looks at the attractive man sitting across from her and can’t decide: does she like his forwardness or not? But she’s been single for so long, maybe it’s worth trying again. Her husband left over ten years ago, and she hasn’t really dated since . . . If this one doesn’t work out either, then she’ll keep living like she has been—but if it does work out? Severīns notices her lingering stare, and his lips once again stretch out at the corners. It must really be his smile, then. She likes it better when he doesn’t smile.”

Eight stories, eight women, an emotional multitude. In her short-story collection, Birthday, Jana Egle distinctly straps the male presence into the back seat and lets the female voice ring free. Not to be taken as “a book for women” or “women’s literature,” the themes and situations in Birthday present a familiar, yet uneasy, vantage point for any reader, regardless of personal, real-life experience.

A design-firm employee who finds herself dating a potential sociopath, a woman suffering a terrible loss and having to find the strength to ask for help, the navigation of a mental health crisis, the fears of old age, revisitng a past love—Egle explores these universal themes, and more, with a scalding, narrative realism that leaves your skin crawling and your mind begging for more.

Jana Egle is geboren in 1963 in Letland. Ze is dichter en schrijver. Haar verhalenbundel Gaismā [In het licht] won in 2017 de Letse Literatuurprijs. Egle beschouwt songwriting ook als een groot deel van de literaire traditie en neemt actief deel aan de bardenbeweging in Letland. Haar verhaal ‘The Quarry’ werd gepubliceerd in het online nummer van Words Without Borders van februari 2018. Verjaardag is haar vierde boek.

Bijpassende boeken en informatie

Letland, Letse schrijvers

Laura Vinogradova – The River

Laura Vinogradova The River recensie, review en informatie over de inhoud van de roman uit Letland. Op 4 maart 2025 verschijnt bij Open Letter Books de Engelse vertaling van de Upe van de Letse schrijfster Laura Vinogradova die er in 2021 de Europese Literatuurprijs voor ontving. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

Laura Vinogradova The River recensie, review en informatie

  • “Laura Vinogradova . . . sets the reader-gently, but without dawdling-in a bend in the river where everything we don’t want to acknowledge comes floating to the surface.” (Newspaper Diena)

Laura Vinogradova The River

The River

  • Auteur: Laura Vinogradova (Letland)
  • Soort boek: Letse roman
  • Engelse vertaling: Kaija Straumanis
  • Origineel: Upe (2020)
  • Uitgever: Open Letter Books
  • Verschijnt: 4 maart 2025
  • Omvang: 140 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 15,95
  • Winnaar Europese Literatuurprijs 2021
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Letse schrijfster Laura Vinogradova

“Sis, I want to tell you about the river. About me in the river. It makes me shiver, tremble. It makes me laugh. It’s been so long since I’ve felt this alive . . .”

Rute is no stranger to loss. As a child she and her older sister, Dina, were subject to their mother’s romantic whims, moving from house to house, boyfriend to boyfriend. Then, when the sisters were in their late twenties, Dina disappeared. In the decade that has since passed, Rute has become a husk of her former self, going through the motions in work, life, and love, composing daily letters to Dina in the hopes they’ll one day see each other again.

When the sisters’ biological father, Jūle, dies, Rute unexpectedly inherits his country property. Curious about this man she’s never really known, she takes the opportunity to flee the city, the people, herself. But once in the countryside she meets Matilde, the young, single mother from next door who (along with her brother Kristof) was practically raised by Jūle. Rute learns about Jūle, a generous soul whose door and heart were always open to those less fortunate.

Haunting, sparse, and echoing Scandinavian greats like Kjersti Skomsvold, Laura Vinogradova’s The River is a tightly crafted work that defies resolutions and endings, instead hailing the importance and beauty of the personal journey to one’s internal truths and external freedoms.

Laura Vinogradova werd in 1984 in Letland geboren. Ze is de auteur van een kinderboek en twee verhalenbundels. De rivier (Upe) is haar eerste roman en stond op de shortlist voor de Letse Literatuurprijs 2020 en ontving in 2021 een EU-literatuurprijs. 

Bijpassende boeken en informatie

Letland, Letse schrijvers

Nora Ikstena – Moedermelk

Nora Ikstena Moedermelk recensie en informatie over de inhoud van de roman uit Letland. Op 17 augustus 2023 bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van de roman Mātes piens van de Letse schrijfster Nora Ikstena.

Nora Ikstena Moedermelk recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van deze roman uit Letland, Moedermelk. Het boek is geschreven door Nora Ikstena. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Letse auteur Nora Ikstena.

Nora Ikstena Moedermelk recensie

Moedermelk

  • Schrijfster: Nora Ikstena (Letland)
  • Soort boek: sociale roman, Letse roman
  • Origineel: Mātes piens (2015)
  • Nederlandse vertaling: Brenda Lelie
  • Uitgever: Koppenik
  • Verschijnt: 17 augustus 2023
  • Omvang: 216 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 23,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman over het de Sovjet-Unie bezette Letland

Ondanks de voortdurende dreiging van arrestatie en vervolging probeert een vrouw haar roeping te volgen als arts in het door de Sovjet-Unie bezette Letland. Met een even nauwkeurige als geëngageerde stijl dwingt Nora Ikstena ons een werkelijkheid onder ogen te komen waarin zelfs het prilste moederschap al wordt gekenmerkt door de alles usurperende staat.

Moedermelk is een bewonderenswaardig en ontroerend portret van drie generaties vrouwen die verwikkeld in een hoogst ongelijke strijd op de meeste precaire momenten toch nog geloof houden in een toekomst waarin zelfbeschikking mogelijk is.

Nora Ikstena werd op 15 oktober 1969 geboren in Riga. Sinds haar debuut in 1998 heeft ze meer dan twintig boeken uitgegeven en ze is momenteel een van de meest gelezen en gewaardeerde schrijvers van Letland. Moedermelk werd een door de pers bejubelde bestseller en betekende de internationale doorbraak voor Ikstena.

Bijpassende boeken en informatie

Letland, Letse schrijvers

The Book of Riga

The Book of Riga verhalen over de hoofdstad van Letland recensie en informatie. Op 5 april 2018 verschijnt bij Uitgeverij Comma Press de anthologie met verhalen uit en over de hoofdstad van Letland, Riga.

The Book of Riga Verhalen over de hoofdstad van Letland

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van The Book of Riga. Het boek is geschreven door verschillende schrijvers en schrijfsters. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek met verhalen over hoofdstad van Letland, Riga.

The Book of Riga Verhalen over de hoofdstad van Letland

The Book of Riga

  • Schrijvers: Diverse auteurs
  • Soort boek: verhalen
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Comma Press
  • Omvang: 196 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van het boek met verhalen over Riga

A suicide attempt, staged to attract as much attention as possible, from the top of St. Peter’s Church, quickly evolves into an outlandish and absurd, televised spectacle.

When a PA is invited into her boss’s office one day to observe a protest unfold, just as he predicts, in the streets below, she begins to suspect his powers of foresight might extend beyond mere business matters.

Finally moving into the house of her dreams, on the island of Kīpsala, a single mother discovers a strange affinity with the previous occupant.

Riga may be over 800 years old as a city, but its status as capital of an independent Latvia is only a century old, with half of that time spent under Soviet rule. Despite this, it has established itself as a vibrant, creative hub, attracting artists, performers, and writers from across the Baltic region. The stories gathered here chronicle this growth and on-going transformation, and offer glimpses into the dark humour, rich history, contrasting perspectives, and love of the mythic, that sets the city’s artistic community apart.

As its history might suggest, Riga is a work in progress; and for many of the characters in these stories, it is the possibilities of what the city might become, more than merely what it is now, that drives the imagination of its people.

Schrijvers en schrijfsters

  • Pauls Bankovskis
  • Ilze Jansone
  • Arno Jundze
  • Sven Kuzmins
  • Vilis Lācītis
  • Andra Neiburga
  • Gundega Repše
  • Dace Rukšāne
  • Kristine Želve
  • Juris Zvirgzdiņš

Bijpassende boeken en informatie

Letland, Letse schrijvers

Inga Ābele – High Tide

Inga Ābele High Tide recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit Letland. In 2013 verscheen bij Uitgeverij Open Letter Books de Engelse vertaling van de roman Paisums  van de Letse schrijfster Inga Ābele. Er is geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar. Wel verschijnt het boek ook in Duitse vertaling in september 2020.

Inga Ābele High Tide Roman uit Letland

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman High Tide. Het boek is geschreven door Inga Ābele. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Letse schrijfster Inga Ābele.

Inga Ābele High Tide Roman uit Letland

High Tide

  • Schrijfster: Inga Ābele (Letland)
  • Soort boek: Letse roman, sociale roman
  • Origineel: Paisums (2008)
  • Engelse vertaling: Kaija Straumanis
  • Uitgever: Open Letter Books
  • Verschenen: 2013
  • Omvang: 334 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van de Letse schrijfster Inga Ābele

Told more or less in reverse chronological order, High Tideis the story of Ieva, her dead lover, her imprisoned husband, and the way their youthful decisions dramatically impacted the rest of their lives. Taking place over three decades, High Tide functions as a sort of psychological mystery, with the full scope of Ieva’s personal situation—and the relationship between the three main characters—only becoming clear at the end of the novel.

One of Latvia’s most notable young writers, Ābele is a fresh voice in European fiction—her prose is direct, evocative, and exceptionally beautiful. The combination of strikingly lush descriptive writing with the precision with which she depicts the minds of her characters elevates this novel from a simple story of a love triangle into a fascinating, philosophical, haunting book.

Bijpassende boeken en informatie