Machado de Assis Dom Casmurro, Braziliaanse roman uit 1899 vertaald door August Willemsen. Bij uitgeverij L.J. Veen Klassiek verschijnt op 26 maart 2014 deze roman van Machado de Assis. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman. Daarnaast is er aandacht voor de boekbesprekingen en recensie van Dom Casmurro, de roman van Machado de Assis.

Machado de Assis Dom Casmurro

Joaquim Maria Machado de Assis is op 21 juni 1839 geboren in Rio de Janeiro, Brazilië in nederige omstandigheden. Zijn grootouders van vaderskant waren mulat en bevrijdde tot slaaf gemaakten. Zijn moeder was afkomstig van de Azoren en was naar Brazilië geëmigreerd. Ondanks de afkomst van zijn ouders, konden goed lezen en schrijven. Machado de Assis had het zelf ook bepaald niet gemakkelijk. Hij was bijziend, stotterde en was epileptisch. Maar hij ging wel naar school.

Toen hij zeventien jaar oud was, ging hij werken typograaf en corrector bij de krant Imprensa Nacional. Auteur Manuel Antônio de Almeida stimuleerde hem te gaan schrijven. Twee jaar later kon hij op voorspraak van dichter Francisco Otaviano als schrijver en redacteur als schrijver en redacteur te gaan werken voor de toen belangrijke krant Correio Mercanti.

Een aantal van zijn beste en belangrijkste romans zijn in het Nederlands vertaald door August Willemsen. De roman Memórias Póstumas de Brás Cubas uit 1880 werd vertaald als Posthume herinneringen van mevrouw Brás Cubas, Quincas Borba uit 1891, De hier uitgebreid besproken roman Dom Casmurro uit 1899, Esaú e Jacó de roman uit 1904 vertaald als Ezau en Jacob en zijn laatste roman uit 1908, Memorial de Aires, vertaald als Dagboek van Aires.

Dom Casmurro

• Auteur: Machado de Assis (Brazilië)
• Soort boek: Braziliaanse roman
• Origineel: Dom Casmurro (1899)
• Nederlandse vertaling: August Willemsen
• Uitgever: L.J. Veen Klassiek
• Verschijnt: 26 maart 2024
• Omvang: 272 pagina’s
• Uitgave: paperback
• Prijs: € 17,50
• Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit Brazilië van 1899

Bento Santiago heeft ooit zijn moeder getrotseerd en het priesterschap opgegeven om te trouwen met zijn grote jeugdliefde Capitu. Maar door één terloopse opmerking raakt hij er decennia later van overtuigd dat zijn vrouw jarenlang met een ander naar bed ging. En wel met zijn beste vriend Escobar. En dat de jongen die hij heeft opgevoed als zijn zoon, onmogelijk van hemzelf kan zijn. Heeft de doorgaans trouwe, doch ergens ook geniepige Capitu, werkelijk overspel gepleegd? Of zijn het ‘bewijs’ van haar bedrog slechts de paranoïde hersenspinsels van een woest onbetrouwbare verteller in de herfst van zijn leven? Het antwoord is aan de lezer in dit ingenieuze, tragikomische meesterwerk van een van de grootste schrijvers die Brazilië ooit heeft voortgebracht.

Bijpassende boeken en informatie

• Braziliaanse auteurs
• Boeken uit 1899