Józef Wittlin Mijn Lwów recensie en informatie boek uit 1946 van de Poolse schrijver over de Oekraïense stad Lviv. Op 13 december 2025 verschijnt bij Uitgeverij Van Oorschot de Nederlandse vertaling van Mój Lwów van de uit Polen afkomstige schrijver Józef Wittlin. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.
Józef Wittlin Mijn Lwów recensie en informatie
Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van Mijn Lwów, de memoir van de Pools-Amerikaanse schrijver Józef Wittlin, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.
Mijn Lwów
- Auteur: Józef Wittlin (Polen)
- Soort boek: memoir
- Origineel: Mój Lwów (1946)
- Nederlandse vertaling: Dirk Zijlstra
- Uitgever: Van Oorschot
- Verschijnt: 13 december 2024
- Omvang: 80 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 17,50
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Flaptekst van het boek over Lviv van Józef Wittlin
Józef Wittlin schreef Mijn Lwów in 1946 in de vs. Lwów (tegenwoordig bekend als Lviv) was net het toneel geweest van een gruwelijke oorlog en massale deportaties. Zelf was de joodse Wittlin er in 1940 in geslaagd met zijn gezin via Frankrijk naar de VS te vluchten. In februari 1945 werd op de Conferentie van Jalta besloten dat Lwów voortaan geen deel meer zou uitmaken van Polen, maar van de Sovjetrepubliek Oekraïne. Voor Wittlin betekende dit dat hij zijn vaderland nooit meer terug zou zien.
In zijn ballingsoord New York bleef hij met weemoed terugdenken aan zijn tijd in Lwów. Met lichte ironie en een scherp oog beschrijft hij het straatbeeld van de stad, haar kathedralen, synagoges en parken, en alle kleurrijke inwoners die haar door het oorlogsgeweld zijn ontvallen, maar die voortleven in de herinnering. In Mijn Lwów weet Wittlin als geen ander over te brengen hoe het voelt om heimwee te hebben naar een plaats die nooit meer zo zal zijn als je haar ooit leerde kennen.
Józef Wittlin is geboren op 17 augustus 1896 in Dmytrów, bij Lviv in Oostenrijk-Hogarije (tegenwoordig Oekraïne). Hij was een Poolse schrijver en dichter. In Wenen studeerde hij filosofie maar trad samen met zijn vriend de schrijver Joseph Roth toe tot het Oostenrijkse leger. Echter doordat hij geveld werd door roodvonk werd hij als soldaat nooit echt actief aan het front. In 1922 verhuisde hij naar Łódź en in 1927 naar Warschau in Polen. Hij trouwde in 1924 met Halina Handelsmann en maakte samen met haar verschillende reizen in Europa. Tijdens het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog woonde hij in Parijs. Daarvandaan vluchtte hij in 1940 naar Biarritz om in januari 1941 via Nice door Spanje en Portugal naar de Verenigde Staten te reizen. Hij bleef in de Verenigde Staten wonen en overleed op 28 februari 1976 in New York City en werd 79 jaar oud.
