Tag archieven: Italië

Giorgio Fontana Dood van een gelukkig man ★★★★

Giorgio Fontana Dood van een gelukkig man recensie waardering en informatie over de inhoud van deze Italiaanse roman. Bij Uitgeverij Wereldbibliotheek is de sociale roman van Giorgio Fontana – Dood van een gelukkig man in 2015 verschenen.

Onze redactie heeft deze roman gevonden de uitverkoop bak!

Giorgio Fontana Dood van een gelukkig man Recensie

Giorgio Fontana Dood van een gelukkig man Recensie

Giacomo Galagnhi, een jonge rechter in Milaan, onderzoekt de moord op een christen democratische chirurg. Deze is door de Rode Brigade, of een afsplitsing daarvan in koele bloede vermoord. Het zijn de jaren tachtig. De tijd waarin kleine en grotere terreurorganisaties regelmatig aanslagen plegen. Giacomo’s vader is aan het eind van de oorlog vermoord door de Duitsers, omdat hij lid van van het verzet, een vrijheidsstrijder dus. Dus is Giacomo op zoek. Op zoek naar het ware verhaal rondom zijn vader. Op zoek naar motieven van de terroristen, de vrijheidsstrijders waarover hij een oordeel moet vellen. En daarin lijkt hij een wat eenzaam ronddolende magistraat in de praktiserende rechterlijke macht. Maar zoals hij ooit verklaarde aan zijn opa wat zijn motivatie was om toe te treden tot de magistratuur:’” dat hij mijn zijn beroep de zwakken, zoals zij zelf waren, zou verdedigen, dat voor hem geen enkel mens onbelangrijk zou zijn, zoals Christus ons had voorgehouden” (pagina 58). Deze houding valt hem zwaar. Wanneer er de zoveelste aanslag wordt gepleegd, het zoveelste zinloze slachtoffer valt, breekt Calaghni. “Laat ze ze allemaal doodschieten, Laten ze het leger erop af sturen” De hens erin denkt hij. Afgelopen met genuanceerd zijn. Klaar met de zoektocht naar drijfveren van de terroristen. Maar tijdens deze hectiek vangt hij de woorden op van een collega die zegt; denk eraan, wat wij niet moeten zijn is door woede gedreven mannen” Dus juist als alles dreigde in te storten moest je niet toegeven aan je woede. Dat is een verschrikkelijke plicht. Een uitstekende reden om op de wereld te zijn, had Calaghni bij zichzelf bedacht.

Fontana schildert prachtige beelden van de verschillende wijken in Milaan

Intussen is hij de afwezige man voor zijn vrouw en de afwezige vader voor zijn kinderen. Hij heeft vanwege zijn drukke werkzaamheden een optrekje in Milaan. Hij leidt daar een sober leven dat vooral in het teken staat van zijn werk. ’s Avonds scharrelt hij door de stad. Fontana schildert prachtige beelden van de verschillende wijken in Milaan waarin Calaghni rondscharrelt. Hij vindt het heerlijk aan te schuiven aan de tafels van de gewone Milanezen. Beluistert hun verhalen, vormt zich een beeld van de dagelijkse gang van zaken in de stad. Hij blijft een toeschouwer. En…alsmaar op zoek naar het antwoord op de vraag waar de grens ligt tussen vrijheidsstrijder en terrorist zijn. Een mooie vraag en lastig te onderzoeken vraag waarop het antwoord niet gevonden wordt. Ook al heeft Caghni  twee mede collega’s weten te strikken in deze ingewikkelde materie met hem mee te zoeken naar het antwoord. Zij bezoeken terroristen in gevangenissen. Ondervragen mensen die aanslagen plegen. Zij worden beschimpt en bespuugd. Gezien als onderdrukkers. En tijdens een etentje met Doni, een vriend,zegt deze hem dat Calaghni een goed gesprek met een terrorist niet schuwt, omdat hij wil weten hoe dat werkt in zo’n hoofd. En of hij met legitieme argumenten deze agressors niet op een andere gedachte kan brengen. Maar Doni kijkt alleen naar de feiten. Het zijn gewoon misdadigers in zijn ogen. Einde discussie. En Calaghni kan met zo’n levenshouding beter priester worden. Want Calaghni wil eruit komen met de terroristen. Hun verknipte ideaal wegvagen, de absurditeit van hun uitgangspunten blootleggen en zo uitroeien. Het probleem bij de wortel oplossen.

Hoopvolle, humoristische en indrukwekkende Italiaanse roman

Fontana hanteert een hoopvol en humanistisch uitgangspunt in deze indrukwekkende roman. Als lezer blijf je hopen dat deze rechter Calaghni gehoord wordt. Dat het Fontana lukt dit verhaal tot een hoopvol einde te brengen. Maar misschien is het al hoopvol dat deze redeneringen rondom straffen van de meest gruwelijke daden op een ander niveau getild worden in deze roman. Dat het kan, anders kijken, anders argumenteren, anders denken over terroristen. Hoe actueel nu over de vraag over de vrouwen met kinderen van Syriëgangers gewoon naar huis mogen komen. Deze roman is een aanrader voor iedereen die zich hiermee bezighoudt. Giorgio Fontana – Dood van een gelukkig man is gewaardeerd met ★★★ (uitstekend).

Recensie van Mieke Koster

Giorgio Fontana – Dood van een gelukkig man

  • Titel: Dood van een gelukkig man
  • Schrijver: Giorgio Fontana (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman, sociale roman
  • Origineel: Morte di un uomo felice (2014)
  • Nederlandse vertaling: Philip Supèr
  • Uitgever: Wereldbibliotheek
  • Verschenen: 2015
  • Omvang: 238 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering★★★ (uitstekend) Mieke Koster

Bijpassende Boeken en Informatie

Thomas H. von der Dunk Zuid-Tirol is niet Italië

Thomas H. von der Dunk Zuid-Tirol is niet Italië recensie waardering en informatie over de inhoud van het geschiedenisboek. In 2018 is bij Uitgeverij Vantilt het boek van Thomas H. vonder Dunk Zuid-Tirol is niet Italië! Een honderd jaar oud Europees grensgeval verschenen.

Thomas H. von der Dunk Zuid-Tirol is niet Italië

Thomas H. von der Dunk Zuid-Tirol is niet Italië Recensie

“Zij hangen de was op het balkon, wij zetten daar geraniums neer. ” Aldus het antwoord van een Duitstalige inwoner van Tirol op de vraag waarin hij verschilde van zijn Italiaans sprekende buren.

Italië kreeg na afloop van de Eerste Wereldoorlog als oorlogsbuit onder andere Zuid-Tirol, het strook land vanaf de Brennerpas naar het zuiden tot 20 km boven Trente. Dit ging ten koste van Oostenrijk, dat de oorlog verloren had. Hiermee was de Risorgimento, de eenwording van Italië, voltooid. Als land tenminste. Er werd echter nauwelijks rekening gehouden met de wensen van de bevolking van deze streek. Terecht merkt de auteur op dat bij de herverdeling van Europa in 1919 zogenaamde strategische overwegingen in het algemeen niet meer dan een deel van de internationaal plunderingspolitiek  vormden. Ontevredenheid met de oorlogsbuit was een belangrijke oorzaak van de opkomst van de fascisten in Italië. En met het fascisme was Italië veel eerder dan Duitsland.

Het streven naar italianisering en het effect voor Zuid-Tirol

Toen Mussolini aan de macht kwam, streefde die naar italianisering. Italianen werden verleid om zich in Tirol te vestigen. Op deze manier zouden er meer Italianen in Zuid-Tirol komen te wonen en zou de Duitse cultuur vanzelf wel ophouden te bestaan. Er werden veel nieuwe huizen en fabrieken voor hen gebouwd. En de Tirolers zelf konden zich in Duitsland vestigen. Na de Tweede Wereldoorlog, waarin Italië zich bijtijds bij de geallieerden aansloot en daardoor bij de winnaars behoorde, bleef Zuid-Tirol bij Italië. Maar de Tirolers voelden zich bedrogen toen het beloofde zelfbestuur uitbleef. Er barstte in de zestiger jaren geweld los, bomaanslagen, martelingen door de politie en doden waren het gevolg. Uiteindelijk kwam Italië, mede door druk van de Verenigde Naties, tot inkeer en ging praten met Oostenrijk en de Tirolers. Dit leidde tot het autonomiestatuut van 1972.

Er was weer gelegenheid voor de Tiroolse cultuur en er kwamen Duitstalige scholen naast Italiaanse. Deze talen waren gelijkgesteld. Ook kwam het standbeeld van de middeleeuwse troubadour Walther von der Vogelweide uit een afgelegen park terug naar het centrale plein van Bozen.

Overdaad aan gedetailleerde informatie over Zuid-Tirol in de laatste 100 jaar

De auteur Von der Dunk is cultuurhistoricus en columnist van oa de Volkskrant. Hij promoveerde op een proefschrift over de politieke en ideologische aspecten van de monumentencultus in het Heilige Roomse Rijk.  Het onderwerp past dus wel bij hem. En dat is in het boek wel te merken. De lezer krijgt een overdaad aan gedetailleerde informatie wat er de laatste 100 jaar in Zuid-Tirol heeft plaats gevonden. Breed, omslachtig en met veel tussenzinnen – Von der Dunk heeft een voorkeur om stukjes zin tussen 2 streepjes te zetten – wordt de geschiedenis verteld. En als de lezer denkt, dat het verhaal wat jaren is opgeschoten, valt de auteur terug in de tijd en herhaalt zich. Veel aandacht krijgt de periode 1919-1945. En juist wanneer de oplossing voor het probleem-Tirol nadert, gaat het verhaal in een versnelling.

Toch is het onderwerp boeiend, al is het voor de vele vakantiegangers op weg naar Italië. Die reizen over de A22 richting Gardameer en beseffen waarschijnlijk niet welke geschiedenis ze passeren. Alleen al de bloederige veldslagen die in de Grote Oorlog 1915-1918 daar in de bergen hebben plaats gevonden. En dan nog de gevolgen van die oorlog.  Het is boek is ruim voorzien van kaarten en foto’s, de meeste door de auteur gemaakt. Een personen-, gebouwen- en zakenregister alsmede een lijst geraadpleegde literatuur maken het boek compleet. Thomas H. von der Dunk Zuid-Tirol is niet Italië is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Recensie van Jos van Raan

Thomas H. von der Dunk – Zuid-Tirol is niet Italië

Een honderd jaar oud Europees grensgeval

  • Titel: Zuid-Tirol is niet Italië!
  • Schrijver: Thomas H. von der Dunk (Nederland)
  • Soort boek: geschiedenisboek
  • Uitgever: Uitgeverij Vantilt
  • Verschenen: 2018
  • Omvang: 384 pagina’s (rijk geïllustreerd)
  • Uitgave: Paperback
  • Tags: Italië, grens, Zuid-Tirol
  • Waardering∗∗∗∗∗ (zeer goed) Jos van Raan

Bijpassende Boeken en Informatie