Tag archieven: Ierse roman

Boeken over Dublin romans en verhalen

13 januari 2025 Redactie

Boeken over Dublin romans en verhalen, thrillers, reisverhalen en andere boeken. De hoofdstad van Ierland, Dublin is een belangrijke literaire stad waar zich meerdere bekende en beroemde romans en verhalen afspelen. Op deze pagina vind je informatie over boeken waarin Dublin een belangrijke rol speelt of de stad is waar zich een groot gedeelte van het verhaal afspeelt. In het overzicht is informatie over de schrijver of schrijfster opgenomen, uiteraard de titel van het boek (zowel het origineel als de eventuele vertaling), het genre en andere gegevens.

Boeken over Dublin romans verhalen en non-fictie

De boeken over Dublin zijn ingedeeld op datum van verschijnen. Bovenaan de lijst staan de nieuwste boeken.

De stad van schimmen

Auteur: Michael Russell (Engeland)
Soort boek: Tweede Wereldoorlog thriller
Origineel: The City of Shadows (2012)
Nederlandse vertaling: Harm Damsma
Uitgever: Haun Crime & Mystery
Verschijnt: 15 april 2025
Omvang: 440 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 25,50
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud thriller: De stad van schimmen speelt zich af in Dublin, Wicklow en de Vrijstad Danzig halverwege de jaren dertig en daarna. De plot draait om de verdwijning van Susan Field, een jonge Joodse vrouw die zwanger is geraakt van een priester. Haar beste vriendin Hannah Rosen, die in Palestina woont, keert terug naar Ierland om naar haar te zoeken…lees verder >

Een spoor van geweld

Over het innerlijke leven van een moordenaar en de soms vage grens tussen waarheid en leugen

Auteur: Mark O’Connell (Ierland)
Soort boek: true crime, non-fictie
Origineel: A Thread of Violence (2023)
Nederlandse vertaling: Erik de Vries, Caspar Wijers
Uitgever: Thomas Rap
Verschijnt: 15 februari 2024
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: Dublin, 1982. De socialite Malcom MacArthur is een graag geziene gast in aristocratische en intellectuele kringen en leidt als erfgenaam van een welvarend geslacht een zorgeloos bestaan in het teken van zijn passies: kunst en filosofie. Tot zijn erfenis plots opdroogt, hij besluit een bank te beroven en op brute wijze twee onschuldige mensen vermoordt. Een kleine dertig jaar later heeft MacArthur zijn straf uitgezeten als journalist Mark O’Connell hem op de straten van Dublin benadert met de vraag of hij hem zijn verhaal wil vertellen...lees verder >

Juno en Legs

Auteur: Karl Geary (Verenigde Staten)
Soort boek: Amerikaanse roman
Origineel: Juno Loves Legs (2023)
Nederlandse vertaling: Lucie van Rooijen
Uitgever: Nieuw Amsterdam
Verschijnt: 14 september 2023
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Ierland, jaren 80; Juno en Seán – door Juno omgedoopt tot Legs – wonen in de armste buurt van Dublin en zitten op een streng katholieke school bij elkaar in de klas. Wanneer de slimme, opvliegende Juno opkomt voor deze gevoelige, vaak gepeste jongen, bloeit er een onwaarschijnlijke vriendschap tussen haar en Seán. Beiden verlangen naar een beter, vrijer leven…lees verder >

Prophet Song

Auteur: Paul Lynch (Ierland)
Soort boek: Ierse roman
Taal: Engels
Uitgever: Oneworld
Verschijnt: 24 augustus 2023
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: £16.99 / £9.99
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Winnaar Booker Prize 2023
Inhoud roman: On a dark, wet evening in Dublin, scientist and mother-of-four Eilish Stack answers her front door to find the GNSB on her step. Two officers from Ireland’s newly formed secret police are here to interrogate her husband, a trade unionist. Ireland is falling apart. The country is in the grip of a government turning towards tyranny and when her husband disappears, Eilish finds herself caught within the nightmare logic of a society that is quickly unravelling…lees verder >

Juno Loves Legs

Schrijver: Karl Geary (Verenigde Staten)
Soort boek: Iers-Amerikaanse roman
Taal: Engels
Uitgever: Harvill Secker
Verschijnt: 9 maart 2023
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Inhoud roman: Set during the political and social unrest of the 1980s, as families struggled to survive and their children struggled to be free, this beautiful, vivid novel of childhood friendship is about being young, being hurt, being seen and, most of all, being loved…lees verder >

Meer boeken over Dublin romans en verhalen

SEBASTIAN BARRY ♂ (1955) Ierland

2005 | A Long Long Way (roman)
Nederlandse vertaling: Een lange, lange weg | Querido, 2006

MAEVE BRENNAN ♀ (1917-1933) Ierland

1997 | The Springs of Affection: Stories of Dublin (verhalen)
Nederlandse vertaling: Dublin | Hoogland & Van Klaveren, 2006

J.P. DONLEAVY ♂ (1926) Verenigde Staten

1955 | The Ginger Man (roman)
Nederlandse vertaling: De rosse bietser | De Bezige Bij, 1994

EMMA DONOGHUE ♂ (1969) Ierland

1994 | Stir Fry (roman)
Nederlandse vertaling: Geroerd | Mouria, 2011

RODDY DOYLE ♂ (1958) Ierland

1999 | Not Just for Christmas (novelle)
Nederlandse vertaling: Niet alleen voor Kerstmis | De Geus, 2001
1991 | The Van (roman) The Barrytown Trilogy III
Nederlandse vertaling: De bus | Nijgh & Van Ditmar, 2006
1990 | The Snapper (roman) The Barrytown Trilogy II
Nederlandse vertaling: De bastaard | Nijgh & Van Ditmar, 2006
1987 | The Commitments (roman) The Barrytown Trilogy I
Nederlandse vertaling: De Commitments | Nijgh & Van Ditmar, 2006

JAMES JOYCE ♂ (1882-1941) Ierland

PAUL MURRAY ♂ (1975) Ierland

2010 | Skippy Dies (roman)
Nederlandse vertaling: Skippy tussen de sterren | Signatuur, 2013

FLANN O’BRIEN ♂ (1911-1966) ierland

1939 | At Swim-Two-Birds (roman)
Nederlandse vertaling: Op Twee-Vogel-Wad | Atlas, 2010

JAMIE O’NEILL ♂ (1962) Ierland

2001 | At Swim, Two Boys (roman)
Nederlandse vertaling: In zee, twee jongens | De Geus, 2002

JAMES PLUNKETT ♂ (1920-2003) Ierland

1969 | Strumpet City (roman)
Nederlandse vertaling: Spektakelstad | De Boer, 1970

Bijpassende boeken en informatie

Boeken over steden

Afbeelding bovenzijde: The Long Room at Trinity College, Dublin (J. Singer, Unsplash)

Ierse roman, Ierse schrijvers

Colum McCann – Twist

2 januari 2025 Redactie

Colum McCann Twist recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe roman van de Ierse schrijver. Op 25 maart 2025 verschijnt bij uitgeverij De Harmonie de Nederlandse vertaling van de roman van de uit Ierland afkomstige schrijver Colum McCann. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver en over de uitgave.

Colum McCann Twist recensie en informatie

“De geest van Joseph Conrad zweeft over de tekst, maar hier ligt het hart van de duisternis op de bodem van de oceaan.” (Salman Rushdie)

Twist

Auteur: Colum McCann (Ierland)
Soort boek: Ierse roman
Origineel: Twist (2025)
Nederlandse vertaling: Karina van Santen, Martine Vosmaer
Uitgever: De Harmonie
Verschijnt: 25 maart 2025
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 26,00
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van de Ierse schrijver Colum McCann

De Ierse journalist Antony Fennell neemt een opdracht aan om een stuk te schrijven over een vrachtschip dat datakabels in de diepzee repareert. Hij reist ervoor naar Kaapstad waar hij kapitein Joseph Conway ontmoet, een getrainde freediver, die wereldwijd als een van de meest capabele mensen in dit vak wordt beschouwd. De geliefde en mysterieuze Conway fascineert Fennell mateloos, evenals diens vrouw Zanele. Als voor de kust van Congo door een kabelbreuk het internet van het halve Afrikaanse continent wordt platgelegd, monstert Fennell aan op Conways schip de Georges Lecointe. Dan, op een dag, is Conway van het schip verdwenen; Fennell neemt de taak op zich om hem te vinden.

Wat volgt is een zoektocht die leest als een thriller, geschreven in een superieure, poëtische stijl, die raakt aan thema’s als leven, liefde, verlangens en verbinding in een online wereld.

Colum McCann is geboren op 28 februari 1968 in Dublin. Tijdens zijn jeugd vatte Colum McCann de liefde op voor schrijven en literatuur. Zijn vader bracht vaak boeken voor hem mee en zette hem aan tot het lezen van proza en gedichten.

Op tweeëntwintigjarige leeftijd nam McCann ontslag bij Irish Times waar hij als verslaggever werkte en vertrok uit Ierland naar de Verenigde Staten. Hij had verschillende banen, zo werkte hij in Massachusetts als taxichauffeur, in Detroit als portier in een hotel.
Hij wilde op de fiets de lange tocht van Miami naar New Orleans ondernemen. Om in zijn levensonderhoud te voorzien werkte hij soms als schilder en dan weer als pompbediende. Twee jaar lang fietste hij van Texas naar Mexico en van Canada naar Californië.
Vervolgens verbleef McCann ongeveer twee jaar in Texas. Daar werkte hij als begeleider van jongeren die net uit de gevangenis ontslagen waren.

Met zijn vrouw vertrok McCann via een langdurige tussenstop in Ierland voor anderhalf jaar naar Japan. In Tokio gaf hij Engelse les, terwijl zijn vrouw aan de universiteit Japans studeerde. Na die anderhalf jaar vestigde het echtpaar zich in New York. Rond die tijd schreef McCann zijn langverwachte debuut: de verhalenbundel Vissen in de nachtzwarte rivier. Zijn Het verre licht verscheen onder meer in Amerika, Engeland, Frankrijk, Duitsland, Italië, Brazilië, Portugal, Denemarken, Griekenland en Japan. McCann doet veel onderzoek voor zijn werk. Zo verbleef hij voor Het verre licht bijna een jaar bij de daklozen in de tunnels onder New York. Voor de roman Danser reisde hij af naar Rusland. In 2020 verscheen zijn roman Apeirogon over heet Israëlisch-Palestijnse conflict.

Bijpassende boeken en informatie

Ierse auteurs

Ierse roman, Ierse schrijvers

Seán Hewitt – Hemel, open u

23 december 2024 Redactie

Seán Hewitt Hemel, open u recensie en informatie van de debuutroman van de Ierse schrijver. Op 24 april 2025 verschijnt bij Jonathan Cape de Nederlandse vertaling van Open, Heaven de eerste roman van de in Engeland geboren Ierse schrijver Seán Hewitt. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver en over de uitgave. Er is nog geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar

Seán Hewitt Hemel, open u recensie en informatie

“Hewitt schrijft met zoveel tederheid en gratie; in Open vormen de hemel, schoonheid, verlangen en de natuurlijke wereld één akkoord dat het hart van de lezer raakt met de onmogelijkheid van liefde. De verhoogde, poëtische staat van de adolescentie wordt hier perfect weergegeven“ (Anne Enright)
“Fantastisch… Verankerd door een gegrond gevoel van plaats en het universele thema van het verlangen van adolescenten, raakt het verhaal van Hewitt een resonerende snaar. Het is verbazingwekkend.” (Publishers Weekly)

Hemel, open u

Auteur: Seán Hewitt (Ierland)
Soort boek: Ierse roman
Origineel: Open, Heaven (april 2025
Nederlandse vertaling: Erwin Mortier
Uitgever: De Arbeiderspers
Verschijnt: 24 april 2025
Omvang: 240 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 23,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de eerste roman van Seán Hewitt

James, zestien jaar oud, beschermd opgevoed, beleeft zijn pas ontdekte homoseksualiteit in eenzaamheid en angst. Terwijl hij zichzelf en zijn verlangens begint te begrijpen, weet hij ook dat zijn gevoelens hem zullen vervreemden van zijn familie en de dorpse omgeving waarin hij is opgegroeid. Hij droomt van een leven waar autonomie heerst, naar tederheid en seks.

Dan ontmoet hij Luke, een jongen, verlaten door zijn ouders, die in het dorp komt wonen. Aan Luke kleeft gevaar. Hij is mooi, charismatisch, onberekenbaar. Maar onder zijn bravoure gaat een diepe wond schuilt: een verlangen naar zijn vader, naar de geborgenheid van een gezin.

Seán Hewitt is in 1990 geboren in Warrington, Engeland. Hij is een Ierse dichter, schrijver en literair criticus van The Irish Times. Bovendien is hij docent moderne Britse en Ierse literatuur aan Trinity College Dublin. Hij publiceerde J. M Synge: Nature, Politics, Modernism en de dichtbundel Tongues of Fire, waarvoor hij vele literaire prijzen en nominaties kreeg. Hij schreef ook het memoir In donker wijds alom, waarvoor hij eveneens werd bekroond. Zijn eerste roman, Hemel, open u verschijnt in april 2025.

Bijpassende boeken en informatie

Ierse auteurs

Ierse roman, Ierse schrijfster

Evie Woods – De verhalenverzamelaar

12 december 2024 Redactie

Evie Woods De verhalenverzamelaar recensie en informatie nieuwe roman van de Ierse schrijfster. Op 25 februari 2025 verschijnt bij Luitingh-Sijthoff de Nederlandse vertaling van The Story Collector de roman van de uit Ierland afkomstige schrijfster Evie Woods. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster en over de uitgave.

Evie Woods De verhalenverzamelaar recensie en informatie

“Woods is een getalenteerde verhalenverteller.” (The Irish Times)

De verhalenverteller

Auteur: Evie Woods (Ierland)
Soort boek: Ierse roman
Origineel: The Story Collector (2024)
Nederlandse vertaling: Arnout Brokking
Uitgever: Luitingh-Sijthoff
Verschijnt: 25 februari 2025
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
Prijs: € 23,99 / € 12,99 / € 14,99
Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van Evie Woods

Laat je betoveren door de nieuwe roman van Evie Woods. De verhalenverzamelaar is een romantisch en magisch verhaal dat zich afspeelt aan de kust van Ierland. Voor de lezers van Sarah Penner en Nina George.

Thornwood Village, 1910
Anna, een jonge boerendochter, biedt aan om de Amerikaanse Harold te helpen met het vertalen van sprookjes van het Iers naar het Engels. Maar niet alles is wat het lijkt, en al snel bevindt Anna zich in het middelpunt van een mysterie dat de toekomst van haar gemeenschap en haar manier van leven bedreigt.

New York, 2010
Geboeid door het land van mythen en folklore stapt Sarah Harper in een vliegtuig naar de westkust van Ierland. Daar loopt ze in de voetsporen van Harold en Anna, honderd jaar later. Maar eenmaal aangekomen, ontdekt ze duistere geheimen die balanceren tussen het alledaagse en het magische, tussen het zichtbare en het onzichtbare.

Evie Woods woont aan de westkust van Ierland. In haar verhalen probeert ze de magie te laten zien die in ons gewone leven te vinden is. De verborgen boekwinkel is haar vierde roman en haar internationale doorbraak.

Bijpassende boeken en informatie

Ierse schrijfsters

Ierland, Ierse roman, Ierse schrijfster

Ierse schrijfsters

11 december 2024 Redactie

Ierse schrijfsters. Welke bekende schrijfsters zijn geboren in Ierland? Wat zijn de bekende romans en andere boeken van vrouwelijke auteurs uit Ierland?

Welke bekende Ierse schrijfsters zijn er?

In Ierland is een vrij groot aantal bekende auteurs geboren. Vaak ligt de focus op de mannelijke auteurs uit Ierland. Maar dat is onterecht omdat Ierland ook een behoorlijk aantal vooraanstaande, lezenswaardige en zelfs beroemde schrijfsters heeft voortgebracht, zowel in vroeger tijden als in het hier en nu. Op deze pagina gaan we in op een aantal van de beste en beroemdste Ierse schrijfsters en daarnaast besteden we ook aandacht aan jongschrijfsters uit die in opkomst zijn en steeds meer interesse en waardering wekken.

Overzicht van bekende Ierse schrijfsters

Onderstaand overzicht is alfabetisch ingedeeld op naam van de schrijfster. Romans en andere boeken zijn ook opgenomen. Ook is er aandacht voor de Nederlandse vertaling van de boeken.

Sara Baume

romanschrijfster
geboren in 1984

Boeken van Sara Baume

2022 | Seven Steeples (roman)
Nederlandse vertaling: Weken maanden jaren
2021 | Handiwork (non-fictie)
Nederlandse vertaling: Handwerk
2017 | A Line Made by Walking (roman)
2015 | Spill Simmer Falter Wither (debuutroman)

Naoise Dolan

romanschrijfster
geboren op 14 april 1992
geboorteplaats: Dublin

Boeken van Naoise Dolan

2023 | The Happy Couple (roman)
Nederlandse vertaling: Lang en gelukkig
2020 | Exciting Times (debuutroman)
Nederlandse vertaling: Opwindende tijden

Anne Enright

non-fictie, roman- en verhalenschrijfster
geboren op 11 oktober 1962
geboorteplaats: Dublin

Boeken van Anne Enright

2023 | The Wren, The Wren (roman)
2020 | Actress (roman)
Nederlandse vertaling: Actrice
2015 | The Green Road (roman)
Nederlandse vertaling: Het groene pad
2011 | The Forgotton Waltz (roman)
Nederlandse vertaling: De vergeten wals
2009 | Yesterday’s Weather (verhalen)
Nederlandse vertaling: Het weer van gisteren
2008 | Taking Pictures (verhalen)
2007 | The Gathering (roman)
Nederlandse vertaling: De samenkomst
Winnaar Man Booker Prize 2007
2004 | Making Babies, Stumbling into Motherhood (non-fictie)
Nederlandse vertaling: Baby’s voor beginners
2002 | The Pleasure of Eliza Lynch (roman)
Nederlandse vertaling: Genoegen van Eliza Lynch
2000 | What Are You Like? (roman)
1995 | The Wig My Father Wore (roman)
1991 | The Portable Virgin (verhalen, debuut)

Trudy Gorman

dichteres, essayschrijfster
geboren in 1993
geboorteplaats: Dublin
1994 | Trust the Damage (gedichten, debuut)

Claire Keegan

verhalenschrijfster
geboren in 1968
geboorteplaats: County Wicklow, Ierland

Boeken van Claire Keegan

2023 | So Late in the Day (verhalen)
Nederlands: Op het allerlaatste moment
2021 | Small Things Like These (novelle)
Nederlands: Dit soort kleinigheden
2019 | The Forester’s Daughter (verhalen)
2007 | Foster (novelle)
Nederlands: Pleegkind
1999 | Antarctica (verhalen, debuut)

Edna O’Brien

romanschrijfster, dichteres, toneelschrijfster
geboren op 15 december 1930
geboorteplaats: Tuamgraney, County Clare, Ierland

Boeken van Edna O’Brien

2019 | Girl (roman)
Nederlandse vertaling: Meisje
2015 | The Little Red Chairs (roman)
Nederlandse vertaling: De rode stoeltjes
2011 | Saints and Sinners (verhalen)
Nederlandse vertaling: Heiligen en zondaars
2006 | The Light of Evening (roman)
2002 | In the Forest (roman)
1999 | Wild Decembers (roman)
Nederlandse vertaling: Een wilde december
1996 | Down by the River (roman)
Nederlandse vertaling: Bij de rivier
1994 | House of Splendid Isolation (roman)
Nederlandse vertaling: Huis van volmaakte eenzaamheid
1992 | Time and Tide (roman)
1990 | Lantern Slides (verhalen)
1988 | The High Road (roman)
1985 | A Fanatic Heart (verhalen)
1982 | Returning (verhalen)
1978 | Mrs Reinhardt (verhalen)
1977 | Johnny I Hardly Knew You (roman)
1974 | A Scandalous Woman (verhalen)
1972 | Night (roman)
1970 | A Pagan Place (roman)
1868 | The Love Object and Other Stories (verhalen)
Nederlandse vertaling: Liefdesobject en andere verhalen
1966 | Casualties of Peace (roman)
1965 | August Is a Wicked Month (roman)
1964 | Girls in Their Married Bliss
1962 | The Lonely Girl (later als Girl with Green Eyes)
1960 | The Country Girls (debuutroman)
The Country Girls (roman trilogie)
Nederlandse vertaling: De buitenmeisjes
waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Kate O’Brien

feministische romanschrijfster, toneelschrijfster
geboren op 3 december 1897
geboorteplaats: Limerick, Ierland
overleden op 12 augustus 1974
sterfplaats: Canterbury, Engeland
leeftijd: 76 jaar

Romans van Kate O’Brien

Sally Rooney

romanschrijfster
geboren op 20 februari 1991
geboorteplaats: Castlebar, Mayo, Ierland

Romans van Sally Rooney

2024 | Intermezzo (roman)
Nederlandse vertaling: Intermezzo

Evie Woods

romanschrijfster

Boeken van Evie Woods

2024 | The Story Collector (roman)
Nederlandse vertaling: De verhalenverzamelaar

Bijpassende boeken en informatie

Ierse schrijvers

Afbeelding bovenzijde: Cobh, County Cork (J. Murphy, Unsplash)

Ierland, Ierse roman, Ierse schrijvers

Paul Murray – De bijensteek

21 november 2024 Redactie

Paul Murray De bijensteek recensie en informatie van de roman van de Ierse schrijver. Op 21 november 2024 verschijnt bij Meridiaan Uitgevers de Nederlandse vertaling van de roman The Bee Sting van de uit Ierland afkomstige schrijver Paul Murray die in 2023 de Irish Book Award won. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.

Paul Murray De bijensteek recensie en informatie

“Genereus, meeslepend, scherpzinnig en verwoestend; het soort roman dat een vriend voor het leven wordt.” (Financial Times)
“Wie aan De Bijensteek begint, dient zich voor te bereiden op een literaire en emotionele achtbaan.” (de Volkskrant)
“Murray’s schrijven is je reinste plezier – stuwend, inzichtelijk en doorspekt met hilarische observaties.” (New York Times Book Review)
“Hilarisch en sardonisch, hartverscheurend en prachtig – er is gewoon andere manier om het te zeggen.” (Los Angeles Times)

De bijensteek

Auteur: Paul Murray (Ierland)
Soort boek: Ierse roman
Origineel: The Bee Sting (20230
Nederlandse vertaling: Dirk-Jan Arensman
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 21 november 2024
Omvang: 832 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 32,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman van de Ierse schrijver Paul Murray

De familie Barnes zit in de problemen. Het lucratieve autobedrijf van Dickie Barnes draait niet meer. Dickie kijkt ervan weg door met de bouw van een bunker in het bos te beginnen. Zijn vrouw Imelda vindt de avances van Big Mike, een rijke veeboer, steeds aantrekkelijker. Tiener Cass, die altijd de beste van haar klas is geweest, reageert op deze neergang door te besluiten elke dag dronken te worden tot ze afstudeert, terwijl de dertienjarige PJ een plan maakt om van huis weg te lopen.

Wanneer het leven en de wereld uit elkaar vallen, rijzen de grote vragen: wanneer en waar is de kiem gelegd? De dag waarop Dickie op tienjarige leeftijd bevend voor zijn vader stond en leerde hoe hij een echte man moest worden? Het auto-ongeluk twaalf maanden voor Cass’ geboorte? Of de verwoestende bijensteek die Imelda’s trouwdag verpestte?

De bijensteek is een grandioze roman over het verval, de angsten, de leugens en het liefdesleven van een familie op het Ierse platteland. Het boek stond op de shortlist voor de Booker Prize 2023 en won de Irish Book Award in het zelfde jaar.

Paul Murray (1975, Dublin) studeerde Engelse Literatuur en Creatief Schrijven aan de Universiteit van East Anglia, waarna hij jarenlang werkte als boekverkoper. Hij is de auteur van An Evening of Long Goodbyes (2005), Skippy tussen de sterren (Signatuur, 2011) en Het doel en de leegte (Atlas Contact, 2016). Zijn romans zijn altijd lovend ontvangen en vele malen bekroond. Hij woont met zijn gezin in Dublin.

Bijpassende boeken en informatie

Ierse auteurs

Ierland, Ierse roman, Ierse schrijfster, Kerstboeken

Catherine Walsh – Ingesneeuwd met kerst

8 oktober 2024 Redactie

Catherine Walsh Ingesneeuwd met kerst recensie, review en informatie van de inhoud van de nieuwe kerstroman uit Ierland. Op 8 oktober 2024 verschijnt bij uitgeverij A.W. Bruna het nieuwe kerstboek van de Ierse schrijfster Catherine Walsh. Hier lees je informatie over de inhoud van het kerstverhaal, de schrijfster en over de uitgave.

Catherine Walsh Ingesneeuwd met kerst recensie van Jolien Dalenberg

Megan ziet als een berg op tegen kerst. Het zal voor het eerst sinds jaren zijn, dat ze haar gezicht weer laat zien in haar geboortedorp. De plek waar ze jaren geleden haar aanstaande man voor het altaarstuk staan, terwijl zij in haar trouwjurk de benen nam. Isaac was geliefd, niemand begreep haar keuze en dus kon ze op weinig steun rekenen.

Ook Christian ziet op tegen de kerstdagen. Hij is dan wel niet de dorpsparia, zoals Megan, maar hij wordt gek van al het medelijden omdat hij jaar na jaar alleen aan de kerstdis verschijnt.

De twee lopen elkaar tegen het lijf en sluiten een pact: tijdens de kerstperiode zullen ze elkaars partner zijn. Christian gaat mee naar het jaarlijkse inzamelingsfeest van haar moeder, en Megan zal aan het kerstdiner verschijnen bij zijn familie. Ze stellen de regels op, en hoewel Megan eerst wat twijfels heeft, besluiten ze ervoor te gaan. Met alle ouders, broers, zussen en oude vrienden, blijkt het lastiger dan gedacht, en ontstaat er een verwarrende mix aan gevoelens!

Ingesneeuwd met kerst leest als een trein! Met twee personages die duidelijk aan elkaar gewaagd zijn en al snel hun eigen, licht snedige grapjes met elkaar uitwisselen, ben je direct vanaf de eerste bladzijde verkocht! Heel verfrissend dat het verhaal ook wat afwijkt van het gebruikelijke recept (twee mensen draaien eerst om elkaar heen, vinden elkaar, verliezen elkaar door een misverstand en eindigen uiteindelijk toch samen). Doordat je niet direct weet waarom Megan wegliep als bruid, blijft die vraag nog even voor wat onderhuidse spanning zorgen.

Je leest het verhaal afwisselend vanuit het perspectief van Megan en Christian. Hierdoor heb je als lezer soms een voorsprong. Dat kan het saai worden, maar in dit geval ontstaat een beetje het Jan Klaassen effect, waarbij je de personages het liefst zou willen toeschreeuwen eerlijk te zijn naar de ander. Ze zijn namelijk zo leuk, dat je ze een happy end gunt. De spanning tussen andere personages geeft het verhaal nog wat meer “body” en maakt het nog interessanter om te lezen. Vooral omdat de personages best goed zijn uitgewerkt. Niet heel uitgebreid, maar het zijn beslist geen platte karakters.

Heb je zin in wat lekker leesbare romantiek in kerstsfeer? Dan zit je met Ingesneeuwd met kerst helemaal goed! Knus, vlot verteld boek waarin de kerstsfeer goed tot leven komt in het decor van een Iers dorp. De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Ingesneeuwd met kerst

Auteur: Catherine Walsh (Ierland)
Soort boek: Ierse kerstroman
Origineel: Snowed In (2023)
Uitgever: A.W. Bruna
Verschijnt: 8 oktober 2024
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
Prijs: € 20,99 / € 12,99
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het nieuwe kerstverhaal van Catherine Walsh

Megan ziet er als een blok tegen op om met de feestdagen naar huis te gaan. Zij is de dorpsparia, de duivelin die vier jaar geleden Isaac bij het altaar achterliet en naar de grote stad vluchtte. Ze zou het zonder alle drama kunnen stellen. Vooral nu hij weer verloofd is en zij zojuist voor de vierde keer in een jaar gedumpt is.

Christian is het beu om elke kerst alleen thuis te komen. Hij vindt het niet erg om alleen te zijn, maar haat de meelijdende blikken van zijn familie als ze met z’n allen bij elkaar zijn.

Dus wanneer Megan en Christian elkaar tegen het lijf lopen in een pub in Dublin, bedenken ze een plan dat hen door de feestdagen gaat helpen: ze zullen de allerbeste nepdates ooit worden. Er worden regels opgesteld en ze ondertekenen een contract op een servet. Ze zullen elkaars familie bezoeken en waanzinnig verliefd zijn, totdat hun jaarlijkse verplichtingen er weer op zitten. Maar eenmaal thuis tijdens de feestdagen – met twee grote families om tijd mee door te brengen, met oude vrienden, oude vlammen en oude gevoelens in de mix – gaat het ongetwijfeld rommelig worden. En als hier ook een ingesneeuwde hut en een beetje kerstmagie bij komen kijken, kan er zomaar van alles gebeuren.

Catherine Walsh Ingesneeuwd met kerst recensie en review

“Echt een zalig kerstboek, met een scenario dat je zo verfilmd ziet worden. Het is warm, romantisch en vaak ook heel grappig, je betrapt jezelf erop dat je hardop zit mee te lachen met sommige scènes.” (Chicklit over Wat ik wil voor kerst)

Catherine Walsh (Ierland) – Wat ik wil voor kerst
Ierse feelgoodroman, kerstroman
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
Voor iedereen die smult van liefde in de sneeuw, romantische taferelen rond kerst en de nodige hilariteit, zit met Wat ik wil voor kerst helemaal geramd!…lees verder >

Bijpassende boeken

Kerstboeken tips

Ierland, Ierse roman, Ierse schrijfster

Sally Rooney – Intermezzo

15 september 2024 Redactie

Sally Rooney Intermezzo recensie, review en informatie van de inhoud van de nieuwe roman uit Ierland. Op 24 september 2024 verschijnt bij uitgeverij Ambo | Anthos de nieuwe roman van de uit Ierse schrijfster Sally Rooney. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster en over de uitgave.

Sally Rooney Intermezzo recensie en review

“Rooney schrijft haarscherp over de talrijke onzekerheden, vragen, problemen en trauma’s waar dertigers mee worstelen.” (Het Nieuwsblad)
“Rooney schittert in de dialogen maar meer nog in wat ongezegd blijft.” (Trouw)
“Een jong supertalent dat iedereen omverblaast.” (VPRO Gids)

Intermezzo

Auteur: Sally Rooney (Ierland)
Soort boek: Ierse roman
Origineel: Intermezzo (2024)
Nederlandse vertaling: Gerda Baardman, Jan de Nijs
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 24 september 2024
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van Sally Rooney

Intermezzo is het verhaal van twee broers, Peter en Ivan Koubek, die proberen om te gaan met de dood van hun vader.

Peter, begin dertig, is een linkse advocaat in Dublin. Hij worstelt met zijn steeds chaotischer wordende privéleven. Ivan, tien jaar jonger, is een bedachtzame schaak-speler en, in zijn opinie, het tegenovergestelde van zijn charismatische broer.

Tijdens een schaakevenement in een kleine stad ontmoet Ivan de zesendertigjarige Margaret, die haar recente echtscheiding probeert te verwerken. Ze vinden elkaar in hun eenzaamheid en er ontstaat een band, maar de kans om betrapt te worden hangt als een schaduw boven hen.

In de tussentijd lukt het Peter maar niet om zijn relaties op orde te krijgen – met zijn eerste liefde Sylvia en met Naomi, een student. Hoe meer hij probeert zijn gevoelens onder controle te krijgen, hoe meer zijn leven uit de bocht vliegt.

Beide broers zoeken troost bij vrouwen; een onderbreking van hun rouw, schuldgevoel en wanhoop. Maar het liefhebben van anderen is moeilijker dan het in eerste instantie lijkt. Intermezzo is een prachtige roman over broers en geliefden, van dé literaire stem uit Ierland.

Sally Rooney (20 februari 1991), Castlebar, Ierland) is het talent uit Ierland. Haar boeken vertegenwoordigen de stem van een nieuwe generatie. Haar boeken Ze schreef eerder Gesprekken met vrienden, Normale mensen en Prachtige wereld, waar ben je zijn alle enthousiast onthaald. Ook schreef en produceerde ze mede de televisieserie van Normale mensen, die onder meer door de BBC werd uitgezonden.

Bijpassende boeken

Ierse schrijfsters

Ierland, Ierse roman, Ierse schrijvers

Roddy Doyle – The Woman Behind the Door

5 september 2024 Redactie

Roddy Doyle The Woman Behind the Door recensie, review en informatie over de nieuwe roman van de Ierse schrijver. Op 10 september 2024 verschijnt bij Jonathan Cape de nieuwe roman van de uit Ierland afkomstige schrijver Roddy Doyle. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver en over de uitgave. Of en wanneer er een Nederlandse vertaling van de roman verschijnt is nog niet bekend.

Roddy Doyle The Woman Behind the Door recensie, review en informatie

“Mr Doyle has made his own the gritty world of modern Dublin.” (New York Times)
“Roddy Doyle has never lacked ambition, writing complex novels that appear straightforward: heavy on the dialogue, simple in the language, deep in the lives of ordinary working people.” (The Times)
“Paula Spencer is a hymn to female generosity; the ordinary, discardable kind that keeps the world turning. Reading her voice for the first time sent a pang of recognition through me, followed by love.” (Anne Enright)

The Woman Behind the Door

Auteur: Roddy Doyle (Ierland)
Soort boek: Ierse roman
Taal: Engels
Uitgever: Jonathan Capa
Verschijnt: 10 september 2024
Omvang: 272 pagina’s
Prijs: £ 20,00
Boek bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van de nieuwe roman van de Ierse schrijver Roddy Doyle

At sixty-six, Paula Spencer – mother, grandmother, widow, addict, survivor – is finally living her life. A job at the dry cleaners she enjoys, a man – Joe – with whom she shares what she wants, friends who see her for who she is, and four grown children, now with families and petty dramas the likes of which Paula could only have hoped for. Despite its ghosts, Paula has started to push her past aside.

That is until Paula’s eldest, Nicola, turns up on her doorstep. Independent, affluent, a loving wife and mother, “a success” – Nicola is suddenly determined to leave it all behind. Over the next few days, as Nicola gradually confides in Paula the secret that unleashed this moment of crisis, mother and daughter find themselves untangling anecdotes, jokes, memory and revelation to confront the bruised but beautiful symmetry of what each means to the other.

Roddy Doyle was born in Dublin on 8 May 1958. He is the author of twelve acclaimed novels including The Commitments, The Snapper, The Van and Smile, two collections of short stories, and Rory & Ita, a memoir about his parents. He won the Booker Prize in 1993 for Paddy Clarke Ha Ha Ha.

Bijpassende boeken en informatie

Ierse schrijvers

Historische Roman, Ierse roman, Ierse schrijvers

Kevin Barry – Het hart in de winter

2 september 2024 Redactie

Kevin Barry Het hart in de winter recensie, review en informatie over de inhoud van de nieuwe Ierse roman. Op 12 september 2024 verschijnt bij Uitgeverij De Bezige bij de Nederlandse vertaling van de historische roman The Heart in the Winter die zich afspeelt in de Amerikaanse staat Montana in de Rocky Mountains van de uit Ierland afkomstige schrijver Kevin Barry. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.

Kevin Barry Het hart in de winter recensie, review en informatie

“A wedding of Cormac McCarthy with Flann O’Brien; a western but also the most Irish of novels; a tragedy written as farce . . . inspiring joy with every incident, every concept, every sentence.” (The Guardian)

Het hart in de winter

Auteur: Kevin Barry (Ierland)
Soort boek: historische roman, Ierse roman
Origineel: The Heart in the Winter (2024)
Nederlandse vertaling: Auke Leistra
Uitgever: De Bezige Bij
Verschijnt: 12 september 2024
Omvang: 240 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,99 / € 11,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de historische roman over Montana van Kevin Barry

Montana, oktober 1891. Vanuit de Rocky Mountains is een bitterkoude winter onderweg. Het stadje Butte, rijk geworden door de kopermijnen, wordt bevolkt door Ierse arbeiders. Een van hen is Tom Rourke, een jonge dichter en liedjesschrijver, maar ook een gevreesde drugsverslaafde en dronkaard. Net als tot hem door begint te dringen dat zijn leven nog maar weinig waard is, arriveert Polly Gillespie in het stadje, de jonge bruid van de diepgelovige directeur van de mijn, Long Anthony Harrington. Tussen Tom en Polly is het liefde op het eerste gezicht, en ze besluiten te vluchten, op een gestolen paard, dwars door de woeste natuur van Montana en Idaho. Hun idyllische romance lijkt echter gedoemd te mislukken als ze op de hielen worden gezeten door een groep zwaarbewapende schutters.

Met Het hart in de winter schreef meesterverteller Kevin Barry een liefdesverhaal vol humor en hartzeer, in zijn kenmerkende beeldende, soms schaamteloze en dan weer lyrische stijl.

Kevin Barry (1969, Limerick, Ierland) publiceerde korte verhalen in diverse toonaangevende tijdschriften. Zijn debuutroman City of Bohane werd bekroond met de prestigieuze Dublin Literary Award. Zijn tweede roman, Beatlebone , won de Goldsmiths Prize en werd unaniem lovend ontvangen. Een keuze uit zijn verhalen is uitgegeven onder de titel Donker ligt het eiland . In 2019 verscheen de roman Nachtboot naar Tanger . Barry woont in County Sligo, Ierland.