Tag archieven: Griekse roman

Kallia Papadaki – Dendrites

Kallia Papadaki Dendrites recensie, review en informatie over de inhoud van de Griekse roman. Opp 3 september 2024 verschijnt bij uitgeverij World Editions de Engelse vertaling van de roman Δενδρίτες / Dendrites uit 2015 van de uit Griekenland afkomstige schrijfster Kallia Papadaki. The novel won the EU Prize for Literature in 2017. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

Kallia Papadaki Dendrites recensie, review en informatie

  • “The winner of the 2017 European Union Prize for Literature vindicates the multiplicity of female voices in European literature, who are often silenced by a lack of translation into other EU languages.” (Vogue)
  • “In living organisms, the word dendrites refers to the branches of nerve cells. Here, the reference is to branching. Kind of like the novel were a tree of which the twenty chapters were the branches, tirelessly described, with the precision of a sociologist, by a novelist who is as much a scenarist and who thinks in terms of cinematographic images.” (Le Soir)

Kallia Papadaki Dendrites

Dendrites

  • Auteur: Kallia Papadaki (Griekenland)
  • Soort boek: Griekse roman
  • Origineel: Δενδρίτες / Dendrites (2015)
  • Engelse vertaling: Karen Emmerich
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 3 september 2024
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 10,99
  • Winnaar EU Prize for Literature 2017
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Griekse schrijfster Kallia Papadaki

The fortunes of a Greek immigrant family striving to realize the American dream.

When young Minnie is orphaned, the Campanis family decides to take her in. Ex-hippie Susan and her husband Basil, a second-generation Greek American, along with their daughter Leto react to Minnie’s arrival in ways that make old family scars flare up again. Set in crisis-ridden 1980s Camden, New Jersey, among a community of immigrants trying and failing to realize the American dream,

Dendrites is a poetical elegy to dignity and courage. In this sensitively told story about the quest for a meaningful life amid the ruins of lost second chances.

Kallia Papadaki, one of Greek literature’s most brilliant voices, delivers an unforgettable novel about the power of hope and compassion in the face of adversity.

Kallia Papadaki was born in in 1978 in Didymoteicho, Greece, and grew up in Thessaloniki. She works as a professional screenwriter. Her critically acclaimed short-story collection Ο ήχος του ακάλυπτου “The Back-Lot Sound” won the Diavazo Journal New Writers Award. September, her first feature-length script, won the 2010 International Balkan Fund Script Development Award, received the Nipkow Scholarship in Berlin, and premiered at the 48th Karlovy Vary International Film Festival. Dendrites, her first novel, was awarded the EU Prize for Literature, shortlisted for the Anagnostis Best Novel Award, and won the Clepsidra Best Young Author Prize.

Bijpassende boeken en informatie

Christos Chomenidis – Niki

Christos Chomenidis Niki recensie en informatie over de inhoud van de Griekse roman. Op 16 augustus 2023 verschijnt bij uitgeverij Other Press de Engelse vertaling van de roman van de Griekse schrijver Christos Chomenidis / Χρήστος Χωμενίδης. De Nederlandse vertaling verschijnt van de Griekse roman Νίκη verschijnt op 26 september 2023 bij uitgeverij Prometheus en heeft de gelijknamig titel Niki.

Christos Chomenidis Niki recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina recensie en waardering vinden van de Griekse roman Niki. Het boek is geschreven door Christos Chomenidis. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien bevat deze pagina informatie over de inhoud van de roman van de uit Griekenland afkomstige auteur Christos Chomenidis.

Christos Chomenidis Niki recensie

Niki

  • Schrijver: Christos Chomenidis (Griekenland)
  • Soort boek: Griekse familieroman
  • Origineel: Νίκη (2014)
  • Nederlandse vertaling: Hero Howerda
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: 16 augustus 2023
  • Omvang: 432 pagina’s
  • Uitgave: paperbackebook
  • Prijs: € 25,00 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de Griekse familieroman van Christos Chomenidis

Het leven van Niki, geboren in 1938 als dochter van een vooraanstaande Griekse communist, ligt voor haar eerste verjaardag al overhoop. Haar ouders zijn gearresteerd en samen met haar moeder wordt ze verbannen naar verschillende eilanden. Ze groeit op in Athene ten tijde van de Italiaanse en Duitse invasie, de Duitse bezetting en de burgeroorlog die daarop volgt, en moet daarna nog zeven jaar met haar ouders onderduiken in een buitenwijk van Athene.

Niki’s dogmatische ouders willen haar opvoeden als ideale communiste in plaats van als gewoon meisje, wat ten koste gaat van haar levensvreugde. Zal het haar lukken uit het keurslijf los te breken?

Niki is een opmerkelijke, ontroerende roman over het verlangen naar persoonlijke vrijheid van een modeldochter die zich ontwikkelt tot een vrouw met haar eigen leven. Tegelijk vertelt het ook de brute geschiedenis van Griekenland in de twintigste eeuw.

Christos Chomenidis (Athene, 3 augustus 1966) is een Griekse romanschrijver. Hij studeerde rechten aan de universiteit van Athene. Voor Niki ontving hij in 2021 de Prix du livre européen.


Christos Chomenidis Niki Griekse roman.

Niki

  • Schrijver: Christos Chomenidis (Griekenland)
  • Soort boek: Griekse familieroman
  • Origineel: Νίκη (2014)
  • Engelse vertaling: Patricia Felisa Barbeito
  • Uitgever: Other Press
  • Verschijnt: 13 juni 2023
  • Omvang: 496 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook

Flaptekst van de roman van Christos Chomenidis

A resilient Greek woman recounts her and her family’s extraordinary story at the end of her life, marked by the great historical events of the twentieth century.

Born in 1938, Niki, the daughter of the deputy secretary general of the Greek Communist Party, is swept up in turmoil before her first birthday: her parents are arrested, and she joins her mother in exile on an island near Santorini. Growing up, she experiences the Italian and German invasion, the Nazi occupation, and the civil war that came after, often caught between her socialist values and those of the right-wing establishment, to which half her relatives belong.

Through her memories and the stories of her family, with roots on both coasts of the Aegean Sea, Niki also tells the history of Greece and Asia Minor from the late nineteenth century to the middle of the twentieth. Her remarkable tales, full of humor and verve in spite of hardship, are populated by working-class heroes, privileged elites, daring revolutionaries, and free-spirited bohemians.

Bijpassende boeken en informatie

Margarita Liberaki – Drie zomers

Margarita Liberaki Drie zomers recensie en informatie over de inhoud van de Griekse roman uit 1946. Op 9 jun 2022 verschijnt bij uitgeverij Meulenhoff de Nederlandse vertaling van de roman Τα Ψάθινα Καπέλα van de Griekse schrijfster Margarita Liberaki.

Margarita Liberaki Drie zomers recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Drie zomers. Het boek is geschreven door Margarita Liberaki. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1947 van de Griekse schrijfster Margarita Liberaki.

Margarita Liberaki Drie zomers Recensie

Drie zomers

  • Schrijfster: Margarita Liberaki (Griekenland)
  • Soort boek: Griekse roman
  • Origineel: Τα Ψάθινα Καπέλα / Ta psathina kapela (1946)
  • Nederlandse vertaling: Hero Hokwerda
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Verschijnt: 9 juni 2022
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Recensie en waardering van de roman

  • “Liberaki heeft een dromerige, modernistische parel geschreven (…) Dit is een elegante en opvallende roman.” (Publishers Weekly)
  • “Liberaki’s zinspeling, impressionistische stijl is in de lijn van Marguerite Duras, terwijl de focus op jonge vrouwen doet denken aan Françoise Sagan.” (The Times Literary Supplement)

Flaptekst van de roman van Margarita Liberaki

De herontdekking van de populairste moderne Griekse klassieker, een bestseller in Griekenland. Drie zussen, drie zomers. Op het Griekse platteland tussen de weelderige natuur leven Maria, Infanda en Katerina. Ze brengen de zomers door in hun tuin, groeien op, worden verliefd en leren over het leven.

Drie zomers is een warm en teder verhaal over drie zussen die opgroeien op het prachtige platteland net buiten Athene, voor de Tweede Wereldoorlog uitbreekt. Ze wonen in een groot oud huis met hun gescheiden moeder, opmerkelijke tante en grootvader. De dromerige maar rebellerende jongste zus Katerina vertelt het verhaal van haar flirterige, heethoofdige en oudste zus Maria, de mooie maar in zichzelf gekeerde middelste dochter Infanda en Katerina’s eigen ervaringen en gevoelens. Gedurende drie zomers delen en verbergen zij geheimen, worden ze verliefd, trachten ze de wereld van de volwassenen te begrijpen en proberen ze uit te vinden wat voor volwassenen zij zelf hopen te worden.

Op tijdloze en krachtige wijze onderzoekt Liberaki wat het betekent om een jonge vrouw te zijn, en welke verwachtingen en uitdagingen dat met zich meebrengt.

Bijpassende boeken en informatie