Griekse schrijvers schrijfsters auteurs uit Griekenland. Griekse schrijvers, en dan vooral uit de klassieke Oudheid, hebben een grote invloed gehad op de ontwikkelingen van de Europese cultuur. En tot op de dag van vandaag is dit het geval. Daarnaast is er ook een aantal moderne Griekse auteurs van naam en faam. Informatie op Griekse schrijvers schrijfsters auteurs uit Griekenland.
Griekse schrijvers schrijfsters auteurs uit Griekenland
Voor moderne Griekse schrijvers en schrijfsters geldt dit in veel mindere mate, alhoewel er toch nog wel schrijvers en schrijfsters uit Griekenland komen die vertaald worden en ook in het Nederlands worden gelezen.
Deze pagina biedt een overzicht van Griekse schrijvers schrijfsters boeken en biografische informatie en natuurlijk ook Nederlandse vertalingen.
Griekse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken
Er worden niet heel veel boeken van Griekse schrijvers en schrijfsters vertaald in het Nederlands. Toch verschijnt er zo nu en dan wel een boek in vertaling. De keuze aan vertalingen in het Engels en Duits is wat groter. Hieronder vind je informatie over nieuwe boeken in vertaling van Griekse schrijvers en schrijfsters. De indeling is op datum van verschijnen van de uitgave.
Dendrites
- Auteur: Kallia Papadaki (Griekenland)
Soort boek: Griekse roman- Origineel: Δενδρίτες / Dendrites (2015)
- Engelse vertaling: Karen Emmerich
- Uitgever: World Editions
- Verschijnt: 3 september 2024
- Omvang: 208 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 21,99 / € 10,99
- Winnaar EU Prize for Literature 2017
- Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
- Inhoud roman: When young Minnie is orphaned, the Campanis family decides to take her in. Ex-hippie Susan and her husband Basil, a second-generation Greek American, along with their daughter Leto react to Minnie’s arrival in ways that make old family scars flare up again. Set in crisis-ridden 1980s Camden, New Jersey, among a community of immigrants trying and failing to realize the American dream,..lees verder >
Tragedies
- Auteur: Aischylos (Griekenland)
Soort boek: toneel- Nederlandse vertaling: Patrick Lateur
- Uitgever: Athenaeum
- Verschijnt: 12 maart 2024
- Omvang: 464 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Prijs: € 40,00
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud boek: Aischylos was de eerste tragedieschrijver in de Griekse oudheid. Hij was een toneelvernieuwer (meer acteurs, meer dialoog) en bood zijn toeschouwers en zijn personages ‘inzicht door lijden’ in zijn treurspelen. Met zijn werk hield en houdt hij ons een spiegel voor. Van de ongeveer negentig stukken van Aischylos zijn zeven tragedies compleet overgeleverd…lees verder >
Niki
- Schrijver: Christos Chomenidis (Griekenland)
Soort boek: Griekse familieroman- Origineel: Νίκη (2014)
- Nederlandse vertaling: Hero Howerda
- Uitgever: Prometheus
- Verschijnt: 26 september 2023
- Omvang: 432 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 25,00
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Het leven van Niki, geboren in 1938 als dochter van een vooraanstaande Griekse communist, ligt voor haar eerste verjaardag al overhoop. Haar ouders zijn gearresteerd en samen met haar moeder wordt ze verbannen naar verschillende eilanden. Ze groeit op in Athene ten tijde van de Italiaanse en Duitse invasie, de Duitse bezetting en de burgeroorlog die daarop volgt, en moet daarna nog zeven jaar met haar ouders onderduiken in een buitenwijk van Athene…lees verder >
Drie zomers
- Schrijfster: Margarita Liberaki (Griekenland)
Soort boek: Griekse roman- Origineel: Τα Ψάθινα Καπέλα / Ta psathina kapela (1946)
- Nederlandse vertaling: Hero Hokwerda
- Uitgever: Meulenhoff
- Verschijnt: 9 juni 2022
- Omvang: 352 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Prijs: € 24,99 / € 14,99
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: De herontdekking van de populairste moderne Griekse klassieker, een bestseller in Griekenland. Drie zussen, drie zomers. Op het Griekse platteland tussen de weelderige natuur leven Maria, Infanda en Katerina. Ze brengen de zomers door in hun tuin, groeien op, worden verliefd en leren over het leven…lees verder >
Griekse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2020
The Passenger: Greece
- Schrijvers: Diverse auteurs
Soort boek: Griekenland verhalen, reisverhalen- Taal: Engels
- Uitgever: Europa Editions
- Verschijnt: 13 augustus 2020
- Omvang: 192 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud boek: Few countries have received more media attention in recent years and even fewer have been represented in such vastly divergent ways. There’s a downside to all this attention: everyone seems to have something final to say about Greece. News headlines replace people’s individual stories, impressions substitute facts, characters take the place of people…lees verder >
Zeiten der Heuchelei
Ein Fall für Kostas Charitos
Schrijver: Petros Markaris (Griekenland)- Soort thriller: Griekse thriller, Kostas Charitos thriller
- Origineel: Η εποχή της υποκρισίας (2019)
- Duitse vertaling: Michaela Prinzinger
- Uitgever: Diogenes Verlag
- Verschijnt: 22 juli 2020
- Omvang: 384 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Inhoud thriller: Der Besitzer einer Hotelkette wird in einem Badeort in der Nähe von Athen tot aufgefunden. Ein Bekennerschreiben bezichtigt ihn der Heuchelei. Gezeichnet: »Das Heer der Nationalen Idioten«. Es ist der erste Mord einer rätselhaften Serie. Die Anklage lautet immer gleich, die Opfer jedoch könnten unterschiedlicher nicht sein…lees verder >
Meer boeken van Griekse schrijvers en schrijfsters
Kapitein Michalis
Vrijheid of dood
- Schrijver: Nikos Kazantzákis (Griekenland)
- Soort boek: sociale roman
- Origineel: Ο Καπετάν Μιχάλης (1953)
- Nederlandse vertaling: Hero Hokwerda
- Uitgever: Wereldbibliotheek
- Verschijnt: april 2018
- Omvang: 544 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 34,99
- Inhoud boek: ‘Vrijheid of dood’ is de leuze van de Griekse opstandelingen op Kreta die aan het einde van de 19de eeuw vochten tegen de Turkse overheersers. Kapitein Michalis is een van de verzetsleiders, een held met twee kanten: gevreesd door de Turken, maar ook door de Grieken met zijn eigenzinnige persoonlijkheid en de demonen die hem kwellen. Niet alleen de demonen van het nationalisme en de vrijheid, ook de demon van de liefde heeft hem in de greep. Zijn hartstocht voor de Turkse Emine mondt uit in een persoonlijke worsteling met fatale afloop…lees verder >
Boeken over de Griekse taal
De geniale taal
Waarom we allemaal van het Grieks moeten houden
- Schrijfster: Andrea Marcolongo (Italië)
- Soort boek: non-fictie
- Origineel: La lingua geniale
- Nederlandse vertaling: Emilia Menkveld
- Uitgever: Wereldbibliotheek
- Verschenen: 8 mei 2018
- Omvang: 192 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 19,99 / € 11,99
- Inhoud boek: Andrea Marcolongo is een vrouw van dertig die haar hart verloren heeft aan het Grieks van Homeros, van Plato, van Sofokles, van Herodotos, en al die andere dichters, toneelschrijvers en denkers die de culturele, filosofische en politieke basis voor onze West-Europese samenleving hebben gelegd. In dit uiterst leesbare boek legt zij uit waarom het Grieks nog altijd van groot belang is. Dat heeft volgens haar te maken met de verbeeldingsrijke manier van kijken naar en omgaan met de werkelijkheid die in deze taal verscholen zitten en die wij moderne mensen goeddeels zijn kwijtgeraakt. En dat terwijl we die in ons tijdsgewricht zo broodnodig hebben…lees verder >
Griekse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017
Handschrift
- Schrijver: Nikos Panayotoupolos (Griekenland)
- Soort boek: autobiografische verhalen
- Origineel:
- Nederlandse vertaling: David Cohen
- Uitgever: De Geus
- Verschijnt: 14 maart 2017
- Omvang: 128 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 16,99 / € 9,99
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend) Theo Jordaan
- Recensie boek: De verhalenbundel van de Griekse schrijver Nikos Panayotoupolos – Handschrift is een genot om te lezen. In de korte autobiografische verhalen die zo kort zijn, zoals Panayotopoulos zelf in de epiloog schrijft, dat je ze “in de nieuwe Atheense metrolijnen tot je kunt nemen, tussen twee haltes in,” vertelt hij waargebeurde verhalen over zoals hij ze zich herinnert. Verhalen over grote en kleine gebeurtenissen in het gezin, de familie en mensen buurt waarin hij opgroeide en zijn belevenissen als jongeman…lees verder >
Overzicht Moderne Griekse Schrijvers Schrijfsters Boeken en Informatie
Margarita Karapanou ♀
- Griekse naam: Μαργαρίτα Καραπάνου
- Geboortejaar: 1946
- Geboorteplaats: Athene, Griekenland
- Overleden op: 2 december 2008
- Sterfplaats: Athene, Griekenland
- Taal: Nieuwgrieks
- Discipline: schrijfster
- Genre: romans, verhalen
- Vertalingen: Nederlands, Engels, Duits, Frans
- …Boeken van Magarita Karapanou (nieuw en 2e hands) >
Níkos Kazantzákis ♂
- Griekse naam: Νίκος Καζαντζάκης
- Geboortedatum: 18 februari 1883
- Geboorteplaats: Heraklion, Kreta, Ottomaanse Rijk (nu: Griekenland)
- Overleden op: 26 oktober 1957
- Sterfplaats: Freiburg, Duitsland
- Leeftijd: 74 jaar
- Doodsoorzaak: leukemie
- Begraafplaats: Stadsmuur van Heraklion bij de Chania Poort, Heraklion, Kreta, Griekenland
- Taal: Nieuwgrieks
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen, essays, toneel
- Nederlandse vertalingen: ja
- …Boeken van Nikos Kazantzakis (nieuw en 2e hands) >
Bekende Boeken van Nikos Kazanzakis
Kapitein Michalis
Vrijheid of dood
- Origineel: Ο Καπετάν Μιχάλης (1953)
- Nederlandse vertaling: Hero Hokwerda
- Uitgever: Wereldbibliotheek
- Verschijnt: 23 januari 2018
- Omvang: 544 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud boek: ‘Vrijheid of dood’ is de leuze van de Griekse opstandelingen op Kreta die aan het einde van de 19de eeuw vochten tegen de Turkse overheersers. Kapitein Michalis is een van de verzetsleiders, een held met twee kanten: gevreesd door de Turken, maar ook door de Grieken met zijn eigenzinnige persoonlijkheid en de demonen die hem kwellen. Niet alleen de demonen van het nationalisme en de vrijheid, ook de demon van de liefde heeft hem in de greep. Zijn hartstocht voor de Turkse Emine mondt uit in een persoonlijke worsteling met fatale afloop…lees verder >
Christus wordt weer gekruisigd
- Origineel: Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (1952)
- Taal: Nieuwgrieks
- Nederlandse vertaling: Hero Hokwerda
- Uitgever: Wereldbibliotheek
- Verschenen: 18 maart 2016
- Omvang: 447 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- …Meer Informatie en Bestellen >
Leven en wandel van Zorbás de Griek
- Origineel: Βίος και πολιτεία του Αλέξη Ζορμπά (1946)
- Taal: Nieuwgrieks
- Nederlandse vertaling: Hero Hokwerda
- Uitgever: Wereldbibliotheek
- Verschenen: juli 2015
- Omvang; 366 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook / Goedkope Paperback
- …Meer Informatie en Bestellen >
Petros Markaris ♂
- Griekse schrijfwijze: Πέτρος Μάρκαρης
- Geboren: 1 januari 1937
- Geboorteplaats: Istanboel, Turkije
- Talen: Nieuwgrieks, Turks, Duits
- Discipline: schrijver, vertaler
- Genre: romans, thrillers, verhalen, essays, toneel, scenario’s, vertalingen
- Bijzonderheden: Petros Martkaris is vooral bekend door de serie thrillers met als hoofdpersoon commissaris Kostas Charitos waarvan een aantal in het Nederlands is vertaald.
- Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
- …Boeken van Petros Markaris >
Emmanuel Rhoïdis ♂
- Geboren, 18 juni 1836
- Geboorteplaats: Emoupoli, Syros, Griekenland
- Overleden: 7 januari 1904
- Sterfplaats: Athene, Griekenland
- Leeftijd: 67 jaar
- Taal: Nieuwgrieks
- Discipline: schrijver, vertaler
- Genre: romans, verhalen, essays, vertalingen
- Vertalingen: Nederlands, Duits
Bekende Boeken van Emmanuel Rhoïdis
- Pausin Johanna (roman)
Origineel: 1866
Bekende Oud Griekse Schrijvers en Dichters
Homerus ♂
- Oudgriekse naam: Ὅμηρος
- Geboren: ca. 800 v.Chr.
- Geboren in: onbekend
- Overleden: ca. 750 v.Chr.
- Overleden in: onbekend
- Discipline: episch dichter
- Genre: epische gedichten
- Bijzonderheden: er is twijfel of Homerus echt geleefd heeft.
- …Boeken van Homerus >
Bekende Werken van Homerus
- Ilias (vertaald door Imme Dros)
- Odyssee / Odysseia (vertaald door Imme Dros)
Sophocles ♂
- Oudgriekse naam: Σοφοκλῆς
- Geboren: 496 v.Chr.
- Geboorteplaats: Colonus Hippius (Athene)
- Overleden op: 406 v.Chr.
- Sterfplaats: Athene
- Discipline: Attische tragediedichter
- Genre: Griekse tragedie
- …Boeken van Sophocles >
