Tag archieven: Georgië

Vlaamse roman, Vlaamse Schrijver

Koen Peeters – Georges

Koen Peeters Georges recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe roman. Op 21 september 2023 verschijnt bij Uitgeverij De Bezige Bij de nieuwe roman van de Vlaamse schrijver Koen Peeters.

Koen Peeters Georges recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Georges. Het boek is geschreven door Koen Peeters. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe roman van de Belgische schrijver Koen Peeters.

Koen Peeters Georges recensie

Georges

  • Auteur: Koen Peeters (België)
  • Soort boek: Vlaamse roman
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 21 september 2023
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van Koen Peeters

Koen Peeters tovert James Joyce, Georges Lemaître en andere historische figuren tot leven in zijn even speelse als grootse nieuwe roman.

In Oostende ontmoet een postbeambte een wereldberoemd schrijver, die daar zijn zomervakantie doorbrengt. In Leuven kruisen zich in het stadspark de paden van een geniale sterrenkundige en een jonge vrouw. Na decennia zonder contact treffen twee gewezen vrienden elkaar in Georgië. En een door bloedige visioenen geteisterde schilder ziet een kompaan afglijden in terreur.

In Georges staan vier bijzondere ontmoetingen centraal. Met grote verbeeldingskracht en oog voor romantiek blaast Koen Peeters zijn personages leven in. Wat ontstaat is een rijke vertelling over reële historische figuren en tijdsmomenten waarin niet te ontwarren valt wat werkelijk is en wat is ontsproten aan de fantasie van de schrijver. Ondertussen doet die schrijver er alles aan de lezer te overtuigen van de echtheid van zijn verhaal. Georges is een warmhartige roman vol toeval, historie en kunst. Een boek dat speels is en dartel, maar bij vlagen ook diepzinnig kan zijn; het is Koen Peeters op zijn allerbest.

Bijpassende boeken en informatie

Georgië, Georgische schrijver

Leo Vardiashvili – Aan de rand van een groot bos

Leo Vardiashvili Aan de rand van een groot bos recensie en informatie over de inhoud van de Georgische roman. Op 25 januari 2024 verschijnt bij uitgeverij De Bezige bij de Nederlandse vertaling van de roman Hard by a Great Forest van de in Georgië geboren schrijver Leo Vardiashvili.

Leo Vardiashvili Aan de rand van een groot bos recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Aan de rand van een groot bos. Het boek is geschreven door Leo Vardiashvili. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de in het Engels geschreven debuutroman van Leo Vardiashvili.

Leo Vardiashvili Aan de rand van een groot bos recensie

Aan de rand van een groot bos

  • Auteur: Leo Vardiashvili (Georgië)
  • Soort boek: Georgische roman
  • Origineel: Hard by a Great Forest (2024)
  • Nederlandse vertaling: Auke Leistra
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 25 januari 2024
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 22,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman van Leo Vardiashvili

Een jonge man moet zijn familie zien te vinden in de voormalige Sovjet-republiek Georgië, in deze grootse, aangrijpende debuutroman.

‘Mijn moeder bleef, zodat wij konden gaan.’ Saba en zijn broer Sandro zijn als kind samen met hun vader gevlucht voor het conflict met de Russen in Georgië in de jaren negentig. Hun moeder offerde zich voor hen op en bleef achter. Nu, jaren later, is hun moeder overleden en hun vader is teruggekeerd naar zijn prachtige, maar vervallen thuisland om vervolgens spoorloos te verdwijnen. Wanneer Sandro naar hem op zoek gaat, raakt ook hij vermist.

Ten einde raad besluit Saba naar Georgië te gaan om te achterhalen wat er met zijn familie gebeurd is. In gezelschap van nieuwe vrienden en oude geesten volgt hij een kruimelspoor van aanwijzingen en moet hij het verleden onder ogen zien.

Aan de rand van een groot bos is een schrijnende, maar ook tedere en spannende roman over oorlogstrauma’s die zelfs decennia na de gebeurtenissen nog voelbaar zijn. Trauma’s die families niet alleen moeten zien te overleven, maar zich ook moeten blijven herinneren.

Bijpassende boeken en informatie

Nederlandse Schrijver, Non-Fictie

Arnon Grunberg – De vluchteling, de grenswacht en de rijke Jood

Arnon Grunberg De vluchteling, de grenswacht en de rijke Jood recensie en informatie over de inhoud van het non-fictie boek. Op 29 juni 2023 verschijnt bij Uitgeverij Pluim in samenwerking met De Groene Amsterdammer het nieuwe non-fictie boek van Arnon Grunberg.

Arnon Grunberg De vluchteling, de grenswacht en de rijke Jood recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van De vluchteling, de grenswacht en de rijke Jood. Het boek is geschreven door Anron Grunberg. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het non-fictie boek van de Nederlandse auteur Arnon Grunberg.

Arnon Grunberg De vluchteling, de grenswacht en de rijke Jood recensie

De vluchteling, de grenswacht en de rijke Jood

  • Auteur: Arnon Grunberg (Nederland)
  • Soort boek: non-fictie
  • Uitgever: Uitgeverij Pluim / De Groene Amsterdammer
  • Verschijnt: 29 juni 2023
  • Omvang: 296 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 22,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het nieuwe non-fictie boek van Arnon Grunberg

De bewaakte grensovergang is waar de staat iedereen als verdachte beschouwt. Daar moet men zijn onschuld bewijzen. Daar wordt verschil gemaakt tussen ingezetenen en niet-ingezetenen. Want hoezeer sommige grenzen ook onzichtbaar zijn geworden, zij markeren nog altijd het punt waar de ene wet ophoudt en de andere begint.

Al decennia wordt er gedebatteerd over de vluchteling, die ook gelukszoeker, illegaal of crimineel wordt genoemd. Intussen produceren nieuwe oorlogen nieuwe landverhuizers. Wat voor de een maatschappelijk debat is, is voor de ander noodlot.

Arnon Grunberg reisde af naar Georgië, waar hij met gevluchte Russen sprak. Naar Oekraïne, om vluchtelingen te ontmoeten die in eigen land blijven. En naar Polen, waar hij een gesloten detentiecentrum bezocht. In Nederland liep hij mee met de IND en de vreemdelingenpolitie, om de werking van de grens als zeef van dichtbij te bestuderen.

Grunberg onderzoekt hoe onze grenzen altijd weer verdronkenen en geredden produceren. Hij vergeet daarbij de geschiedenis van de Europese grenzen en vluchtelingen niet. Zonder geschiedenis immers geen heden.

Bijpassende boeken en informatie

Georgië, Georgische schrijfster

Nino Haratischwili – Het schaarse licht

Nino Haratischwili Het schaarse licht recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe roman van de Georgische schrijfster. Op 27 oktober 2022 verschijnt bij Meridaan Uitgevers de Nederlandse vertaling van Das Mangelnde Licht, de nieuwe roman van de Duitstalige Georgische schrijver Nino Haratischwili.

Nino Haratischwili Het schaarse licht recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Het schaarse licht. Het boek is geschreven door Nino Haratischwili. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de in het Duits geschreven nieuwe roman van schrijfster Nino Haratischwili.

Nino Haratischwili Het schaarse licht Recensie

Het schaarse licht

  • Schrijfster: Nino Haratischwili (Georgië)
  • Soort boek: Georgische roman
  • Origineel: Das Mangelnde Licht (2022)
  • Nederlandse vertaling: Elly Schippers, Jantsje Post
  • Uitgever: Meridiaan Uitgevers
  • Verschijnt: 27 oktober 2022
  • Omvang: 832 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 34,99 / € 17,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de nieuwe roman van de Georgische schrijfster Nino Haratischwili

Na de langverwachte onafhankelijkheid breekt er chaos uit in de jonge Georgische staat. Tussen de vochtige muren en de betoverende houten balkons in de binnenstad van Tbilisi sluiten eind jaren tachtig van de vorige eeuw vier meisjes vriendschap: de naar vrijheid hunkerende Dina, het intelligente buitenbeentje Ira, de romantische Nene, het nichtje van de machtigste crimineel van de stad, en de gevoelige Keto. De eerste grote liefde, die alleen in het geheim mag bloeien, het oplaaiende geweld in de straten, de stroomuitval, de heroïne die het land overspoelt, en de verscheurdheid van een jonge democratie in burgeroorlog – hun vriendschap trotseert alles, tot een onvergeeflijk verraad en een tragische dood hen ten slotte toch uiteendrijven.

Pas in 2019, bij een grote fototentoonstelling ter ere van hun dode vriendin, zien ze elkaar in Brussel terug. De foto’s laten hun geschiedenis zien, die tegelijk de geschiedenis is van hun land, een intieme terugblik, die hen dwingt de sluier over het verleden op te lichten – en het lijkt of er vergeving mogelijk is.

Nino Haratischwili vertelt over een verloren land en een verloren generatie, een revolutie die haar eigen kinderen opeet, over liefde en verraad en een onvoorwaardelijke vriendschap tussen vier vrouwen.

Bijpassende boeken en informatie

Georgië, Georgische schrijfster, Georgische schrijver

Georgische Schrijvers en Schrijfsters

Georgische schrijvers en schrijfsters boeken, romans en literatuur uit Georgië.  Georgië is een land is het uiterste oosten van Europa dat grenst aan Rusland, Turkije, Armenië, Azerbeidzjan, en de Zwarte Zee. Er wonen een kleine 5 miljoen mensen in het land. De officiële landstaal is Georgisch.

Georgische schrijvers en schrijfsters

Tot voor kort was er in Nederland en België geen of nauwelijks aandacht voor Georgische schrijvers en schrijfsters. Maar in de afgelopen jaren is hier enigszins verandering gekomen doordat er een aantal romans van auteurs uit Georgië in het Nederlands vertaald is. Op deze pagina is informatie te vinden over de schrijvers, schrijfsters, romans en andere boeken uit Georgië.

Georgische romans en andere boeken in vertaling

Onderstaand van Georgische romans en andere boeken in Nederlandse, Engelse en Duitse vertaling. De nieuwste vertalingen staan bovenaan de lijst.

Aan de rand van een groot bos

  • Auteur: Leo Vardiashvili (Georgië)
  • Leo Vardiashvili Aan de rand van een groot bos recensieSoort boek: Georgische roman
  • Origineel: Hard by a Great Forest (2024)
  • Nederlandse vertaling: Auke Leistra
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 25 januari 2024
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 22,99 / € 12,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Een jonge man moet zijn familie zien te vinden in de voormalige Sovjet-republiek Georgië, in deze grootse, aangrijpende debuutroman. Aan de rand van een groot bos is een schrijnende, maar ook tedere en spannende roman over oorlogstrauma’s die zelfs decennia na de gebeurtenissen nog voelbaar zijn. Trauma’s die families niet alleen moeten zien te overleven, maar zich ook moeten blijven herinneren…lees verder >

Het schaarse licht

  • Schrijfster: Nino Haratischwili (Georgië)
  • Nino Haratischwili Het schaarse licht RecensieSoort boek: Georgische roman
  • Origineel: Das Mangelnde Licht (2022)
  • Nederlandse vertaling: Elly Schippers, Jantsje Post
  • Uitgever: Meridiaan Uitgevers
  • Verschijnt: 1 november 2022
  • Omvang: 832 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 34,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Na de langverwachte onafhankelijkheid breekt er chaos uit in de jonge Georgische staat. Tussen de vochtige muren en de betoverende houten balkons in de binnenstad van Tbilisi sluiten eind jaren tachtig van de vorige eeuw vier meisjes vriendschap: de naar vrijheid hunkerende Dina, het intelligente buitenbeentje Ira, de romantische Nene, het nichtje van de machtigste crimineel van de stad, en de gevoelige Keto. De eerste grote liefde, die alleen in het geheim mag bloeien, het oplaaiende geweld in de straten, de stroomuitval, de heroïne die het land overspoelt, en de verscheurdheid van een jonge democratie in burgeroorlog – hun vriendschap trotseert alles, tot een onvergeeflijk verraad en een tragische dood hen ten slotte toch uiteendrijven…lees verder >

Het dubbelleven van Melenti Maschoelia

  • Schrijver: Dato Turashvili (Georgië)
  • Dato Turashvili Het dubbelleven van Melenti Maschoelia RecensieSoort boek: Georgische roman
  • Origineel: Schva Amsterdam (2016)
  • Nederlandse vertaling: Ingrid Degraeve
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 8 juli 2021
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud roman: De Georgische schrijver Dato Turashvili reist af naar Amsterdam om een taboe in zijn familiegeschiedenis te onderzoeken. Zijn grootvader Melenti, die in de Tweede Wereldoorlog door Stalin naar het front was gestuurd en in 1944 door de nazi’s werd gevangengenomen, belandde in Amsterdam nadat hij uit het strafkamp was gevlucht. In deze stad – een symbool voor de vrijheid – bouwde hij kortstondig een leven op dat hij zou verzwijgen voor zijn familie…lees verder >

Het perenveld

  • Schrijfster: Nana Ekvtimishvili (Georgië)
  • Nana Ekvtimishvili Het perenveld RecensieSoort boek: Georgische roman, sociale roman
  • Origineel: Mskhlbis mondori (2015)
  • Nederlandse vertaling: Tessa van der Waals
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: september 2019
  • Omvang; 232 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Inhoud roman: Tegen de achtergrond van een pas sinds kort onafhankelijk land ontvouwt zich het dappere, maar tragische verhaal van Lela, een boze jonge vrouw van zestien die schopt tegen de heersende zwijgcultuur, een relict uit het Sovjetverleden. Ze vecht, maar ze heeft ook lief…lees verder >

De kat en de generaal

  • Schrijfster: Nino Haratischwili (Georgië)
  • Nino Haratischwili De kat en de generaal RecensieSoort boek: sociale roman
  • Origineel: Die Katze und der General (2018)
  • Nederlandse vertaling: Elly Schippers, Jantsje Post
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 24 september 2019
  • Omvang: 720 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: In De kat en de generaal brengt Haratischwili de afgronden in beeld die tussen de brokstukken van een Sovjetrijk in verval zijn ontstaan. Een psychologisch zeer geladen schuld-en-boeteroman over oorlog tussen landen en oorlog in de hoofden en harten…lees verder >

Het achtste leven (voor Brilka)

  • Schrijfster: Nino Haratischwili (Georgië)
  • Nino Haratischwili Het achtste leven voor BrilkaSoort boek: sociale roman
  • Origineel: Das achte Leben (für Brilka) (2014)
  • Nederlandse vertaling: Elly Schippers, Jantsje Post
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Omvang: 1312 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud roman: Het achtste leven (voor Brilka) van Nino Haratischwili is een monumentaal, tolstojaans familie-epos dat zes generaties omspant tussen 1900 en nu. Dit verhaal over acht levens van één Georgische familie begint in een kleine stad tussen Georgië en Azerbeidzjan, waar een getalenteerde chocolatier zijn dochters grootbrengt en en passant een recept bedenkt voor een verrukkelijke chocoladedrank met gevaarlijke krachten. Het brengt hem rijkdom en aanzien, maar dat betekent in die tijd ook al spoedig gevaar…lees verder >

Sinka Mensch

  • Schrijfster: Anna-Kordsaia-Samadaschwili Anna Kordsaia-Samadaschwili Sinka Mensch(Georgië)
  • Soort boek: Georgische roman
  • Duitse vertaling: Sybilla Heinze
  • Uitgever: Frankfurter Verlagsanstalt
  • Verschenen: 5 maart 2020
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud roman: Es war einmal eine Stadt, deren Bewohner schworen, sie sei die schönste der Welt und in ihr würden Dinge passieren, von denen andere Städte nur träumen könnten. Genau in dieser Stadt, am ehemaligen Revolutionärsplatz Nummer eins, wohnt der verkrüppelte, in einem Kinderheim aufgewachsene Musiker Aleksi Adamiani, dessen Nachname schlicht »Mensch« bedeutet. Auch wenn das Schicksal ihm ein sehr schweres Leben beschieden hatte, lächelte es ihm auch zu und schenkte ihm das treue Akkordeon »Raviata«, seine zwei engsten Freunde Kotiko und Data, die heimlich in ihn verliebte Tamriko und ein vermeintliches Enkelkind: Sinka Adamiani – Sinka Mensch…lees verder >

Weg uit de USSR

  • Schrijver: Dato Turashvili (Georgië)
  • Dato Turashvili - Weg uit de USSRSoort boek: Georgische roman, sociale roman
  • Origineel: Djinsebis taoba (2008)
  • Nederlandse vertaling: Ingrid Degraeve
  • Uitgever: Cossee
  • Verschenen: 2013
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud roman: Acht jonge vrienden kaapten in 1983 een vliegtuig om uit Georgië te ontsnappen uit haat tegen de Russische bezetter en liefde voor de Georgische cultuur. De Russische veiligheidsdienst slaat genadeloos terug. Op een dag zegt iemand uit de vriendengroep Wat de anderen allang denken: `Wij moeten hier weg! Dit land is een Sovjetgevangenis geworden! Naïef en overmoedig bedenken zij het plan om op de bruiloft van Gega een vliegtuig met vakantiegangers te kapen en hen naar Turkije te ontvoeren. Wapen: een speelgoedpistool. Hun plan is te amateuristisch. Ze hebben de Russische veiligheidspolitie en de KGB-agenten zwaar onderschat…lees verder >

Boeken over Georgië

Lesereise Georgien

Zum Tschatscha in den zweiten Himmel

  • George Hausemer Lesereise Georgien Reisverhalen uit GeorgiëSchrijver: George Hausemer (Luxemburg)
  • Soort boek: Georgië reisverhalen
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschijnt: 28 juni 2020
  • Omvang: 132 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Inhoud boek: Georgien erstreckt sich am äußeren östlichen Rand Europas – oder ganz nah im asiatischen Westen – von den malerischen Küsten am Schwarzen Meer über die subtropischen Niederungen der Kolchis und die Halbwüsten an den Grenzen zu Armenien und Aserbaidschan bis hin zur imposanten Gletscherwelt des Großen Kaukasus an der Grenze zu Russland…lees verder >

advertentie




Bijpassende Boeken en Informatie

Historische Roman, Nederlandse Romans, Nederlandse Schrijver

Richard Hemker – Dedalo Uit de zee opgestaan

Richard Hemker Dedalo Uit de zee opgestaan recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe historische roman. Op 1 september 2022 verschijnt bij uitgeverij Van Oorschot de nieuwe roman van de Nederlandse schrijver Richard Hemker.

Richard Hemker Dedalo Uit de zee opgestaan recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Dedalo. Uit de zee opgestaan. Het boek is geschreven door Richard Hemker. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman en eerste deel in een tweedelige reeks van de Nederlandse schrijver Richard Hemker.

Richard Hemker Dedalo Uit de zee opgestaan Recensie

Dedalo

Uit de zee opgestaan

  • Schrijver: Richard Hemker (Nederland)
  • Soort boek: historische roman
  • Uitgever: Van Oorschot
  • Verschijnt: 1 september 2022
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,50
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de nieuwe roman van Richard Hemker

Het Ottomaanse Rijk is op het toppunt van zijn macht. De mediterrane wereld vormt hier het decor voor een geschiedenis van overgave en bevrijding. In deze roman wordt het korte leven van de Dalmatische vissersjongen Dedalo Piscioneri, geboren op tweede paasdag van het jaar 1547 gevolgd.

In fijn detail en met groot plezier wordt de lezer rondgeleid door een zestiende-eeuwse wereld. Door het avontuur heen werpt zich de vraag op hoe de vroegmoderne mens zich verhield tot de eeuwigheid en wordt zijn ontvankelijkheid uitgelicht voor signalen die in later eeuwen overstemd zijn geraakt.

Met het leven van Dedalo laat Richard Hemker in deze overtuigende historische roman meerdere onafhankelijke verhaallijnen samenkomen. Een breed opgezette vertelling beweegt zich langzaam van Italië naar Constantinopel, en via Anatolië naar Georgië voor de dramatische finale.

Dedato, Uit de zee opgestaan vormt het eerste deel van een historisch tweeluik. Het tweede deel, Dedalo, In de zee opgegaan zal verschijnen in de lente van 2023.

Bijpassende boeken en informatie

Georgië

Dato Turashvili – Het dubbelleven van Melenti Maschoelia

Dato Turashvili Het dubbelleven van Melenti Maschoelia recensie en informatie over de roman uit Georgië. Op 8 juli 2021 verschijnt bij uitgeverij Cossee de Nederlandse vertaling van Schva Amsterdam de roman van de Georgische schrijver Dato Turashvili.

Dato Turashvili Het dubbelleven van Melenti Maschoelia recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Het dubbelleven van Menti Maschoelia. Het boek is geschreven door Dato Turashvili. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Georgische schrijver Dato Turashvili..

Dato Turashvili Het dubbelleven van Melenti Maschoelia Recensie

Het dubbelleven van Melenti Maschoelia

  • Schrijver: Dato Turashvili (Georgië)
  • Soort boek: Georgische roman
  • Origineel: Schva Amsterdam (2016)
  • Nederlandse vertaling: Ingrid Degraeve
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 8 juli 2021
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman uit Georgië van Dato Turashvili

De Georgische schrijver Dato Turashvili reist af naar Amsterdam om een taboe in zijn familiegeschiedenis te onderzoeken. Zijn grootvader Melenti, die in de Tweede Wereldoorlog door Stalin naar het front was gestuurd en in 1944 door de nazi’s werd gevangengenomen, belandde in Amsterdam nadat hij uit het strafkamp was gevlucht. In deze stad – een symbool voor de vrijheid – bouwde hij kortstondig een leven op dat hij zou verzwijgen voor zijn familie.

Terwijl Dato het Amsterdam van nu verkent, probeert hij zich voor te stellen hoe zijn grootvader hier 75 jaar geleden leefde, in die smalle straatjes van het constant drukke stadscentrum, gebukt onder de angst van vervolging. Want Melenti wist dat, terwijl hij was ondergedoken, andere Georgische krijgsgevangenen door de nazi’s naar Texel werden gebracht. Daar vond in het voorjaar van 1945 – Hitler had al zelfmoord gepleegd – een bloedige opstand van de krijgsgevangenen tegen de nazi’s plaats.

De schrijver zit met verschillende vragen: als zijn grootvader niet bij de opstand betrokken was, waarom werd hij dan toch naar Siberië verbannen, waardoor hij pas in 1956 thuiskwam? En wat is er waar van de hardnekkige geruchten dat hij in Amsterdam een nieuwe liefde ontmoetten.

En, zo moet Dato toegeven, misschien is historisch onderzoek niet de enige reden voor zijn eigen vertrek naar Nederland. Ook híj wordt aangetrokken door een mysterieuze vrouw, een Georgische die hem romantische brieven stuurt – juist vanaf Texel.

Bijpassende boeken en informatie

Georgië, Reisverhalen

George Hausemer – Lesereise Georgien

Georges Hausemer Lesereise Georgien recensie en informatie over dit inhoud van dit boek met reisverhalen uit Georgië.  Op 24 juni 2020 verschijnt bij Uitgeverij Picus Verlag het boek met verhalen over Georgië van de Luxemburgse schrijver George Hausemer.

George Hausemer Lesereise Georgien Reisverhalen uit Georgië

Georgië is een land dat ligt aan de rand van Oost-Europa in de Kaukasus. Grenzend aan Rusland, Turkije, Armenië, Azerbeidzjan, en de Zwarte Zee kent het een bewogen geschiedenis waarvan de gemiddelde lezer niet veel zal afweten. Sinds 1991, na de val van de Sovjet-Unie, is onafhankelijke republiek Georgië een zelfstandig land.

George Hausemer Lesereise Georgien Reisverhalen uit Georgië

De Duitstalige Luxemburgse schrijver die trouwens in 2018 overleed, bereisde grote delen van het land en maakte hiervan een mooi en boeiend verslag dat helaas alleen te lezen is voor lezers die de Duitse taal beheersen.

Boeiend en goed geschreven portret van van Georgië en haar bevolking

De kracht van de boeken die in de serie Lesereise van Picus Verlag zijn uitgegeven, ligt is de kwaliteit van de auteurs. De prima afwisseling tussen beschrijvingen van belangrijke bezienswaardigheden en ontmoetingen met kleurrijke personen van zowel stad als platteland zorgen voor een mooi inzicht van Georgië en haar bevolking. Bovendien worden de boeken in de serie zeer verzorgd uitgegeven als gebonden boek wat het leesplezier extra verhoogt. Lesereise Georgien is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Lesereise Georgien

Zum Tschatscha in den zweiten Himmel

  • Schrijver: Georges Hausemer (Luxemburg)
  • Soort boek: Georgië reisverhalen
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Picus Verlag
  • Verschijnt: 24 juni 2020
  • Omvang: 132 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van het boek met reisverhalen uit Georgië

Georgien erstreckt sich am äußeren östlichen Rand Europas – oder ganz nah im asiatischen Westen – von den malerischen Küsten am Schwarzen Meer über die subtropischen Niederungen der Kolchis und die Halbwüsten an den Grenzen zu Armenien und Aserbaidschan bis hin zur imposanten Gletscherwelt des Großen Kaukasus an der Grenze zu Russland.

Georges Hausemer führt zu den Helden der griechischen Antike und zu mittelalterlichen Heiligen, Winzer und Fassmacher öffnen ihm genauso bereitwillig ihre Türen wie junge Frauen, die in der tuschetischen Einsamkeit und in der Entlegenheit Swanetiens ihr Glück gefunden haben.

Bijpassende boeken en informatie

Georgië

Anna Kordsaia-Samadaschwili – Sinka Mensch

Anna Kordsaia-Samadaschwili Sinka Mensch recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit Georgië. Op 5 maart 2020 verscheen  bij Uitgeverij Frankfurter Verlagsanstalt de Duitse vertaling van deze roman van de Georgische schrijfster Anna Kordsaia-Samadaschwili. Er is geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar. 

Anna Kordsaia-Samadaschwili Sinka Mensch Roman uit Georgië

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van Sinka Mensch, de Duitse vertaling van deze Georgische roman. Het boek is geschreven door Anna Kordsaia-Samadaschwili. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Georgische schrijfster Anna Kordsaia-Samadaschwili. In het Engels wordt haar naam trouwens anders geschreven; Ana Kordzaia-Samadashvili.

Anna Kordsaia-Samadaschwili Sinka Mensch

Sinka Mensch

  • Schrijfster: Anna Kordsaia-Samadaschwili (Georgië)
  • Soort boek: Georgische roman
  • Duitse vertaling: Sybilla Heinze
  • Uitgever: Frankfurter Verlagsanstalt
  • Verschenen: 5 maart 2020
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de roman uit Georgië

Es war einmal eine Stadt, deren Bewohner schworen, sie sei die schönste der Welt und in ihr würden Dinge passieren, von denen andere Städte nur träumen könnten. Genau in dieser Stadt, am ehemaligen Revolutionärsplatz Nummer eins, wohnt der verkrüppelte, in einem Kinderheim aufgewachsene Musiker Aleksi Adamiani, dessen Nachname schlicht »Mensch« bedeutet. Auch wenn das Schicksal ihm ein sehr schweres Leben beschieden hatte, lächelte es ihm auch zu und schenkte ihm das treue Akkordeon »Raviata«, seine zwei engsten Freunde Kotiko und Data, die heimlich in ihn verliebte Tamriko und ein vermeintliches Enkelkind: Sinka Adamiani – Sinka Mensch.

Verschrobene, warmherzige, eigentümliche und vom Leben gezeichnete Charaktere – es ist ihre bittersüße Geschichte, die Anna Kordsaia-Samadaschwili in ihrem neuen Roman erzählt. Sie alle nehmen ihr zumeist sehr hartes Schicksal an, und viele von ihnen werden an ihm scheitern, aber nicht, ohne ihm zuvor ihren Anteil am Glück abzutrotzen und die hellen Momente des Lebens zu feiern. In den wundersamen, auf den ersten Blick unglaublichen Begebenheiten, die Kordsaia-Samadaschwili zu einem Märchen verwebt, sind Erdachtes und Wahres untrennbar miteinander verknüpft. In ihnen spiegeln sich die Geschichten der Stadt Tbilissi in der zweiten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts, das alltägliche Leben genauso wie die großen Tragödien, glückliche Fügungen und schwarze Tage, alles, was das Menschsein ausmacht.

Bijpassende boeken en informatie

Journalistieke boeken, Non-Fictie

Frank Westerman – De wereld volgens Darp

Frank Westerman De wereld volgens Darp recensie en informatie over de inhoud van het nieuwe boek over de Koude Oorlog. Op 5 november 2019 verschijnt bij Uitgeverij Querido Fosfor het nieuwe boek van Frank Westerman.

Frank Westerman De wereld volgens Darp Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van De wereld volgens Darp, het boek van Frank Westerman over het einde en de terugkeer van de Koude Oorlog. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek van Frank Westerman.

Frank Westerman De wereld volgens Darp Recensie

De wereld volgens Darp

  • Schrijver: Frank Westerman (Nederland)
  • Soort boek; journalistieke non-fictie
  • Uitgever: Querido Fosfor
  • Verschijnt: 5 november 2019
  • Omvang; 352 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering:

Flaptekst van het boek

Als ooggetuige van de geschiedenis maakt Frank Westerman in december 1989 de val van de Ceauşescu’s mee. In filmische reportages, op de puls van de tijd, gidst hij de lezer naar het CIA-graf van Che Guevara in Bolivia, hij ontbijt in Cuba met een voortvluchtige RAF-terroriste en spreekt in Moskou met de eerste ruimtewandelaar, kosmonaut Leonov. Deze
en andere ontmoetingen – zoals die met ex-Sovjetminister Edoeard Sjevardnadze, onder huisarrest in Georgië – maken
de ondergang van de kameraden invoelbaar, en ook de nieuwe geweldsuitbarstingen sinds de val van de Muur. Ressentiment is het sleutelwoord: wrok uit verlies en vernedering.

De wereld volgens Darp begint en eindigt dicht bij huis: in het Drentse dorp Darp, waar Westerman in 1981 en 1982 als scholier meeliep in de jaarlijkse mars tegen de opslag van Amerikaanse kernkoppen in het bos. Nu, als schrijver-chroniqueur, toont hij het wel en wee van Darp als een spiegel waarin niet alleen het einde maar ook de terugkeer van de Koude Oorlog weerkaatst.

Bijpassende Boeken en Informatie