Tag archieven: feministische roman

Noorse roman, Noorse schrijfster

Torborg Nedreaas – Nothing Grows by Moonlight

Torborg Nedreaas Nothing Grows by Moonlight recensie en informatie over de inhoud van de Noorse roman uit 1947. Op 6 maart 2025 verschijnt bij Penguin Classics de Engelse vertaling van de roman Av måneskinn gror det ingenting van de uit Noorwegen afkomstige schrijfster Torborg Nedreaas. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

Torborg Nedreaas Nothing Grows by Moonlight recensie en informatie

  • “Nothing Grows by Moonlight is a novel as beautiful and affecting as its title suggests. The book’s themes will resonate with readers as much today as it did in 1947. It is masterful in the balancing of story and atmosphere and powerful enough that your heart aches increasingly with each page. It has become a firm favourite and a story I will never forget.” (Emily Slapper)
  • “It’s fantastic, it’s incredible.” (Pedro Almodóvar)

Torborg Nedreaas Nothing Grows by Moonlight

Nothing Grows by Moonlight

  • Auteur: Torborg Nedreaas (Noorwegen)
  • Soort boek: Noorse roman
  • Origineel: Av måneskinn gror det ingenting (1947)
  • Engelse vertaling: Bibi Lee
  • Uitgever: Penguin Classics
  • Verschijnt: 6 maart 2025
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook/ luisterboek
  • Prijs: £ 12,99 / £ 9,99 / £ 14.00
  • Boek bestellen bij: Amazon / Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman uit 1947 van de Noorse schrijfster Torborg Nedreaas

In the blue dusk of a spring evening, a man is drawn to a lonely, beautiful stranger across a station platform. She follows him home, and over one heady night of wine and cigarettes, recounts to him the devastating story of her life . . .

First published in 1947, Nothing Grows by Moonlight tells the haunting tale of one woman’s soul-shattering love affair. When an obsessive passion for her high school teacher consumes a small-town seventeen-year-old, her life spirals out of control, giving way to pregnancy, poverty and alienation. Here, darkness and light converge, and unrequited love blooms against the shadows of societal injustices, as she fights for autonomy: over her life, her mind and her body.

Captivating, visceral and brimming with emotion, Nothing Grows by Moonlight is a feminist classic of Scandinavian literature, and an uncompromising ode to female desire.

Torborg Nedreaas was born in Bergen, Norway on 13 November 1906. She was one of the most acclaimed writers of the post-war era. A committed communist, she was heavily involved in women’s advocacy, and her many award-winning novels, short stories, essays and radio plays propelled her radical ideas to a wide audience. On 30 June 1987 she died in Nesodden, Norway, 80 years of age.

Bijpassende boeken en informatie

Nederlandse Romans, Nederlandse schrijfster

Anna Blaman – Eenzaam avontuur

Anna Blaman Eenzaam avontuur recensie en informatie over de inhoud van de Nederlandse roman uit 1948. Op deze pagina lees je uitgebreide informatie over de roman uit 1948 van de uit Nederland afkomstige schrijfster Anna Blaman.

Anna Blaman Eenzaam avontuur recensie en informatie

  • “Het verhaal van schijn en wezen, voortgestuwd door de almachtige kracht van Eros.” (Literatuurmuseum)

Anna Blaman Eenzaam avontuur

Eenzaam avontuur

  • Auteur: Anna Blaman (Nederland)
  • Soort boek: Nederlandse roman uit 1948
  • Taal: Nederlands
  • Uitgever: Meulenhoff
  • Omvang: 317 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1948 van Anna Blaman

Ter ere van de vijftigste sterfdag van Anna Blaman dit jaar, heeft Uitgeverij Meulenhoff Blaman’s deze literaire klassieker uitgebracht. Het is een van de eerste Nederlandse boeken waarin de lesbische liefde en erotiek op zinnelijke wijze beschreven is. Het wordt ook nu nog gezien als een absoluut meesterwerk.

Anna Blaman (31 januari 1905, Rotterdam – 13 juli 1960, Rotterdam). Haar echte naam was Johanna Petronella Vrugt. behoort tot de belangrijkste auteurs van haar generatie. Ze vestigde haar naam in 1941 met Vrouw en vriend. Eenzaam avontuur, haar bekendste werk, verscheen in 1948. In 1957 ontving ze de P.C. Hooftprijs voor haar gehele literaire oeuvre.

Bijpassende boeken en informatie

Catalaanse roman, Catalaanse schrijfster

Irene Solà – Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis

Irene Solà Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis recensie en informatie over de inhoud van de Catalaanse roman. Op 29 augustus 2024 verschijnt de Nederlandse vertaling van de nieuwe roman van de Catelaanse schrijfster Irene Solà. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijfster, de vertaler en over de uitgave.

Irene Solà Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis recensie

Als er een boekbespreking of recensie verschijnt van de roman uit Catalonie, Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis, van schrijfster Irene Solà, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Irene Solà Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis.

Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis

  • Auteur: Irene Solà (Catalonië, Spanje)
  • Soort boek: Catalaanse roman
  • Origineel: Et vaig donar ulls i vas mirar les tenebres (2023)
  • Nederlandse vertaling: Adri Boomsma
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 29 augustus 2024
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Irene Solà Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis recensie

Als er een boekbespreking of recensie verschijnt van de roman uit Catalonie, Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis, van schrijfster Irene Solà, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Flaptekst van de nieuwe roman van de Catalaanse schrijfster Irene Solà

Verborgen tussen de kliffen van de Catalaanse bergen – een plek waar wolvenjagers, criminelen en deserteurs elkaar kruisen – klampt de hoeve Clavell zich als een teek aan de grond vast. In deze boerderij ligt de oude Bernadeta op sterven. De vrouwen in haar familie komen bijeen om afscheid van haar te nemen. In de oude hoeve verzamelen ook de reeds overleden vrouwen van de familie zich – een bont gezelschap. De matriarch, Joana, wil Bernadeta aan de andere kant verwelkomen, en dus koken de vrouwen van verschillende generaties een uitgebreid feestmaal.

Het verhaal beslaat tegelijkertijd één dag en meer dan vier eeuwen. Het vertelt legendes en volksverhalen, en werpt de vraag op: wat wordt herinnerd en wat wordt vergeten, wier verhalen worden gewaardeerd en geloofd, en welke mythen liggen ten grondslag aan hoe we de wereld nu denken te begrijpen?

Ik gaf je ogen en je keek in de duisternis is meeslepend én geestig, cerebraal én zintuiglijk. Het is een korte roman vol contrasterende geschiedenissen over vroomheid en wellust, die de lezer bij de strot grijpt en niet meer loslaat.

Bijpassende boek

Feministische boeken, Nederlandse Romans, Nederlandse schrijfster

Hannes Meinkema – En dan is er koffie roman uit 1976

Hannes Meinkema En dan is er koffie feministische roman uit 1976. Op 18 september 2023 verschijnt de heruitgave van de spraakmakende roman van de Nederlandse schrijfster Hannes Meinkema. Op deze pagina is informatie te vinden over de roman. Daarnaast besteden we aandacht aan de recensie en boekbespreking van En dan is er koffie van Hannes Meinkema.

Hannes Meinkema En dan is er koffie

Hannes Meinkema, echte naam Hannemieke Stamperius, werd op 12 september 1943 geboren in Tiel. Ze is de dochter van Jaco Stamperius, een ongetrouwde vrouw die was ondergedoken tijdens de Tweede Wereldoorlog vanwege haar medewerking aan het Utrechts Kindercomité. Hannemieke Stamperius studeerde Nederlandse taal- en letterkunde en Algemene literatuurwetenschap aan de Universiteit Utrecht.

Ze publiceerde zo’n vijfentwintig non-fictieboeken onder haar echte naam. Daarnaast schreef ze romans en verhalen. De literaire fictie publiceerde ze onder het pseudoniem Hannes Meinkema. Voor alle publicaties geldt dat ze vaak feministisch van inhoud waren. Haar bekendste roman En dan is er koffie verscheen in 1976.

Voor haar gehele oeuvre ontving ze in 1989 de Annie Romeinprijs. Hannemieke Stamperius overleed op 22 november 2022 in Amsterdam en werd 79 jaar oud.

Hannes Meinkema En dan is er koffie feministische roman uit 1976

En dan is er koffie

De oerroman van het feminisme

  • Auteur: Hannes Meinkema (Nederland)
  • Soort boek: feministische roman uit 1976
  • Uitgever heruitgave: Prometheus
  • Verschijnt: 18 september 2023
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 19,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de feministische roman uit 1976 van Hannes Meinkema

Een ode aan de oermoeder van de Nederlandse feministische literatuur. En dan is er koffie is een onverbloemde roman over botsende generaties, een rauwe ode aan de hippiecultuur en vooral een baanbrekend boek in de feministische letterkunde.

Hannemieke Stamperius, pionier in de feministische literatuur, overleed op 22 november 2022. Onder het pseudoniem Hannes Meinkema brak ze in 1976 door met de familieroman En dan is er koffie. Een jaar na haar dood verschijnt de heruitgave van haar meest verkochte werk: een verhaal over vrije seks, blowen en ingewikkelde familierelaties.

Rosa is een jonge lerares. Verder is ze cynisch en onzeker, al zal ze dat laatste nooit toegeven. Zeker niet aan Douwe, Rosa’s vriendje en tevens de enige persoon die haar week maakt. Maar hun relatie is niet vanzelfsprekend, net zoals de relatie tussen Rosa en haar burgerlijke familieleden. In een milieu van seks, drugs en jeneverrestjes baant ze zich een weg naar volwassenwording (of althans iets wat daarop lijkt), want op zondag zal ze geconfronteerd worden met verborgen familiegeheimen. Zijn haar bekrompen bloedverwanten wel zo heilig als ze lijken?

Bijpassende boeken en informatie

Graphic Novel

Amélie Nothomb – Blauwbaard

Amélie Nothomb Blauwbaard graphic novel van de Belgische schrijfster en illustraties van Camille Benyamine. Op 25 oktober 2023 verschijnt bij uitgeverij Manteau de Nederlandse vertaling van de tot graphic novel omgewerkt roman uit 2012 van de Franstalige Belgische schrijfster Amélie Nothomb. Op deze pagina kun je bovendien de recensie, waardering en boekbeschrijving lezen van Blauwbaard, mocht deze geschreven worden.

Amélie Nothomb Blauwbaard

Amélie Nothomb werd op 9 juli 1966 geboren in Etterbeek, nabij Brussel. Haar jonge jeud bracht ze door in een behoorlijk aantal landen, te weten Japan, China, Verenigde Staten, Laos, Myanmar en Bangladesh. Toen ze zeventien jaar was kwam ze terug naar België en ging Romaans filologie studeren aan Université libre de Bruxelles.

Na haar afstuderen ging ze terug naar Tokio, Japan om tolk te worden wat niet lukt. Als alternatief werkte ze voor een Japans bedrijf, waar ze geconfronteerd werd met de bizarre Japanse werkomstandigheden. Over deze ervaringen schreef ze haar roman Stupeur et tremblements (Met angst en beven) die in 1999 verscheen en waarvoor ze de prestigieuze Grand Prix du roman de l’Académie française ontving. Haar debuutroman Hygiène de l’assassin, was trouwens al in 1992 verschenen.

In de jaren erna schreef en publiceerde Amélie Nothomb een flink aantal romans en andere boeken waarvan het merendeel in Nederlandse vertaling is verschenen. De oorspronkelijke roman Barbe bleue (Blauwbaard) waarop deze graphic novel is gebaseerd verscheen in 2012.

Amélie Nothomb Blauwbaard

Blauwbaard

  • Auteur: Amélie Nothomb (België)
  • Illustraties: Camille Benyamine
  • Soort boek: graphic novel
  • Origineel: Barbe bleue (2023)
  • Uitgever: Manteau
  • Verschijnt: 25 oktober 2023
  • Omvang: 120 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 25,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de graphic novel van Amélie Nothomb

Amélie Nothomb herschreef het sprookje Blauwbaard op feministische wijze. In samenwerking met illustrator Camille Benyamine ontstond er een graphic novel die het eeuwenoude sprookje in een modern jasje vertelt.

Parijs is vol. En de jonge, aantrekkelijke Saturnine is dringend op zoek naar een plek om te wonen. Wanneer ze een advertentie vindt voor een ruime kamer in een appartement in een leuke Parijse wijk stelt ze zich kandidaat. De eigenaar van het appartement laat zijn keuze op haar vallen. Huisbaas don Elemirio Nibal y Milcar is even bizar als zijn naam doet vermoeden. Hij spreekt met nostalgie over het verleden en verbiedt haar de toegang tot die ene geheimzinnige donkere kamer in het appartement. Saturnine komt te weten dat don Elemirio was getrouwd met de vorige vrouwelijke huurders, die een voor een zijn verdwenen. Zal Saturnine aan haar lot ontsnappen?

Bijpassende boeken

Biografische roman, Feministische boeken, Historische Roman

Hilma af Klint en haar salon op vrijdagavond

Hilma af Klint en haar salon op vrijdagavond is een feministische biografische roman over de unieke Zweedse schilderes. Het boek is geschreven door de schrijfsters Sofia Lundberg, Alyson Richman & M.J. Rose en verschijnt op 3 oktober 2023 bij uitgeverij Orlando. Het is de Nederlandse vertaling van de roman The Friday Night Club.

Sofia Lundberg, Alyson Richman. M.J. Rose Hilma af Klint en haar salon op vrijdagavond recensie en informatie

De Zweedse kunstenares Hilma af Klint werd op 26 oktober 1862 geboren in Solna, Zweden, Op 21 oktober 1944 overleed ze in Danderyd, nabij de Zweedse hoofdstad Stockholm. Ze werd 81 jaar. Hilma af Klint Zweedse schilderesMede door een opdracht van de theosofische beweging in Zweden, ging ze vanaf 1901 abstracte schilderijen maken. Ze was één van de eerste kunstenaars die abstract ging werken, zo niet de allereerste. Toch raakte haar werk in de loop van de eerste helft van de twintigste eeuw in de vergetelheid. In de tachtiger jaren werden de schilderijen herontdekt en ontstond er steeds meer belangstelling voor. Tegenwoordig wordt ze gezien als een belangrijker pionier in de abstracte schilderkunst.

In de biografische roman van Sofia Lundberg, Alyson Richman & M.J. Rose over Hilma af Klint, ligt de focus op leven en werk van deze unieke kunstenares, die helaas zoals zoveel vrouwen, lang te weinig aandacht heeft gekregen.

Recensie van Monique van der Hoeven

Hilma af Klint en haar salon op vrijdagavond werd geschreven door 3 schrijfsters: Sofia Lundberg, Alyson Richman en M.J. Rose en werd in Nederlandse vertaling uitgegeven door Uitgeverij Orlando. Het is een historische roman gebaseerd op het leven van de Zweedse kunstenares Hilma af Klint en haar groep “De Fem”.

“Het leven is een schertsvertoning, als men zich niet in dienst stelt van de waarheid”.

Woorden van de 19e eeuwse Zweeds schilderes Hilma Af Klint. Hilma af Klint groeit op in een mannenwereld. Ze wordt met haar talent wel toegelaten tot de kunstacademie, waar ze haar vriendin en levensgezellin Anna Cassel ontmoet. In het boek lezen we het verhaal van vijf vrouwen – Hilma af Klint, Anna Cassel, Cornelia Cederberg, Sigrid Hedman en Mathilda Nilsson die jarenlang een gezamenlijke salon hebben, waar ze in contact treden met de geestenwereld. Uiteindelijk leiden de bijeenkomsten tot o.a. de baanbrekende abstracte werken de “Tien Grootste” (op dit moment overigens te bewonderen in het Kunstmuseum in Den Haag (2023).

Het verhaal van Hilma af Klint en haar groep wordt vertelt vanuit het verleden èn vanuit het heden, als een conservator van het Gugenheim Museum in aanraking komt met haar werk en er plotseling ruimte ontstaat om een grote tentoonstelling te organiseren rondom haar.

We kijken vanuit beide werelden mee naar het proces hoe het werk van Af Klint tot stand is gekomen. Een boeiende, bijzondere, niet altijd gemakkelijke samenwerking van de vijf vrouwen van de Fem tegen de achtergrond van een mannenwereld die nog helemaal niet klaar was voor “vrouwelijke meesters”.

En deze roman is dan weer en mooie samenwerking van drie schrijfsters, die een vlot en spannend verhaal schreven en er daarnaast ook heel goed  in slaagden het verhaal van Hilma af Klint en de Fem te vertellen!

Een roman die ik met plezier las en die me, ook al heb ik niet zoveel op met abstracte kunst, nieuwsgierig maakte naar Hilma af Klint en haar werk. Een aanrader! Gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Hilma af Klint en haar salon op vrijdagavond

Hilma af Klint en haar salon op vrijdagavond

  • Auteurs: Sofia Lundberg, Alyson Richman, M.J. Rose
  • Soort boek: biografische roman, feministische roman
  • Origineel: The Friday Night Club (2023)
  • Nederlandse vertaling: Janine van der Kooij
  • Uitgever: Uitgeverij Orlando
  • Verschijnt: 3 oktober 2023
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99 / € 16,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de roman over de Zweedse kunstenares Hilma af Klint

Fascinerend verhaal vol kunst, geschiedenis, geheimen, mystiek en vriendschap

Begin negentiende eeuw behoort de wereld toe aan mannen, en de kunstwereld van Stockholm is daarop geen uitzondering, tot Hilma af Klint een groep vrouwelijke schilders en schrijvers bijeenbrengt – Anna, Cornelia, Sigrid en Mathilda. De leden van de salon op vrijdagavond betreden onbekend terrein wanneer Hilma en haar vriendin Anna zich gaan bezighouden met het occulte. Ze zijn ervan overtuigd dat ze via seances contact kunnen leggen met geesten, die hen kunnen helpen hun potentieel als kunstenaar waar te maken. ‘De Vijf’, zoals Hilma ze noemt, was een groep uiterst getalenteerde, fascinerende vrouwen wier levens en werk lange tijd in de vergetelheid zijn geraakt. Tot nu.

Hilma af Klint en haar salon op vrijdagavond is een baanbrekende historische roman over vijf vrouwen, hun talent, hun hartstocht en de draden die hen onderling verbinden, terwijl ze de confrontatie aangaan met de artistieke en maatschappelijke tradities van hun tijd.

Julia Voss Hilma af Klint Biografie RecensieJulia Voss – Hilma af Klint
Die Menschheit in Erstaunen versetzen
biografie
Hilma af Klint war eine schwedische Malerin, deren Neuentdeckung als die kunsthistorische Sensation der vergangenen Jahre gilt. Auf Basis umfangreicher Recherchen erzählt Julia Voss jetzt das ungewöhnliche Leben dieser Ausnahmekünstlerin, zerstört zahlreiche Klischees und Mythen und zeichnet zugleich das Bild einer Epoche, in der die weltpolitischen Umbrüche nicht nur die Malerei revolutionierten…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Amerikaanse roman, Amerikaanse schrijfster, Feministische boeken

Sandra Newman – Julia

Sandra Newman Julia recensie en informatie over de inhoud van de feministische hervertelling van de roman 1984 van George Orwell. Op 18 oktober 2023 verschijnt bij uitgeverij De Bezige Bij de Nederlandse vertaling van Julia de roman van de Amerikaanse schrijfster Julia Newman.

Sandra Newman Julia recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Julia. Het boek is geschreven door Sandra Newman. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van Sandra Newman, de feministische hervertelling van de roman 1984 van George Orwell.

Sandra Newman Julia recensie feministische hervertelling van George Orwell 1984

Julia

Feministische hervertelling van 1984 van George Orwell

  • Auteur: Sandra Newman (Verenigde Staten)
  • Soort boek: Amerikaanse roman
  • Origineel: Julia (2023)
  • Nederlandse vertaling: Rob Kuitenbrouwer, Frank Lekens
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 19 oktober 2023
  • Omvang: 400 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 24,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de hervertelling van 1984 van George Orwell door Sandra Newman

Een krachtige, feministische hervertelling van 1984 van George Orwell.

Het is 1984. Julia Worthing is een monteur die werkt op het ministerie van Waarheid in Londen, de belangrijkste stad van Oceanië. Daar heerst de Partij en hun leider Big Brother. Julia overtreedt veelvuldig de regels, maar werkt ook samen met het regime wanneer dat haar goed uitkomt. Iedereen mag haar graag. Ze is lid van de Antiseks Liga (hoewel ze in het geheim seksueel actief is) en weet hoe ze moet overleven in een wereld van constante surveillance. Sterker nog, ze is gemáákt om te overleven. Maar  dan raakt ze geïntrigeerd door een collega, een middenstander van de Buitenste Partij genaamd Winston Smith. In een opwelling overhandigt ze hem een briefje en vanaf dat moment is ze de grip op haar omgeving voorgoed verloren.

Julia gaat verder dan het beroemde verhaal over Winston Smith en laat zien hoe het voor vrouwen is om te overleven in de wereld van Big Brother. Het is een provocerende, levendige en uiterst spannende roman, die 1984 vanuit een nieuw perspectief laat lezen.

Bijpassende boeken en informatie

Noorse roman, Noorse schrijfster

Amalie Skram – Die Leute vom Hellemyr

Amalie Skram Die Leute vom Hellemyr recensie en informatie over de inhoud van deze vierdelige romancyclus uit Noorwegen.  Op 28 oktober 2022 verschijnt bij uitgeverij Guggolz Verlag de Duitse vertaling van de vierdelige romantetralogie van de Noorse schrijfster Amalie Skram. Er is geen Nederlandse vertaling van het werk verkrijgbaar of aangekondigd.

Amalie Skram Die Leute vom Hellemyr recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de vier negentiende eeuwse romans Die Leute vom Hellemyn. De romans zijn geschreven door Amalie Skram. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud de beroemde Noorse romans uit 1888, 1889, 1890 en 1998 van de Noorse schrijfster Amalie Skram.

Amalie Skram Die Leute vom Hellemyr Hellemyrsfolket

Die Leute vom Hellemyr

  • Schrijfster: Amalie Skram (Noorwegen)
  • Soort boek: Noorse roman (4 delen)
  • Origineel: Hellemyrsfolket (1887, 1888, 1890, 1898)
  • Duitse vertaling: Christel Hildebrandt, Gabriele Haefs, Nora Pröfrock
  • Uitgever: Guggolz Verlag
  • Verschijnt: 28 oktober 2022
  • Omvang: 1200 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boeken
  • Prijs: € 69
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol
  • Waardering: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Recensie en waardering van de romancyclus

  • Het getuigt van grote moed als een uitgever een vierdelige romancyclus uitgeeft die ruim 1100 pagina’s beslaat. De Duitse uitgeverij Guggolz Verlag heeft die moed getoond door de vier romans uit de serie Hellemyrsfolket van de Noorse schrijfster Amalie Skram uit te geven in vertaling. De naturalistische romans die aan het einde van de 19e eeuw in het Noors werden uitgegeven zijn door de keuze om te schrijven uit het perspectief van de vrouw, de boeiende inhoud en uitstekende stijl ook vandaag de dag zeer lezenswaardig. De kans dat een Nederlandse uitgever zich aan de boeken zal wagen is klein omdat het nogal een risicovolle onderneming is. Maar wie het Duits machtig is, kan dit meesterwerk uit de Scandinavische literatuur nu tot zich nemen. Hulde aan uitgeverij Guggolz Verlag, bekend van het opdiepen van meesterwerken uit vaak kleinere literaturen, die het magnum opus van Amalie Skram voor een groter publiek beschikbaar heeft gemaakt. (Allesoverboekenenschrijver.nl, ∗∗∗∗∗)

Titels van de romancyclus

  1. Sjur Gabriel (Sjur Gabriel, 1887)
  2. Zwei Freunde (To venner, 1888)
  3. S. G. Myre (S.G. Myre, 1890)
  4. Die nächste Generation (Afkom, 1898)

Flaptekst van de Noorse romanklassiekers

Amalie Skram (1846–1905) schrieb mit den vier Bänden von Die Leute vom Hellemyr zwischen 1887 und 1895 ein naturalistisches Hauptwerk der norwegischen Literatur, das bis heute viel gelesen wird. Es verfolgt den Niedergang einer Familie nahe Bergen, die sich gegen ihr Unglück und einen schlechten Ruf auflehnt, doch bis in die nachfolgenden Generationen immer wieder davon eingeholt wird. In einem mitreißenden breitgefächerten Epochenbild begegnen wir Oline und Sjur Gabriel, die ihren Lebensunterhalt als Fischer und Bauern bestreiten, aber in der Gemeinde als unzuverlässige Trinker bekannt sind. Sivert, der Enkel, leidet darunter und entflieht dieser Enge, indem er zur See fährt – doch noch seine Kinder Severin und Sofie spüren die äußeren wie inneren Auswirkungen der familiären Stigmatisierung.

Die unausweichlichen Zwänge der gesellschaftlichen Verhältnisse, aber auch die Last der Vererbung über Generationen hinweg schildert Skram schonungslos und scheut sich nicht, die elende Situation der Frauen auszumalen. Ihr Blick richtet sich auf die sozialen Strukturen, die sie auch in der Ausprägung verschiedener Dialekte scharfsinnig durchleuchtet. Der derbe Striledialekt, bei Fischern und Bauern um Bergen herum verbreitet, trifft auf einen gemäßigten Dialekt der Bergenser Stadtbevölkerung. Eine Herausforderung für die Übersetzung, der sich Christel Hildebrandt, Gabriele Haefs und Nora Pröfrock jederzeit gewachsen zeigen: Ihnen gelingt es, Amalie Skrams gewandte erzählerische Leichtigkeit mit der Schwere der beschriebenen Schicksale zu verbinden – eine ergreifende Lektüre, die süchtig macht.

Bijpassende boeken en informatie

Feministische boeken, Zweedse roman, Zweedse schrijfster

Elin Wägner – Mannen en andere tegenvallers

Elin Wägner Mannen en andere tegenvallers recensie en informatie over de inhoud van deze Zweedse roman uit 1908. Op 20 oktober 2022 verschijnt bij uitgeverij Lebowski de Nederlandse vertaling van de roman Norrtullsligan van de Zweedse schrijfster, journalist en feministe Elin Wägner.

Elin Wägner Mannen en andere tegenvallers recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de Zweedse feministische roman uit 1908 roman Mannen en andere tegenvallers. Het boek is geschreven door Elin Wägner. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de Zweedse feministische roman van schrijfster en journalist Elin Wägner.

Elin Wägner Mannen en andere tegenvallers recensie

Mannen en andere tegenvallers

  • Schrijfster: Elin Wägner (Zweden)
  • Soort boek: Zweedse feministische roman
  • Origineel: Norrtullsligan (1908)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Lebowski
  • Verschijnt: 20 oktober 2022
  • Uitgave: gebonden boek
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Prijs: € 19,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de roman uit 1908 van de Zweedse schrijfster Elin Wägner

Stockholm, begin 1900. Vier jonge vrouwen wonen samen in een klein appartement. Terwijl familieleden en vrienden trouwen en kinderen krijgen, werken zij fulltime op kantoor. Daar worden ze slecht betaald en proberen ze de seksuele intimidatie van hun mannelijke collega’s te verdragen. ’s Avonds ontmoeten de vrouwen elkaar thuis, waar ze met veel humor het hoofd bieden aan het alledaagse onrecht, en dromen van een betere, gelijkwaardiger toekomst.

Elin Wägner schreef deze roman, haar debuut, op jonge leeftijd en putte uit haar eigen ervaringen. Ze zag stakingen, worstelde met de loonkloof en schreef als journalist over vrouwenemancipatie en burgerrechten. Mannen en andere tegenvallers raakt aan zoveel vurige thema’s die we tegenwoordig als ‘actueel’ bestempelen, maar die dat helaas niet zijn: ze zijn van alle tijden.

Elin Wägner (16 mei 1882, Lund – 7 januari 1949, Rösås) was schrijver en journalist. Ze schreef ruim dertig boeken. Van 1903 tot 1936 werkte ze als journalist of redacteur voor verschillende dag- en weekbladen. Haar belangrijkste thema’s zijn vrouwenemancipatie en burgerrechten. Wägner speelde een rol in de beweging voor vrouwenkiesrecht in Zweden. In 1944 werd ze verkozen tot lid van de Zweedse Academie.

Bijpassende boeken en informatie

Feministische boeken, Italiaanse roman, Italiaanse schrijfster

Sibilla Aleramo – Een vrouw

Sibilla Aleramo Een vrouw Italiaanse roman uit 1906 recensie en informatie over de inhoud. Op 6 oktober 2022  verschijnt bij Uitgeverij Orlando de Nederlandse vertaling van Una donna, de feministische roman van de Italiaanse schrijfster Sibilla Aleramo.

Sibilla Aleramo Een vrouw recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de feministische roman Een vrouw. Het boek is geschreven door Sibilla Aleramo. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van de roman uit 1906 van de Italiaanse schrijfster Sibilla Aleramo.

Sibilla Aleramo Een vrouw Italiaanse roman uit 1906

Een vrouw

Orlando Leesclub Klassieker

  • Schrijfster: Sibilla Aleramo (Italië)
  • Soort boek: Italiaanse roman
  • Origineel: Una donna (1906)
  • Nederlandse vertaling: Eva Beate Hendriksen
  • Uitgever: Uitgeverij Orlando
  • Verschijnt: 6 oktober 2022
  • Omvang: 372 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 23,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman van Sibilla Aleramo uit 1906

Wanneer er aan haar zorgeloze kindertijd in een kustplaats in Italië op brute wijze een einde komt, ontdekt de naamloze verteller van Sibilla Aleramo’s zinderende autobiografische roman de schokkende werkelijkheid van het leven van een vrouw in Italië aan het begin van de twintigste eeuw. Wanneer ze de overeenkomsten begint te herkennen tussen haar eigen leven en de levens van haar moeder en de vrouwen om haar heen, raakt ze ervan overtuigd dat ze aan haar lot moet ontsnappen. Een vrouw is een mijlpaal in de Europese feministische literatuur, geschreven zonder schaamte en zijn tijd ver vooruit.

Bijpassende boeken en informatie