Tag archieven: familieroman

Duitse Romans, Duitsland

Anne Jacobs – De erfenis van het weesmeisje

Anne Jacobs De erfenis van het weesmeisje recensie en informatie over de inhoud van deze familieroman. Op 13 februari 2020 verschijnt bij Xander Uitgevers de Nederlandse vertaling van de Duitse roman Das Erbe der Tuchvilla van de Duitse schrijfster Anne Jacobs.

Anne Jacobs De erfenis van het weesmeisje Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de oorlogsroman De erfenis van het weesmeisje, geschreven door Anne Jacobs. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze familieroman van de Duitse schrijfster Anne Jacobs.

Anne Jacobs De erfenis van het weesmeisje Recensie001Boek-Bestellen

De erfenis van het weesmeisje

  • Schrijfster: Anne Jacobs (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman, familieroman
  • Origineel: Das Erbe der Tuchvilla (2016)
  • Nederlandse vertaling:
  • Uitgever: Xander Uitgevers
  • Verschijnt: 13 februari 2020
  • Omvang: 512 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van de Duitse familieroman

De oorlog is voorbij en de familie is optimistisch over de toekomst. Paul Melzer is terug uit Rusland en probeert de lakenfabriek in zijn oude glorie te herstellen. En Marie wil, tot ongenoegen van haar schoonmoeder Alice, een lang gekoesterde droom vervullen: haar eigen modestudio. Maar de vondst van een wel heel bijzondere collectie schilderijen verandert alles.

In ‘De erfenis van het weesmeisje’ laat Marie zien wie ze is, ontstaan er nieuwe liefdes en worden dromen eindelijk werkelijkheid.

Bijpassende Boeken en Informatie

Franse roman, Franse schrijfster

Camille Bordas – Loop nooit weg zonder helm

Camille Bordas Loop nooit weg zonder helm recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe Franse roman. Op 21 april 2020 verschijnt bij Uitgeverij Nieuw Amsterdam de Nederlandse vertaling van de roman Isidore et les autres van de Franse schrijfster Camille Bordas.

Camille Bordas Loop nooit weg zonder helm Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman Loop nooit weg zonder helm geschreven door Camille Bordas. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Franse schrijfster Camille Bordas.

Camille Bordas Loop nooit weg zonder helm Recensie001Boek-Bestellen

Loop nooit weg zonder helm

  • Schrijfster: Camille Bordas (Frankrijk)
  • Soort boek: familieroman, Franse roman
  • Origineel: Isidore et les autres (2018)
  • Nederlandse vertaling: Gertrud Maes
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschijnt: 21 april 2020
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Camille Bordas

Isidore Mazal is elf jaar oud en de jongste zoon in een gezin met zes kinderen. Zijn broers en zussen zijn allemaal superintelligent, hij is gevoelig. Berenice, Aurore en Leonard behalen al voor hun vierentwintigste doctoraten. Jeremy is een muzikaal genie en Simone, dertien jaar oud, is overal goed in. Ze weet zeker dat ze later beroemd zal worden. Alleen Isidore heeft nog nooit een klas overgeslagen of een proefschrift geschreven. Maar wanneer de familie Mazal getroffen wordt door een tragedie, is hij de enige die ziet hoe ze allemaal worstelen met hun verdriet, en is hij ook de enige die hen kan helpen – als hij voor die tijd tenminste niet is weggelopen van huis.

Bijpassende Boeken en Informatie

Duitse Romans, Duitse schrijver, Duitsland

Uwe Preuss – Katzensprung

Uwe Preuss Katzensprung recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe roman. Op 4 maart 2020 verschijnt bij Uitgeverij Fischer Verlag de nieuwe roman van de Duitse schrijver Uwe Preuss. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek aangekondigd

Uwe Preuss Katzensprung Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van Katzensprung, geschreven door Uwe Preuss. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe familieroman van de Duitse schrijver Uwe Preuss.

Uwe Preuss Katzensprung Recensie001Boek-Bestellen

Katzensprung

  • Schrijver: Uwe Preuss (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman, familieroman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: S. Fischer Verlag
  • Verschijnt: 4 maart 2020
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de roman van Uwe Preuss

In Dresden geboren, 1961. Opa ein urkundlich bescheinigter Hallodri. Oma macht aus jedem Einkauf einen Ausflug. Mit den Eltern für fünf Jahre nach São Paulo. Die hatten ihr eigenes System, danke. Kaufmännische Lehre in der Planwirtschaft: Ick stempel doch jetzt nicht die fünftausend scheiß Scheine! Lieber Gräber schaufeln in Löbtau. Arbeitsplatz ohne besondere Vorkenntnisse. Hauptsache kein Büro mehr. Im Kurort die erste eigene Wohnung. Katrin ist schon am Theater, absolut erstrebenswerte Arbeitszeiten. Aber die lassen mich ohne abgeleisteten Wehrdienst nicht an die Schauspielschule! Für ein langes Wochenende interniert von der Volkspolizei. Einfach so. Also Weihnachten ʼ84 in Prag in die deutsche Botschaft. Ausreise. Aber zum Karneval und für die Liebe wieder rein. Und schnell wieder raus. Später Akteneinsicht. Glück gehabt.

Bijpassende Boeken en Informatie

Amerikaanse roman, Amerikaanse Schrijvers

Jeffrey Colvin – Africaville

Jeffrey Colvin Africaville recensie en informatie over de inhoud van deze debuutroman. Op 10 december 2019 verscheen bij Uitgeverij Amistad de familieroman van de Amerikaanse schrijver Jeffrey Colvin. Er is nog geen Nederlandse vertaling van deze roman aangekondigd.

Jeffrey Colvin Africaville Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van Africaville, geschreven door Jeffrey Colvin. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de eerste roman van de Amerikaanse schrijver Jeffrey Colvin.

Jeffrey Colvin Africaville Recensie001Boek-Bestellen

Africaville

  • Schrijver: Jeffrey Colvin (Verenigde Staten)
  • Soort boek: Amerikaanse roman, familieroman, sociale roman
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Amistad
  • Verschenen: 10 december 2019
  • Omvang: 384 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van de roman van Jeffrey Colvin

Structured as a triptych, Africaville chronicles the lives of three generations of the Sebolt family—Kath Ella, her son Omar/Etienne, and her grandson Warner—whose lives unfold against the tumultuous events of the twentieth century from the Great Depression of the 1930s, through the social protests of the 1960s to the economic upheavals in the 1980s.

A century earlier, Kath Ella’s ancestors established a new home in Nova Scotia. Like her ancestors, Kath Ella’s life is shaped by hardship—she struggles to conceive and to provide for her family during the long, bitter Canadian winters. She must also contend with the locals’ lingering suspicions about the dark-skinned “outsiders” who live in their midst.

Kath Ella’s fierce love for her son, Omar, cannot help her overcome the racial prejudices that linger in this remote, tight-knit place. As he grows up, the rebellious Omar refutes the past and decides to break from the family, threatening to upend all that Kath Ella and her people have tried to build. Over the decades, each successive generation drifts further from Africaville, yet they take a piece of this indelible place with them as they make their way to Montreal, Vermont, and beyond, to the deep South of America.

As it explores notions of identity, passing, cross-racial relationships, the importance of place, and the meaning of home, Africaville tells the larger story of the black experience in parts of Canada and the United States. Vibrant and lyrical, filled with colorful details, and told in a powerful, haunting voice, this extraordinary novel—as atmospheric and steeped in history as The Known World, Barracoon, The Underground Railroad, and The Twelve Tribes of Hattie—is a landmark work from a sure-to-be major literary talent.

Bijpassende Boeken en Informatie

Familieroman

Maarten Asscher – Een huis in Engeland

Maarten Asscher Een huis in Engeland recensie en informatie over de inhoud van deze autobiografische familieroman. Op 25 februari 2020 verschijnt bij Uitgeverij De Bezige de nieuwe roman van de Nederlandse schrijver Maarten Asscher.

Maarten Asscher Een huis in Engeland Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van Een huis in Engeland, geschreven door Maarten Asscher. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze familieroman van Maarten Asscher.

Maarten Asscher Een huis in Engeland Recensie001Boek-Bestellen

Een huis in Engeland

Roman van een kleinzoon

  • Schrijver: Maarten Asscher (Nederland)
  • Soort boek: autobiografische familieroman
  • Uitgever: De Bezige Bij
  • Verschijnt: 25 februari 2020
  • Omvang; 256 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de roman van Maarten Asscher

Slapeloosheid is een hulpeloze en hopeloze toestand, waaruit Maarten Asscher zich tracht te bevrijden door zichzelf ’s nachts terug te brengen naar het vroegere huis van zijn grootouders in Londen. Zodra hij in gedachten door het huis loopt waar hij als kind jaarlijks logeerde, komt het verleden vanzelf tevoorschijn. Behalve de dierbare herinneringen aan de heerlijke zomers die hij daar doorbracht, verschijnen ook onvertelde verhalen over vroeger. Hoe waren zijn grootouders met hun drie kinderen de oorlog doorgekomen, nota bene na een verblijf in Westerbork? En waarom zijn ze ná de oorlog plotseling naar Engeland vertrokken?

’s Nachts zwervend door het dierbare huis en overdag speurend in de overgebleven brieven, dagboeken en officiële stukken, reconstrueert Asscher in Een huis in Engeland het levensverhaal van zijn grootouders. Het resultaat is een indrukwekkende autobiografische roman, met een knappe afwisseling tussen zwaar en licht, tussen intimiteit en geschiedenis, tussen het persoonlijke en het universeel-menselijke.

Bijpassende Boeken en Informatie

Vlaamse romans, Vlaamse Schrijver

Walter Van den Broeck – Niets voor de familie

Walter Van den Broeck Niets voor de familie recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe roman. Op 6 september 2019 verscheen bij Uitgeverij Polis deze familieroman van de Vlaamse schrijver Walter Van den Broeck.

Walter Van den Broeck Niets voor de familie Recensie en Informatie

Een flink deel van het oeuvre van de Vlaamse schrijver Walter van den Broeck kun je beschouwen als een groot genealogisch project. Romans waarin hij de geschiedenis van zijn familie en eigen herkomst exploreert. Boeken zoals Aantekeningen van een stambewaarder uit 1977 die ook het Nederlandse lezerspubliek goed wisten te bereiken.

Walter van den Broeck blijkt gestaag door te blijven werken aan zijn genealogische levenswerk. De roman niets voor de familie is de nieuwe loot aan deze boom. Hierin beschrijft hij het verhaal van zijn tante Leen en zijn aangetrouwde oom en architect en antiquair Jaak Jacobs.

Nieuw deel in het grote genealogische project

Als de schrijver een bezoek krijgt van drie architecten die een monografie over Jaak Jacobs die bij leven ook architect was, is zijn interesse gewekt. Hij blijkt een architect die altijd in de luwte werkte. Toch blijkt hij vrij veel gebouwen te hebben ontworpen waarbij zelfs sprake is van een bijzondere ingetogen kwaliteit. Zijn laatste ontwerp blijkt het woonhuis van de Vlaamse thrillerschrijver Bob Mendes.

Walter Van den Broeck Niets voor de familie Recensie

Puttend uit het materiaal van de drie architecten en uit zijn eigen persoonlijke herinneringen schets Van den Broeck een beeld van zijn tante en oom. Zijn tante Leen die eigenlijk Grace heette, was eerder getrouwd met Charles Wouters en had samen met hem een zoon, de omstreden Vlaamse dichter Hughes C. Pernath. Een huwelijk dat zich in de herinnering van Van den Broeck ontaarde in woeste scheldpartijen. Uiteindelijk vlucht tante Leen met regelmaat in het stoffige antiquariaat van Jaak Jacobs om uiteindelijk zelfs met hem te trouwen.

Walter Van den Broeck bewijst eens te meer zijn vakmanschap

Jaak Jacobs, gemankeerd kunstschilder, verdiende zijn kost als architect, werkte en leefde vooral in zijn antiquariaat waar hij met regelmaat werd opgelicht waaronder door de latere ex-man van tante Leen, Charles Wouters. Op overtuigende wijze vertelt Walter Van den Broeck het verhaal van beide personen als ware het een soort van biografie. Echter het boek heeft niet voor niets het label roman gekregen. In ieder geval heeft de architect Jaak Jacobs echt bestaan en het klopt dat zijn laatste ontwerp het woonhuis van Bob Mendes betrof. Het vakmanschap van Walter Van den Broeck is eens te meer bewezen met zijn nieuwe roman. Een roman die het verdient om ook het Nederlandse lezerspubliek weer te bereiken en gewaardeerd is met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Niets voor de familie

  • Schrijver: Walter Van den Broeck (België)
  • Soort boek: familieroman, Vlaamse roman
  • Uitgever: Uitgeverij Polis
  • Verschenen: 6 september 2019
  • Omvang: 242 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Walter Van den Broeck Informatie

Walter van den Broeck (1941) is – tegen wil en dank – de éminence grise van de Vlaamse literatuur. Zijn oeuvre bulkt van de klassiekers, met Brief aan Boudewijn, Het beleg van Laken en Groenten uit Balen als bekendste titels. Zijn toneelwerk wordt nog vaak opgevoerd door gezelschappen in heel Vlaanderen. Samen met Guido Van Meir bewerkte Van den Broeck Groenten uit Balen voor het witte scherm. Zowel voor zijn proza als voor zijn toneel kreeg hij de Vlaamse Cultuurprijs voor Literatuur.

Bijpassende Boeken en Informatie

Bosnië en Herzegovina, Duitse Romans

Saša Stanišić – Herkunft

Saša Stanišić Herkunft recensie en informatie over de inhoud van deze in Bosnië en Herzegovia geboren Duitse schrijver. Op 18 maart 2019 verscheen bij uitgeverij Luchterhand Literaturverlag de nieuwe roman van schrijver Saša Stanišić. Herkunft heeft trouwens de prestigieuze Deutcher Buchpreis 2019 gewonnen. In oktober 2020 verschijnt bij Uitgeverij Ambo | Anthos de Nederlandse vertaling met als titel Herkomst.

Saša Stanišić Herkunft Recensie en Informatie

Als de redactie de roman leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Herkunft, de roman van de in Bosnië en Herzegovia geboren Duitse schrijver Saša Stanišić. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van Saša Stanišić.

Saša Stanišić Herkunft Recensie

Herkunft

  • Schrijver: Saša Stanišić (Bosnië en Herzegovina, Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman, familie roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Luchterhand Literaturverlag
  • Verschenen: 18 maart 2019
  • Omvang: 368 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Winnaar Deutscher Buchpreis 2019 

Flaptekst van deze familieroman

Herkunft ist ein Buch über den ersten Zufall unserer Biografie: irgendwo geboren werden. Und was danach kommt. Ein Buch über meine Heimaten, in der Erinnerung und der Erfindung. Ein Buch über Sprache, Schwarzarbeit, die Stafette der Jugend und viele Sommer. Den Sommer, als mein Großvater meiner Großmutter beim Tanzen derart auf den Fuß trat, dass ich beinahe nie geboren worden wäre. Den Sommer, als ich fast ertrank. Den Sommer, in dem die Bundesregierung die Grenzen nicht schloss und der dem Sommer ähnlich war, als ich über viele Grenzen nach Deutschland floh.

Es ist ein Abschied von meiner dementen Großmutter. Während ich Erinnerungen sammle, verliert sie ihre. HERKUNFT ist traurig, weil Herkunft für mich zu tun hat mit dem, das nicht mehr zu haben ist.

In Herkunft sprechen die Toten und die Schlangen, und meine Großtante Zagorka macht sich in die Sowjetunion auf, um Kosmonautin zu werden.

Diese sind auch Herkunft: ein Flößer, ein Bremser, eine Marxismus-Professorin, die Marx vergessen hat. Ein bosnischer Polizist, der gern bestochen werden möchte. Ein Wehrmachtssoldat, der Milch mag. Eine Grundschule für drei Schüler. Ein Nationalismus. Ein Yugo. Ein Tito. Ein Eichendorff. Ein Saša Stanišić.

Bijpassende Boeken en Informatie

Oostenrijk

Raphaela Edelbauer Das flüssige Land

Raphaela Edelbauer Das flüssige Land recensie en informatie over de inhoud van deze Oostenrijkse roman. Op 24 augustus 2019 verscheen bij uitgeverij Klett-Cotta de eerste roman van de Oostenrijkse schrijver Raphaela Edelbauer. De roman staat op de shortlist van de Deutscher Buchpreis 2019.  Op dit moment is er geen Nederlandse vertaling van deze roman uitgegeven.

Raphaela Edelbauer Das flüssige Land Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van Das flüssige Land, de roman van Raphaela Edelbauer. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Oostenrijkse schrijfster Raphaela Edelbauer.

Raphaela Edelbauer Das flüssige Land Recensie

Das flüssige Land

  • Schrijfster: Raphaela Edelbauer (Oostenrijk)
  • Soort boek: familieroman, Oostenrijkse roman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: Klett-Cotta
  • Verschenen: 24 augustus 2019
  • Omvang: 350 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Nominatie Österreichischen Buchpreis 2019
  • Nominatie Deutscher Buchpreis 2019 (shortlist)

Flaptekst van de Oostenrijkse roman

Ein Ort, der nicht gefunden werden will. Eine österreichische Gräfin, die über die Erinnerungen einer ganzen Gemeinde regiert. Ein Loch im Erdreich, das die Bewohner in die Tiefe zu reißen droht. In ihrem schwindelerregenden Debütroman geht Raphaela Edelbauer der verdrängten Geschichte auf den Grund.

Der Unfalltod ihrer Eltern stellt die Wiener Physikerin Ruth vor ein nahezu unlösbares Paradox. Ihre Eltern haben verfügt, im Ort ihrer Kindheit begraben zu werden, doch Groß-Einland verbirgt sich beharrlich vor den Blicken Fremder. Als Ruth endlich dort eintrifft, macht sie eine erstaunliche Entdeckung. Unter dem Ort erstreckt sich ein riesiger Hohlraum, der das Leben der Bewohner von Groß-Einland auf merkwürdige Weise zu bestimmen scheint. Überall finden sich versteckte Hinweise auf das Loch und seine wechselhafte Historie, doch keiner will darüber sprechen. Nicht einmal, als klar ist, dass die Statik des gesamten Ortes bedroht ist.

Wird das Schweigen von der einflussreichen Gräfin der Gemeinde gesteuert? Und welche Rolle spielt eigentlich Ruths eigene Familiengeschichte? Je stärker sie in die Verwicklungen Groß-Einlands zur Zeit des Nationalsozialismus dringt, desto vehementer bekommt Ruth den Widerstand der Bewohner zu spüren. Doch sie gräbt tiefer und ahnt bald, dass die geheimnisvollen Strukturen im Ort ohne die Geschichte des Loches nicht zu entschlüsseln sind.

Bijpassende Boeken en Informatie

Engelse romans

Daisy Johnson – Onder het water

Daisy Johnson Onder het water recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe Engelse roman. Op 17 september 2019 verscheen bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van Everything Under, de eerste roman van de Engelse schrijfster Daisy Johnson.

Daisy Johnson Onder het water Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Onder het water, de roman van Daisy Johnson. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de eerste roman van de Engelse schrijfster Daisy Johnson.

Daisy Johnson Onder het water Recensie

Onder het water

  • Schrijfster: Daisy Johnson (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman, sociale roman
  • Origineel: Everything Under (12 juli 2018)
  • Nederlandse vertaling: Callas Nijskens
  • Uitgever: Koppernik
  • Verschenen: 17 september 2019
  • Omvang: 280 pagina’s
  • Shortlist Booker Prize 2018
  • Uitgave: Paperback

Flaptekst van de roman

Gretel is opgegroeid op een woonboot met haar moeder, met wie ze over de rivieren dwaalde en een taal sprak die ze zelf hadden verzonnen, tot ze op een dag verdween en Gretel alleen achterliet. Zestien jaar later brengt een onverwacht telefoontje het verleden op volle kracht terug. Om haar moeder te vinden moet Gretel verborgen herinneringen onder ogen zien aan een noodlottige winter toen ze een weggelopen jongen onderdak boden en achtervolgd werden door een onheilspellend wezen dat zich in het water schuilhield.

Onder het water is een gedurfde en onweerstaanbare roman over lot en vrije wil, genderidentiteit en gebroken familierelaties.

Bijpassende Boeken en Informatie

Daisy Johnson Veenland RecensieDaisy Johnson (Engeland) – Veenland
verhalen
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Pareltjes die het onmiskenbare talent van Daisy Johnson bewijzen…lees verder >

Duitse Romans, Familieroman

Alexander Osang – Die Leben der Elena Silber ∗∗∗∗

Alexander Osang Die Leben der Elena Silber recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe roman. Op 14 augustus 2019 verscheen bij Uitgeverij S. Fischer Verlag deze familieroman van de Duitse schrijver Alexander Osang.

Alexander Osang Die Leben der Elena Silber Recensie

Alexander Osang is een interessante Duitse schrijver en journalist waarvan tot nu toe nog geen boeken in het Nederlands zijn vertaald. Het is langzamerhand tijd dat het Nederlandse lezerpubliek dat geen Duits kan lezen, met zijn werk kan kennismaken. De familieroman Die Leven der Elena Silber, dat opgenomen is op de longlist van de Deutscher Buchpreis 2019 zou hierbij kunnen helpen.

Op 30 april 1962, vlak nadat de Muur is gebouwd is Alexande Osang geboren in Oost-Berlijn in de voormalige D.D.R. In het jaar dat het dertig jaar geleden is dat de Muur gevallen is, zou je kunnen verwachten dat in deze familiegeschiedenis het leven in voormalig Oost-Duitsland centraal zou staan. Alexander Osang doet dit juist niet.

Alexander Osang Die Leben der Elena Silber Recensie

Zijn familieroman concentreert zich meer op een familiegeschiedenis die aanvangt in het tsarisctische Rusland van het einde van de 19e eeuw. De andere belangrijke verhaallijn is gesituaeerd in Belijn-Pankow in de jaren 80. Een derde en niet minder belangrijke verhaallijn is gesitueerd in het hier en nu waar de vader van Alexander, een filmer waarin Alexander Osang zelf herkent kan worden, door Alzheimer geplaagd in een verzogingstehuis belandt. Langzaam maar zeker komen de verhaallijnen dichter bij elkaar en smelten op een zeer mooie wijze samen tot een geheel.

Zeer geslaagde en boeiende Duitse familieroman die een Nederlandse vertaling verdient

Osang baseert zich voor een deel op de geschiedenis van zijn eigen familie. Hij zegt veel onderzoek te hebben gedaan en uitgebreid met familieleden te hebben gesproken. Maar het is zeker geen strikt biografische roman. Gelukkig kiest de schrijver ervoor om zaken zodanig naar zijn hand te zetten dat er zeer boeiend geheel ontstaat. Die Leben der Elena Silber is een zeer geslaagde familiegeschiedenis met een grote gelaagdheid die van begin tot einde boeit en de lezer vasthoudt. Een Duitse roman die een goede Nederlandse vertaling verdient en gewaardeerd is met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Theo Jordaan

Die Leben der Elena Silber

  • Schrijver: Alexander Osang (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman, familieroman
  • Taal: Duits
  • Uitgever: S. Fischer Verlag
  • Verschenen: 14 augustus 2019
  • Omvang: 620 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Nederlandse vertaling: onbekend
  • Longlist Deutscher Buchpreis 2019
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de familieroman

Alexander Osang schreibt den großen Roman seiner Familie – es ist der Roman des 20. Jahrhunderts.

Russland, Anfang des 20. Jahrhunderts. In einer kleinen Provinzstadt östlich von Moskau wird der Revolutionär Viktor Krasnow hingerichtet. Wie eine gewaltige Welle erfasst die Zeit in diesem Moment Viktors Tochter Lena. Sie heiratet den deutschen Textilingenieur Robert Silber und flieht mit diesem 1936 nach Berlin, als die politische Lage in der Sowjetunion gefährlich wird. In Schlesien überleben sie den Zweiten Weltkrieg, aber dann verschwindet Robert in den Wirren der Nachkriegszeit, und Elena muss ihre vier Töchter alleine durchbringen. Sie sollen den Weg weitergehen, den Elena begonnen hat zu gehen – hinaus aus einem zu engen Leben, weg vom Unglück. Doch stimmt diese Geschichte, wie Elena sie ihrer Familie immer wieder erzählt hat?
2017, mehr als zwanzig Jahre nach Elenas Tod, macht sich ihr Enkel, der Filmemacher Konstantin Stein, auf den Weg nach Russland. Er will die Geschichte des Jahrhunderts und seiner Familie verstehen, um sich selbst zu verstehen.

Die Leben der Elena Silber is opgenomen op de longlist van de Deutsche Buchpreis 2019.

Bijpassende Boeken en Informatie