Tag archieven: Engelse schrijfster

Rebecca Watson – even krabben

Rebecca Watson even krabben recensie en informatie nieuwe Engelse roman. Op 10 augustus 2021 verschijnt bij uitgeverij Nijgh & Van Ditmar de Nederlandse vertaling van Little Scratch van de Engelse schrijfster Rebecca Watson.

Rebecca Watson even krabben recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman even krabben. Het boek is geschreven door Rebecca Watson. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Engelse schrijfster Rebecca Watson.

Rebecca Watson even krabben Recensie

even krabben

  • Schrijfster: Rebecca Watson (Engeland)
  • Soort boek: Engelse debuutroman
  • Origineel: Little Scratch (2020)
  • Nederlandse vertaling: Jeske van der Velden
  • Uitgever: Nijgh & Van Ditmar
  • Verschijnt: 10 augustus 2021
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de roman van Rebecca Watson

even krabben vertelt het verhaal van een naamloze vrouw die leeft in een wereld van kantoorpolitiek, klokkijken en emoji-appen. Ze wordt wakker, gaat naar kantoor, kijkt naar haar telefoon. Maar achter dit monotone proces schuilt iets, knaagt iets. Ze zoekt naarstig naar afleiding in de nasleep van een aanranding. Gedachten herhalen zich voortdurend, verweven zich met zintuigen en alle hedendaagse afleidingen, die Watson met geestige precisie in kaart weet te brengen. Onze verteller wordt steeds nerveuzer naarmate de dag vordert. Moet ze echt acht glazen water per dag drinken om gehydrateerd te blijven? Geldt het woord ‘verkrachting’ voor wat er met haar is gebeurd? Waarom is de etiquette van het vrouwentoilet zo beladen? Die collega die blijft aanbieden om thee voor haar te zetten, weet zij iets? En waarom kan ze niet stoppen met krabben

even krabben is een bijzondere roman over een geest die overuren draait. Als lezer zit je uitzonderlijk dicht op de huid van de hoofdpersoon. Ze sluit je op in haar gedachten, die beurtelings wrang, verrassend vrolijk en hartverscheurend zijn.

Bijpassende boeken en informatie

Jennifer Lucy Allan – The Foghorn’s Lament

Jennifer Lucy Allan The Foghorn’s Lament recensie en informatie over de inhoud van het boek verhalen over de geluiden van de zee aan de kust. Van het boek is nog geen Nederlandse vertaling verschenen of aangekondigd. Wel is er een Duitse vertaling verkrijgbaar die als titel Das Lied des Nebelhorns heeft gekregen.

Jennifer Lucy Allan The Foghorn’s Lament recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van The Foghorn’s Lament, The Dissapearing Music of the Coast. Het boek is geschreven door Jennifer Lucy Allen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit boek over de geluiden van de zee aan de kust, geschreven door de Britse schrijfster Jennifer Lucy Allen.

Jennifer Lucy Allan The Foghorn's Lament Recensie

The Foghorn’s Lament

The Disappearing Music of the Coast

  • Schrijfster: Jennifer Lucy Allan (Engeland)
  • Soort boek: reisverhalen
  • Taal: Engels
  • Uitgever: White Rabbit
  • Verschijnt: 13 mei 2021
  • Omvang: 199 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook

Recensie en waardering van het boek

  • “A truly unusual and strangely revealing lens through which to view music and history and the dark life of the sea.” (Brian Eno)

Flaptekst van het boek over kustgebieden van Jennifer Lucy Allan

What does the foghorn sound like? It sounds huge. It rattles. It rattles you. It is a booming, lonely sound echoing into the vastness of the sea. When Jennifer Lucy Allan hears the foghorn’s colossal bellow for the first time, it marks the beginning of an obsession and a journey deep into the history of a sound that has carved out the identity and the landscape of coastlines around the world, from Scotland to San Francisco.

Within its sound is a maritime history of shipwrecks and lighthouse keepers, the story and science of our industrial past, and urban myths relaying tales of foghorns in speaker stacks, blasting out for coastal raves.

An odyssey told through the people who battled the sea and the sound, who lived with it and loathed it, and one woman’s intrepid voyage through the howling loneliness of nature.

Jennifer Lucy Allen Das Lied des Nebelhorns

Das Lied des Nebelhorns

  • Schrijfster: Jennifer Lucy Allan (Engeland)
  • Soort boek: reisverhalen
  • Origineel: The Foghorn’s Lament (2021)
  • Duitse vertaling: Rudolf Mast
  • Uitgever: Mare Verlag
  • Verschijnt: 15 maart 2022
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook

Flaptekst van de Duitse vertaling van het boek van Jennifer Lucy Allen

Ein dröhnendes, einsames Geräusch, das in die Weiten des Meeres hinaushallt: Als Jennifer Lucy Allan zum ersten Mal bewusst das kolossale Gebrüll des Nebelhorns hört, ist dies der Beginn einer Obsession und einer Reise tief in die Geschichte eines Klangs, der die Identität von Küstenlandschaften auf der ganzen Welt von Schottland bis San Francisco geprägt hat. Der unvergleichliche Sound des Nebelhorns erzählt von Schiffswracks und Leuchtturmwärtern, von der Industrialisierung und von fantasievollen Beschallungssystemen für Küsten-Raves. In diesem mitreißenden, so poetischen wie sachlich fundierten Buch verknüpft die Autorin ihr musikalisches Expertinnenwissen mit ihrer persönlichen Faszination für das Nebelhorn als Maschine, als Instrument und als Symbol einer vergangenen Ära.

Bijpassende boeken en informatie

Marianne Cronin – De honderd jaar van Lenni en Margot

Marianne Cronin De honderd jaar van Lenni en Margot recensie en informatie over de inhoud van deze Engelse feelgood roman. Op 21 juli 2021 verschijnt bij uitgeverij Ambo | Anthos de Nederlandse vertaling van The One Hunderd Years of Lenni and Margot, de debuutroman van de Engelse schrijfster Marianne Cronin.

Marianne Cronin De honderd jaar van Lenni en Margot recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de feelgood roman De honderd jaar van Lenni en Margot. Het boek is geschreven door Marianne Cronin. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van eerste roman van de Engelse schrijfster Marianne Cronin.

Marianne Cronin De honderd jaar van Lenni en Margot Recensie

De honderd jaar van Lenni en Margot

Recensie en waardering van de roman

  • “A beautiful debut, funny, tender, and animated by a willingness to confront life’s obstacles and find a way to survive…It celebrates friendship, finds meaning in difficulty and lets the reader explore dark places while always allowing for the possibility of light. Lenni and Margot are fine companions for all our springtime journeys.” (Harper’s Bazaar, UK)

Flaptekst van de roman van Marianne Cronin

De honderd jaar van Lenni en Margot van Marianne Cronin gaat over een onalledaagse vriendschap, de waarde van het leven en de vreugde om bijzondere mensen in je leven te hebben.

Het opmerkelijke debuut De honderd jaar van Lenni en Margot van Marianne Cronin is de ultieme roman over vriendschap. Voor de lezers van De 100-jarige man die uit het raam klom en verdween en De onwaarschijnlijke reis van Harold Fry.

Het leven is kort. Niemand weet dat beter dan de zeventienjarige Lenni Pettersson. Ze ligt op de afdeling Palliatieve Zorg, maar probeert nog zo veel mogelijk uit het leven te halen. Dan ontmoet ze de drieëntachtigjarige Margot, een medepatiënt, en er ontstaat een onalledaagse vriendschap.

Samen met de verpleegster van Lenni en met Arthur, de kapelaan van het ziekenhuis, maken Margot en Lenni honderd schilderijen die hun leven uitbeelden. Verhalen van verloren liefdes, troost en moed en mededogen en vreugde. Lenni komt erachter dat het niet alleen draait om wat je van je leven maakt, maar ook om met wie je het deelt.

Bijpassende boeken en informatie

Sarah Pearse – Het sanatorium

Sarah Pearse Het sanatorium recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe Engelse thriller. Op 10 augustus 2021 verschijnt bij uitgeverij Ambo Anthos de Nederlandse vertaling van The Sanatorium, de thriller van de Engelse schrijfster Sarah Pearse.

Sarah Pearse Het sanatorium recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de nieuwe thriller Het sanatorium. Het boek is geschreven door Sarah Pearse. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van de eerste thriller van de Engelse schrijfster Sarah Pearse.

Sarah Pearse Het sanatorium Recensie

Het sanatorium

  • Schrijfster: Sarah Pearce (Engeland)
  • Soort boek: Engelse thriller
  • Origineel: The Sanatorium (2021)
  • Nederlandse vertaling: Roelof Posthuma
  • Uitgever: Ambo Anthos
  • Verschijnt: 10 augustus 2021
  • Omvang: 416 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van de thriller van Sarah Pearse

In Het sanatorium van Sarah Pearse heeft rechercheur Elin een slecht voorgevoel over het hotel waar het verlovingsfeest van haar broer gehouden wordt. Als ze insneeuwen, wordt haar gevoel bevestigd.

Een imposant hotel, geïsoleerd gelegen midden in de Alpen. Het is de laatste plek waar rechercheur Elin wil zijn. Ze heeft echter verlof opgenomen van haar werk, en aangezien ze haar broer Isaac al een tijd niet heeft gezien, kan ze geen goede reden bedenken om nee te zeggen wanneer ze de uitnodiging krijgt om zijn verloving daar te vieren.

Het hotel is prachtig, maar zodra Elin over de drempel stapt bekruipt haar een vreemd gevoel. Ze kan het idee dat er iets mis is niet van zich afschudden, en haar overtuiging wordt groter wanneer ze hoort dat het hotel voor de verbouwing een vervallen sanatorium was.

Wanneer Isaacs verloofde de volgende ochtend spoorloos verdwenen lijkt, wordt Elin echt ongerust. Een sneeuwstorm heeft het hotel afgesloten van de buitenwereld en de hotelgasten beginnen langzaam in paniek te raken. Niemand heeft door dat er nóg een vrouw is verdwenen: de enige die hen had kunnen waarschuwen voor het gevaar waarin zij zich bevinden.

Bijpassende boeken en informatie

Rachel Cusk – Tweede plaats

Rachel Cusk Tweede plaats recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe roman. Op 6 mei 2021 verschijnt bij Uitgeverij De Bezige Bij de Nederlandse vertaling van de roman Second Place van de Engelse schrijfster Rachel Cusk.

Rachel Cusk Tweede plaats recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden de roman Tweede plaats. Het boek is geschreven door Rachel Cusk. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de in Engeland woonachtige Canadese schrijfster Rachel Cusk.

Rachel Cusk Tweede plaats Recensie

Tweede plaats

Flaptekst van de nieuwe roman van Rachel Cusk

In Tweede plaats nodigen M en haar excentrieke echtgenoot Tony de kunstenaar L uit om tijdelijk zijn intrek te nemen in hun ‘tweede plaats’, een afgelegen huisje met uitzicht over zee, vlak bij hun eigen woning. Wanneer de kunstenaar de uitnodiging eindelijk aanvaardt, komt hij niet alleen, maar samen met zijn aantrekkelijke, jeugdige assistente. M komt erachter dat de kunstenaar vreemd genoeg weigert om haar te schilderen, hij lijkt er zelfs alles aan te doen om M te vermijden. Zijn gedrag tegenover Tony en de rest van de familie is vaak grillig en lomp en als de irritaties over en weer toenemen, wordt pijnlijk duidelijk waar ieders grenzen liggen.

Tweede plaats is een duistere komedie die laat zien wat het betekent om niet op nummer een te staan in wat voor relatie dan ook, of het nu die tussen één kunstenaar en de mensen om hem heen is, tussen een moeder en een dochter, of tussen een man en een vrouw.

Bijpassende boeken en informatie

Stella Gibbons – Enbury Heath

Stella Gibbons Enbury Heath Engelse roman uit 1935 recensie en informatie. Op 5 augustus 2021 verschijnt bij uitgeverij Vintage Classics de heruitgave van Enbury Heath, de roman van de Engelse schrijfster Stella Gibbons.

Stella Gibbons Enbury Heath recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en informatie vinden van de roman Enbury Heath. Het boek is geschreven door Stella Gibbons. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1935 van de Engelse schrijfster Stella Gibbons.

Stella Gibbons Enbury Heath Engelse roman uit 1935

Enbury Heath

  • Schrijfster: Stella Gibbons (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman
  • Taal: Engels
  • Verschenen: 1935
  • Heruitgave: Vintage Classics
  • Verschijnt: 5 augustus 2021
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook

Flaptekst van de roman van Stella Gibbons uit 1935

Stella Gibbons and her little brothers spent many years living in Vale Cottage in Hampstead Heath. This wonderfully funny and satirical novel is the fictionalised account of that time. The spiritual predecessor to Gibbons’ best-known novel Cold Comfort Farm, Enbury Heath muses on childhood and family, nature and the city, money troubles and capitalism.

Despite the overshadowing effect that Cold Comfort Farm had on her later writing, Gibbons was truly a London novelist, and lived in North and Northwest London for the vast majority of her life. This book is comic love letter to the city that gave her the means and freedom to write.

Bijpassende boeken en informatie

 

Margaret Kennedy – The Feast

Margaret Kennedy The Feast recensie en informatie Engelse roman uit 1950. Op 3 juni 2021 verschijnt bij uitgeverij Faber & Faber de heruitgave van de roman uit 1949 van de Engelse schrijfster Margaret Kennedy. De Nederlandse vertaling van de roman met als titel Picknick bij maanlicht verschijnt op 16 mei 2023 bij uitgeverij Atlas Contact.

Margaret Kennedy The Feast recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman The Feast. Het boek is geschreven door Margaret Kennedy. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze Engelse roman uit 1949 van schrijfster Margaret Kennedy.

Margaret Kennedy The Feast Engelse roman uit 1950

The Feast

  • Schrijfster: Margaret Kennedy (Engeland)
  • Soort boek: Engelse roman
  • Taal: Engels
  • Verschenen: 1949
  • Heruitgave: 3 juni 2021
  • Uitgever: Faber & Faber
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Nederlandse vertaling: Picknick bij maanlicht (2023)

Recensie en waardering van de roman

  • “The miniature charm of a Baby Austen.” (Observer)
  • “Kennedy is not only a romantic but an anarchist.” (Anita Brookner)
  • “Tense, touching, human, dire, and funny … A feast indeed.” (Elizabeth Bowen)
  • “So full of pleasure that you could be forgiven for not seeing how clever it is.” (Cathy Rentzenbrink)

Flaptekst van de roman van Margaret Kennedy

With a new foreword by Cathy Rentzenbrink, this glorious rediscovered gem exploring the mystery of a buried Cornish hotel will make you nostalgic for 1940s seaside holidays.

Cornwall, Midsummer 1947. Pendizack Manor Hotel has just been buried in the rubble of a collapsed cliff. Seven guests have perished, but what brought this strange assembly together for a moonlit feast before this Act of God – or Man?

Over the week before the landslide, we meet the hotel guests in all their eccentric glory: the selfish aristocrat; slothful hotelier; snooping housekeeper; bereaved couple; bohemian authoress; poverty-stricken children – and as friendships form and romances blossom, sins are revealed, and the cliff cracks widen.

Both a glorious portrait of seaside holidays in post-war Britain and a wise, witty fable, Margaret Kennedy’s The Feast is a banquet indeed.

Bijpassende boeken en informatie

Angela Carter – The Bloody Chamber

Angela Carter The Bloody Chamber boek uit 1979 recensie en informatie bundel met feministische horrorverhalen.

Angela Carter The Bloody Chamber recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de verhalenbundel The Bloody Chamber. Het boek is geschreven door Angela Carter. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het boek met feministische horroverhalen van de Iers-Engelse schrijfster Angela Carter.

Angela Carter The Bloody Chamber Boek uit 1979

The Bloody Chamber

  • Schrijfster: Angela Carter (Engeland)
  • Soort boek: horrorverhalen
  • Taal: Engels
  • Eerste uitgave: 1979
  • Heruitgave: Vintage Classics
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook

Recensie en waardering van het boek

  • “She was, among other things, a quirky, original, and baroque stylist, a trait especially marked in The Bloody Chamber–her vocabulary a mix of finely tuned phrase, luscious adjective, witty aphorism, and hearty, up-theirs vulgarity.” (Margaret Atwood, The Observer)
  • “Angela Carter was a great writer…She was that rare thing, a real one-off, nothing like her on the planet…Her books unshackle us, toppling the statues of the pompous, demolishing the temples and commissariats of righteousness…They are without equal, and without rival…With Angela Carter’s death English literature has lost its high sorceress, its benevolent witch-queen, a burlesque artist of genius and antic grace.” (Salman Rusdie, The New York Times)
    Salman Rushdie
  • “Her work caused shock waves when it appeared, and it continues to shock,’ (Helen Simpson, The Guardian)

Flaptekst van de verhalenbundel van Angela Carter

One of the most famous feminist short-story collections ever, The Bloody Chamber and Other Stories is a set of twisted fairy tales.

The stories within are not retellings, but new stories created by Carter and first published in 1979; The Bloody Chamber was her second short-story collection.

From familiar fairy tales and legends – Red Riding Hood, Bluebeard, Puss in Boots, Beauty and the Beast, vampires and werewolves – Angela Carter has created an absorbing collection of dark, sensual, fantastic stories.

Bijpassende boeken en informatie

Kathy Page – Al onze jaren

Kathy Page Al onze jaren recensie en informatie over de inhoud van deze liefdesroman. Op 15 april 2021 verschijnt bij Uitgeverij Cossee de Nederlandse vertaling van de roman Dear Evelyn van de Brits/Canadese schrijfster Kathy Page.

Kathy Page Al onze jaren recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden de roman Al onze jaren. Het boek is geschreven door Kathy Page. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Brits-Canadese schrijfster Kathy Page.

Kathy Page Al onze jaren Recensie

Al onze jaren

  • Schrijfster: Kathy Page (Engeland, Canada)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Dear Evelyn (2018)
  • Nederlandse vertaling: Gerda Baardman
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 15 april 2021
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de roman van Kathy Page

Het kan: een liefdes- en huwelijksroman zonder sentimentele kitsch die begint bij de geboorte en eindigt met de dood. Een verhaal van twee doodgewone mensen, Harry en Evelyn, dat laat zien hoe hun gevoelens voor elkaar met de tijdgeest mee veranderen. En hoe sluipend of radicaal hun machtsverhoudingen ondermijnd worden wanneer de levenscirkel bijna rond is.

Ze leren elkaar op een middag in een Londense bibliotheek kennen. Harry, een sensitieve natuur- en literatuurliefhebber, is gefascineerd door de wilskrachtige Evelyn en hij zal dat ook altijd blijven. Maar de ander gelukkig maken blijkt iets wat hen een leven lang veel moeite kost.

Ze doen beiden hun uiterste best. Evelyn probeert van hun eigenwijze dochters fatsoenlijke vrouwen te maken en haar ‘appetijt voor de betere dingen’ voor Harry te verbergen. Harry doet er alles aan om zijn middenstandersdroom van een groot en licht huis met een keuken met een stalen afwasbak waar te maken.

Page is een meester van de tussentonen en laat ons zien hoe Harry in zijn streven naar een fatsoenlijk leven en Evelyn in haar onverzadigbaar perfectionisme langzaam uitgeput raken. Er sluipt een melancholie in het huwelijk, die het enthousiasme voor lange wandelingen en de liefde voor gedichten opvreet, opslokt, vernielt. Waren de wederzijdse teleurstellingen op hun oude dag te vermijden geweest? Wat heeft het evenwicht in hun machts- en liefdesverhoudingen verstoord, en waar hebben ze de verkeerde afslag genomen?

Een huwelijk van zeventig jaar dat leest als een thriller, verteld op het hoogste literaire Gardam-niveau. Voor gehuwden en ongehuwden: dringend lezen!

Kathy Page Simons alfabet recensieKathy Page (Canada) – Simons alfabet
Canadese roman
Uitgever: Cossee
Verschijnt: 24 augustus 2023

Bijpassende boeken en informatie

P.D. James – The Children of Men

P.D. James The Children of Men dystopische thriller over 2021 recensie en informatie. In 1992 verscheen deze dyspische thriller die zich afspeelt in het jaar 2021 van de Engelse schrijfster P.D. James. De romen is jaren terug in Nederlandse vertaling verschenen met als titel De verloren generatie.

P.D. James The Children of Men recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman The Children of Men. Het boek is geschreven door P.D. James. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de geruchtmakende dystopische roman uit 1992 van de Engelse schrijfster P.D. James.

P.D. James The Children of Men Dystopische thriller over 2021

The Children of Men

  • Schrijfster: P.D. James (Engeland)
  • Soort boek: dystopische thriller
  • Taal: Engels
  • Eerste uitgave: 1992
  • Uitgever heruitgave: Faber & Faber
  • Omvang: 352 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Recensie en waardering van het boek

  • “One of the BBC’s ‘100 novels that shaped our world.”

Flaptekst van de dystopische roman van P.D. James

The year is 2021. No child has been born for twenty-five years. The human race faces extinction. Under the despotic rule of Xan Lyppiat, the Warden of England, the old are despairing and the young cruel. Theo Faren, a cousin of the Warden, lives a solitary life in this ominous atmosphere. That is, until a chance encounter with a young woman leads him into contact with a group of dissenters. Suddenly his life is changed irrevocably as he faces agonising choices which could affect the future of mankind.

Bijpassende boeken en informatie