Tag archieven: Engelse romans

Engeland, Engelse romans, Engelse schrijfsters, Engelse schrijvers

Nieuwe Engelse romans

9 november 2024 Redactie

Nieuwe Engelse romans en andere literatuur. Welke nieuwe literaire boeken van Engelse schrijvers en schrijfsters verschijnen er? Wat is de inhoud van de romans en andere literaire werken?

Nieuwe Engelse romans

Op deze pagina is een overzicht te vinden van de nieuwste romans en andere literatuur, afkomstig uit Engeland. Bovendien is er aandacht voor de romans en andere boeken die in Nederlandse vertaling verschijnen of verschenen zijn.

Nieuwe Engelse romans en andere literatuur in 2024

Onderstaand overzicht is ingedeeld op datum van verschijnen. Bovenaan staan de nieuwste boeken.

Onze avonden

Auteur: Alan Hollinghurst (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Our Evenings (2024)
Uitgever: Prometheus
Verschijnt: 10 oktober 2024
Omvang: 496 pagina’s
Uitgave: paperback /ebook
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Dave Win is dertien jaar als hij voor het eerst uit logeren gaat bij de Hadlows, die zijn beurs voor de lokale kostschool financieren waar hij met hun zoon Giles in de klas zit. Voor Dave betekent dit een wereld aan onstuimige nieuwe mogelijkheden, maar die stelt hem ook bloot aan Giles’ jaloezie en gewelddadige gedrag. Onze avonden omspant een halve eeuw en laat zien hoe de jongens ieder hun eigen weg gaan – Dave wordt een getalenteerde acteur die worstelt met conventies en discriminatie, Giles een steeds machtiger en gevaarlijker politicus…lees verder >

Een lange zomer vrij

Auteur: Jane Gardam (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: The Light of the Maidens (2000)
Nederlandse vertaling: Gerda Baardman, Kitty Pouwels
Uitgever: Cossee
Verschijnt: 3 oktober 2024
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Yorkshire, de zomer van 1946. De oorlog is net voorbij, er zijn voedselrantsoenen en men betaalt met kledingcoupons. De scholieren Hetty, Una en Lieselotte hebben een staats beurs gekregen en zijn aangenomen bij de beste universiteiten van het land. Ze kunnen niet wachten om uit hun ingeslapen kuststadje te vertrekken…lees verder >

All My Precious Madness

Auteur: Mark Bowles (Engeland)
Soort boek: Engelse roman, debuutroman
Taal: Engels
Uitgever: Galley Beggar Press
Verschijnt: 26 september 2024
Omvang: 276 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Inhoud roman: Henry Nash has hauled his way from a working class childhood in Bradford, through an undergraduate degree at Oxford, and into adulthood and an academic elite. But still, he can’t escape his anger. As the world – and men in particular – continue to disappoint him, so does his rage grow in momentum until it becomes almost rapturous. And lethal…lees verder >

Een onmogelijk leven

Auteur: Matt Haig (Engeland)
Soort boek: Engelse roman, Ibiza roman
Origineel: The Life Impossible (2024)
Uitgever: Lebowski
Verschijnt: 3 september 2024
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook / luisterboek
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Wanneer de gepensioneerde wiskundedocent Grace een vervallen huisje erft van een lang verloren vriendin, ergens op een eiland in de Middellandse Zee, wordt ze toch wel heel nieuwsgierig. Ze boekt een enkele reis en arriveert zonder reisgids en zonder plan op Ibiza. Tussen de ruige heuvels en de gouden stranden gaat Grace op zoek naar antwoorden over het leven van haar vriendin en hoe het eindigde…lees verder >

Open-minded

Wat als de ware niet de enige is?

Auteur: Chloe Seager (Engeland)
Soort boek, feelgoodroman, romcom, debuutroman
Origineel: Open-Minded (2024)
Nederlandse vertaling: Anna Livestro
Uitgever: A.W. Bruna
Verschijnt: 28 augustus 2024
Omvang: 384 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Na negen jaar weet Holly het zeker: haar vriend gaat haar ten huwelijk vragen. Maar in plaats van met een ring, komt hij met een schokkend voorstel: hij wil hun relatie openen en daten met anderen. Fliss en haar vriend hebben al drie jaar een gelukkige, open relatie. Maar nu ze dertig worden, stelt hij voor om exclusief met elkaar te zijn. En zo laat hij een bommetje ontploffen in Fliss’ geliefde levensstijl, namelijk een die voldoet aan haar eigen voorwaarden en niet aan verwachtingen van de maatschappij…lees verder >

Orbital

Auteur: Samantha Harvey (Engeland)
Soort boek: Engelse klimaatroman uit 2023
Taal: Engels
Uitgever: Vintage
Verschijnt: 8 augustus 2024
Omvang: 144 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Winnaar Booker Prize 2024
Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
Inhoud roman: A team of astronauts in the International Space Station collect meteorological data, conduct scientific experiments and test the limits of the human body. But mostly they observe. Together they watch their silent blue planet, circling it sixteen times, spinning past continents and cycling through seasons, taking in glaciers and deserts, the peaks of mountains and the swells of oceans. Endless shows of spectacular beauty witnessed in a single day…lees verder >

The Orange Room

Auteur: Rosie Price (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Taal: Engels
Uitgever: Harvill Secker
Verschijnt: 4 juli 2024
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook / luisterboek
Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
Inhoud roman: Rhianne expresses her inner world through line and colour. This summer, though, back home in the west country, she is seeking distraction in heat and noise. Art school in London has ripped away her confidence and sense of safety: better for now to be swept along by the hotel kitchen where she’s working, where the pressure is high and the dangers are more obvious. Sharp knives. Hot plates. Little time to think…lees verder >

Parade

Auteur: Rachel Cusk (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Taal: Engels
Uitgever: Faber & Faber
Verschijnt: 6 juni 2024
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: $27.00 / $13.99
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Inhoud roman: Midway through his life, the artist G begins to paint upside down. Eventually, he paints his wife upside down. He also makes her ugly. The paintings are a great success. In Paris, a woman is attacked by a stranger in the street. Her attacker flees, but not before turning around to contemplate her victim, like an artist stepping back from a canvas…lees verder >

Het Ministerie van Tijd

Auteur: Kaliane Bradley (Engeland)
Soort boek: Britse debuutroman
Origineel: The Ministry of Time (2024)
Uitgever: Prometheus
Verschijnt: 7 mei 2024
Omvang: 368 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Het Ministerie van Tijd is een verhaal over de negentiende-eeuwse marine-commandant Graham Gore en een vrouw die wij alleen kennen als zijn bridge. Wanneer hun volstrekt zakelijk relatie verandert in iets diepers, komen er ongemakkelijke waarheden boven tafel en worden ze gedwongen de werkelijkheid van het project dat hen heeft samengebracht onder ogen te zien. Kan liefde de obstakels van tijd en geschiedenis overwinnen?…lees verder >

Miss Eliza’s Engelse keuken

Auteur: Annabel Abbs (Engeland)
Soort boek: Engelse historische roman
Origineel: Miss Eliza’s English Kitchen (2021)
Uitgever: A.W. Bruna
Verschijnt: 1 mei 2024
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
Prijs: € 24,99 / € 12,99 / € 15,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Engeland, 1835. Eliza Acton droomt ervan haar poëzie uit te geven. De uitgever die ze bezoekt, denkt daar helaas heel anders over. Hij adviseert haar een kookboek te schrijven, omdat dat een vrouw beter zou passen. Als haar familie in geldnood komt, besluit ze daarom recepten te verzamelen. Tot haar grote verbazing ontdekt ze haar talent voor de culinaire kunsten. Ze huurt de armlastige Ann Kirby in om haar te helpen…lees verder >

De kleermaakster van Parijs

Auteur: Georgia Kaufmann (Engeland)
Soort boek: Engelse Parijs roman
Origineel: The Dressmaker of Paris (2020)
Nederlandse vertaling: Valérie Janssen
Uitgever: A.W. Bruna
Verschijnt: 9 april 2024
Omvang: 496 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
Prijs: € 22,99 / € 12,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Rosa Kusstatscher heeft een mode-imperium weten op te bouwen dankzij haar onfeilbare gevoel voor stijl. Maar vanavond, terwijl ze zich voorbereidt op de belangrijkste ontmoeting van haar leven, laat haar zelfverzekerdheid haar in de steek. Wat heeft haar hier gebracht?…lees verder >

Parasol Against the Axe

Auteur: Helen Oyeyemi (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Taal: Engels
Uitgever: Riverhead Books
Verschijnt: 5 maart 2024
Omvang: 272 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: $28.00 / $14.99
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Inhoud roman: In Helen Oyeyemi’s joyous new novel, the Czech capital is a living thing-one that can let you in or spit you out. For reasons of her own, Hero Tojosoa accepts an invitation she was half expected to decline, and finds herself in Prague on a bachelorette weekend hosted by her estranged friend Sofie. Little does she know she’s arrived in a city with a penchant for playing tricks on the unsuspecting. A book Hero has brought with her seems to be warping her mind: the text changes depending on when it’s being read and who’s doing the reading, revealing startling new stories of fictional Praguers past and present…lees verder >

How to Be Somebody Else

Auteur: Miranda Pountney (Engeland)
Soort boek: Engelse New York roman
Taal: Engels
Uitgever: Jonathan Cape
Verschijnt: 15 februari 2024
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook / luisterboek
Prijs: £16.99 / £8.99 / £14.00
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Inhoud roman: On the surface Dylan has achieved the impossible – a life in New York, eight years of making this stick. And yet it is not the thing she’d imagined (what had she imagined?). When she walks out of her career, then apartment, and into a housesit for an artist she’s never met, she does not tell her friends, her parents back in England, or Matt, her boyfriend, living on the West Coast…lees verder >

The Fair Folk

Auteur: Su Bristow (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Taal: Engels
Uitgever: Europa Editions
Verschijnt: 23 januari 2024
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: $ 18.00 / $ 12.99
Boek bestellen >
Inhoud roman: It’s 1959. To eight-year-old Felicity—who lives on a dying farm in England—the fairies in the woods have much more to offer than the people in her everyday life. As she becomes more rooted in their world, she learns that their magic is far from safe. Their queen, Elfrida, offers Felicity a gift. But fairy bargains are never what they seem…lees verder >

My Friends

Auteur: Hisham Matar (Engeland)
Soort boek: Engelse Libië roman
Taal: Engels
Uitgever: Random House
Verschijnt: 9 januari 2024
Omvang: 416 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: $28.99 / $13.99
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Inhoud roman: One evening, as a young boy growing up in Benghazi, Khaled hears a bizarre short story read aloud on the radio, about a man being eaten alive by a cat, and has the sense that his life has been changed forever. Obsessed by the power of those words—and by their enigmatic author, Hosam Zowa—Khaled eventually embarks on a journey that will take him far from home, to pursue a life of the mind at the University of Edinburgh. There, thrust into an open society that is miles away from the world he knew in Libya, Khaled begins to change…lees verder >

Nieuwe Engelse romans in 2025

In onderstaand overzicht kun je zowel informatie lezen over de originele Engelse uitgaven als over nieuwe Nederlandse vertalingen. De indeling is chronologisch op de datum van verschijnen.

In orbit

Auteur: Samantha Harvey (Engeland)
Soort boek: Engelse klimaatroman
Origineel: Orbital (2024)
Nederlandse vertaling: Kitty Pouwels
Uitgever: De Bezige Bij
Verschijnt: 6 februari 2025
Omvang: 192 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Winnaar Booker Prize 2024
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Een team astronauten verzamelt in een internationaal ruimtestation meteorologische gegevens en voert er wetenschappelijke experimenten uit. Maar meestal observeren ze. Gezamenlijk kijken ze naar de stille blauwe planeet, ze cirkelen eromheen, draaien langs continenten en door de seizoenen, ze zien gletsjers en woestijnen, de toppen van bergen en de deining van oceanen…lees verder >

Romans en andere literatuur uit Engeland in 2023

Onderstaand overzicht is ingedeeld op datum van verschijnen. Bovenaan staan de nieuwste boeken.

Beasts of Engeland

Auteur: Adam Biles (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Taal: Engels
Uitgever: Galley Beggar Press
Verschijnt: 14 september 2023
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 12,80 / € 8,39
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Inhoud roman: Adam Biles’s anarchic return to Animal Farm is a warped fable; a state-of-the-farmyard novel about back-stabbers, truth-twisters and corrupt charlatans. Manor Farm has reinvented itself as the South of England’s premium petting zoo. Now humans and beasts alike are invited (for a small fee) to come and stroke, fondle, and take rides on the farm’s inhabitants…lees verder >

Nineteen steps

Auteur: Millie Bobby Brown (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Nineteen Steps (2023)
Nederlandse vertaling: Mariët Herlé
Uitgever: Prometheus
Verschijnt: 12 september 2023
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,99 / € 13,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Drie jaar geleden stortte Europa zich in een allesvernietigende oorlog. In 1942 leeft Londen nog altijd met de constante dreiging van een nieuwe luchtaanval van de Duitse gevechtsvliegtuigen. In Bethnal Green, East End, haalt Nellie Morris telkens weer opgelucht adem wanneer ze samen met haar familie ongedeerd uit de ondergrondse schuilkelders tevoorschijn komt. Te midden van het oorlogsgeweld klampt ze zich vast aan alles wat haar doet denken aan haar zorgeloze jeugd…lees verder >

Tot diep in de nacht

Auteur: Claire Daverley (Engeland)
Soort boek: Engelse roman, debuutroman
Origineel: Talking at Night (2023)
Nederlandse vertaling: Hi-en Montijn
Uitgever: Cargo
Verschijnt: 7 september 2023
Omvang: 416 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Will en Rosie zijn tieners als ze elkaar ontmoeten. Ze verschillen enorm maar groeien steeds meer naar elkaar toe tijdens geheime afspraakjes en lange telefoongesprekken tot diep in de nacht. Ze zijn elkaars eerste echte liefde, maar gaandeweg wordt duidelijk dat ze ook elkaars grootste liefde zijn. Maar dan, op een dag, gebeurt er iets tragisch waardoor Will en Rosie nooit meer samen kunnen zijn…lees verder >

De nachtzijde van de rivier

Auteur: Jeanette Winterson (Engeland)
Soort boek: Engelse verhalen
Origineel: Night Side of the River (2023)
Nederlandse vertaling: Arthur Wevers
Uitgever: Uitgeverij Pluim
Verschijnt: 6 september 2023
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Info boek: Ons leven is digitaal, openbaar en staat altijd aan. We volgen onze vrienden en familie overal naartoe. We hebben duizenden jaren aan kennis binnen handbereik. We weten alles over onze wereld. Maar niets over die van hen. Wij zijn veranderd, maar onze spoken niet. Ze hebben zich simpelweg aangepast en ontwikkeld, hebben nieuwe kanalen gevonden om ons te bereiken…lees verder >

Western Lane

Auteur: Chetna Maroo (Engeland)
Soort boek: Engelse debuutroman
Taal: Engels
Uitgever: Picador
Verschijnt: 11 mei 2023
Omvang: 176 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 25,95 / € 17,76
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Inhoud roman: Eleven-year-old Gopi has been playing squash since she was old enough to hold a racket. When her mother dies, her father enlists her in a quietly brutal training regimen, and the game becomes her world. Slowly, she grows apart from her sisters. Her life is reduced to the sport, guided by its rhythms: the serve, the volley, the drive, the shot and its echo…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Engelse schrijfsters, Engelse schrijvers

Nieuwe Engelse romans en boeken 2022

2 oktober 2022 Redactie

Nieuwe Engelse romans en boeken 2022. Recensie en informatie Nieuwe Boeken uit Engeland. Welke nieuwe romans en andere boeken van Engelse schrijvers en schrijfsters verschijnen er in 2022? Welke Engelse romans en andere boeken worden in 2022 in Nederlandse vertaling uitgegeven?

Nieuwe Engelse romans 2023

Nieuwe Engelse romans en andere boeken 2022

Op deze pagina is het overzicht van Engelse schrijvers nieuwe romans en andere boeken 2022 te vinden, inclusief informatie over de inhoud, recensie en waardering.

Een liefdeshuwelijk

Schrijfster: Monica Ali (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Love Marriage (2022)
Nederlandse vertaling: Nadia Ramer
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 10 mei 2022
Omvang: 544 pagina’s
Prijs: € 22,50 – € 27,50
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Yasmin Ghorami heeft veel om dankbaar voor te zijn: een fijne familie, een veelbelovende carrière als arts en een knappe verloofde, Joe. Als hun trouwdag nadert maken Yasmins ouders kennis met Joe’s moeder, een vrijgevochten feministische medialieveling. Deze ontmoeting brengt lang verzwegen geheimen, leugens en verraad aan de oppervlakte…lees verder >

Onze vrouwen diep in de zee

Schrijfster: Julia Armfield (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Our Wives Under the Sea (2022)
Nederlandse vertaling: Martine Vosmaer, Karina van Santen
Uitgever: Podium
Verschijnt: 25 oktober 2022
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,99 / € 9,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Maandenlang heeft Miri gewacht op de terugkeer van haar vrouw Leah. De diepzeemissie waar Leah onderdeel van uitmaakte was uitgedraaid op een catastrofe: veel langer dan gepland zat Leah met haar twee collega’s vast in een onderzeeër op de bodem van de zee. Wanneer Leah dan eindelijk weer thuis is, hoopt Miri dat ze het normale leven samen weer op kunnen pakken, maar Leah lijkt te zijn veranderd. Wat er precies met haar en haar collega’s gebeurd is weet Miri niet…lees verder >

Elizabeth Finch

Schrijver: Julian Barnes (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel:
Nederlandse vertaling: Ronald Vink
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 14 april 2022
Omvang: 192 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: gebonden boek
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Neil is op een kruispunt in zijn leven aanbeland wanneer hij besluit om opnieuw plaats te nemen in de collegebanken. De gescheiden vader en gewezen acteur is toe aan een geestelijke opfrisser en schrijft zich in voor de cursus ‘Cultuur en Beschaving’. Vanaf lesdag één raakt hij in de ban van zijn iets oudere professor. Elizabeth Finch doceert in eloquente, rokerige volzinnen over St. Ursula, Goethe, Julianus de Afvallige, de Verlichting, en over de parallellen tussen verleden en heden…lees verder >

Kassa 19

Schrijfster: Claire-Louise Bennett (Engeland)
Soort: Engelse roman
Origineel: Checkout 19 (2021)
Nederlandse vertaling: Karina van Santen, Martine Vosmaer
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 28 april 2022
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: 23,50
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Recensie van Tim Donker: Dit is het mooiste boek dat ik ooit gelezen heb tot het volgende mooiste boek dat ik ooit gelezen heb. En dat was oprecht gesproken. Maar nu is het hier. Nu is het hier. Dat volgende mooiste boek ooit gelezen. Nu heet het Kassa 19. En de schrijfster heet Claire-Louise Bennett. Hier vlak naast me ligt het boek. Het lijkt nog te zinderen. Het lijkt nog na te zinderen van de keren dat ik erin las, al die intense keren, misschien het meest nog de laatste keren…lees verder >

Lavery & Zoon

Schrijfster: Jo Browning Wroe (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: A Terrible Kindness (2022)
Nederlandse vertaling: Anneke Bok, Claudia de Poorter
Uitgever: Nieuw Amsterdam
Verschijnt: 24 mei 2022
Omvang; 368 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Oktober 1966: William Lavery geniet met volle teugen van het galadiner dat gehouden wordt ter ere van de net afgestudeerden aan de Academie voor Balsemen. Zijn vriendin Gloria zit naast hem, zijn oom Robert, hoofd van de uitvaartonderneming van de familie Lavery, glimt van trots. Dan komt er een urgent bericht: er heeft zich een ramp voltrokken op een school in Aberfan, en er worden dringend balsemers gevraagd…lees verder >

Van geen betekenis

Schrijver: James Clammer (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Insignificance (2021)
Nederlandse vertaling: Hans Kloos
Uitgever: Querido
Verschijnt: 22 maart 2022
Omvang: 176 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Het is loodgieter Joseph Forbes’ eerste werkdag na een lang ziekteverlof en hij zou een boiler moeten vervangen. Dat is makkelijker gezegd dan gedaan als je steeds wordt afgeleid door gedachten aan wat er is gebeurd met je vrouw, met je zoon. En door twijfels of je wel ongeschonden de dag doorkomt…lees verder >

Bournville

Schrijver: Jonathan Coe (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Bournville (2022)
Nederlandse vertaling: Dennis Keesmaat
Uitgever: De Bezige Bij
Verschijnt: 24 november 2022
Omvang: 432 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99 / € 13,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: In Bournville, een buitenwijk van Birmingham, viert een familie in 1945 Bevrijdingsdag. Terwijl Engeland probeert te begrijpen wat er is gebeurd tijdens de oorlog, volgen nog zes nationale festiviteiten: kroningen en voetbalfinales, een sprookjesachtig huwelijk en een koninklijke begrafenis. Jonathan Coe beschrijft vijfenzeventig jaar vol sociale veranderingen, van de nostalgie van vlak na de oorlog tot James Bond en het coronavirus…lees verder >

Alles wat niet kan

Schrijfster: Salma El-Wardany (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: These Impossible Things (2022)
Nederlandse vertaling: Kaat Vanneste, Tine Poesen
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 17 oktober 2022
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: De vriendinnen Malak, Kees en Jenna zijn altijd onafscheidelijk geweest. Ze hebben geprobeerd zo veel mogelijk te genieten van hun jeugd, binnen de grenzen van hun geloof en die van hun ouders, met stiekeme feestjes en verboden vriendjes. Maar nu zijn ze bijna afgestudeerd en staat het echte leven voor de deur. Alle drie maken ze een andere keuze. Na een felle woordenwisseling valt de groep uiteen en hebben de vriendinnen twee jaar lang geen contact. Zonder de anderen lijkt alles in hun leven echter mis te lopen. Ze hebben elkaars steun meer dan ooit nodig, maar kunnen ze elkaar vergeven?…lees verder >

Het atelier

Schrijfster: Sarah Hall (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Burntcoat (2021)
Nederlandse vertaling: Karina van Santen, Martine Vosmaer
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 25 januari 2022
Omvang: 192 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: In een Engelse stad grijpt het virus om zich heen, en net als iedereen heeft de beroemde beeldhouwer Edith Harkness zich teruggetrokken. Ze leidt een geïsoleerd bestaan in haar immense atelier, Burntcoat, met haar minnaar Halit – die ze eigenlijk nog maar nauwelijks kent. Terwijl de wereld buiten verandert, ondergaan de levens van Edith en Halit ook ingrijpende verschuivingen – vanwege de angst voor de gevaren van buiten, vanwege de verantwoordelijkheden, en vanwege de ontwikkelingen in hun relatie…lees verder >

De gouvernante

Schrijfster: Wendy Holden (Engeland)
Soort boek: biografische roman
Origineel: The Governess (2020)
Nederlandse vertaling: Marja Borg
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 22 augustus 2022
Omvang: 440 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 23,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: In 1933 accepteert de tweeëntwintigjarige Marion Crawford de baan van haar leven: gouvernante van de prinsesjes Elizabeth en Margaret Rose. De enige voorwaarde die ze stelt aan hun ouders, de hertog en hertogin van York, is dat ze een dosis normaliteit in hun bevoorrechte en beschermde leven mag brengen. Ze gaat fel tegen alle protocollen in en neemt de meisjes mee in de ondergrondse, naar het zwembad en naar Woolworth’s. Voor deze waardige post als vertrouweling van het hof betaalt ze wel een hoge prijs. Trouwen, kinderen, haar eigen mening – de Kroon komt vóór alles…lees verder >

Vladimir

Schrijfster: Julia May Jonas (Verenigde Staten)
Soort boek: Amerikaanse roman
Origineel: Vladimir (2022)
Nederlandse vertaling: Inge Pieters
Verschijnt: 16 augustus 2022
Omvang: 384 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs; € 23,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Wanneer haar man in een #MeTooschandaal verzeild raakt, wankelt ook de positie van de verteller, een vrouw van in de vijftig die na een gefnuikte carrière als schrijfster Engelse literatuur doceert aan dezelfde kleine universiteit als hij. Ze was altijd geliefd onder haar studenten, maar als haar tolerante houding jegens zijn affaires uitkomt, zal het met haar populariteit en haar baan gedaan zijn…lees verder >

Eigenlijk helemaal niet goed

Schrijfster: Amy Lavelle (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Definitely Fine (2021)
Nederlandse vertaling: Marjet Schumacher
Uitgever: The House of Books
Verschijnt: 24 februari 2022
Omvang: 336 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Hannah is achtentwintig jaar wanneer haar moeder een ongeluk krijgt, met spoed naar het ziekenhuis wordt gebracht en nooit meer wakker wordt. Haar eerste instinct? Haar moeder bellen. Terwijl Hannah de rots in de branding voor haar emotioneel instabiele vader en chaotische zusje moet zijn, leert ze cruciale levenslessen die haar moeder haar nooit verteld heeft…lees verder >

Op jacht naar de liefde

Schrijfster: Nancy Mitford (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: The Pursuit of Love (1945)
Nederlandse vertaling: Janine van der Kooij
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 5 juli 2022
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 15,00
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Verlangend naar liefde, geobsedeerd door huwelijk en seks, fantaseren Linda, haar zussen en nichtje Fanny over de perfecte partner. Maar het blijkt niet gemakkelijk de ware Jacob te vinden. Op jacht naar de liefde is een van de grappigste en meest vileine romans over de liefde en volwassen worden die ooit geschreven zijn…lees verder >

Landkaart van ons verbluffende lijf

Schrijfster: Maddie Mortimer (Engeland)
Soort boek: Engelse debuutroman
Origineel: Maps of Our Spectacular Bodies (2022)
Nederlandse vertaling: Corine Kisling, Janine van der Kooij
Uitgever: De Arbeiderspers
Verschijnt: 21 juni 2022
Omvang: 304 pagina’s
Prijs: € 24,99 / € 13,99
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Longlist Booker Prize 2022
Inhoud roman: Wanneer Lia hoort dat de kanker is teruggekeerd, is ze vastbesloten haar leven in haar laatste maanden niet te laten overwoekeren door de staat van haar lichaam. Maar een lichaam is poreus en onvoorspelbaar. Lia’s verhaal wordt deels verteld door het kwaadaardige ding dat haar aan het doodmaken is en dat van binnenuit haar leven in kaart brengt…lees verder >

Aan Java Road

Schrijver: Lawrence Osborne (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: On Java Road (2022)
Nederlandse vertaling: Paul Syrier
Uitgever: Prometheus
Verschijnt: 30 augustus 2022
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 23,50
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Het apathische leven van de uitgedoofde Britse journalist Adrian Gyle in Hongkong bestaat al ruim twintig jaar uit eenzame avonden gevuld met dumplings en thee in restaurant Fung Shing aan Java Road, de melancholiekste straat van de stad. Gedesillusioneerd ziet Gyle hoe de stad, ooit een paradijs van weelderige diners en sociale clubs, het decor wordt van geweld, nu prodemocratische demonstraties tegen de overdracht aan de Volksrepubliek China steeds heftiger worden…lees verder >

De dikke dame zingt

Schrijfster: Jacqueline Roy (Engeland)
Soort boek: sociale roman
Origineel: The Fat Lady Sings (2021)
Nederlandse vertaling: Adiëlle Westercappel
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 12 april 2022
Omvang: 272 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: De veertigjarige Brits-Jamaicaanse Gloria, een luidruchtige, vrolijke en zingende vrouw, woont noodgedwongen op een Londense psychiatrische afdeling. Op een dag komt er een nieuwe patiënt binnen. Deze andere zwarte vrouw, Merle, is angstig. Volgens het personeel is Merle opgenomen vanwege een inzinking, maar hun pogingen haar te helpen lijken Merle meer te schaden dan te genezen…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Nieuwe Engelse romans en boeken 2021

Engelse romans, Engelse schrijfsters, Engelse schrijvers

Nieuwe Engelse romans en boeken 2021

2 december 2021 Redactie

Nieuwe Engelse romans en boeken 2021. Recensie en informatie Nieuwe Boeken uit Engeland. Welke nieuwe romans en andere boeken van Engelse schrijvers en schrijfsters verschijnen er in 2021? Welke Engelse romans en andere boeken worden in 2021 in Nederlandse vertaling uitgegeven?

Engelse romans en boeken 2022

Nieuwe Engelse romans en andere boeken 2021

Op deze pagina is het overzicht van Engelse schrijvers nieuwe romans en andere boeken 2021 te vinden, inclusief informatie over de inhoud, recensie en waardering.

Tall Bones

Schrijfster: Anna Bailey (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Tall Bones (2021)
Nederlandse vertaling: Kees Mollema
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 22 december 2021
Omvang: 452 pagina’s
Prijs: € 25 – € 30
Uitgave: boekhandel / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Tussen de sparren en de hunebedden laait het vreugdevuur: het is de enige plek waar de 17-jarige Abigail Blake en haar vrienden enigszins kunnen verdwijnen uit het claustrofobisch religieuze Whistling Ridge, Colorado. Maar niemand, zeker haar vriendin Emma niet, had verwacht dat Abigail die nacht daadwerkelijk zou verdwijnen. Abi’s verdwijning trekt scheuren in de façade van Whistling Ridge, met zijn verborgen geschiedenis van langdurige rancune en ressentiment…lees verder >

De vrouwen van Troje

Schrijfster: Pat Barker (Engeland)
Soort boek: historische roman
Origineel: The Women of Troy (2021)
Nederlandse vertaling:
Uitgever: Ambo | Antos
Verschijnt: 22 november 2021
Omvang: 356 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Pat Barkers roman De stilte van de vrouwen werd bejubeld. De vrouwen van Troje is het vervolg op deze buitengewone hervertelling van een van onze bekendste mythes. De vrouwen van Troje van Pat Barker sluit aan bij de succesvolle mythe-hervertellingen van Stephen Fry en Madeline Miller en de vertaalrechten zijn verkocht aan twaalf landen. Troje is gevallen. De Grieken hebben de bittere strijd gewonnen en willen als overwinnaars snel huiswaarts keren, beladen met hun oorlogsbuit: goud, wapens en vrouwen. Het enige wat ze nu nog nodig hebben is een gunstige wind zodat ze de zeilen kunnen hijsen…lees verder >

Checkout 19

Schrijfster: Claire-Louise Bennett (Engeland)
Soort: Engelse roman
Taal: Engels
Uitgever: Jonathan Cape
Verschijnt: 30 augustus 2021
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Nederlandse vertaling: Kassa 19 (mei 2022)
Inhoud roman: With fierce imagination, a woman revisits the moments that shape her life; from crushes on teachers to navigating relationships in a fast-paced world; from overhearing her grandmothers’ peculiar stories to nurturing her own personal freedom and a boundless love of literature. Fusing fantasy with lived experience, Checkout 19 is a vivid and mesmerising journey through the small traumas and triumphs that define us…lees verder >

Sterren in de duisternis

Schrijfster: Clara Benson (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: In Darkness, Look for Stars (2020)
Nederlandse vertaling: Marjet Schumacher
Uitgever: The House of Books
Verschijnt: 1 juli 2021
Omvang: 430 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Een levensecht, ontroerend verhaal over de tragische realiteit van de oorlog en liefde in donkere tijden. 1941, Frankrijk. Maggie Brouillard sluit zich aan bij het verzet in Parijs en helpt Joden de steeds onveiligere stad te ontvluchten. Terwijl ze haar dagen vult met het vervalsen van paspoorten en het organiseren van nachtelijke ontsnappingen, denkt ze steeds aan haar verloofde, van wie Maggie gedwongen afscheid moest nemen…lees verder >

De kat en de stad

Schrijver: Nick Bradley (Engeland)
Soort boek: Engelse roman, Japan roman
Origineel: The Cat and the City (2020)
Nederlandse vertaling: Linda Broeder
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 11 maart 2021
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Boek bestellen bij: Bol / Boekhandel
Inhoud roman: De kat en de stad van Nick Bradley speelt zich af in Tokyo, waar een lapjeskat zich geruisloos door de straten beweegt. Op elk nieuw pad dat ze kiest, raakt ze het leven van enkele ogenschijnlijk willekeurige bewoners van de miljoenenstad, en ze verbindt hen op onverwachte wijze. Maar de stad verandert en de kat wordt langzaam maar zeker verdreven naar de achterbuurten. Daar komt ze in aanraking met enkele outcasts, van een dakloze die zich schuilhoudt in een vervallen hotel en een kluizenaar die zijn huis niet uit durft tot een buurtwinkelbediende op zoek naar de liefde. De kat cirkelt om hen heen, en brengt hen ongemerkt dichter bij elkaar…lees verder >

De Papieren Lantaarn

Schrijver: Will Burns (Engeland)
Soort boek: non-fictie
Origineel: The Paper Lantern (29 juni 2021)
Nederlandse vertaling: Dirk-Jan Arensman
Uitgever: Nijgh & Van Ditmar
Verschijnt: 21 september 2021
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Vanuit een gesloten, Engelse pub – De Papieren Lantaarn – in een dorp grenzend aan het landgoed Chequers, wandelt een mislukt dichter over het platteland en brengt in deze surreële, transformerende periode die beheerst wordt door het coronavirus, zowel zijn eigen geschiedenis als die van het landschap in kaart. Zijn verleden draagt littekens en het heden biedt geen kompas. Van plaatselijke raves in geheime valleien tot de gevolgen van de lockdown, de klimaatveranderingen en het kapitalisme…lees verder >

De honderd jaar van Lenni en Margot

Schrijfster: Marianne Cronin (Engeland)
Soort boek: Engelse feelgood roman
Origineel: The One Hunderd Years of Lenni and Margot (2021)
Nederlandse vertaling: Marion Drolsbach
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 21 juli 2021
Omvang: 416 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Het leven is kort. Niemand weet dat beter dan de zeventienjarige Lenni Pettersson. Ze ligt op de afdeling Palliatieve Zorg, maar probeert nog zo veel mogelijk uit het leven te halen. Dan ontmoet ze de drieëntachtigjarige Margot, een medepatiënt, en er ontstaat een onalledaagse vriendschap. Samen met de verpleegster van Lenni en met Arthur, de kapelaan van het ziekenhuis, maken Margot en Lenni honderd schilderijen die hun leven uitbeelden…lees verder >

De huisgenoot

Schrijfster: Elizabeth Day (Engeland)
Soort boek: Engelse spannende roman
Origineel: Magpie (2021)
Nederlandse vertaling: Tjadine Stheeman, Lidwien Bikmann
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 26 november 2021
Omvang: 384 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Hoewel Marisa Jake pas enkele maanden kent, is ze ervan overtuigd dat hij de ware is. Als hij haar vraagt bij hem in te trekken en samen een gezin te stichten, weet ze dan ook zeker dat ze eindelijk de vastigheid heeft gevonden waarnaar ze haar leven lang heeft gezocht. Maar wanneer ze een kamer van hun huis verhuren, komt hun relatie onder druk te staan. Kate, de huurster, heeft weinig respect voor persoonlijke ruimte, is meer dan gemiddeld geïnteresseerd in Jake en vreemd genoeg ook in hun plannen voor gezinsuitbreiding…lees verder >

The Weak Spot

Schrijfster: Lucie Elven (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Taal: Engels
Uitgever: Soft Skull Press
Verschijnt: 9 februari 2021
Omvang: 176 pagina’s
Uitgave: Paperback
Inhoud roman: A woman discovers something toxic at work in the isolated village where she is apprenticing as a pharmacist, in this fable-like novel about power, surveillance, prescriptions, and cures by a captivating debut voice. On a remote mountaintop somewhere in Europe, accessible only by an ancient funicular, a small pharmacy sits on a square. As if attending confession, townspeople carry their ailments and worries through its doors, in search of healing, reassurance, and a witness to their bodies and their lives…lees verder >

Hoogachtend, Eliza Peabody

Schrijfster: Jane Gardam (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: The Queen of the Tambourine (1991)
Nederlandse vertaling: Gerda Baardman, Kitty Pouwels
Uitgever: Cossee
Verschijnt: 15 november 2021
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Eliza Peabody is een van die gevaarlijk onberispelijke vrouwen die geloven dat ze de waarheid in pacht hebben. Ze is een moderne Florence Nightingale, altijd bezig in het hospice of bij de Wives’ Club; ze is te enthousiast, ze praat te veel. Haar bezorgdheid over het welzijn van haar rijke buren in Zuid-Londen strekt zich zelfs uit tot ingenieuze, goedbedoelde briefjes vol ongevraagd advies onder de deur. Maar wanneer een van die briefjes aan Joan, de buurvrouw van nummer vierendertig, tot gevolg lijkt te hebben dat Joan verdwijnt, begint Eliza te ontsporen…lees verder >

Vlieglessen

Schrijver: Charlie Gilmour (Engeland)
Soort boek: memoires, vogelboek
Origineel: Featherhood (2020)
Nederlandse vertaling: Jan de Nijs
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 5 maart 2021
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Recensie boek: Vlieglessen, een ontroerend boek, vol humor en relativeringsvermogen, een onvergetelijk verhaal over een zoon en zijn eindeloze zoektocht naar zijn vader. Hoe hij, Charlie na de dood van zijn vader in zijn papierwinkel en in zijn geschiedenis duikt en erachter komt hoe de vork aan de steel zit en hoe dat ruimte geeft om opnieuw te kijken naar zijn eigen leven. En dat allemaal in gang gezet door die ene uit het nest gevallen ekster…lees verder >

Middernachtbibliotheek

Schrijver: Matt Haig (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: The Midnight Library (2020)
Nederlandse vertaling: Monique ter Berg
Uitgeverij: Lebowski
Verschijnt: 15 april 2021
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud roman: Nora wordt overweldigd door het gevoel dat ze in haar leven verkeerde keuzes heeft gemaakt, en iedereen teleurstelt. Wanneer ze in de Middernachtbibliotheek terechtkomt, krijgt ze de kans om te zien op welke manieren haar leven anders had kunnen verlopen. Ze gaat op zoek naar het antwoord op de ultieme vraag: wat maakt het leven de moeite waard? Middernachtbibiliotheek is een hartverwarmende en ontroerende roman die toont dat er altijd nog andere mogelijkheden zijn als je het somber inziet…lees verder >

Verwachting

Schrijfster: Anna Hope (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Expectation (2020)
Nederlandse vertaling: Gerda Baardman
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 11 januari 2021
Omvang: 368 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud roman: Verwachting van Anna Hope gaat over je weg vinden in het leven: als moeder, als dochter, als echtgenote en als goed mens. Wat is een zinvol leven, en hoe bereik je dat? Voor de fans van Elizabeth Day. Verwachting is de bejubelde roman van Anna Hope, die dit jaar op vele shortlists zal prijken. Voor fans van Zadie Smith, Sheila Heti en Sally Rooney…lees verder >

Zomerwater

Schrijfster: Sarah Moss (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Summerwater (2020)
Nederlandse vertaling: Ine Willems
Uitgever: Uitgeverij Orlando
Verschijnt: 1 juli 2021
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Op de langste dag van de zomer zitten twaalf mensen met hun gezinnen binnen opgesloten in hun huisjes op een verouderd Schots vakantiepark. Door de eindeloze regen valt er weinig te doen, behalve door het raam kijken naar de buren. Een hardloopster rent alsof ze op de vlucht is; een gepensioneerd echtpaar denkt met weemoed terug aan reeds lang vertrokken eigenaren; een tiener trotseert in zijn eentje in een kajak het ruwe water van het loch…lees verder >

De onderstroom

Schrijver: Benjamin Myers (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: The Offing (2019)
Nederlandse vertaling: Anneke Bok
Uitgever: Nieuw Amsterdam
Verschijnt: 6 mei 2021
Omvang: 255 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Recensie roman: De Onderstroom, een bedwelmend sprookje, over de schoonheid van de natuur, over de ongrijpbaarheid van de elementen, over een jaloersmakende vriendschap over de generaties heen, over de schoonheid van het Noord-Engelse landschap. Over vooruitgang, over vernietiging, en over de noodzaak het leven voluit te leven en vooral over de opdracht die een mens heeft ten opzichte van zichzelf, zijn en haar medemens en het leven…lees verder >

Mijn fantomen

Schrijfster: Gwendoline Riley (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: My Phantoms (2021)
Nederlandse vertaling: Hester Tollenaar
Uitgever: Podium
Verschijnt: 2 november 2021
Omvang: 200 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Voor Bridget is haar moeder Helen (‘Hen’) altijd al een groot raadsel geweest. Ondanks haar extraverte persoonlijkheid heeft Hen nooit veel vrienden gehad en haar twee huwelijken duurden niet lang en waren ongelukkig. Bridget, nu in de veertig, woont met haar vriend in Londen en heeft een baan aan de universiteit. Ze ziet haar moeder één keer per jaar, voor Hens verjaardag, een afspraak die Bridget goed bevalt, maar Hen wil méér…lees verder >

De meermin van Black Conch

Schrijfster: Monique Roffey (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: The Mermaid of Black Conch (2021)
Nederlandse vertaling: Kees Mollema
Uitgever: Orlando
Verschijnt: 15 september 2021
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Een visser alleen, zingend in zijn boot, weet een onverwachte zeebewoonster te lokken — Aycayia, een mooie, jonge vrouw die gedoemd is als zeemeermin te leven en al eeuwen in de oceaan rondzwemt. Als ze op een dag de motor van Davids boot weer hoort en het schip volgt, raakt ze in een hevig gevecht voor haar leven verzeild. Eenmaal gevangen door Amerikaanse sportvissers, wordt ze op de kade opgehangen als trofee, maar David redt haar en neemt haar mee naar huis. Langzaam en behoedzaam weet hij haar vertrouwen te winnen…lees verder >

China Room

Schrijver: Sunjeev Sahota (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Taal: Engels
Uitgever: Harvill Secker
Verschijnt: 6 mei 2021
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Inhoud roman: Mehar, a young bride in rural 1929 Punjab, is trying to discover the identity of her new husband. She and her sisters-in-law, married to three brothers in a single ceremony, spend their days hard at work in the family’s ‘china room’, sequestered from contact with the men. When Mehar develops a theory as to which of them is hers, a passion is ignited that will put more than one life at risk…lees verder >

Twee weken weg

Schrijver: R.C. Sherriff (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: The Fortnight in September (1931)
Nederlandse vertaling: Inge Kok
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 28 mei 2021
Omvang: 368 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Recensie roman: Al sinds de huwelijksreis van meneer en mevrouw gaan ze naar Bognor Regis, een badplaats ten zuidwesten van Londen, waar ze verblijven in pension Zeezicht. Inmiddels gaan ze al 20 jaar elke nazomer daar naar toe. Hoewel het er even op lijkt dat Dick en Mary, inmiddels volwassen en aan het werk, misschien niet meer mee zullen willen met de gezinsvakantie, lukt het ook dit jaar weer om samen te gaan…lees verder >

De lichtwachters

Schrijfster: Emma Stonex (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: The Lamplighters (2021)
Nederlandse vertaling: Harm Damsma, Niek Miedema
Uitgever: Nieuw Amsterdam
Verschijnt: 18 mei 2021
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Cornwall, oudejaarsavond 1972: een boot legt aan bij de vuurtoren om de drie lichtwachters af te lossen. Maar de toegangsdeur is afgesloten en de toren blijkt leeg. Een tafel is gedekt voor een niet-genuttigde maaltijd. Het logboek van de eerste wachter beschrijft een storm die rond de toren raast – maar de lucht is de hele week helder geweest. De klokken staan allemaal stil op 8:45. De wachters worden nooit gevonden…lees verder >

even krabben

Schrijfster: Rebecca Watson (Engeland)
Soort boek: Engelse debuutroman
Origineel: Little Scratch (2020)
Nederlandse vertaling: Jeske van der Velden
Uitgever: Nijgh & Van Ditmar
Verschijnt: 10 augustus 2021
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: De roman vertelt het verhaal van een naamloze vrouw die leeft in een wereld van kantoorpolitiek, klokkijken en emoji-appen. Ze wordt wakker, gaat naar kantoor, kijkt naar haar telefoon. Maar achter dit monotone proces schuilt iets, knaagt iets. Ze zoekt naarstig naar afleiding in de nasleep van een aanranding. Gedachten herhalen zich voortdurend, verweven zich met zintuigen en alle hedendaagse afleidingen, die Watson met geestige precisie in kaart weet te brengen. Onze verteller wordt steeds nerveuzer naarmate de dag vordert…lees verder >

We Are All Birds of Uganda

Schrijfster: Hafsa Zayyan (Engeland)
Soort boek: sociale roman
Taal: Engels
Uitgever: Merky Books
Verschijnt: 21 januari 2021
Omvang: 384 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Inhoud roman: Moving between two continents over a troubled century, We Are All Birds of Uganda is an immensely resonant novel that explores racial tensions, generational divides and what it means to belong. It is the first work of fiction by Hafsa Zayyan, co-winner of the inaugural #Merky Books New Writers’ Prize, and one of the most exciting young novelists of today…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Nieuwe Engelse romans 2020

Engelse romans, Engelse schrijvers

Matt Haig – Middernachtbibliotheek

30 mei 2021 Redactie

Matt Haig Middernachtbibliotheek recensie en informatie nieuwe roman. Op 1 juni 2021 verschijnt bij Uitgeverij Lebowski de Nederlandse vertaling van de roman The Midnight Libray van de Engelse schrijver Matt Haig.

Matt Haig Middernachtbibliotheek recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Middernachbibliotheek. Het boek is geschreven door Matt Haig. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Engelse schrijver Matt Haig.

Welk leven is de moeite van het leven waard?

Als in sneltreinvaart alle vaste grond onder Nora haar voeten afbrokkelt, ziet ze het leven niet meer zitten. Ze wordt ontslagen, haar broer wil haar niet zien, haar buurman heeft haar niet meer nodig voor het halen van medicijnen en als klap op de vuurpijl sterft haar kat. Ze komt terecht in de Middernacht bibliotheek waarin alle mogelijke versies van haar leven liggen opgeslagen. Voor elke keuze, elke beslissing, een ander boek. Nora gaat op zoek naar de versie die de moeite van het leven waard is.

Ik hou van de schrijfstijl van Matt Haig! Hij weet met enkele woorden een verhaal tot leven te wekken. Zonder overdadige bloemlezingen, maar lekker to the point. Terwijl de sfeer juist enige romantiek en fantasie bevat. Daarnaast heeft hij een subtiel droge humor, waar ik ook in Middernacht Bibliotheek erg van genoten heb. Het concept van verschillende levens uitproberen, vond ik fantastisch, maar vroeg me ook af hoe je dat bijna 300 pagina’s interessant gaat houden. Daar slaagt Haig bijzonder goed in, door het ene leven meer gewicht te geven dan het andere. Zo wordt het nergens kabbelend of saai en houdt het boek een verrassende dynamiek.

Romantische en fantasievolle roman met een verrassende dynamiek

Matt Haig laat je lachen, weet te ontroeren en zet je aan het denken. Het thema; je bent uniek en goed zoals je bent, is misschien niet zo origineel. Maar wel ontzettend origineel geschreven! Nora begint als iemand die niet super likeable is, maar ze groeit en verandert, waardoor je haar steeds meer in je hart gaat sluiten, gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Jolien Dalenberg

Middernachtbibliotheek

Schrijver: Matt Haig (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: The Midnight Library (2020)
Nederlandse vertaling: Monique ter Berg
Uitgeverij: Lebowski
Verschijnt: 1 juni 2021
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering roman: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de nieuwe roman van Matt Haig

Als je alles waar je spijt van hebt ongedaan kunt maken, zou je dat dan ook doen?

Nora wordt overweldigd door het gevoel dat ze in haar leven verkeerde keuzes heeft gemaakt, en iedereen teleurstelt. Wanneer ze in de Middernachtbibliotheek terechtkomt, krijgt ze de kans om te zien op welke manieren haar leven anders had kunnen verlopen. Ze gaat op zoek naar het antwoord op de ultieme vraag: wat maakt het leven de moeite waard? Middernachtbibiliotheek is een hartverwarmende en ontroerende roman die toont dat er altijd nog andere mogelijkheden zijn als je het somber inziet.

Bijpassende boeken en informatie

Nieuwe Engelse romans 2021

Engelse romans, Engelse schrijvers, Japanse roman, Japanse schrijver

Kazuo Ishiguro – Klara en de zon

2 maart 2021 Redactie

Kazuo Ishiguro Klara en de zon recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe roman. Op 2 maart 2021 verschijnt bij Uitgeverij Atlas Contact de Nederlandse vertaling Klara and the Sun de nieuwe roman van de Japans Engelse schrijver Kazuo Ishiguro.

Kazuo Ishiguro Klara en de zon recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman Klara en de zon. Het boek is geschreven door Kazuo Ishiguro. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Japans-Engelse schrijver Kazuo Ishiguro.

Met zijn nieuwe roman van Kazuo Ishiguro op nieuw waarom hij terecht in 2017 zeer terecht de Nobelprijs voor de Literatuur ontving. Hij slaagt erin een geloofwaardig portret te schetsen van een robot die op zoek is naar een gevoelsleven vol inhoud.

In een licht dystopische wereld ergens in de nabije toekomst of misschien wel een wereld die er al zou kunnen zijn als ontwikkelingen anders zouden zijn gelopen, hebben kinderen van gegoede komaf een robot tot hun beschikking die als een soort van persoonlijke assistent fungeert. Zelf zijn deze rijke kinderen “opgetild”, oftewel genetisch gemanipuleerd, waardoor ze de kans naar de beste scholen te gaan. De maatschappij is daarmee in extreme mate elitair geworden.

Klara, verteller van het boek, is een robot die probeert de wereld om haar heen te begrijpen. Ze is op zoek naar een soort van eigen gevoelsleven en probeert dat van de mensen te doorgronden. en wordt uiteindelijk uitgekozen door Josie, een meisje dat ernstig ziek lijkt te zijn, misschien wel terminaal.

Zeer geslaagde, enigszins verontrustende en gelaagde nieuwe roman van de meesterverteller

Ishiguro vertelt het verhaal van een inmiddels verweesde maatschappij waarin kansrijken en kanslozen in een eigen en strikt gescheiden wereld leven. Een dystopische maatschappij waarin alles maakbaar en daardoor ook vervangbaar lijkt maar juist doordoor alles aan waarde lijkt te verliezen

In de licht dystopische roman voert Ishiguro een balanseer act uit op de rand van kitch. Hij slaagt er echter op een uitzonderlijke wijze in om in evenwicht te blijven. Klara en de zon is een zeer geslaagde, enigszins verontrustende en gelaagde nieuwe roman van de meesterverteller die gewaardeerd is met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Klara en de zon

Schrijver: Kazuo Ishiguro (Japan, Engeland)
Soort boek: psychologische roman
Origineel: Klara and the Sun (2021)
Nederlandse vertaling: Peter Bergsma
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 2 maart 2021
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de nieuwe roman van Kazuo Ishiguro

Klara is een zogenaamde Kunstmatige Vriendin met een uitstekend waarnemingsvermogen, die vanaf haar plek in de winkel nauwkeurig het gedrag beschouwt van de kinderen die binnenkomen om rond te neuzen met hun ouders. Klara blijft hopen dat een kind haar zal kiezen. Wanneer dat eindelijk gebeurt, en haar bestaan voorgoed lijkt te veranderen, krijgt ze bij haar vertrek naar haar nieuwe gezin de waarschuwing dat ze niet al te veel waarde moet hechten aan de beloften van mensen. Maar Klara houdt haar eigen ideeën erop na.

Klara en de Zon is een adembenemend mooie roman die ons een blik gunt op onze veranderende wereld door de ogen van een onvergetelijke buitenstaander. Zoals vaker in zijn vindingrijke, verfijnde, aangrijpende oeuvre onderzoekt Ishiguro ook hier wat het betekent om écht van iemand te houden.

Bijpassende boeken en informatie

Nieuwe boeken 2021

Engelse romans, Engelse schrijfsters

Tomasz Jedrowski – Zwemmen in het donker

19 februari 2021 Redactie

Tomasz Jedrowski Zwemmen in het donker recensie en informatie coming-of-gae roman. Op 19 februari 2021 verschijnt bij Uitgeverij Meulenhoff de Nederlandse vertaling van de Engelse roman Swimming in the Dark van de Pools-Britse schrijver Tomasz Jedrowski.

Tomasz Jedrowski Zwemmen in het donker recensie en informatie

Als het de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van de roman Zwemmen in het donker. Het boek is geschreven door Tomasz Jedrowski. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de coming-of-age roman van de Pools-Engelse schrijver Ttomasz Jedrowski.

Zwemmen in het donker is een ontroerende roman over ontluikende homoseksuele liefde tegen de achtergrond van Polen begin jaren “80. Een grimmig klimaat, een communistisch onderdrukkend systeem. Homoseksualiteit, daar staat gevangenisstraf op.

Janusz en Ludwik zijn de hoofdpersonages in deze roman. Twee jonge jongens, net afgestudeerd aan de universiteit, een spannend en nog onbeschreven toekomst voor zich. Tenminste voor zover dat kan. Als afsluiting van hun studie worden zij een zomer lang te werk gesteld ver buiten Warschau op een staatsboerderij, waar zij onder het juk van een militair gedreven systeem keihard moeten buffelen. Tussen deze twee ontstaat een ontroerende en ontluikende liefde. Maar als lezer hou je meteen je hart vast. Kan dit en durven zij dat allebei, te gaan voor deze liefde, deze vrijheid? En, dat kan toch niet? Dan zullen zij direct hun toekomst vergooien in dit land, dit communistische Polen, waar zo op je gelet wordt. Waar je voor je het weet op een lijst van verdachte personen terecht komt.

Wanneer het zomerkamp ten einde loopt stelt Janusz Ludwik voor niet mee te aan naar huis en nog een paar prachtige zomerse weken samen te beleven, zwervend door Polen. En dan, in deze weken komt hun liefde echt tot bloei. Maar ook wordt al snel duidelijk dat Janusz op een andere manier door het regime denkt te manoeuvreren dan Ludwik. Ludwik verzet zich, wil weg, vluchten naar het Westen, niets met het systeem te maken hebben, ziet om zich heen hoe de bevolking daaronder lijdt. Janusz heeft zo zijn contacten met de rijkere Polen die dicht bij de hotemetoten van het regime staan. Het gaat hem zeker lukken vanwege zijn opportunistische houding een weg te zoeken in het leven, een baan te vinden. Deze liefde gewoon ontkennen. Ludwik, overdonderd door zijn liefde voor Janusz keert keer op keer terug naar hem, terug naar deze allesomvattende liefde.

Als Ludwik zich aanmeldt bij zijn professor om te gaan promoveren blijkt dat zijn gemis aan de “juiste” contacten hem de das om doet. Zijn onderzoeksaanvraag springt kwalitatief en innovatief boven de anderen uit, maar ja. Even overweegt hij via de vriendin van Janusz een “juist” contact te organiseren. Is dit de weg die hij gaat bewandelen wanneer het regime hem tegenwerkt? En wat wanneer zijn laatste reddingsroute wil inzetten? Polen wil verlaten, zijn liefde voor zijn prachtige land Polen, en zijn liefde voor Janusz altijd in de onvoltooide tijd aanwezig zullen zijn? En wat als hij een paspoort nodig heeft om naar Amerika te vertrekken?

Invoelende en meeslepende roman over een tot mislukken gedoemde ontroerende, ontluikende liefde

Tomasz Jedrowski schreef met Zwemmen in het Donker een invoelende en meeslepende roman over een ontroerende, ontluikende liefde die blijkbaar gedoemd was niet te wortelen. Niet in de jaren ’80 in Polen. De beschrijving van het dagelijks leven in dit land. Het lijden van de mensen, het afgeknepen worden door het regime. De dagelijkse benauwdheid, de dagelijkse angst. Maar ook de prachtige sfeervolle beelden van het landschap, de grauwe flatblokken aan de randen van de steden, de pracht van de oude binnenstad, de statige herenhuizen, de manier waarop je meeleeft met de prille liefde van de Ludwik en Janusz, Jedrwoski trakteer de lezer op een liefdevolle onvergetelijke reis door een land waaruit ooit zijn ouders hebben moeten vluchten. Prachtig! De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Mieke Koster

Zwemmen in het donker

Schrijver: Tomasz Jedrowski (Engeland, Polen)
Soort boek: roman
Origineel: Swimming in the Dark (2020)
Nederlandse vertaling: Maaike Bijnsdorp, Lucie Schaap
Uitgever: Meulenhoff
Verschijnt: 19 februari 2021
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Waardering voor Zwemmen in het donker

“Elegant, meeslepend en vol melancholische schoonheid. Deze nieuwe moderne klassieker hoort in het rijtje van Alan Hollinghurst en Edmund White.” (Evening Standard)
“Een aangrijpende en ongebruikelijke romance, met een politieke ondertoon. Jedrowski schrijft elegant en zet het gevoelsleven van de twee geliefden af tegen de grimmig repressieve machinerie van de Poolse Verenigde Arbeiderspartij.” (The Guardian)

Flaptekst van de eerste roman van Tomasz Jedrowskl

Krachtig, universeel vraagstuk: geef je je principes op voor de liefde of niet? Voor de lezers van Benedict Wells, Noem me bij jouw naam van André Aciman, en Hanya Yanagihara’s Een klein leven.

Polen, 1980. De angstige, gedesillusioneerde Ludwik Gowacki, die binnenkort afstudeert aan de universiteit, is samen met de rest van zijn klas naar een landbouwkamp gestuurd. Hier ontmoet hij Janusz. Samen brengen ze een droomachtige zomer door met zwemmen in afgelegen meren, het lezen van verboden boeken en verliefd worden.

Maar als de zomer voorbij is, gaan de twee noodgedwongen terug naar Warschau, naar de harde realiteit van het leven onder de communistische partij. Verbannen uit het paradijs moeten Ludwik en Janusz beslissen hoe ze zullen overleven, en door hun verschillende keuzes worden ze uit elkaar gedreven.

Zwemmen in het donker is een onvergetelijke roman over jeugd, liefde en verlies – en de offers die we brengen om een zinvol leven te leiden.

Bijpassende boeken en informatie

Nieuwe boeken 2021

Engelse romans, Engelse schrijfsters

Lucie Elven – The Weak Spot

1 februari 2021 Redactie

Lucie Elven The Weak Spot recensie en informatie nieuwe Engelse roman. Op 9 februari 2021 verschijnt bij Uitgeverij Soft Skull Press de nieuwe roman van de Engelse schrijfster Lucie Elven. Er is geen Nederlandse vertaling van deze roman verschenen of aangekondigd.

Lucie Elven The Weak Spot recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman The Weak Spot. Het boek is geschreven door Lucie Elven. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Engelse schrijfster Lucie Elven.

The Weak Spot

Schrijfster: Lucie Elven (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Taal: Engels
Uitgever: Soft Skull Press
Verschijnt: 9 februari 2021
Omvang: 176 pagina’s
Uitgave: Paperback

Flaptekst van de roman van Lucie Elven

A woman discovers something toxic at work in the isolated village where she is apprenticing as a pharmacist, in this fable-like novel about power, surveillance, prescriptions, and cures by a captivating debut voice.

On a remote mountaintop somewhere in Europe, accessible only by an ancient funicular, a small pharmacy sits on a square. As if attending confession, townspeople carry their ailments and worries through its doors, in search of healing, reassurance, and a witness to their bodies and their lives.

One day, a young woman arrives in the town to apprentice under its charismatic pharmacist, August Malone. She slowly begins to lose herself in her work, lulled by stories and secrets shared by customers and colleagues. But despite her best efforts to avoid thinking and feeling altogether, as her new boss rises to the position of mayor, she begins to realize that something sinister is going on around her.

The Weak Spot is a fable about our longing for cures, answers, and an audience–and the ways it will be exploited by those who silently hold power in our world.

Bijpassende boeken en informatie

Nieuwe Engelse romans 2021

Engelse romans, Engelse schrijfsters

Penelope Lively – Moon tiger

1 februari 2021 Redactie

Penelope Lively Moon tiger recensie en informatie roman uit 1987 en winnaar van de Booker Prize. Op 9 maart 2021 verschijnt bij Uitgeverij De Geus de Nederlandse vertaling van Moon Tiger de roman van de Engelse schrijfster Penelope Lively.

Penelope Lively Moon tiger recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Moon tiger. Het boek is geschreven door Penelope Lively. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Engelse schrijfster Penelope Lively die in 1987 de Booker Prize won.

Moon tiger

Schrijfster: Penelope Lively (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: Moon Tiger (1987)
Nederlandse vertaling: Dorien Veldhuizen
Uitgever: De Geus
Verschijnt: 9 maart 2021
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: Paperback
Winnaar Booker Prize 1987

Waardering voor de roman van Penelope Lively

“Een van de beste Booker Prize-winnaars aller tijden.” (The Guardian)

Flaptekst van de roman Moon tiger

Een oude dame ligt in een ziekenhuisbed in Londen. Het is Claudia Hampton, schrijfster van populair-historische boeken. Ze neemt zich voor om nu, vlak voor haar dood, nog een laatste boek te schrijven over de geschiedenis van de wereld. In plaats daarvan kijkt ze terug op haar eigen leven en de mensen die daarin bepalend zijn geweest; haar broer met wie ze een intense band had, haar dochter die zo weinig op haar leek, en vooral haar grote liefde Tom, de soldaat met wie ze slechts een paar dagen kon doorbrengen.

Moon tiger is een onvergetelijke Britse klassieker, over het wezen van de geschiedenis, van herinneringen, en van het leven zelf.

Bijpassende boeken en informatie

Boeken uit 1987

Engelse romans, Engelse schrijfsters

Elizabeth Buchan – Het museum van verbroken beloftes

24 januari 2021 Redactie

Elizabeth Buchan Het museum van verbroken beloftes recensie en informatie van deze nieuwe roman. Op 11 augustus 2020 verschijnt bij Uitgeverij Ambo | Anthos de Nederlandse vertaling van de roman The Museum of Broken Promises van de Engelse schrijfster Elizabeth Buchan.

Elizabeth Buchan Het museum van verbroken beloftes Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Het museum van verbroken beloftes. Het boek is geschreven door Elizabeth Buchan. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Engelse schrijfster Elizabeth Buchan.

Laure, hoofdpersonage van deze roman van Elizabeth Buchan houdt een speech tijdens een fondsenwervingsavond in Parijs voor haar museum. Blz. 299. Wanneer de vraag komt naar het waarom van dit museum zegt zij o.a. “Wie van u heeft niet meegemaakt dat een belofte verbroken werd? Door uzelf of door een ander. De gevolgen kunnen grappig, tragisch, van voorbij gaande aard of levenslang zijn. Tevens bestaat de mogelijkheid dat een belofte die u als verbroken beschouwt dat in feite niet is.” Kortom, dit museum geeft de mogelijkheid tot reflectie, een andere werkelijkheid rondom de gebeurtenis krijgt de kans om boven te komen drijven.

Terug in de tijd; het is 1986, we ontmoeten Laure daar bij de familie Kobes. Haar Franse moeder had haar voorgesteld Engeland, waar Laure studeerde, een poos te verlaten. Na de dood van haar vader was zij diep in rouw. Ga, naar Parijs, wordt au pair, leer de stad kennen, vermaak je. Zij vindt een baan bij de familie Kobes. Pa, Petr, een hoge Piet bij een of ander farmaceutisch bedrijf, moeder Eva, een labiele vrouw en hun twee kinderen, Jan en Maria. Maar al snel komt er bericht dat vader voor zijn werk naar Praag moet. Daar heerst een communistisch bewind. Laure heeft dat natuurlijk wel eens ergens opgeslagen, maar geen idee hoe dat er in werkelijkheid uitziet. Binnen het gezin gaat het er ook niet over. Laure trekt er met de kinderen op uit en komt terecht in een poppentheater in het centrum van Praag. En ja…het meest onhandige gaat gebeuren. Ze wordt verliefd. Op Tomas die naast bemoeienis met het theater, ook een zeer aantrekkelijke en veel begeerde popzanger is van de band Anatomie. Maar zowel het theater als de band houden zich bezig met “foute” politieke teksten, voorstellingen.

Pa Petr blijkt een “ stille” of in ieder geval iemand die het beste voorheeft met het Tsjechische regiem. Laure valt op in Praag, zij is Westers, spreekt Engels, dat is verdacht, niet alle theatermensen zijn blij met haar vriendschap met Tomas. Hoe kun je Westerlingen vertrouwen?

Ook vader en moeder Kobes beginnen zich zorgen te maken over de escapades van Laure met Tomas. Laure wordt door Tomas summier ingewijd over de dagelijkse gang van zaken in een totalitair systeem, zeker wanneer je je daar tegen verzet. Dat je altijd gevolgd wordt, dat je niemand kunt vertrouwen, dat je met niemand voor de zomaar een gesprek kan voeren, dat zelfs de manier waarop je je kleed al een gevaar kan zijn. Dat je buiten de vaste kern van de groep geen vrienden kunt maken. Dat het feit dat zij elkaar leuk vinden al een gevaar is, kan zijn. Laure heeft veel te leren en blijft een “buitenstaander”. Maar is oh zo verliefd op Tomas. Later zullen zij trouwen.

En ja, zij moet uiteindelijk toch halsoverkop Praag verlaten.

Jaren later, in 1996 komt zij Petr tegen in Berlijn bij één of ander congres waar Laure een rol heeft namen de Britse ambassade. Zij spreken af en Laure probeert van Petr te achterhalen wat zijn rol is geweest bij de verdwijning van Tomas, hoe en of hij via deze of gene infiltreerde in de theatergroep, de band. Maar uiteindelijk wordt zij niet veel wijzer.

Langzaam maar zeker wordt je als lezer meegenomen op een mooie reis

Dan nu, in het succesvolle museum van verbroken beloftes. Ja, daar in de vitrine ligt haar treinkaartje van Praag naar Wenen. Langzaam maar zeker wordt je als lezer meegenomen door het hoe en waarom van deze reis in 1986.

Ja, wat te zeggen. Een creatieve gedachte, dat museum. En ja, ik kan me ook nog voorstellen dat dit werkt. En een prachtig thema, deze liefde van Laure met Tomas, en ook de vorm van dit verhaal. De drie tijdslijnen maakte dit verhaal wellicht onnodig ingewikkeld. En ik weet niet precies hoe ik dit kan formuleren, maar ik vond de verhaallijnen in deze roman van Buchon wat “dun”, waardoor wat mij betreft, ook de geloofwaardigheid wat aan de oppervlakte blijft hangen. De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Recensie van Mieke Koster

Het museum van verbroken beloftes

Schrijfster: Elizabeth Buchan (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: The Museum of Broken Promises (2019)
Nederlandse vertaling: Carolien Metaal
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 11 augustus 2020
Omvang: 416 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)

Flaptekst van de roman van Elizabeth Buchan

Het museum van verbroken beloftes van Elizabeth Buchan is een beeldend geschreven liefdesverhaal, gesitueerd in Praag ten tijde van de Koude Oorlog.

Parijs, het heden. Het museum van verbroken beloftes bevat objecten die zijn gedoneerd – een cakeblik, een bruidssluier, een babyschoentje – en symbool staan voor rouw of verraad. Het is een plek van verlies en hoop: bezoekers komen er om het verleden te verwerken en zo verder te kunnen met hun leven. Ook Laure, de directeur en curator, heeft enkele objecten in het museum uitgestald.

Praag, 1985. Laures vader is net overleden en zij vertrekt naar Praag om daar als nanny te gaan werken. Maar het leven achter het IJzeren Gordijn is saai en grijs, met een ondertoon van gevaar. Laure kan het politieke klimaat nauwelijks doorgronden. Totdat ze een jonge dissidente muzikant ontmoet. Haar verliefdheid heeft verregaande gevolgen voor hen beiden. Pas jaren later kan Laure haar verleden onder ogen komen.

Bijpassende boeken en informatie

Nieuwe Engelse romans

Engelse romans, Engelse schrijfsters

Ann Quin – Passages

3 januari 2021 Redactie

Ann Quin Passages recensie en informatie Engelse roman uit 1969. Op 2 februari 2021 verschijnt bij Uitgeverij And Other Stories de heruitgave van de roman uit 1969 van de Engelse schrijfster Ann Quin. Er is geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar of aangekondigd.

Ann Quin Passages recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman Passages. Het boek is geschreven door Ann Quin. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de heruitgave van de roman uit 1969 van de Engelse schrijfster Ann Quin.

Passages

Schrijfster: Ann Quin (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Taal: Engels
Eerste druk: 1969
Uitgever heruitgave: And Other Stories
Verschijnt: 2 februari 2021
Uitgave: Paperback / Ebook
Bestellen bij: Amazon / Bol

Flaptekst van de roman van Ann Quin

A book of voices, landscapes and seasons, Ann Quin’s newly republished novel mirrors the multiplicity of meanings of the very word ‘passage’–of music, of time, and of life itself. A woman, accompanied by her lover, searches for her lost brother, who may have been a revolutionary, and who may have been tortured, imprisoned or killed. Roving through a Mediterranean landscape, they live out their entangled existences, reluctant to give up, afraid of the outcome.

Reflecting the schizophrenia of its characters, the novel splits into alternating passages, switching between the sister and her lover’s perspective. The lover’s passages are also fractured, taking the form of a diary with notes alongside the entries. An intricate system of repetition and relation builds across the passages. ‘All seasons passed through before the pattern formed, collected in parts.’

Erotic and tense, in Quin’s compelling third novel the author allowed her writing freer rein than before, and created a work ahead of its time: her most poetic, evocative and mysterious novel yet.

Bijpassende boeken en informatie

Boeken uit 1969