Venezolaanse schrijvers en schrijfsters boeken uit Venezuela. Gelegen in het noordelijke deel van Zuid-Amerika is Venezuela een land dat, vooral in de afgelopen jaren, een bewogen geschiedenis kent. Politieke onrust, armoede, het verzet tegen Noord-Amerikaanse invloeden zijn een aantal zaken die de recente geschiedenis van Venezuela kenmerken. Zo nu en dan verschijnen er Nederlandse vertalingen romans en andere boeken van Venezolaanse schrijvers en schrijfsters. Maar niet in grote aantallen. Spaans is trouwens de voertaal in Venezuela en de taal waarin de boeken geschreven zijn.
Schrijvers uit Venezuela nieuwe romans en andere boeken
Het onderstaande overzicht is ingedeeld op datum van verschijnen.
Figures of Wood
- Auteur: María Pérez-Talavera (Venezuela)
Soort boek: Venezolaanse roman- Origineel: Eran de Madera
- Engelse vertaling: Paul Filev
- Uitgever: What Books Press
- Verschijnt: 17 oktober 2023
- Omvang: 158 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 17,99 / € 7,99
- Boek bestellen bij: Amazon / Bol
- Inhoud roman: Figures of Wood, the debut novel by Venezuelan writer María Pérez-Talavera, is a thought-provoking and gripping novel that delves into the mind of L, a young man questioning his own guilt and sanity in a sanatorium. Told in diary form, the story is set in an unnamed place and time, leaving the reader to question the reliability of L’s entries as his perceptions seem to grow more distorted…recensie lezen >
Meer boeken van Venezolaanse schrijvers en schrijfsters
Hier zijn informatie en recensies van Venezolaanse schrijvers en schrijfsters, boeken uit Venezuela, romans, verhalen en non-fictie boeken.
De uitvinder
- Schrijver: Miguel Bonnefoy (Venezuela)
Soort boek: historische roman- Origineel: L’inventeur (2022)
- Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
- Uitgever: De Bezige Bij
- Verschijnt: 6 april 2023
- Omvang: 192 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 22,99 / € 12,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Augustin Mouchot was de zoon van een slotenmaker en werkte als docent wiskunde toen hij in het midden van de negentiende eeuw als eerste ontdekte hoe zonne-energie omgezet kan worden in mechanische stoomkracht. Mouchot geloofde dat de wereldvoorraad steenkool ooit uitgeput zou raken, en in 1866 ontwikkelde hij een door zonneenergie aangedreven machine. Zijn uitvinding was haar tijd ver vooruit…lees verder >
Het derde land
- Schrijfster: Karina Sainz Borgo (Venezuela)
Soort boek: Venezolaanse roman- Origineel: El tercer pais (2021)
- Nederlandse vertaling: Joep Harmsen
- Uitgever: Meulenhoff
- Verschijnt: 7 april 2022
- Omvang: 256 pagina’s
- Prijs: € 20 – € 25
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: Een mythisch drama dat verontrustende parallellen trekt met de huidige realiteit. Angustias Romero vlucht samen met haar man voor een mysterieuze ziekte die door het land waart en het geheugen van de bevolking aantast. Te voet en met hun vroeggeboren tweeling op haar rug reizen ze de grens over. Als hun baby’s overlijden, nemen ze hen in een schoenendoos mee naar Het Derde Land, een illegale begraafplaats die wordt gerund door de mysterieuze Visitación Salazar…lees verder >
Nacht in Caracas
- Schrijfster: Karina Sainz Borgo (Venezuela)
Soort boek: sociale roman- Origineel: La hija de la española (2019)
- Nederlandse vertaling: Arie van der Wal
- Uitgever: Meulenhoff
- Verschijnt: 14 januari 2020
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
- Recensie boek: Adelaide woont samen met haar moeder ergens in de buitenwijken van Caracas. Waar langzaam maar zeker het recht van de sterkste zal gaan gelden. In een land waar de politie, samen met de Kinderen van de Revolutie de dienst uitmaken. Nu de oliegelden opdrogen of verdwijnen in de zakken van de corrupte elite van dit land en het land er economisch ernstig beroerd voorstaat ontstaat er een steeds grotere groep mensen die zich al rovend en moordend op de been houdt. En nee, niemand zal je beschermen, nergens valt recht te halen. Borgo kijkt gelukkig samen met de lezer ook terug in het leven van Adelaide Falcón, om even op adem te komen…lees verder >
Meer Boeken van Venezolaanse Schrijvers en Schrijfsters
The Night
- Schrijver: Rodrigo Blanco Calderón (Venezuela)
Soort boek: politieke roman, sociale roman- Origineel; The Night (2016)
- Nederlandse vertaling: Arie van der Wal
- Uitgever: De Bezige Bij
- Verschenen: 12 september 2017
- Omvang: 336 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud boek: Caracas, Venezuela. De energiecrisis wordt door de revolutionaire regering als excuus gebruikt om stroomonderbrekingen af te kondigen die het hele land urenlang in duisternis hullen. In die donkere perioden lijkt de stad terug te vallen naar een primaire tijd. Twee vrienden, een gefrustreerde schrijver en een psychiater die regelmatig betrokken raakt bij het privéleven van zijn patiënten, zitten samen in het donker en praten over een reeks gruwelijke moorden die het voorgaande jaar zijn gepleegd op jonge vrouwen, over literatuur, muziek, dromen, politiek, liefde en angst…lees verder >
De laatste dagen van de commandant
- Schrijver: Alberto Barrera Tyszka (Venezuela)
Soort boek: politieke roman, sociale roman- Origineel: Patria o muerte (2015)
- Nederlandse vertaling: Hendrik Hutter
- Uitgever: Wereldbibliotheek
- Verschijnt: 15 maart 2017
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
- Recensie boek: In de roman De laatste dagen van de commandant van de schrijver Alberto Barrera Tyszka volgen we de belevenissen van een aantal Venezolanen tijdens de laatste maanden van het leven van president Hugo Chavez. De ziekte van de dictator brengt het land in verwarring. Voorstanders en tegenstanders van Chavez weten niet goed hoe ze met de berichten over een stervende president om moeten gaan. Haarscherp vertelt Alberto Barrera Tyszka wat het betekent om in een linkse dictatuur te moeten leven, of nog beter gezegd, te moeten overleven…lees verder >