Rebecca West De familie Aubrey recensie en informatie over de inhoud van de Engelse familieroman uit 1956. Op 15 februari 2022 verschijnt bij uitgeverij Signatuur de Nederlandse vertaling van de roman The Fountain Overflows van de Engelse schrijfster Rebecca West. Het is het eerste deel van de Autbrey-trilogie waarvan de twee volgende romans verschijnen in september 2022 en april 2023.
Rebecca West De familie Aubrey recensie en informatie
Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman De familie Aubrey. Het boek is geschreven door Rebecca West. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman uit 1956 van de Britse schrijfster Rebecca West.
Recensie van Monique van der Hoeven
De Nederlandse vertaling van het eerste deel van een familiesaga die het grootste deel van de 20ste eeuw beslaat, van het in 1954 geschreven boek door Rebecca West. Een dikke pil van meer dan 600 pagina’s – wat eigenlijk heerlijk is, want het is een boek om bij weg te dromen.
Een prachtig geschreven roman over een gezin dat “anders” is. Het verhaal speelt aan het begin van de 20ste eeuw – een vader, een moeder en drie dochters en een zoon, een excentriek gezin. Het gezin strijkt na een heleboel verhuizingen neer in Londen. Vader Piers werkt als journalist, maar is zo dol op speculeren, dat hij zijn gezin met grote regelmaat financieel bijna in de afgrond stort. Moeder Claire krijgt er zenuwinzinkingen van, maar weet toch altijd weer een oplossing voor alles te vinden. Ze is dol op haar zus, die ook een dochter heeft.
Een prachtig geschreven roman over een gezin dat “anders” is
Binnen het gezin speelt muziek een belangrijke rol – Clare was concertpianiste voordat ze met Piers trouwde. De oudste dochter Cordelia, oefent flink op de viool, maar is niet echt talentvol, anders dan de twee meisjes Mary en Rose, die op weg zijn, net als hun moeder ooit, concertpianistes te worden. De jongste tel, Richard Quin, is de Benjamin en weet zich overal uit te redden met zijn charmes en vele talenten.
Wat ik bijzonder aan dit boek vindt, is dat het bijna helemaal vanuit het perspectief van dochter Rose wordt verteld. Vaak is het niet helemaal duidelijk of het nou om en “waarheid” gaat of om iets wat zij als kind op een bepaalde manier heeft geïnterpreteerd. Tegelijkertijd spreekt er zoveel eerlijkheid en liefde voor het gezin uit deze manier van vertellen.
Genoten van de roman door de prettige schrijfstijl en sneren naar de patriarchale cultuur
Ik heb genoten van de roman, vooral door de prettige schrijfstijl van Rebecca West en de – vaak zijdelingse – sneren naar de patriarchale cultuur. Zeshonderd pagina’s die letterlijk door mijn handen vlogen en ik kijk uit naar de vertaling van deel twee en drie! De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).
De family Aubrey
Aubrey-trilogie deel 1
- Schrijfster: Rebecca West (Engeland)
- Soort boek: Engelse familieroman
- Origineel: The Fountain Overflows (1956)
- Nederlandse vertaling: Anke ten Doeschate, René van Veen
- Uitgever: Signatuur
- Verschijnt: 15 februari 2022
- Omvang: 672 pagina’s
- Prijs: € 25- € 30
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Flaptekst van de roman van Rebecca West
Maak kennis met de familie Aubrey in het eerste deel van deze familiesaga die een groot deel van de twintigste eeuw beslaat.
In het huis van de familie Aubrey hoor je tijdens theetijd arpeggio’s op de piano en flarden geëngageerde discussies. Dit excentrieke gezin woont in Londen, vlak voor de Eerste Wereldoorlog. Vader Piers is journalist, moeder Clare een voormalig concertpianiste, die haar carrière opzij heeft gezet om voor hun vier kinderen te zorgen: de muzikale tweeling Mary en Rose, de talentloze Cordelia en de kleine Richard Quinn. En dan is er nog de geliefde nicht Rosamund, die onderdak vindt bij de Aubreys.
De spilzieke vader Piers dreigt zijn familie voortdurend aan een financiële ondergang te helpen, wat slechts ternauwernood kan worden afgewend door moeder Clare. Maar zijn nieuwe baan in de buitenwijk van Londen belooft uitstel van de teloorgang. De Aubreys hopen dat kunst hen zal redden van een leven met armoede.
Tussen de muziek, politiek, vervulde en gebroken dromen door, zoeken de drie dochters in dit eerste deel van de Aubrey-trilogie hun eigen stem in deze patriarchale samenleving.
Het tweede deel van de familiesaga Mary en Rose verschijnt in september 2022 en het derde en laatste deel Rosamund in april 2023.
Rebecca West (21 december 1892 – 15 maart 1983) is geboren als Cicely Isabel Fairfield. Haar vader Charles was een journalist die nooit veel van zijn literaire vaardigheden maakte. Haar Schotse moeder Isabel had het in zich concertpianist te worden, maar streefde nooit een professionele carrière na.
Als achttienjarige publiceerde West haar eerste artikel als gepassioneerde suffragette in The Freewoman. Ze begon ook een relatie met H.G. Wells. Na deze eerste stappen in de journalistiek, begon West voor verscheidene tijdschriften en kranten te werken, zoals de New York Herald Tribune, de Times Literary Supplement en The New Yorker. Daarnaast publiceerde West zeven romans.
West stierf in 1983 op 90-jarige leeftijd en liet een onuitwisbare erfenis achter als bekroond romanschrijver, essayist en recensent. Haar carrière bracht haar lunches met Ford Madox Ford, feestjes met F. Scott en Zelda Fitzgerald en een korte relatie met Charlie Chaplin. Ze was een vriendin van Virginia Woolf. De lijst met prijzen en onderscheidingen die West ontving is lang, de meest prestigieuze is Dame of the British Empire. Haar leven, vol afwisseling, gedurfde kritiek en experimentele journalistiek, maakt haar tot een van de meest fascinerende en controversiële stemmen van de twintigste eeuw.
Rebecca West (Engeland) – Mary en Rose
Aubrey-trilogie deel 2
Engelse familieroman
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 13 september 2022
Rebecca West (Engeland) – Rosamond
Aubrey-trilogie deel 3
Engelse familieroman
Uitgever: Signatuur
Verschijnt: 1 april 2023
Bijpassende boeken en informatie
Bournemouth to arrive ‘like a troupe of medieval tumblers’ on the sun-drenched island of Corfu for a new life. Gerald Durrell’s beloved portrayal of his chaotic family – beatific Mother, Roger the dog, diet-obsessed Margo, book-loving Lawrence and gun-wielding Leslie – as well as his own adventures with a burgeoning menagerie of beasts, birds and insects (including an owl called Ulysses), is a timeless account of an idyllic childhood and an uproarious portrait of the English abroad.
Gerald Durrell – Birds, Beasts, and Relatives
