Susan Sellers Vanessa & Virginia recensie en informatie. Op 15 augustus 2023 verschijnt bij uitgeverij Orlando de Nederlandse vertaling van de roman Vanessa and Virginia uit 2009 van de Britse schrijfster Susan Sellers. Het is een nieuwe deel in de reeks feministische biografische romans van Uitgeverij Orlando.
Susan Sellers Vanessa & Virginia recensie van Monique van der Hoeven
Wat is dit een prachtig geschreven roman! Het leest als een lied: een rijke tekst, beladen met menselijke emotie.
Susan Sellers schreef in 2009 al de roman Vanessa & Virginia, over de zeer getalenteerde zusters Virginia Woolf, de bekende schrijfster, en Vanessa Bell, de geweldige kunstenares. De roman werd dit jaar in herziene Nederlandse vertaling uitgegeven door Uitgeverij Orlando – daar ben ik heel erg blij mee, want zo kwam dit prachtige boek op mijn pad.
Een boek over liefde en rivaliteit tussen twee vrouwen, die opgroeien in een tijd (eind 19e, begin 20ste eeuw) waarin vrouwen zich meer en meer gaan realiseren dat ze een plek en een stem verdienen. Een tijd, waarin de wereld daar nog allesbehalve klaar voor is, want vrouwen worden geacht mooi te zijn en zich zonder morren te schikken naar wat er van hen wordt verwacht. Voor de beide zusters, die een groot verlangen naar zelfexpressie hebben, beslist niet gemakkelijk.
De opvoeding van de dames, door een moeder die zich volgens Victoriaanse maatstaven maar weinig met de opvoeding van haar kinderen inlaat, (dat is de taak van nanny’s in het milieu waarin Vanessa en Virgina kind zijn). Een moeder, die al jong komt te overlijden, wat effect heeft op alle gezinsleden. Al jong is Virginia degene die goed is met taal en van schrijven houdt, terwijl Vanessa vaak slecht uit haar woorden komt, maar prachtig kan tekenen en schilderen. Het is de opmaat naar een leven vol kunst, literatuur en een bohémienne-achtige levensstijl. Samen met hun broers Thoby en Adrian vormen de zussen het hart van de Bloomsbury Groep (een groep intellectuelen, kunstenaars en schrijvers). Dit alles vindt plaats in de periode rondom en tijdens de wereldoorlogen.
Dit is beslist een van de mooiste boeken die ik ooit heb gelezen! Vanaf de eerste bladzijde – nog in de kinderkamer! – is de zussenstrijd, maar ook de zussenliefde helder en voelbaar. En dat blijft hun leven lang zo. Is kunst belangrijker dan literatuur? Of is het omgekeerd? Is Vanessa de meest geëerde of is het Virginia? Wie heeft de grootste naam?
“Je bent eigenlijk maar tot op zekere hoogte mijn bondgenoot”.
Het steeds wisselende tijdsbeeld, van heel vroege jeugd totdat we meegevoerd worden in Vanessa’s herinneringen aan haar zus dragen bij tot de diepe indruk die dit verhaal achterlaat. Vanessa spreekt ook steeds over “jij” als ze het over haar zus Virgina heeft. Ik vond dat opvallend, want het creëert intimiteit en afstand tegelijkertijd. De roman is gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).
Vanessa & Virginia
Roman over de zussen Vanessa Bell en Virginia Woolf
- Auteur: Susan Sellers (Engeland)
- Soort boek: biografische roman
- Origineel: Vanessa and Virginia (2009)
- Nederlandse vertaling: Lucie de Rooij
- Uitgever: Uitgeverij Orlando
- Verschijnt: 26 september 2023
- Omvang: 240 pagina’s
- Prijs: € 23,99 / € 15,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Flaptekst van de roman over de zussen Vanessa Bell en Virginia Woolf
In een donker huis in Hyde Park Gate groeien Vanessa en Virginia op met hun afstandelijke moeder en strenge vader. Ze worden opgevoed tot keurige dames, maar koesteren al op jonge leeftijd hun eigen dromen. Vanessa wil schilderen en Virginia wil schrijven. Na het overlijden van hun ouders kopen ze een huis in Bloomsbury waar schrijvers, denkers en kunstenaars elkaar ontmoeten om vrij te kunnen discussiëren. De zussen zijn elkaar zeer toegewijd maar tegelijkertijd zijn ze elkaars grootste rivaal en beiden vechten om hun artistieke vrijheid te realiseren midden in een chaos van verlangens, schandalen, ziekte en oorlog.
Vanessa & Virginia is een intense en lyrische roman over twee zussen wier relatie van tegenstellingen aan elkaar hangt. Ze strijden over het belang van literatuur en schilderkunst, moederschap en individualiteit, liefdesrelaties en familiebanden, maar uiteindelijk vinden ze elkaar in hun gezamenlijke strijd tegen de waanzin, de ultieme strijd die ze niet kunnen winnen.