Oostenrijkse Schrijvers en Schrijfsters

De Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters worden vaak niet direct herkend omdat ze als Duitse schrijvers en schrijfsters worden aangeduid. Duits is namelijk de taal waarin Oostenrijkse auteurs hun boeken, romans, verhalen en poëzie schrijven en publiceren. Een aantal van de schrijvers en schrijfster uit Oostenrijk wordt gerekend tot wereldauteurs die een belangrijke bijdrage hebben aan de literatuur.

Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters

Op deze pagina vind je een overzicht van de belangrijke en bekende Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters met informatie over de belangrijkste boeken, romans en verhalen, Nederlandse vertalingen van hun werk en biografische informatie en gegevens. Tot nu toe is twee keer de Nobelprijs voor de Literatuur toegekend aan een Oostenrijkse auteur. De eerste was voor schrijfster Elfriede Jelinek in 2004. De tweede winnaar van de Nobelprijs was schrijver Peter Handke in 2019.

Oostenrijk reisgidsen overzicht

Nieuwe boeken van Oostenrijkse schrijvers en schrijfster in 2024

De indeling is op datum van verschijnen. Bovenaan staan de nieuwste romans, andere boeken en vertalingen Oostenrijkse schrijvers en schrijfsters.

Nachtvrouwen

Auteur: Maja Haderlap (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Origineel: Nachtfrauen (2023)
Nederlandse vertaling: Marianne van Reenen, Elly Schippers
Uitgever: Cossee
Verschijnt: 10 oktober 2024
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99 / € 14,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Als Mira in de auto stapt om vanuit Wenen naar haar geboortedorp in Zuid-Karinthië te rijden, weet ze dat haar moeilijke dagen te wachten staan: ze moet haar moeder voorbereiden op de verhuizing naar het bejaardentehuis. Haar neef Franz wil het huisje van haar moeder slopen en er een meubelmakerij neerzetten. Lang verdrongen herinneringen komen bij haar boven, aan de armoede thuis, aan de vroege dood van haar vader en de starre patriarchale verhoudingen…lees verder >

Reise nach Laredo

Auteur: Arno Geiger (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Taal: Duits
Uitgever: Hanser Verlag
Verschijnt: 19 augustus 2024
Omvang: 272 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 26,00 / € 19,99
Boek bestellen bij: Amazon
Inhoud roman: „In jedem Menschen steckt ein zurückgetretener König.“ Karl hat sich in ein abgelegenes Kloster in Spanien zurückgezogen. Er ist krank und wartet auf sein Ende. Doch dann begegnet er dem elfjährigen Geronimo, und gemeinsam beschließen sie, davonzureiten, nachts, auf Pferd und Maulesel. Sie geraten in wilde Abenteuer, finden Weggefährten auf dem Weg nach Laredo. Karl lernt kennen, was er trotz Macht, Ruhm und Reichtum bisher nicht hatte: Freundschaft, Liebe, Unbeschwertheit und die Freiheit, die es bedeutet, nur im Moment zu leben. “Reise nach Laredo” ist ein fantastischer, magischer Roman über das Loslassen, über das, worauf es im Leben ankommt – und vor allem eine mitreißende Geschichte…lees verder >

Erste Töchter

Auteur: Ljuba Arnautovic (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Taal: Duits
Uitgever: Zsolnay Verlag
Verschijnt: 19 augustus 2024
Omvang: 160 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 23,00 / € 16,99
Boek bestellen bij: Amazon
Inhoud roman: Karl kehrt nach zwölf Jahren Gulag mit russischer Ehefrau und zwei Töchtern nach Wien zurück. Von dem, was ihm passiert ist, will man im Nachkriegsösterreich nichts wissen. Den „Russen“ begegnet man bestenfalls mit Misstrauen. So rasch wie nur möglich und mit allen Mitteln muss deshalb der gesellschaftliche Aufstieg gelingen. Karl lässt sich scheiden, heiratet eine junge Medizinstudentin, zieht nach Deutschland, knüpft zweifelhafte Verbindungen nach Moskau – und trennt seine Töchter…lees verder >

Schaaknovelle

Auteur: Stefan Zweig (Oostenrijk)
Soort boek: novelle
Origineel: Schachnovelle (1941)
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel, Willem van Toorn
Uitgever: Van Oorschot
Verschijnt: 19 juli 2024
Omvang: 80 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 13,50
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: In Stefan Zweigs bekendste verhaal daagt een groep passagiers op een cruiseschip de wereldkampioen schaak uit tot een potje. Ze zijn volstrekt kansloos – totdat een mysterieuze toeschouwer ze schaakadvies begint in te fluisteren. Een beklemmende en tijdloze literaire verbeelding van obsessie, genialiteit en eenzaamheid…lees verder >

Koken in de verkeerde eeuw

Auteur: Teresa Präauer (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Origineel: Kochen im falschen Jahrhundert (2023)
Nederlandse vertaling: Kris Lauwerys, Isabelle Schoepen
Uitgever: Meridiaan Uitgevers
Verschijnt: 6 juni 2024
Omvang: 200 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99 / € 16,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Gastvrouw kunnen zijn betekent uiteindelijk: volwassen zijn. De roman gaat over één avond en een uitnodiging voor een diner. Vol recepten voor een geslaagd leven en een mislukte avond, die steeds opnieuw begint. Grappig en vrolijk is de avond, tegelijkertijd begeleid door de onderhuidse of openlijk uitgesproken agressie van de deelnemers. In hun gesprekken de grote en kleine onderwerpen, van ‘foodporn’-beelden op internet tot koken, winkelen en het leven…lees verder >

Leeuwenhart

Auteur: Monika Helfer (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Origineel: Löwenherz (2022)
Nederlandse vertaling: Ralph Aarnout
Uitgever: Wereldbibliotheek
Verschijnt: 4 april 2024
Omvang: 176 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 20,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Na de dood van hun moeder worden Monika en haar twee zusjes bij een tante geplaatst, en haar broertje Richard bij een andere tante. Ze verliezen contact. Wanneer ze jaren later weer deel gaan uitmaken van elkaars leven, werkt Richard bij een drukkerij. Hij is een aparte jongeman, veel op zichzelf, en lijkt niet veel waarde te hechten aan het leven. Op een dag staat er een ex-geliefde voor zijn deur die een kind achterlaat, van wie hij alleen de bijnaam kent. De onvrijwillige vaderrol geeft hem houvast, er breekt een nieuwe tijd aan. Tot de moeder ineens weer voor zijn neus staat…lees verder >

Tussen de legers

Grensreportages

Auteur: Joseph Roth (Oostenrijk)
Soort boek: reportages
Nederlandse vertaling: Els Stick e.a.
Uitgever: Van Oorschot
Verschijnt: 1 maart 2024
Omvang: 64 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Prijs: € 17,50
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: Joseph Roth was student in Wenen toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak en hij zijn vaderland uit elkaar zag vallen. Als schrijver in het Oostenrijks-Hongaarse leger versloeg hij de krijgsverrichtingen in zijn geboortestreek Galicië, het huidige Oekraïne. Na de oorlog begon zijn journalistieke loopbaan in Wenen, maar al snel verhuisde hij naar Berlijn. Met reportages voor Vorwärts en de Frankfurter Zeitung, waar ook zijn eerste romans verschenen, werd hij beroemd…lees verder >

Selber Stadt, anderer Planet

Auteur: Dominika Meindl (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse debuutroman
Taal: Duits
Uitgever: Picus Verlag
Verschijnt: 21 februari 2024
Omvang: 208 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 22,00 / € 17,99
Boek bestellen bij: Amazon / Bol
Inhoud roman: Die Ärztin Johanna übernimmt nach dessen Tod die väterliche Praxis in der vermeintlichen Idylle des Salzkammerguts. Dort erwarten sie ein Haus voller Erinnerungen, die Schönheit der Bergwelt und die Last des Overtourism, und nicht zuletzt ihre Zwillingsschwester Doris, die Tischlerin, die Hallstatt nie verlassen hat. Der chinesische Strategieberater Ren mit frühkindlicher Österreicherfahrung kehrt ebenfalls zurück – mit dem Auftrag der chinesischen Regierung, sich dieses Hallstatt einmal anzusehen, nach dem die chinesischen Touristen so verrückt sind…lees verder >

De verwarringen van een jonge Törless

Auteur: Robert Musil (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Origineel: Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (1906)
Nederlandse vertaling: Jan Sietsma
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 21 maart 2024
Omvang: 176 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 22,50
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: De verwarringen van een jonge Törless, Robert Musils eerste roman uit 1906, beschrijft het machtsmisbruik, het snobisme en de genadeloze home-erotische wreedheid op een kostschool. Törless, de hoofdpersoon, is er getuige van hoe twee van zijn vrienden op school een klasgenoot stelselmatig misbruiken en vernederen. Törless wordt verscheurd door gevoelens van zowel afkeer als fascinatie en helpt het slachtoffer niet…lees verder >

Vienna

Auteur: Eva Menasse (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse familieroman
Origineel: Vienna (2005)
Nederlandse vertaling: Annemarie Vlaming
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 5 maart 2024
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99 / € 13,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: De vader van de vertelster van deze grandioze joods-Weense familiesaga komt in 1930 via een stortbevalling ter wereld. Hij ruïneert daarbij de bontmantel van zijn moeder, die haar partijtje bridge net niet op tijd heeft onderbroken. Decennia later is dit de lievelingsanekdote op hun talrijke familiebijeenkomsten. Het feit dat de kaartende moeder katholiek is, wordt onder de nazi’s de redding van haar joodse man; hun drie kinderen zullen ze echter ver buiten Wenen in veiligheid moeten brengen…lees verder >

De onmeetbaren

Auteur: Raphaela Edelbauer (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Origineel: Die Inkommensurablen (2023)
Nederlandse vertaling: Irene Dirkes, Lucienne Pruijs
Uitgever: Spectrum
Verschijnt: 25 januari 2024
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99 / € 14,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Het is 31 juli 1914 en Wenen, het centrum van het Oostenrijks-Hongaarse Rijk, staat op zijn kop. Over 36 uur verloopt het Duitse ultimatum en de stad is in de ban van de ophanden zijnde oorlog. Te midden van de commotie vinden drie jongeren uit verschillende sociale milieus elkaar en brengen de laatste tumultueuze uren samen door…lees verder >

De uitbreiding

Auteur: Robert Menasse (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse politieke roman
Origineel: Der Erweiterung (2022)
Nederlandse vertaling: Wil Boesten
Uitgever: De Arbeiderspers
Verschijnt: 23 januari 2024
Omvang: 640 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 29,99
Boek bestellen bij: Boekenwereld / Bol / Libris
Inhoud roman: Twee ‘bloedbroeders’ in de Poolse ondergrondse strijd tegen het communistische regime gaan na de ineenstorting van het communisme hun eigen weg. De ene, Mateusz, wordt uiteindelijk premier van Polen. De ander, Adam, maakt carrière bij de Europese Commissie in Brussel waar hij verantwoordelijk is voor het uitbreidingsbeleid van de EU…lees verder >

Oostenrijkse auteurs romans en andere boeken in 2023

Doodsoorzaken

Malina, Het geval Franza, Requiem voor Fanny Goldmann

Auteur: Ingeborg Bachmann (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Origineel: Todesarten I, II en II
- Malina (1971)
- Der Fall Franza (1978) geschreven 1966
- Requiem für Fanny Goldmann (1972) geschreven 1966/67
Nederlandse vertaling: Paul Beers
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 17 oktober 2023
Omvang: 504 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Prijs: € 35,00
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: Doodsoorzaken van Ingeborg Bachmann bestaat uit drie romans, die hier voor het eerst in één band zijn verzameld, en is een van de hoogtepunten van de naoorlogse Europese literatuur. Malina en de twee onvoltooide romans Het geval Franza en Requiem voor Fanny Goldmann vormen een hechte cyclus waarin op meesterlijke wijze de confrontatie wordt aangegaan met de ziektes die alle menselijke relaties teisteren…lees verder >

Narcisme

Over vrijwillige onderwerping

Auteur: Isolde Charim (Oostenrijk)
Soort boek: filosofische non-fictie
Origineel: Die Qualen des Narzissmus (2022)
Nederlandse vertaling: Huub Stegeman
Uitgever: Athenaeum
Verschijnt: 10 oktober 2023
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 23,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: Hoe komt het dat we onszelf ondergeschikt maken aan de omstandigheden? Of om het met Spinoza te zeggen: hoe komt het dat ‘mensen vechten voor hun knechting als vechten ze voor hun redding’? Die vraag moet telkens opnieuw worden gesteld, en des te meer in tijden van crisis en onzekerheid. Het antwoord moet zijn: het is narcisme, als maatschappelijke eis aan ieder individu. Je moet meer worden dan je bent, je moet samenvallen met je ideaal…lees verder >

Das Himmelreich der Lügner

Schrijver: Reinhard Federmann (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman uit 1959
Taal: Duits
Uitgever heruitgave: Picus Verlag
Verschijnt: 1 februari 2023
Omvang; 544 pagina’s
Prijs: € 28,00
Uitgave: gebonden boek
Inhoud roman: In Wien am Abend des 12. Februar 1934, nach dem Ausbruch des binnen kürzester Zeit entschiedenen Bürgerkriegs, ziehen fünf Freunde und Sozialdemokraten aus, um eine Welt zu verteidigen, die es schon nicht mehr gibt, und sich der »Neuordnung Europas« entgegenzustellen. Einer von ihnen, Bruno Schindler, erzählt von diesem vergeblichen Unternehmen. Er selbst rettet sich in die Sowjetunion und kehrt nach dem Krieg nach Wien zurück, wo er den Schicksalen seiner Freunde nachspürt…lees verder >

Der große Gogo

Schrijver: Egyd Gstättner (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Taal: Duits
Uitgever: Picus Verlag
Verschijnt: 13 september 2023
Omvang: 160 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Prijs: € 22,00
Boek bestellen bij: Amazon
Inhoud roman: Gustav “Gogo” Goggerwenig hat das Zeug zum Weltklasse-Stürmer. Er ist der erste Fußballer, dem der Sprung aus der Provinz-Mannschaft Austria Klagenfurt ins Nationalteam gelingt. Doch sein Debüt im Nationaltrikot wird zum Fiasko: Im Match gegen die Türkei wird er schwer verletzt und muss ausgewechselt werden. Von dieser Verletzung wird er sich nie mehr wirklich erholen und zu seiner alten Form zurückfinden…lees verder >

Nachtfrauen

Auteur: Maja Haderlap (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Taal: Duits
Uitgever: Suhrkamp Verlag
Verschijnt: 11 september 2023
Omvang: 294 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook / Duits luisterboek
Prijs: € 24,00 / € 20,99 / € 24,00
Boek bestellen bij: Amazon
Inhoud roman: In eindringlichen Bildern erzählt Maja Haderlap in ihrem neuen Roman aus dem Leben dreier Generationen von Frauen, von ihren Verstrickungen in aufgezwungene und verinnerlichte Leitbilder und ihrem Ringen um Autonomie. Die Geschichte der Nachtfrauen ist eine der Verluste, des Schweigens und der Schuld, in der trotz allem die Nachsicht und der Respekt füreinander, vielleicht sogar die Liebe, nicht aufgegeben werden…lees verder >

Die Ballade des letzten Gastes

Auteur: Peter Handke (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Taal: Duits
Uitgever: Suhrkamp Verlag
Verschijnt: 1 november 2023
Omvang: 185 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 24,00 / € 20,99
Boek bestellen bij: Amazon
Inhoud roman: In Peter Handkes neuem Buch durchdringen sich Gegenwart und Vergangenheit, scheint das eine ins andere zu kippen, steht alles »auf Messers Schneide«. Auf seinem Weg zurück zur Familie, durch einstmals bekannte Landschaften hält der Erzähler immer wieder inne, Kindheitserlebnisse werden wachgerufen, innere Stimmen treten ins Zwiegespräch. Was einmal war, hat sich unwiderruflich verändert – und bleibt dennoch vertraut…lees verder >

Persoonsgegevens

Auteur: Elfriede Jelinek (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse non-fictie
Origineel: Angabe der Person (2022)
Nederlandse vertaling: Inge Arteel
Uitgever: Querido
Verschijnt: 5 december 2023
Omvang: 192 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 23,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: De belastingdienst eiste voor een onderzoek inzage in al Elfriede Jelineks papieren, tot de persoonlijkste brieven en e-mails aan toe. Dat onderzoek, inmiddels afgesloten, vormt de reden om terug te blikken op haar leven. Voor het eerst vertelt Jelinek over het Joodse deel van haar familie…lees verder >

Thomas Oláh (Oostenrijk)- Doppler
Oostenrijkse roman
Uitgever: Müry Salzmann Verlag
Verschijnt: 1 februari 2023
Longlist Deutscher Buch Preis 2023

Die Bibliothek der sieben Meere

Mit Odysseus, Robinson Crusoe und Jane Austens Kapitänen unterwegs auf dem Ozean der Literatur

Auteur: Alexander Pechmann (Oostenrijk)
Tekeningen: Orlando Hoetzel
Soort boek: non-fictie
Taal: Duits
Uitgever: Mareverlag
Verschijnt: 26 september 2023
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs: € 34,00 / € 16,99
Boek bestellen bij: Amazon
Inhoud boek: Im Bücherregal Alexander Pechmanns verbirgt sich ein besonderes Kleinod: Seine Seiten sind vergilbt, der Rücken durchgewetzt, der blutrote Leineneinband fleckig, als hätte es monatelang in einem offenen Rettungsboot gelegen. Es ist der maritime Lieblingsroman seines zur See fahrenden Ururgroßvaters und Urquell einer nun schon über mehrere Generationen vererbten Liebe zur Meeresliteratur…lees verder >

Teresa Präauer (Oostenrijk) – Kochen im falschen Jahrhundert
Oostenrijkse roman
Uitgever: Wallstein Verlag
Verschijnt: 22 februari 2023
Longlist Deutscher Buch Preis 2023

Kathrin Röggla (Oostenrijk) – Laufendes Verfahren
Oostenrijkse roman
Uitgever: S. Fischer Verlag
Verschijnt: 25 juli 2023
Longlist Deutscher Buch Preis 2023

Bambi

Een leven in het bos

Auteur: Felix Salten (Oostenrijk-Hongarije)
Voorwoord: Arnon Grunberg
Soort boek: dierenroman
Origineel: Bambi: Eine Lebensgeschichte aus dem Walde (1923)
Nederlandse vertaling: Jet Quadekker
Uitgever: De Geus, Salamander Pocket
Verschijnt: 27 juni 2023
Omvang: 200 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 15,00
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Bambi. Een leven in het bos is een literaire klassieker uit 1923 over kwetsbaarheid, wreedheid en eenzaamheid. Door Disney werd Bambi beroemd maar de film heeft het verhaal zoeter, vlakker en armer gemaakt en ver verwijderd van Saltens oorspronkelijke werk. De roman heeft als thema’s onzekerheid, kritiek op assimilatie en het zoeken naar het beloofde land. Veel passages kunnen worden gelezen tegen de achtergrond van de pogroms onder de Joden. Deze vertaling van Jet Quadekker biedt de kans om dit krachtige en ontroerende verhaal opnieuw te ontdekken…lees verder >

Echtzeitalter

Auteur: Tonio Schachinger (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Taal: Duits
Uitgever: Rowohlt Verlag
Verschijnt: 14 maart 2023
Omvang: 368 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook / luisterboek
Prijs: € 24,00 / € 19,99 / € 25,00
Boek bestellen bij: Amazon
Winnaar Deutscher Buch Preis 2023
Inhoud roman: Tonio Schachinger erzählt von einer Jugend zwischen Gaming und Klassikerlektüre, von Freiheitslust, die sich bewähren muss gegen flammende Traditionalisten – und von dem unkalkulierbaren Rest, der nicht nur die Abschlussklasse 2020 vor ungesehene Herausforderungen stellt. Dabei sind die Wendungen so überraschend, sein Humor so uneitel und nahbar: Echtzeitalter ist Beispiel und Beweis für die zeitlose Kraft einer guten Geschichte. Und ein großer Gesellschaftsroman…lees verder >

Rijkdom

De mooiste novelles

Auteur: Arthur Schnitzler (Oostenrijk)
Soort boek: Weense novellen
Nederlandse vertaling: Jef Redemakers
Uitgever: Borgerhoff & Lamberigts
Verschijnt: 19 september 2023
Omvang: 500 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Prijs: € 34,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud boek: In deze magistrale bundel zijn vier van Schnitzlers mooiste novelles opgenomen die de Weense samenleving rond 1900 treffend vatten. De thema’s waarin de Oostenrijkse grootmeester uitblonk komen nadrukkelijk aan bod. Zo zijn er de verkenning van de vrouwelijke seksualiteit, de psychologische ontleding van zijn personages, de macabere dans tussen eros en thanatos en de strijd tussen vrije keuze en voorbeschikking…lees verder >

Het café zonder naam

Auteur: Robert Seethaler (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Origineel: Das café ohne Namen (2023)
Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
Uitgever: De Bezige Bij
Verschijnt: 16 november 2023
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 22,99 / € 12,99
Boek bestellen bij: Bol / Libris
Inhoud roman: Wenen, 1966. Robert Simon verdient de kost met wat klusjes op de Karmelitermarkt. Hij is ogenschijnlijk tevreden met zijn bestaan. Maar nu de stad twintig jaar na de oorlog eindelijk weer echt tot leven komt en er overal nieuwe mogelijkheden zijn, besluit Robert het roer om te gooien: hij koopt een herberg en opent zijn eigen café. Het stelt niet veel voor, de clientèle bestaat vooral uit mensen uit de buurt, maar ze brengen wel bijzondere verhalen mee. Verhalen van verlangen en verlies, van onverwacht geluk. Terwijl de stad om hen heen ontwaakt, verandert ook Roberts leven voorgoed…lees verder >

Clemens J. Setz (Oostenrijk) – Monde vor der Landung
Oostenrijkse roman
Uitgever: Suhrkamp Verlag
Verschijnt: 13 februari 2023
Longlist Deutscher Buch Preis 2023

Oostenrijkse schrijvers en schrijfster nieuwe boeken 2022

Beton

Schrijver: Thomas Bernhard (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Origineel: Beton (1982)
Nederlandse vertaling: Ria van Hengel
Uitgever: Uitgeverij Vleugels
Verschijnt: 24 maart 2022
Omvang: 120 pagina’s
Uitgave: paperback
Inhoud roman: In plaats van het musicologische boek dat hij eigenlijk wil schrijven produceert Rudolph dit duistere en groteske verslag van kleine ellende en grote verschrikkingen, die bijna tot in het oneindige worden gedetailleerd en gerepeteerd. We lezen over zijn zus die hij aantrekt en afstoot, zijn huis dat hij haat, zijn ziekte die hij zorgvuldig koestert, zijn tien jaar durende poging om de perfecte openingszin te schrijven en zijn ontsnapping naar het eiland Mallorca, dat de plek blijkt te zijn van het zeer reële horrorverhaal van iemand anders en dat hem uiteindelijk geen bevrijding brengt…lees verder >

Die Eistaucher

Auteur: Kaśka Bryla (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Taal: Duits
Uitgever: Residenz Verlag
Verschijnt: 1 maart 2022
Omvang: 320 pagina’s
Prijs: € 22,50 – € 27,50
Uitgave: gebonden boek / ebook
Inhoud roman: Kaśka Brylas manischer Realismus zieht uns in seinen Bann. Die Eistaucher ist ein hochaktueller und schmerzhaft intensiver Roman. Iga, die Skaterin, die schöne Jess und der pummelige Ras sind Außenseiter*innen in ihrer Schulklasse, doch gemeinsam bilden sie eine verschworene Gruppe, die unzertrennlichen „Eistaucher“. Als die Jugendlichen eines Nachts Zeugen eines brutalen polizeilichen Übergriffs werden und diese Schandtat folgenlos bleibt, beschließen sie, das Recht selbst in die Hand zu nehmen…lees verder >

Die Wut, die bleibt

Schrijfster: Mareike Fallwickl (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Taal: Duits
Uitgever: Rowohlt Verlag
Verschijnt: 22 februari 2022
Omvang: 384 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Inhoud roman: Mareike Fallwickls neuer Roman über die Last, die auf den Frauen abgeworfen wird, und das Aufbegehren dagegen. Helene, Mutter von drei Kindern, steht beim Abendessen auf, geht zum Balkon und stürzt sich ohne ein Wort in den Tod. Die Familie ist im Schockzustand. Plötzlich fehlt ihnen alles, was sie bisher zusammengehalten hat: Liebe, Fürsorge, Sicherheit…lees verder >

Vier Tage, drei Nächte

Schrijver: Norbert Gstrein (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Taal: Duits
Uitgever: Hanser Verlag
Verschijnt: 22 augustus 2022
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Boek bestellen bij: Amazon / Libris
Inhoud roman: Wer liebt Ines? Von all ihren Männern keiner so wie Elias. Bloß dass der ihr Bruder ist. Noch jeden Liebhaber seiner Schwester hat er an sich gezogen und wieder weggestoßen. Als alle zuhause bleiben sollen und die Welt kurz wie eingefroren ist, besucht Carl, der wie Elias Flugbegleiter ist, die Geschwister. Doch es streicht noch ein Mann ums Haus, und plötzlich sind jeder Blick und jede Berührung aufgeladen…lees verder >

Essay over de moeheid

Schrijver: Peter Handke (Oostenrijk)
Soort boek: essay, non-fictie
Origineel: Versuch über die Müdigkeit (1989)
Nederlandse vertaling: Hans Horn
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 7 april 2022
Omvang: 72 pagina’s
Prijs: € 7,50 – € 12,50
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: In Essay over de moeheid verandert Handke een alledaagse ervaring – vaak veroorzaakt door verveling – in een fascinerende verkenning van de wereld van de slow motion, van de verschillende graden van vermoeidheid, de types van uitputting, de verjongende effecten ervan en de erotische, culturele en politieke implicaties…lees verder >

Essay over de jukebox

Schrijver: Peter Handke (Oostenrijk)
Soort boek: essay, non-fictie
Origineel: Versuch über die Jukebox (1990)
Nederlandse vertaling: Hans Hom
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 7 juni 2022
Omvang: 96 pagina’s
Prijs: € 7,50 – € 12,50
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Het Essay over de jukebox is een poging van Handke om het belang van de jukebox te begrijpen, een zoektocht die hem, terwijl hij op reis is in Spanje, naar de literatuur over de jukebox leidt, naar de geschiedenis van de muziekdoos en naar herinneringen aan de muziek van The Beatles, die op hun beurt de verschillende fases van zijn eigen leven toelichten…lees verder >

Essay over de geslaagde dag

Schrijver: Peter Handke (Oostenrijk)
Soort boek: essay, non-fictie
Origineel: Versuch über die geglückten Tag (1991)
Nederlandse vertaling: Hans Hom
Uitgever: Koppernik
Verschijnt: 7 juni 2022
Omvang: 72 pagina’s
Prijs: € 7,50 – € 12,50
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: In het Essay over de geslaagde dag, waar geen recept voor is, verzint Handke een beeld van rust, waarbij hij een zelfportret van Hogarth als uitgangspunt gebruikt om een staat van gelukzalige vrede te beschrijven…lees verder >

Waar vader was

Schrijfster: Monika Helfer (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Origineel: Vati (2021)
Nederlandse vertaling: Ralph Aarnout
Uitgever: Nieuw Amsterdam
Verschijnt: 8 februari 2022
Omvang: 176 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: gebonden boek / ebook
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Monika Helfer vertelt over een vader die zwijgzaam was, zoals velen van zijn generatie. Aan de oorlog heeft hij een beenprothese overgehouden en een baan als beheerder van een herstellingsoord voor soldaten in de Oostenrijkse bergen. Daar bevindt zich ook zijn grote trots: de bibliotheek. Als moeder ziek wordt, neemt vader in wanhoop een noodlottige beslissing. Vanaf dat moment groeien Monika en haar zus op in het propvolle, armoedige huis van een tante in de stad; hun broertje wordt naar een ander familielid gebracht…lees verder >

Het blauwe uur

Schrijver: Alexander Lernet-Holenia (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse oorlogsroman
Origineel: Mars im Widder (1941)
Nederlandse vertaling: Gerrit Bussink
Uitgever: Wereldbibliotheek
Verschijnt; 19 april 2022
Omvang: 224 pagina’s
Bijzonderheden: Schwob titel
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: In augustus 1939 neemt een Oostenrijkse militair deel aan een legeroefening. Tijdens de broeierige avonden gaan de gesprekken met zijn mede-officieren over leven en dood, en met name over het gebied daartussen. Op een vrije avond wordt hij verliefd op een raadselachtige vrouw. Hij belooft haar snel terug te keren, maar de dag erna trekt hij met zijn legereenheid naar de Poolse grens en valt Polen binnen. De Tweede Wereldoorlog is begonnen. Tijdens de heftige gevechten maakt hij rare dingen mee...lees verder >

Dunkelblum zwijgt

Schrijfster: Eva Menasse (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Origineel: Dunkelblum (2021)
Nederlandse vertaling: Annemarie Vlaming
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 21 juni 2022
Omvang: 528 pagina’s
Uitgave: paperback / ebook
Prijs: € 24,99 / € 13,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
Inhoud roman: Op het eerste gezicht is Dunkelblum een stadje als alle andere. Maar achter de façade van deze Oostenrijkse gemeente gaat het verhaal van een gruwelijke misdaad schuil. Op de hoogte van deze gebeurtenis – en zwijgend over daad en daders – zijn de oudere Dunkelblumers sinds jaar en dag met elkaar verbonden. In de nazomer van het jaar 1989, terwijl aan de andere kant van de nabijgelegen grens met Hongarije al drommen ddr-vluchtelingen zich ophopen, verschijnt er een mysterieuze bezoeker in het stadje…lees verder >

Putin Ein Verhängnis

Wie Vladimir Putin Russland in eine Despotie verwandelte und jetzt Europa bedroht

Schrijver: Robert Misik (Oostenrijk)
Soort boek: non-fictie
Taal: Duits
Uitgever: Picus Verlag
Verschijnt: 13 juli 2022
Omvang: 176 pagina’s
Uitgave: gebonden boek / ebook
Prijs; € 20,00 / € 14,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Amazon
Inhoud boek: Wladimir Putin hat alle an der Nase herumgeführt. In den neunziger Jahren galt er als Demokrat und bewunderte Augusto Pinochet. Nachdem er sich ins Präsidentenamt trickste, beginnt er mit einer Seilschaft hartgesottener KGB-Leute, Russland zur autokratischen Despotie umzuwandeln. Und genauso schnell bastelt er sich eine Staatsphilosophie. Deren Elemente: autokratischer Führerkult, Patriotismus, Imperium, orthodoxe Spiritualität – und Gekränktheit. Dabei stützt er sich auch auf faschistische Denker, etwa auf Ivan Iljin, der Hitler und Mussolini bewunderte…lees verder >

De sluismeester

Schrijver: Christoph Ransmayr (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Origineel: Der Fallmeister (2021)
Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
Uitgever: Prometheus
Verschijnt: 14 januari 2022
Omvang: 224 pagina’s
Prijs: € 20 – € 25
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: ‘Mijn vader heeft vijf mensen gedood.’ Het is de eerste zin van de nieuwe roman van de auteur van grootse romans als Atlas van een bange man en Cox of het verglijden van de tijd: een pakkend boek over een wereld die op het punt staat in te storten, een verhaal van schuld en vergiffenis. Een praam gaat ten onder in de gevreesde watervallen van de Witte Rivier. Vijf mensen verdrinken. De man die de sluisdeuren beheert, en die zichzelf het liefst aanduidt als ‘de sluismeester’, heeft deze ramp niet weten te voorkomen…lees verder >

Die Wölfe von Pripyat

Schrijfster: Cordula Simon (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse roman
Taal: Duits
Uitgever: Residenz Verlag
Verschijnt: 15 februari 2022
Omvang: 304 pagina’s
Prijs: € 22,50 – € 27,50
Uitgave: gebonden boek
Inhoud roman: Der ebenso überzeugende wie provokante Entwurf einer gar nicht so fernen Zukunft, in der Überwachungsstaat und Identitätspolitik sich prächtig vertragen. Mit Witz und Tempo erzählt Cordula Simons bitterböser Roman von einer Zukunft, die unserer Gegenwart beängstigend nah ist: Überwachung und Selbstregulierung durch einen implantierten Log sind Alltag geworden, wer sich entzieht, macht sich verdächtig. Als Sandor, der Wettermann des Aufrichtigen Äthers, vor laufender Kamera die zerstörerischen Pläne der Toleranzunion verrät, zeigt sich das Regime von seiner gnadenlosen Seite…lees verder >

Gerber

Schrijver: Friedrich Toberg (Oostenrijk)
Soort boek: Oostenrijkse schoolroman
Origineel: Der Schüler Gerber (1930)
Nederlandse vertaling: Kris Lauwerys, Isabelle Schoepen
Uitgever: Uitgeverij Van Maaskant Haun
Verschijnt: 20 oktober 2022
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: paperback
Prijs: € 23,99
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud roman: Kurt Gerber (de oorspronkelijke titel is: Der Schüler Gerber, 1930) is een begaafde student die op het punt staat eindexamen te doen. Hij heeft een vak waar hij niet zo goed in is, en dat is wiskunde. De heerszuchtige en sadistische professor Kupfer kwelt hem er voortdurend mee. Kupfer geeft niet alleen wiskundeles, maar is ook de klassenleraar en hij gebruikt elke gelegenheid om de leerlingen te vernederen…lees verder >

Het land tussen de talen

Reportages uit België

Schrijver: Stefan Zweig (Oostenrijk)
Soort boek: reporteges
Nederlandse vertaling: Els Snick
Uitgever: Van Oorschot
Verschijnt: 1 februari 2022
Omvang: 64 pagina’s
Prijs: € 15 – € 20
Uitgave: paperback
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: In de zomer van 1902 reisde Stefan Zweig voor het eerst naar België. Hij bezocht de mondaine badplaats Oostende en het verstilde Brugge. Aan zijn lange vriendschap met de Belgische dichter Emile Verhaeren kwam een einde door de Duitse bezetting in 1914. Tijdens de Eerste Wereldoorlog publiceerde Zweig reportages over Luik, Leuven en Antwerpen…lees verder >

De wonderen van het leven

Schrijver: Stefan Zweig (Oostenrijk)
Soort boek: historische novelle
Origineel: verschenen in 1904
Nederlandse vertaling: Vertalerscollectief UGent
Uitgever: Uitgeverij Vrijdag
Verschijnt: 20 mei 2022
Omvang: 96 pagina’s
Uitgave: gebonden boek
Prijs: € 20
Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Inhoud boek: Deze novelle uit 1904 speelt zich af in het zestiende-eeuwse Antwerpen. Een rijk en vroom koopman wil een schilderij aan de kathedraal schenken uit dankbaarheid voor de wonderbaarlijke genezing van zijn moeder. Hij geeft de opdracht aan een bejaarde schilder, die in zijn zoektocht naar een model voor de maagd Maria terechtkomt bij een Joods meisje dat is gevlucht voor de pogroms in het oosten van Europa…lees verder >