Huis voor de dag, huis voor de nacht
- Auteur: Olga Tokarczuk (Polen)
- Soort boek: Poolse roman uit 1998
- Origineel: Dom dzienny, dom nocny (1998)
- Nederlandse vertaling: Karol Lesman
- Uitgever: De Geus
- Verschijnt: 4 februari 2025
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 20,00
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
Olga Tokarczuk Huis voor de dag, huis voor de nacht recensie
- “Het boek is meer dan een biografie, het is een waar fresco: in een veelheid van poëtische, mystieke en religieuze verhalen, vervlochten met het leven van een duizelingwekkend aantal personages.” (Margot Dijkgraaf)
Flaptekst van de roman uit 1998 van de Poolse schrijfster Olga Tokarczuk
Marta is de oude buurvrouw van de vertelster in Huis voor de dag, huis voor de nacht. In haar geheugen leven de verhalen over mensen, plekken en gebeurtenissen in het heuvelachtige gebied aan de Pools-Tsjechische grens, de Nowa Ruda.
Marta is geen prater. Maar Olga Tokarczuk weet uit haar schaarse en eenvoudige woorden een wereld tevoorschijn te toveren die meerdere eeuwen omspant. De vele sprookjesachtige anekdotes, die met elkaar een literair mozaïek vormen, vertellen zo de geschiedenis van een klein Pools stadje.
Tegelijkertijd schetst Tokarczuk in Huis voor de dag, huis voor de nacht een beeld van de veranderende samenleving aan het einde van de twintigste eeuw, waarin ook internet als broedplaats van dromen niet ontbreekt.
Olga Tokarczuk is geboren op 26 januari 1962 in Sulechów in Polen. Ze is de belangrijkste Poolse auteur van haar generatie. Ze ontving meer dan eens de Nike, de belangrijkste literaire prijs van Polen en won de Man Booker International Prize. In 2019 werd haar de Nobelprijs voor Literatuur 2018 toegekend, en in 2024 won ze samen met vertaler Karol Lesman de Europese Literatuurprijs voor haar roman Empusion.