Justine
Het Alexandrië Kwartet deel 1
- Schrijver: Lawrence Durrell (Engeland)
- Soort boek: Engelse roman
- Origineel: Justine (1957)
- Nederlandse vertaling: Meta Gemert
- Uitgever: Uitgeverij Van Maaskant Haun
- Verschijnt: 22 december 2022
- Omvang: 220 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 22,99
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
Flaptekst van de eerste roman van The Alexandria Quartet
In de tweede helft van 2022 verschijnt het eerste deel van een nieuwe vertaling van Het Alexandrië Kwartet. Deze tetralogie van Lawrence Durrell, die gepubliceerd werd tussen 1957 en 1960, en in de jaren zestig ook in het Nederlands verscheen, werd buitengewoon lovend ontvangen en behoort tot het allerbeste werk dat Durrell schreef.
Het Alexandrië Kwartet speelt zich af, hoe kan het anders, in Alexandrië, Egypte. De eerste drie boeken Justine, Balthazar en Mountolive beschrijven drie perspectieven op dezelfde gebeurtenissen en personages voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog. Het vierde boek, Clea, speelt zich zes jaar later af.
In een interview met Paris Review in 1959 beschreef Durrell de ideeën achter het Kwartet o.a. in termen van een convergentie van Oosterse en Westerse metafysica, gebaseerd op Einsteins omverwerping van de oude kijk op het materiële universum. Minder hoogdravend gezegd: iedereen ziet de werke-lijkheid anders. De frisse, nieuwe vertalingen verschijnen vanaf 2022.
Lawrence Durrell was dichter en schrijver van romans, toneelstukken en reisboeken. Hij werd in op 27 februari 1912 geboren in Jalandhar, India en was Brits van nationaliteit, maar vertoefde tijdens zijn leven meer buiten het Verenigd Koninkrijk dan erbinnen. Hij wilde dan ook niet als Brit worden bestempeld maar als wereldburger. Op 7 november 1990 overleed hij in Sommières in Frankrijk.