Joachim Schnerf Shtetl City. Op 12 oktober 2023 verschijnt bij uitgeverij Cossee de Nederlandse vertaling van de roman Le cabaret des mémoires van de Franse schrijver Joachim Schnerf.
Joachim Schnerf Shtetl City
Joachim Schnerf is geboren op 2 juli 1987 in de Franse stad Straatsburg. Het studeerde literatuur aan de de universiteit La Sorbonne in Parijs. Hij is uitgeverij bij Grasset een gerenommeerde uitgeverij in Frankrijk.
Inmiddels heeft hij een aantal romans gepubliceerd. Zijn debuut Mon sang à l’étude, verscheen in 2014. In 2018 volgde zijn tweede roman Cette nuit. Le cabaret des mémoires dat in 2022 verscheen en hier besproken wordt, is het eerste boek van Joachim Schnerf dat in Nederlandse vertaling verschenen is.
Shtetl City
- Auteur: Joachim Schnerf (Frankrijk)
- Soort boek: Franse roman
- Origineel: Le cabaret des mémoires (2022)
- Nederlandse vertaling: Liesbeth van Nes
- Uitgever: Cossee
- Verschijnt: 12 oktober 2023
- Omvang:112 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 21,99 / € 14,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
Flaptekst van de roman van Joachim Schnerf
Morgen zal alles anders zijn, dan haalt Samuel zijn vrouw en zijn pasgeboren zoon op van de kraamafdeling. Tijdens deze avond is hij alleen thuis en denkt hij na over zijn gevoelens die heen en weer slingeren tussen opwinding en angst. Hij denkt aan zijn oudtante Rosa, de laatste overlevende van Auschwitz, die na de oorlog naar Texas vertrok om midden in de woestijn een cabarettheater te openen. Hij denkt aan de zomers van zijn eigen jeugd, toen hij zich als cowboy verkleedde, zich in de Verenigde Staten waande en – met gevaar voor indianen en coyotes – op zoek ging naar het mysterieuze stadje Shtetl City, woonplaats van zijn bijzondere oudtante. Hij denkt aan alle avonden dat zij op het podium stond om te vertellen over het leven van de verdwenenen, een geschiedenis waarover de rest van de familie liever zwijgt. Hoe sticht je een gezin als de geschiedenis zo’n schaduw over je familie werpt? Wat vertel je je kind? In een korte, ontroerende roman beschrijft Joachim Schnerf hoe belangrijk het is om herinneringen in leven te houden, zowel de tedere als de gruwelijke. Hij laat Samuel, in tegenstelling tot de generatie van zijn ouders, niet zwijgen, maar zich uitspreken, zijn oudtante Rosa indachtig