Friese Schrijvers Schrijfsters Boeken en Informatie. Fries wordt gesproken door ruim 400.000 mensen. Hiervan beschouwen zo’n 300.000 tot 350.000 mensen het Fries als moedertaal. Friese schrijvers en schrijfsters die boeken in het Fries schrijver zijn er uiteraard ook. Het werk van sommige Friese schrijvers en schrijfster worden zo nu en dan in het Nederlands vertaald.
Friese Schrijvers Schrijfsters Boeken en Informatie
Op deze pagina kun je informatie vinden over Friese schrijvers, de romans, verhalen, poëzie, kinderboeken en non-fictie die ze hebben geschreven en, niet te vergeten de boeken die in het Nederlands zijn vertaald.
Duivelsdag op Groenland
- Schrijver: Ype Poortinga (Nederland, Friesland)
Soort boek: Friese roman, historische roman- Origineel: Duveldei op Grienlân (1967)
- Nederlandse vertaling: Janneke van der Meulen, Janke Poortinga
- Uitgever: Bornmeer
- Verschenen: 2018
- Omvang: 222 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek
- Inhoud roman: In 1777 besluit de hoofdpersoon van Duivelsdag op Groenland als snijdokter en barbier aan te monsteren op de walvisvaarder De juffrouw Clara. Hij maakt voor het eerst een spannende robben- en walvisjacht mee. In de buurt van Groenland loopt het schip vast in het ijs en vergaat tijdens een verschrikkelijke storm. Een klein deel van de bemanningsleden weet de kust te bereiken, waar Eskimo’s hen gastvrij onderdak bieden. Duivelsdag op Groenland is een beeldend verslag van het verblijf van de schipbreukelingen…lees verder >
Het vaderpaard / It faderpaard
Alle gedichten
- Schrijver: Tsjêbbe Hettinga ♂ (Friesland, Nederland)
- Soort boek: poëzie, verzamelde gedichten
- Taal: Fries en Nederlands
- Nederlandse vertaling: Tsead Bruinja
- Uitgever: De Bezige Bij
- Verschijnt: 20 april 2017
- Omvang: 816 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek
- Prijs: € 49,99
- Inhoud boek: De bundel Het vaderpaard / It faderpaard – Alle gedichten omspant het volledige dichterlijke oeuvre van de Friese dichter Tsjêbbe Hettinga. Het boek bevat vele gedichten die niet eerder uit het Fries naar het Nederlands zijn vertaald, waaronder zijn laatste bundel De ring van Gyges, die na Hettinga’s dood werd aangetroffen op zijn computer. Het is een beeldende en kleurrijke bundel over liefdeskoorts en de dood. De laatste twintig jaar van zijn loopbaan trad Hettinga in het buitenland op. Door zijn markante voordracht bereikte hij binnen en buiten onze landsgrenzen een groot publiek. Met zijn vitale en mythische gedichten over hartstocht en verval veroverde hij veel voorname Europese poëziepodia. Van zijn werk uit de daaraan voorafgaande jaren bestond tot nog toe geen vertaling. Met de uitgave van Het vaderpaard / It faderpaard – Alle gedichten kan de lezer de ontwikkeling van het oeuvre van Tsjêbbe Hettinga volgen, en kennis nemen van het bijzondere werk van een van de grootste dichters van de Lage Landen.
- …Meer Informatie en Bestellen >
Leven en dood volgens Jelke Bos
- Schrijver: Trinus Riemersma ♂ (Friesland, Nederland)
- Soort boek: novelle
- Origineel: Tinzen oer it Libben en de Dea (2001)
- Nederlandse vertaling: Harmen Wind, Jantsje Post
- Uitgever: Zirimiri Press
- Verschenen: 4 oktober 2017
- Omvang: 82 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Prijs: € 14,50
- Recensie boek: Zirimiri Press heeft een goede keuze gemaakt om de filosofische novelle Leven en dood volgens Jelke Bos uit te geven dat in 2001 in het Fries is verschenen met de titel Tinzen oer it Libben en de Dea. De verteller van het verhaal is de 11-jarige hond Jelke. Hij is een labrador die kort ervoor bijna verdronken is. Jelke is zich ervan bewust dat zijn dood aanstaande is en hij reflecteert op zijn leven. Hij heeft een enigszins nihilistische levenshouding…lees verder >
- Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
- …Meer Informatie en Bestellen >
Friese Schrijvers Schrijfsters Informatie Overzicht
Hylkje Goïnga ♀
- Geboortedatum: 15 januari 1930
- Geboorteplaats: IJslt, Friesland
- Overleden: 24 mei 2001
- Sterfplaats: Sneek, Friesland
- Leeftijd: 71 jaar
- Taal: Fries
- Discipline: schrijfster
- Genre: verhalen, romans, kinderboeken, toneel
- Bijzonderheden: Hylkje Goïnga was een Friese schrijfster die vooral verhalen in het Fries schreef. Vaak hadden haar verhalen een autobiografisch karakter. In 1990 schreef ze het Friese boekenweekgeschenk, Op stap. Zo’n tien jaar was ze bestuurslid van de Fryske Toanielstifting Tryater waarvoor ze ook een aantal toneelstukken schreef.
- …Hylkje Goïnga Boeken in Fries en Nederlands >
Tsjêbbe Hettinga ♂
- Volledige naam: Tsjêbbe Piter Hettinga
- Geboortedatum: 15 januari 1949
- Geboorteplaats: Burgwerd, Friesland, Nederland
- Overleden: 7 maart 2013
- Sterfplaats: Leeuwarden, Friesland, Nederland
- Leeftijd: 64 jaar
- Doodsoorzaak: kanker
- Taal: Fries
- Discipline: dichter, vertaler, voordrachtskunstenaar
- Genre: poëzie
- Gysbert Japicxpriis: 2001 (voor: Fan oer see en fierder)
- …Tsjêbbe Hettinga Boeken in Fries en Nederlands >
Trinus Riemersma ♂
- Volledige naam: Trinus Riemersma
- Geboren op: 17 mei 1938
- Geboorteplaats: Ferwert, Friesland, Nederland
- Overleden op: 15 maart 2011
- Sterfplaats: Leeuwarden, Friesland, Nederland
- Leeftijd: 72 jaar
- Taal: Fries
- Discipline: schrijver, Fries letterkundige
- Genre: romans, verhalen, poëzie, toneel
- …Trinus Riemersma Boeken in Fries en Nederlands >
Trinus Riemersma Nederlandse Vertalingen
- Leven en door volgens Jelke Bos (oktober 2017)
Novelle
Origineel: Tinzen oer it Libben en de Dea (2001) - Na de klap (2001)
Dystopische roman
Waardering redactie: ★★★★★(zeer goed)
Origineel: Nei de klap (1999)
Anne Wadman ♂
- Geboortedatum: 30 november 1919
- Geboorteplaats: Langweer, Friesland
- Overleden: 6 februari 1997
- Sterfplaats: Sneek, Friesland
- Leeftijd: 77 jaar
- Taal: Fries
- Discipline: schrijver, criticus, letterkundige, muzikant
- Genre: romans, verhalen, toneel, kritieken, essays
- Gysbert Japicxpriis: 1952, 1989
- …Anne Wadman Boeken in Fries en Nederlands >