Groanrepubliek
De Graanrepubliek in het Gronings
- Auteur: Frank Westerman (Nederland)
- Soort boek: Groningse geschiedenis
- Origineel: De graanrepubliek (1999)
- Groningse vertaling: Sies Woltjes
- Uitgever: Uitgeverij Van Maaskant Haun
- Verschijnt: 20 november 2023
- Omvang: 300 pagina’s
- Uitgave: paperback
- Prijs: € 24,95
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
Flaptekst van de Groningse vertaling van De Graanrepubliek
In 1999 publiceerde schrijver Frank Westerman zijn non-fictieverhaal De graanrepubliek. Het boek was een onmiddellijk succes, en is dat al die jaren gebleven. Alle reden om nu, bijna 25 jaar na die eerste editie een diep gekoesterde wens van Westerman in vervulling te laten gaan: een Groningstalige versie van zijn bejubelde boek: Groanrepubliek.
Groanrepubliek is het verhaal van de twintigste eeuw, gesitueerd in het grimmigste stukje Nederland, het Oldambt, de landstreek in Oost-Groningen, waarvan de teloorgang als een rode draad door het boek loopt. In het voetspoor van de machtige landbouwhervormer Sicco Mansholt reist de lezer mee van de executieverkoop van de hoeve Torum in 1922 via het verzet in de Wieringermeer naar het naoorlogse Brussel en Berlijn, om weer uit te komen bij de kleidorpen achter de Waddendijk. Aan de hand van de opkomst en ondergang van de Groninger graanbaronnen (met name Sicco Mansholt) vertelt Frank Westerman hoe het boerenerf de afgelopen honderd jaar door de stormen van de geschiedenis is gegeseld.
Speciaal vanwege het 25-jarig jubileum van Degraanrepubliek schrijft Westerman een extra hoofdstuk waarin hij vertelt hoe het de in zijn boek figurerende mensen én locaties sinds 1999 is vergaan. Wat is er met het gebied en de bewuste mensen gebeurd? Hoe is het nu?