Finland heeft slechts zo’n 5 miljoen inwoners en is gelegen in het uiterste noorden van Europa. De bijzondere Finse taal, 
de donkere en koude winters en zomers waarin de zon in grote gedeeltes van het land niet onder zorgen voor een bijzondere landsaard die je kunt terugvinden in de romans en verhalen van Finse schrijvers. Vermeldenswaardig is trouwens dat, tot nu toe, één auteur, Frans Eemil Sillanpää, de Nobelprijs voor Literatuur heeft gekregen. Dit was in 1939. Finland heeft trouwens nog een tweede officiële die door een minderheid wordt gesproken het zogenaamde Finland-Zweeds waarvan de geschreven versie trouwens vrijwel identiek is aan het gewone Zweeds. Op deze pagina vind je een overzicht van Fins auteurs inclusief de meeste bekende romans, verhalen en poëzie en een overzicht van de boeken die in het Nederlands zijn vertaald.
Paavo Haavikko ♂
Volledige naam: Paavo Juhani Haavikko
Geboren op: 25 januari 1931
Geboorteplaats: Helsinki, Finland
Overleden op: 6 oktober 2008
Sterfplaats: Helsinki, Finland
Taal: Fins
Discipline: dichter, schrijver
Genre: poëzie, toneel, romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits
Paavo Haavikko – Nederlandse Vertalingen:
1959 | Talvipalasti | poëzie
Vert: Winterpaleis & andere gedichten (1984)
Paavo Haavikko – Duitse Vertalingen:
1992 | Fleurin koulusyksy | roman
Vert: Fleurs mittlere Reife (1996)
1964 | Lumeton aika | verhaal
Vert: Zwei Erzählungen (1981)
1962 | Vuodet | verhaal
Vert: Zwei Erzählungen (1981)
Kari Hotakainen ♂
Volledige naam: Kari Matti Hotakainen
Geboren: 9 januari 1957
Geboorteplaats: Pori, Finland
Taal: Fins
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen, poëzie, kinderboeken
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels
Kari Hotakainen – Nederlandse Vertalingen:
2002 | Juoksuhaudantie | roman
Vert: De huisman (2006)
Alksis Kivi ♂
Volledige naam: Aleksis Kivi
Geboortenaam: Alexis Stenvall
Geboren op: 10 oktober 1834
Geboorteplaats: Nurmijärvi, Finland
Overleden op: 31 december 1872
Sterfplaats: Tuusula, Finland
Taal: Fins
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen, toneel
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels
Aleksis Kivi – Nederlandse Vertalingen:
1870 | Seitseman veljestä | roman
Vert: De zeven broeders (1943)
Tuomas Kyrö ♂
Geboren op: 4 juni 1974
Geboorteplaats: Helsinki, Finland
Taal: Fins
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits
Tuomas Kyrö – Nederlandse Vertalingen:
2011 | Kerjäläinen ja jänis | roman
Vert: Haas & bedelaar (2014)
Leena Lander ♀
Naam: Leena Lander
Geboren in: 25 oktober 1955
Geboorteplaats: Turku, Finland
Taal: Fins
Discpline: schrijfster
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels
Leena Lander – Nederlandse Vertalingen:
2003 | Käsky | roman
Vert: Het bevel (2005)
1997 | Iloisen kotiinpaluun asuinsijat | roman
Vert: De thuiskomst (2001)
1994 | Tulkoon myrsky | roman
Vert: Laat de storm komen (1998)
1991 | Tummien perhosten koti | roman
Vert: Het huis met de vlinders (1999)
Rosa Liksom ♀
Echte naam: Anni Ylävaara
Geboren op: 7 januari 1958
Geboorteplaats: Ylitornio, Finland
Taal: Fins
Discipline: schrijfster
Genre: romans, verhalen, kinderboeken
Vertalingen: Nederlands, Duits
Rosa Liksom – Nederlandse Vertalingen:
2011 | Hytti nro 6 | roman
Vert: Coupé no 6 (2012)
Vert: 6 verhalen (1995)
Väinö Linna ♂
Geboren in: 20 december 1920
Geboorteplaats: Urjala, Finland
Overleden in: 21 april 1992
Sterfplaats: Tampere, Finland
Taal: Fins
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits
Väinö Linna – Nederlandse Vertalingen:
1954 | Tuntematon sotilas | roman
Vert: De onbekende soldaat (2011)
Veijo Meri ♂
Geboren op: 31 december 1928
Geboorteplaats: Viipuri (Vyborg), Rusland
Taal: Fins
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits
Veijo Meri – Nederlandse Vertalingen:
1972 | Leiri | verhalen
Vert: Verhalen (1983)
1961 | Sujut | roman
Vert: De kuil (1966)
1957 | Manillaköysi | roman
Vert: Een kwestie van touw (1964)
Sofi Oksanen ♀
Geboren: 7 januari 1977
Geboorteplaats: Jyväskylä, Finland
Taal: Fins
Discipline: schrijfster
Genre: romans, verhalen, toneel
Vertalingen: Nederlands, Duits
Sofi Oksanen – Nederlandse Vertalingen:
2012 | Kun kyyhkyset katosivat | roman
Vert: Als de duiven verdwijnen (2013)
2008 | Pudistus | roman
Vert: Zuivering (2009)
2003 | Stalinin lehmät | roman
Vert: Een bundel haarspelden (2014)
Arto Paasilinna ♂
Volledige naam: Arto Tapio Paasilinna
Geboren op: 20 april 1942
Geboorteplaats: Kittilä, Finland
Taal: Fins
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
Bijzonderheden: oudere broer van Mauri Paasilinna
Arto Paasilinna – Nederlandse Vertalingen:
2001 | Kymmenen riivinrautaa | roman
Vert: De tien minnaressen (2007)
1998 | Hirttämättömien lurjusten yrttitarha | roman
Vert: Helse eendjes (1998)
1991 | Elämä lyhyt Rytkönen pitkä | roman
Vert: De zomer van de vrolijke stieren (2009)
1990 | Hurmaava joukkoitsemurha | roman
Vert: De zelfmoordclub (2004)
1989 | Auta armias | roman
Vert: Wees genadig (2005)
1988 | Suloinen myrkynkeittäjä | roman
Vert: De gifkokkin (2002)
1981 | Ulvova mylläri | roman
Vert: De huilende molenaar (2001)
1975 | Jäniksen vuosi | roman
Vert: Haas (1993/2010)
Mauri Paasilinna ♂
Geboren op: 7 februari 1947
Geboorteplaats: Finland
Taal: Fins
Discipline: schrijver
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands
Bijzonderheden: jongere broer van Arto Paasilinna
Mauri Paasilinna – Nederlandse Vertalingen:
2001 | Pohjoisen yössä kerran | verhalen
2000 | Sääsket | verhalen
Vert: De heremiet van Roittorug (2010)
Riikka Pulkkinen ♀
Geboren op: 8 juli 1980
Geboorteplaats: Tampere, Finland
Taal: Fins
Discipline: schrijfster
Genre: romans, verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits
Riikka Pulkkinen – Nederlandse Vertalingen:
2012 | Vieras | roman
Vert: Vreemdeling (2013)
2010 | Totta | roman
Vert: Echt waar (2011)
2006 | Raja | roman
Vert: De grens (2009)
Frans Eemil Sillanpää ♂
Geboren op: 18 september 1888
Geboorteplaats: Kierikkala, Finland
Overleden op: 3 juni 1964
Sterfplaats: Helsinki, Finland
Leeftijd: 75 jaar
Taal: Fins
Discipline: Schrijver
Genre: romans, verhalen
Nobelprijs voor Literatuur: 1939
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
Frans Eemil Sillanpää – Nederlandse Vertalingen:
1941 | Elokuu | roman
Vert: Oostmaand (1960)
1934 | Ihmiset suviyössä | roman
Vert: Menschen in den zomernacht (1939)
1932 | Miehen tie | roman
Vert: De weg van een man (1937)
1931 | Nuerena nukkunut | roman
Vert: Silja, de dienstm,aagd (1936)
1923 | Hiltu ja Ragnar | novelle
Vert: Hilde en Ragnar (1957)
1919 | Hurskus kurjuus | roman
Vert: Het zachtmoedige erfdeel (1940)
Mika Waltari ♂
Volledige naam: Mika Toimi Waltari
Geboren op: 19 september 1908
Geboorteplaats: Helsinki, Finland
Overleden op: 26 augustus 1979
Sterfplaats: Helsinki, Finland
Leeftijd: 70 jaar
Taal: Fins
Discipline: schrijver
Genre: historische romans en verhalen
Vertalingen: Nederlands, Duits, Engels, Frans
Mika Waltari – Nederlandse Vertalingen:
1964 | Ihmiskunnan viholliset | historische roman
Vert: De romein (1967)
1964 | Valtakunnan salaisuus | historische roman
Vert: Marcus de Romein (1964)
1955 | Turms, kuolematon | historische roman
Vert: Toerms, de onsterfelijke (1956)
1952 | Johannes Angelos | roman
Vert: De zwarte engel (1954)
1949 | Neljä päivänlaskua | roman
Vert: Verdwaald op duizen wegen (1955)
1949 | Mikael Hakim | historische roman
Vert: In de ban van de Sultan (1951)
1948 | Mikael Karvajalka | historische roman
Vert: De avonturier (1952)
1945 | Sinuhe, Egyptiläinen | historische roman
Vert: Sinuhe, de Egytenaar (1949)
1942 | Karin maununtytär | novelle
Vert: De gekooide vogel (1943)
1940 | Antero ei enää palaa | roman
Vert: Antero (1943)
1939 | Kuka murhasi rouva skrofin? | roman
Vert: Wie vermoordde mervouw Kroll? (1940)
1937 | Vieras mies tuli taloon | roman
Vert: Een vreemdeling komt op de hoeve (1942)