Duitse Romans

Op deze pagina is door de redactie gemaakt van nieuwe Duitse romans die het lezen meer dan waard zijn. Op deze pagina zijn trouwens niet alleen Duitse romans opgenomen die door Duitse schrijvers en schrijfsters zijn geschreven. Maar ook romans van Oostenrijkse, Zwitserse en andere Duitstalige auteurs. Bij het overzicht van nieuwe Duitse romans staan vooral boeken die (nog) niet in Nederlandse vertaling beschikbaar zijn. Wat verder op de pagina zijn de beste romans uit Duitsland opgenomen die wel in Nederlandse vertaling gelezen kunnen worden.

Nieuwe Duitse Romans Overzicht

Onderstaand de selectie van nieuwe Duitse romans die meestal (nog) niet in Nederlandse vertaling beschikbaar zijn. Maar waarvan de kans aanwezig is dat die vertaling er wel gaat komen omdat de de roman het lezen zeker waard is.

Geteiltes Vergnügen

• Genre: psychologische roman
• Schrijfster: Johanna Adorján (1971)
• Nationaliteit: Denemarken, Duitsland
• Uitgever: Hanser Verlag
• Uitgegeven: 2016
• Omvang: 208 pagina’s
• …uitgebreide informatie >

Y

• Genre: sociale roman
• Schrijver: Jan Böttcher (1973)
• Nationaliteit: Duitsland
• Uitgever: Aufbau Verlag
• Uitgegeven: februari 2016
• Omvang: 255 pagina’s
• …uitgebreide informatie >

In der freien Welt

• Genre: politieke roman, sociale roman
• Schrijver: Norbert Gstrein (3 juni 1961)
• Nationaliteit: Oostenrijk
• Uitgever: Hanser Verlag
• Uitgegeven: 1 februari 2016
• Omvang: 496 pagina’s
• John, een Amerikaanse jood en ex-vrijwilliger in het Israëlische leger, wordt op straat in San Francisco doodgestoken. De Oostenrijkse schrijver Autor Hugo en vriend van John, vraagt zich af wie hij was. Tijdens  zijn zoektocht naar John in Californië en Israël, maakt Hugo kennis met het conflict tussen Joden en Palestijnen aan beide zijden. De roman gaat in op de betekenis van het Joods zijn in het huidige tijdsgewricht en de politiek van Israël.
• …uitgebreide informatie >

Das Kleid meiner Mutter

• Genre: psychologische roman
• Schrijfster: Anna Katharina Hahn (20 oktober 1970)
• Nationaliteit: Duitsland
• Uitgever: Suhrkamp verlag
• Uitgegeven: 7 maart 2016
• Omvang: 311 pagina’s
• Madrid 2012. De jonge Ana María maakt deel uit van de verloren generatie die de gevolgen van de financiële crisis zeer zwaar ervaart en voor wie het bijna onmogelijk is om in het eigen bestaan te voorzien. Als ze haar beide ouders dood in hun woning aantreft, wordt ze geconfronteerd met het leven van haar moeder en ontdekt geheimen waarvan ze het bestaan niet afwist. Das Kleid meiner Mutter is de derde roman van de Duitse schrijfster Anna Katharina Hahn waarvan tot nu toe geen boeken in het Nederlands zijn vertaald.
• …uitgebreide informatie >

Glückskind mit Vater

• Genre: psychologische roman, sociale roman
• Schrijver: Christoph Hein (8 april 1944)
• Nationaliteit: Duitsland
• Uitgever: Suhrkamp Verlag
• Uitgegeven: 7 maart 2016
• Omvang: 527 pagina’s
• …uitgebreide informatie >

Gegenspiel

• Genre: psychologische roman, sociale roman
• Schrijver: Stephan Thome (23 juli 1972)
• Nationaliteit: Duitsland
• Uitgever: Suhrkamp Verlag
• Uitgegeven: 8 februari 2016
• Omvang: 457 pagina’s
• …uitgebreide informatie >

Blauschmuck

• Genre: sociale roman
• Schrijfster: Katharina Winkler (1979)
• Nationaliteit: Oostenrijk
• Uitgever: Suhrkamp Verlag
• Uitgegeven: 8 februari 2016
• Omvang: 196 pagina’s
• Bijzonderheden: debuutroman
• …uitgebreide informatie >

Unterleuten

• Genre: sociale roman
• Schrijfster: Juli Zeh (30 juli 1974)
• Nationaliteit: Duitsland
• Uitgever: Luchterhand Verlag
• Uitgegeven: 8 maart 2016
• Omvang: 640 pagina’s
• …uitgebreide informatie >