Colombiaanse schrijvers en schrijfsters romans en andere boeken. Colombia heeft een aantal beroemde schrijvers en schrijfsters voortgebracht. Gabriel García Márquez is uiteraard de beroemdste schrijver uit Colombia. Zijn romans, verhalen en reportages zijn wereldwijd door vele tientallen miljoenen mensen gelezen en het feit dat hij in 1982 de Nobelprijs voor de Literatuur toegekend heeft gekregen, heeft natuurlijk ook bijgedragen aan zijn bekendheid. Maar hij is niet de enige auteur van Colombiaanse bodem die bekendheid geniet en gelezen wordt.
Colombiaanse schrijvers en schrijfsters
Er zijn meer goede schrijvers en schrijfsters uit Colombia die ook in Nederlandse vertaling te lezen zijn en gewaardeerd worden om de kwaliteit van de boeken. Stof om over te schrijven kunnen veel van de Colombiaanse auteurs voldoende vinden in de zeer bewogen recente geschiedenis van Colombia in de afgelopen decennia.
Nieuwe romans en andere boeken van Colombiaanse schrijvers en schrijfsters
De indeling is op datum van de uitgave waarbij de nieuwste boeken bovenaan de lijst staan.
The Vortex
- Auteur: José Eustasio Rivera (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman- Origineel: La Vorágine (1924)
- Engelse vertaling: Victor Meadowcroft, Daniel Hahn
- Uitgever: Charco Press Classics
- Verschijnt: 3 december 2024
- Omvang: 352 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Amazon / Bol
- Inhoud roman: The Vortex follows the young poet Arturo Cova and his lover, Alicia, as they elope from Bogotá and embark on an adventure through Colombia’s varied and magical landscapes. When Alicia—pregnant, jealous, and more than a little fed up—disappears, it’s up to Arturo, and his unstoppable ego, to follow and win her back. From the cattle ranches of the llanos to the dense jungle of the rainforest, accompanied by hucksters, cowboys, desperate souls, and a terrifying tide of ants, Arturo pursues his bride-to-be, and becomes an inadvertent witness to the appalling conditions suffered by workers forced or tricked into tapping rubber trees…lees verder >
Honderd jaar eenzaamheid
- Auteur: Gabriel García Márquez (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman- Origineel: Cien años de soledad (1967)
- Nederlandse vertaling: C.A.G. van den Broek, Mariolein Sabarte Belacortu
- Uitgever: Meulenhoff
- Verschijnt: 28 november 2024
- Omvang: 464 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 20,00 / € 17,99
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: De roman verhaalt van het exotische en tragische geslacht Buendía, dat de stad Macondo op het moeras veroverde, ruim een eeuw voordat de stad haar apocalyptische einde vindt. Natuurrampen, exploitatie en meedogenloze oorlogen bepalen de geschiedenis van de Buendía’s, waarvan de stichter José Arcadio, een alles beproevende amateur-alchemist, onder meer bewijst dat de wereld rond is: een zinvolle, zij het late ontdekking…lees verder >
Horacio’s verhaal
- Auteur: Tomás González (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman- Origineel:
- Nederlandse vertaling: Jos den Bekker
- Uitgever: Meridiaan Uitgevers
- Verschijnt: 15 november 2024
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 21,99 / € 9,99
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud roman: Horacio’s verhaal kent een keur aan ontroerende personages: Horacio zelf in de eerste plaats, zijn vrouw en zes meisjes, zijn onstuitbare en onbeschofte enige zoon, een reeks schoonzussen, zijn zwager, zijn broer-de-schrijver en zijn koopmansbroer. En dan zijn daar nog zijn twee koeien en de kalfjes, maar ook de sinaasappelbomen die schaduw bieden aan zijn Volkswagen van vage herkomst, en tientallen zorgvuldig bewaarde oude spullen…lees verder >
De afgronden
- Schrijfster: Pilar Quintana (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman- Origineel: Los albismos (2021)
- Nederlandse vertaling: Brigitte Coopmans
- Uitgever: Meridiaan Uitgevers
- Verschijnt: 9 mei 2023
- Omvang: 240 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 22,99 / € 14,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Claudia woont met haar ouders in een flat die bijna dichtgroeit van de vele planten, planten die zich naar haar lijken uit te strekken om haar aan te raken. Er is in het gezin sprake van een onderhuidse crisis en er is maar heel weinig nodig om die te laten exploderen. Iedereen beleeft een breekpunt in zijn jeugd, en Claudia vertelt met de scherpe blik van toen ze een kind was over de gebeurtenissen…lees verder >
Lied van oude geliefden
- Auteur: Laura Restrepo (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman- Origineel: Canción de antiguos amantes (2022)
- Nederlandse vertaling: Jacqueline Visscher
- Uitgever: Wereldbibliotheek
- Verschijnt: 20 juni 2023
- Omvang: 336 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 26,99 / € 12,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: Lauro Restrepo vervlecht op prachtige wijze deze twee liefdesgeschiedenissen tot een universeel verhaal over geloof, hoop en liefde. De koningin van Sheba en Zahra Bayda staan voor de eeuwige reis van migrantenvrouwen, die ondanks struikelen en vallen altijd opstaan, doorgaan, steeds verder leren kijken en over de grenzen van tijd en ruimte heen gaan…lees verder >
De terugblik
- Auteur: Juan Gabriel Vásquez (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman- Origineel: Volver la vista atrás (2021)
- Nederlandse vertaling: Brigitte Coopmans
- Uitgever: Signatuur
- Verschijnt: 13 juni 2023
- Omvang: 544 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Prijs: € 39,99 / € 19,99
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
- Inhoud roman: De Colombiaanse filmregisseur Sergio Cabrera is in Barcelona voor een overzichtstentoonstelling van zijn werk. Tijdens een paar intense dagen waarin zijn films worden getoond, blikt hij terug op zijn ongewone leven. Door de ideologie van zijn ouders groeide Sergio gedeeltelijk op in China tijdens Mao’s Culturele Revolutie en werd hij in Colombia opgeleid tot guerrillastrijder. Getekend voor het leven verlaat Sergio na een aantal jaren de guerrilla, om met zijn ouders en zus naar China terug te keren…lees verder >
Colombiaanse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2022
Broodkruim
- Schrijver: Azriel Bibliowicz (Colombia)
Voorwoord: Arnon Grunberg- Soort boek: Colombiaanse roman
- Origineel: Migas de pan (2013)
- Nederlandse vertaling: Jos de Bekker
- Uitgever: Meridiaan Uitgevers
- Verschijnt: 12 april 2022
- Omvang: 224 pagina’s
- Prijs: € 20 – € 25
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud boek: Josué heeft in de Tweede Wereldoorlog in een Russisch werkkamp gezeten. De herinnering aan de bittere kou en de nabije dood achtervolgen hem zijn hele leven, maar met theater en humor weet hij het verdriet op afstand te houden. De tweede keer dat hij gevangen komt te zitten is wanneer hij in Bogotá ontvoerd wordt – zoiets gebeurde geregeld in de joodse wijk. Samuel, de enige zoon die hij heeft met Leah, een joodse vrouw die Auschwitz heeft overleefd, komt terug uit New York om over Josués vrijlating te onderhandelen, bijgestaan door een adviescomité…lees verder >
Er is nog tijd
Herinneringen van een zoon aan Gabriel García Márquez
Schrijver: Rodrigo García (Colombia)- Soort boek: herinneringen
- Origineel: A Farewell to Gabo and Mercedes (2021)
- Nederlandse vertaling: Ton Heuvelmans
- Uitgever: Meulenhoff
- Verschijnt: 24 maart 2022
- Omvang: 160 pagina’s
- Prijs: € 20 – € 25
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud boek: Terwijl Gabriel García Márquez in 2014 op sterven ligt, vertrouwt zijn zoon Rodrigo García zijn gedachten en overpeinzingen toe aan het papier. Wat begint als een poging om grip te krijgen op de gebeurtenissen, eindigt als een intiem en eerlijk verslag over de sterfelijkheid en menselijkheid van zijn vader. Er is nog tijd schetst een rijk en fascinerend portret van een familie die met verlies wordt geconfronteerd en geeft een nieuw beeld van de bekende auteur…lees verder >
December Breeze
- Schrijfster: Marvel Moreno (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman- Origineel: En diciembre llegaban las brisas (2022)
- Engelse vertaling:
- Uitgever: Europa Editions
- Verschijnt: 15 november 2022
- Omvang; 512 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Inhoud roman: From her home in Paris, Lina recalls the story of three women whose lives unfold in the conservative city of Barranquilla in Colombia. Amid parties at the Country Club and strolls along the promenade in Puerto Colombia unfurls a story of sensuality suppressed by violence; a narrative of oppression in which Dora, Catalina, and Beatriz are victims of a patriarchy that is woven into the social fabric…lees verder >
Colombiaanse schrijvers en schrijfsters nieuwe romans en andere boeken 2021
Het teefje
- Schrijfster: Pilar Quintana (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman- Origineel: La perra (2017)
- Nederlandse vertaling: Luc de Rooy
- Uitgever: Meridiaan Uitgevers
- Verschijnt: 16 maart 2021
- Omvang: 126 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Boek bestellen bij: Bol / Boekhandel
- Inhoud roman: Damaris, een Afro-Colombiaanse, woont al jaren met Rogelio in een eenvoudig huisje op een klif, een plek waar de brute krachten van de natuur dagelijks het hoofd geboden moeten worden. Kinderloos, ‘opgedroogd’ in de woorden van haar oom, adopteert ze vol illusie een puppy. Ze noemt het teefje Chirli – de naam die ze voor haar dochter wilde – en behandelt het diertje als een kind…lees verder >
Nieuwe boeken over Colombia
De Pizarro’s
Eén familie, drie generaties en honderd jaar strijd in Colombia
Schrijver: Robert-Jan Friele (Nederland)- Soort boek: familiegeschiedenis
- Uitgever: Meulenhoff
- Verschijnt: 7 oktober 2021
- Omvang: 512 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud boek: Men dacht na vijftig jaar een einde te kunnen maken aan een van de langstlopende conflicten ter wereld: de FARC (in Nederland bekend door Tanja Nijmeijer) tegen de Colombiaanse regering – maar de situatie in het land verslechtert alleen maar, en de geschiedenis blijft het volk achtervolgen. Drie generaties, tientallen kleurrijke personen, talloze bijzondere verhalen: met de kroniek van de familie Pizarro wordt de recente geschiedenis van Colombia meeslepend uit de doeken gedaan…lees verder >
Van guerrilla naar vredesproces
Tanja Nijmeijer in haar eigen woorden
Schrijfster: Tanja Nijmeijer (Nederland)- Soort boek: autobiografische non-fictie
- Uitgever: Hollands Diep
- Verschijnt: 4 november 2021
- Omvang: 400 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol
- Inhoud boek: Ik ben bij de guerrilla gegaan in de vaste overtuiging dat ik de jungle nooit meer uit zou komen. Dat ik mijn leven zou wijden aan en zou geven voor een revolutionair ideaal. In 2012 besloot die guerrilla dat er een vredesproces moest komen dat, in tegenstelling tot eerdere pogingen, ook nog eens tot een ontwapeningsproces leidde. Mijn leven in de jungle werd plotseling onderbroken en ik begon mijn re-integratieproces in de Colombiaanse samenleving. Pech? Geluk? Een geluk bij een ongeluk?…lees verder >
Colombiaanse schrijvers en schrijfsters nieuwe boeken 2020
Ornamental
- Schrijver: Juan Cárdenas (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman, psychologische roman- Origineel: Ornamento (2015)
- Engelse vertaling: Lizzie Davis
- Uitgever: Coffee House Press
- Verschijnt: 2 juni 2020
- Omvang: 144 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: A doctor recruits volunteers for the trial of a new recreational drug that exclusively affects women. Among them is “number 4,” who becomes emotionally involved with first the scientist, then his wife, a well-known visual artist in the midst of a creative crisis. The scientist is oblivious to the atrocities his new drug will bring to the city…lees verder >
Fiebre Tropical
- Schrijfster: Juliana Delgado Lopera (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman, sociale roman- Taal: Engels
- Uitgever: Amethyst Editions
- Verschijnt: 4 maart 2020
- Omvang: 240 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: Uprooted from her comfortable life in Bogotá, Colombia, into an ant-infested Miami townhouse, fifteen-year-old Francisca is miserable and friendless in her strange new city. Her alienation grows when her mother is swept up into an evangelical church, replete with Christian salsa, abstinent young dancers, and baptisms for the dead…lees verder >
Shooting Down Heaven
- Schrijver: Jorge Franco (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman, sociale roman- Origineel: El cielo a tiros (2018)
- Engelse vertaling: Andrea Rosenberg
- Uitgever: Europa Editions
- Verschijnt: 21 mei 2020
- Omvang: 352 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: After twelve years away, Larry comes home to his native country of Colombia after his father, an old associate of Pablo Escobar, is murdered. Larry returns to collect his remains from a mass grave and give him a proper burial…but not before a reunion with his childhood friend, Pedro. Pedro picks him up at the airport to take him directly to the Alborada celebration – a popular festival where fireworks explode over Medellín, and the entire city loses its inhibitions. This is where Larry’s story really begins…lees verder >
Holiday Heart
- Schrijfster: Margarita García Robayo
(Colombia) - Soort boek: Colombiaanse roman
- Engelse vertaling: Charlotte Coombe
- Uitgever: Charco Press
- Verschijnt: 26 juni 2020
- Omvang: 150 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Inhoud roman: Lucía and Pablo are Colombian immigrants who’ve built their lives together in the US yet maintain conflicting attitudes towards their homeland and the extent to which it defines their identity. After undergoing fertility treatment, Pablo finds himself excluded from raising their twins, and the new family situation seems to question the very nature of their relationship and of who they believed they were…lees verder >
The Bitch
- Schrijfster: Pilar Quintana (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman, sociale roman- Origineel: La perra (2017)
- Engelse vertaling: Lisa Dillman
- Uitgever: World Editions
- Verschijnt: 4 augustus 2020
- Omvang: 128 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: Colombia’s Pacific coast, where everyday life entails warding off the brutal forces of nature. In this constant struggle, nothing is taken for granted. Damaris lives with her fisherman husband in a shack on a bluff overlooking the sea. Childless and at that age “when women dry up,” as her uncle puts it, she is eager to adopt an orphaned puppy. But this act may bring more than just affection into her home…lees verder >
Beroemde Colombiaanse romans en andere boeken
El amor en los tiempos del cólera / Liefde in tijden van cholera
Schrijver: Gabriel García Márquez (Colombia- Soort boek: liefdesroman, psychologische roman
- Oorspronkelijke taal: Spaans
- Nederlands: Liefde in tijden van cholera
- Nederlandse vertaling: Sabarte Belacortu, Mariolein
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)
- Inhoud boek: Toen Florentino Ariza de dertienjarige Fermina zag, werd hij voorgoed verliefd. Na meer dan een halve eeuw, waarin Fermina is getrouwd met een ander en hijzelf 622 vrouwen beminde, sterft Fermina’s man en krijgt Florentino opnieuw de kans om haar zijn eeuwige trouw te beloven...lees verder >
Colombiaanse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2019
An Orphan World
- Schrijver: Giuseppe Caputo (Colombia)
Soort boek: Colombiaanse roman- Origineel:
- Engelse vertaling: Sophie Hughes, Juana Adcock
- Uitgever: Charco Press
- Verschenen: 2019
- Omvang: 218 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: In a run-down neighbourhood, in an unnamed seaside city without amenities, a father and son struggle to keep their heads above water. Rather than being discouraged by their difficulties and hardship, they are spurred to come up with increasingly outlandish plans for their survival. Even when a terrible, macabre event rocks the neighbourhood’s bar district and the locals start to flee, father and son decide to stay put. What matters is staying together. This is a bold poignant text that interplays a very tender father-son relationship while exposing homosexuality and homophobia with brutal honesty…lees verder >
Ontij
- Schrijver: Tomás González (Colombia)
- Soort boek: psychologische roman
- Origineel: Temporal (2013)
- Nederlandse vertaling: Jos den Bekker
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschijnt: februari 2019
- Omvang: 192 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Waardering: ∗∗∗∗∗ (uitstekend) Theo Jordaan
- Recensie roman: Ontij is de derde roman van de Colombiaanse schrijver Tomás González in Nederlandse vertaling is verschenen. De roman vertelt het verhaal van een vistocht die de vader en zijn tweelingzonen maakt op zee voor de kust van een Colombiaans eiland. Het is een vistocht die onder een slecht gesternte plaatsvindt. Er dreigt een heftige onweersstorm lost te barsten. Alle andere vissers blijven aan wal. Maar de eigenwijze en wantrouwende vader besluit er toch op uit te gaan samen met zijn tweelingzoons…lees verder >
Colombiaanse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2018
Het boek van Emma
- Schrijfster: Emma Reyes (Colombia)
- Soort boek: autobiografische roman
- Origineel: Memoria por correspondencia
- Nederlandse vertaling: Irene van de Mheen
- Uitgever: Meulenhoff
- Verschenen: 15 februari 2018
- Omvang; 224 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek
- Prijs: € 18,99
- Inhoud boek: Een bijzonder, waargebeurd verhaal over een bewogen jeugd in Colombia. Gabriel García Márquez ontdekte het grote schrijftalent van kunstenares Emma Reyes. Emma Reyes bracht haar jeugd door in een kamer zonder ramen in Bogotá, zonder water of toilet, met slechts haar vindingrijkheid als middel om haar en haar zus in leven te houden. Verlaten door hun moeder kwamen ze in een klooster terecht dat onderdak bood aan 150 verweesde meisjes. Ze boenden er de wc’s, streken kleren en deden de was, schrobden vloeren, naaiden kleding voor de nonnen – en leefden in angst voor de Duivel. Ongeletterd en in alles onwetend over de buitenwereld, ontsnapte Emma toen ze negentien was om uiteindelijk in Buenos Aires en Parijs carrière te maken als kunstenaar. Het boek van Emma is een schitterend, teder verhaal waarin een kinderblik ons ondanks alles laat zien hoe wonderlijk de wereld kan zijn. Levendig en tot in detail toont het de opmerkelijke moed en de grenzeloze fantasie van een jong meisje dat opgroeit in totale armoede.
- …Meer Informatie en Bestellen >
De geliefden van Allerheiligen
- Schrijver: Juan Gabriel Vásquez (Colombia)
- Soort boek: verhalen
- Origineel: Los amantes de Todos los Santos (2001)
- Nederlandse vertaling: Brigitte Coopmans
- Uitgever: Signatuur
- Verschenen: 9 oktober 2018
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Tags: Ardennen, verraad, wraak
- Inhoud boek: Een Colombiaanse auteur is getuige van een moord die hem voor altijd zal tekenen. Een vrouw zit alleen thuis, wachtend op haar man die twintig kilometer verderop in het bed van een andere vrouw ligt. In zeven ontroerende verhalen verbindt Vásquez vloeiend de levens van zijn personages door bloedstollend verraad, een liefdesaffaire, moord en wraak…lees verder >
Colombiaanse Schrijvers en Schrijfsters Nieuwe Boeken 2017
Duivelspaardjes
- Schrijver: Tomás González ♂ (Colombia)
- Soort boek: psychologische roman
- Origineel: Los caballitos del diablo (2003)
- Nederlandse vertaling: Jos den Bekker
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschenen: april 2017
- Omvang: 176 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 19,99
- Recensie boek: Duivelspaardjes is een bedrieglijk boek: met slechts 174 pagina’s en een vrolijke kaft wekt het de indruk een makkelijk tussendoortje te zijn. Niets van dat al. Er wordt een geconcentreerde houding van de lezer gevraagd, alsof je een Grieks epos leest. De beschrijvingen van mensen, huizen en tuinen zijn weelderig en uitgebreid, terwijl de meest gruwelijke gebeurtenissen in een bijzin plaatsvinden. Voor je het weet heb je een moord gemist…lees verder >
- Waardering: ★★★★★ (goed) Annika Brandenburg
- …Meer Informatie en Bestellen >
De vorm van ruïnes
- Schrijver: Juan Gabriel Vásquez (Colombia)
- Soort boek: sociale roman
- Origineel: La forma de las ruinas (2015)
- Nederlandse vertaling:
- Uitgever: Signatuur
- Verschenen: 8 maart 2017
- Omvang: 560 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 24,99
- Recensie roman: De nieuwe roman van de Colombiaanse schrijver Juan Gabriel Vásquez – De vorm van ruïnes kun je gerust een uitdaging voor de lezer noemen. Allereerst is er de omvang van de roman, ruim 500 pagina’s en ten tweede het onderwerp en ten derde de opbouw van het boek. Een aantal jaren geleden is Juan Gabriel Vásquez teruggekeerd in zijn vaderland Colombia na ruime tijd in verschillende Europese landen te hebben gewoond. Hierdoor werd Juan Gabriel Vásquez weer geconfronteerd met de gewelddadigheid van de Colombiaanse maatschappij en rees bij hem de vraag waardoor deze ontstaan is…lees verder >
- Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
- …Meer Informatie en Bestellen >
Boeken over Colombia
Colombia is niet alleen een land waarover geschreven wordt door schrijvers en schrijfsters die in het land geboren en getogen zijn. Ook buitenlandse auteurs schrijven graag over het Zuid-Amerikaanse land …lees verder >
Colombiaanse Schrijvers en Schrijfsters Boeken en Informatie
Héctor Abad ♂
- Volledige naam: Héctor Joaquín Abad Faciolince
- Geboren in: 1958
- Geboorteplaats: Medellín, Colombia
- Actie als schrijver: vanaf 1991
- Discipline: schrijver, journalist
- Genre: romans, verhalen, essays
- Taal: Spaans
- Vertalingen: Arabisch, Duits, Engels, Frans, Grieks, Italiaans, Nederlands, Portugees
- …Boeken Kopen van Héctor Abad (nieuw en 2e hands) >
Boeken van Héctor Abad in Nederlandse Vertaling
- La Oculta (2014) roman
Nederlandse vertaling: De geheime droom van het land
Uitgeve: De Geus (16 juni 2016) - El olvido que seremos (2006) roman
Nederlandse vertaling: Het vergeten dat ons wacht
Uitgever: De Geus (1 mei 2010)
Jorge Franco ♂
- Volledige naam: Jorge Franco Ramos
- Geboren op: 22 februari 1962
- Geboorteplaats: Medellín, Colombia
- Discipline: schrijver
- Genre: romans, verhalen
- Premio Hammett: 2000 (voor Rosario Tijeras)
- Premio Alfaguara de Novela: 2014 (El mundo de afuera)
Boeken van Jorge Franco in Nederlandse vertaling
- De buitenwereld (roman) Meulenhoff (26 mei 2015)
Origineel: El mundo de afuera (2014) - Rosario (roman) Meulenhoff/Rainbow Pocket (2005/2012)
Origineel: Rosario Tijeras (1999) - Paradijsvogels (roman) Meulenhoff (2003)
Origineel: Paraiso Travel (2001)
Tomás González ♂
- Volledige naam: Tomás González Gutiérrez
- Geboren in: 1950
- Geboorteplaats: Medellín, Colombia
- Discipline: schrijver, dichter
- Genre: romans, verhalen, gedichten
- Vertalingen: Nederlands
Boeken van Tomás González in Nederlandse Vertaling
- Eerst was er de zee (roman) Meridiaan Uitgevers (3 november 2015)
Origineel: Primero estaba el mar (2011) roman
Gabriel García Márquez ♂
- Volledige naam: Gabriel José de la Concordia García Márquez
- Bijnaam: Gabo
- Geboren op: 6 maart 1927
- Geboorteplaats: Aracataca, Colombia
- Overleden op: 17 april 2014
- Sterfplaats: Mexico-Stad, Mexico
- Leeftijd: 87 jaar
- Discipline: schrijver, journalist
- Genre: romans, verhalen, reportages
- Nobelprijs voor de Literatuur: 1982
- Vertalingen: tientallen talen
Bekende Boeken van Gabriel García Márquez in Nederlandse Vertaling
Vrijwel al het werk van Gabriel García Márquez is in Nederlandse Vertaling uitgegeven. Veel van zijn romans, verhalen, novellen en reportages kun je nieuw kopen als gewoon boek of ebook
…Gabriel Garcia Marquez boeken en ebooks kopen >
- Memoria de mis putas tristes (2004) roman
Nederlandse vertaling: Herinnering aan mijn droeve hoeren - Vivir para contarla (2002) autobiografie
Nederlandse vertaling: Leven om het te vertellen - El general en su laberinto (1989) roman
Nederlandse vertaling: De generaal en zijn labyrint - El amor en los tiempos del cólera (1985) roman
Nederlandse vertaling: Liefde in tijden van cholera
Oordeel: +++++ (uitstekend) - Obra periodística 3, Entre cachacos II (1982) journalistiek werk
Nederlandse vertaling: De kampioen van Colombia - Crónica de una muerte anunciada (1981) roman
Nederlandse vertaling: Kroniek van een aangekondigde dood - La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y de su abuela desalmada (1978) verhalen
Nederlandse vertaling: De ongelooflijke maar droevige geschiedenis van de onschuldige Eréndira en haar harteloze grootmoeder - El otoño del patriarca (1975) roman
Nederlandse vertaling: De hefst van de patriarch - Cien años de soledad (1967) roman
Nederlandse vertaling: Honderd jaar eenzaamheid - El coronel no tiene quien le escriba (1961) novelle
Nederlandse vertaling: De kolonel krijgt nooit post - Ojos de perro azul (1947) verhalen
Nederlandse vertaling: Ogen van een blauwe hond
Juan Gabriel Vásquez ♂
- Geboren in: 1973
- Geboorteplaats: Bogotá, Colombia
- Discipline: schrijver, journalist, vertaler
- Genre: romans, verhalen, essays
- …Uitgebreide Informatie >
Boeken van Juan Gabriel Vásquez in Nederlandse Vertaling
Inmiddels zijn er vier romans van Juan Gabriel Vásquez in het Nederlands vertaald. De meeste boeken zijn als gewoon boek en gewoon boek te koop. …overzicht boeken en ebooks >
- La forma de las ruinas (2015) roman
Nederlandse vertaling: De vorm van ruines (maart 2017) - Las reputaciones (2013) roman
Nederlandse vertaling: De reputaties - El ruido de los cosas al caer (2011) roman
Nederlandse vertaling: Het geluid van de vallende dingen - Historia secreta de Costaguana (2007) roman
Nederlandse vertaling: De geheime geschiedenis van Costaguana - Los informantes (2004) roman
Nederlandse vertaling: De informanten