Ithaka
- Auteur: Claire North (Engeland)
- Soort boek: mythologische roman
- Origineel: Ithaca (2022)
- Nederlandse vertaling: Saskia Peterzon-Kotte
- Uitgever: Uitgeverij Orlando
- Verschijnt: 4 april 2024
- Omvang: 400 pagina’s
- Uitgave: paperback / ebook
- Prijs: € 24,99 / € 16,99
- Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed).
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
Claire North Ithaka recensie van Monique van der Hoeven
Ithaka… ik ken het wel van de lessen Grieks op de middelbare school. Het eiland waar Penelope rustig en zedig wevend afwachtte tot haar man Odysseus na vele omzwervingen eindelijk terug naar huis zou keren.
Maar was dat wel het hele verhaal? Of is ook hier, zoals bij veel mythen, verhalen en histories, iets vergeten, of zelfs bewust weggelaten? Want hoe verging het de vrouwen?
Claire North geeft aan deze vrouwen, de koninginnen, een stem met haar feministische versie van het verhaal over Ithaca. Het begint al heel mooi met de godin Hera als vertelster van het verhaal. Hera is in dit verhaal absoluut een karakter op zichzelf, pittig en vol sarcasme. De Engelse ondertitel van het boek is “The song of Penelope”. Penelope, Koningin van Ithaka, die zoveel meer is in dit verhaal dan een zedig wevende semi-weduwe – dit is haar verhaal..
En toch… zolang Odysseus op de troon zat waren deze vrouwen veilig. Maar nu hij maar niet terug lijkt te komen uit de Trojaanse oorlog, wordt die veiligheid met de dag onzekerder. Inmiddels is hij immers 17 jaar weg – hij nam elke strijdbare man met zich mee. En vrouwen krijgen geen macht. Die moeten ze claimen, die moeten ze via slinkse wegen veroveren. En dat doen ze in dit verhaal. En ze doen dat sámen – als vrouwen en met hun godinnen.
Hoewel ik erg hou van feministische hervertellingen van mythes, vond ik dit niet de beste versie. Hoewel het verhaal interessant wordt verteld, miste ik iets. Het boek “pakte” me niet en het was gewoon niet één van die boeken die ik niet weg kon leggen. Misschien doordat er wel heel veel personages in voorkomen en er ook veel verschillende verhaallijnen zijn. Misschien ligt deze stijl van schrijven mij gewoon niet zo. Het boek is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).
Flaptekst van de mythologische roman van Claire North
Dit is het verhaal van Penelope van Ithaka, de befaamde vrouw van Odysseus, zoals het nooit eerder is verteld.
Voor de kust van Ithaka dicteren de grillen der goden de oorlogen van de mens. Maar op het eiland zelf zijn het de stemmen van verlaten vrouwen – en hun godinnen – die de loop van de geschiedenis bepalen.
Claire North schreef een gedurfde hervertelling die een oeroude mythe nieuw leven inblaast en strijdlustige vrouwen een stem geeft in een wereld die wordt gedomineerd door meedogenloze mannen. Het is de hoogste tijd dat de vrouwen van Ithaka hun verhaal vertellen.