Categorie archieven: Marokko

Yassin Akouh – Koloniale staat

Yassin Akouh Koloniale staat recensie en informatie boek over de relaties tussen de Marokkaanse staat en de Rif. Op 14 februari 2025 verschijnt bij uitgeverij Houtekiet het boek van de Belgisch-Marokkaanse journalist Yassin Akouh over Marokko en de problemen in de Rif. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Yassin Akouh Koloniale staat recensie en informatie

Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van Konoliale staat, de relaties tussen de Marokkaanse staat en de Rif, geschreven door Yassin Akouh, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Yassin Akouh Koloniale staat

Koloniale staat

De relaties tussen de Marokkaanse staat en de Rif

  • Auteur: Yassin Akouh (België)
  • Soort boek: journalistiek boek over Marokko
  • Uitgever: Houtekiet
  • Verschijnt: 14 februari 2025
  • Omvang: 280 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek van Yassin Akoug over Marokko en de Rif

Met het relaas van vrijheidsstrijder Abdelkrim als rode draad vertelt Koloniale vloek hoe de dekolonisatie van Marokko voor de Riffijnen niet tot de verhoopte vrijheid en soevereiniteit leidde.

2016. Wanneer visverkoper Mohsin Fikri verpletterd wordt in een vuilniswagen, is voor de Riffijnen de maat vol. Ze eisen dat hun gebied na decennialange achterstelling eindelijk wordt ontwikkeld: ze willen meer werkgelegenheid, een betere gezondheidszorg en heel belangrijk de erkenning van hun historische strijd tegen de kolonisatie. Daarbij krijgen ze ook steun uit de Riffijnse diaspora.

In de sociale beweging die na de dood van Mohsin Fikri ontstaat, is de 20ste-eeuwse vrijheidsstrijder Abdelkrim al-Khattabi een belangrijke inspiratiebron. In de jaren twintig bestrijdt hij bijna succesvol de Spaanse en Franse kolonisatie, en na de Tweede Wereldoorlog komt hij op voor de bevrijding van de hele Maghreb: Marokko, Algerije en Tunesië.

Wanneer Marokko in 1956 zijn onafhankelijkheid eindelijk herwint, heeft dat negatieve gevolgen voor de Rif. Er komt een repressief beleid en de economie is instabiel. Omdat de vraag naar gastarbeiders in West-Europa stijgt, vertrekken veel Riffijnen naar het noorden in de hoop op een betere toekomst. Maar de geschiedenis leeft verder, ook op honderden kilometers afstand.

Dit werk is het resultaat van jarenlang onderzoek. De auteur bestudeerde de geschiedenis van de relaties tussen de Marokkaanse macht en de Rif vanaf het prekoloniale tijdperk tot het heden. Hij reisde daarvoor verschillende keren naar het buitenland, doorzocht archieven en bezocht prominente activisten, families en onderzoekers.

Yassin Akouh werkt sinds 2018 als freelancejournalist voor Belgische en internationale media, onder andere StampMedia, MO* en Knack. Hij schrijft over Marokko, migratie & diversiteit. Daarnaast geeft hij ook lezingen over Noord-Afrika en Marokko. In zijn vrije tijd verzamelt hij boeken, foto’s en postkaarten uit de Rif-regio, het noorden van Marokko.

Bijpassende boeken en informatie

Boeken over Marokko romans en geschiedenisboeken

Boeken over Marokko romans en geschiedenisboeken. Welke romans en geschiedenisboeken over Marokko verschijnen er? Wat zijn de beste geschiedenisboeken van Marokko? Welke romans die zich afspelen in Marokko moet je gelezen hebben?

Boeken over Marokko romans en geschiedenisboeken

Marokko is een land met een bewogen en lange geschiedenis. Niet vreemd dus dat er met grote regelmaat boeiende en goede geschiedenisboeken en romans over het lang verschenen zijn en nog steeds verschijnen.

Nieuwe boeken over Marokko romans en geschiedenisboeken

Onderstaand overzicht van geschiedenisboeken en romans over Marokko is ingedeeld op verschijningsdatum.

De weg

De Spaanse oorlog in Marokko

  • Arturo Barea De weg recensieAuteur: Arturo Barea (Spanje)
  • Soort boek: journalistieke memoir, oorlogsverslag
  • Origineel: La ruta (1951)
  • Nederlandse vertaling: Mia Buursma
  • Uitgever: Uitgeverij Schokland, Kritische Klassieken 24
  • Verschijnt: 15 april 2025
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 29,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Net als in De slag toont Barea zich in De weg een vlijmscherp waarnemer die zonder een blad voor de mond te nemen het leven van de gewone soldaten en de officieren beschrijft, waaronder Francisco Franco, die hun koloniale ervaring later zullen gebruiken om in 1936 in opstand te komen tegen de Spaanse Republiek. De militaire excercitie in Marokko is daarmee niets meer en niets minder dan de opmaat tot de Spaanse Burgeroorlog en de tot 1975 durende dictatuur van Franco…lees verder >

Koloniale staat

De relaties tussen de Marokkaanse staat en de Rif

  • Yassin Akouh Koloniale staat recensieAuteur: Yassin Akouh (België)
  • Soort boek: journalistiek boek over Marokko
  • Uitgever: Houtekiet
  • Verschijnt: 14 februari 2025
  • Omvang: 280 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud boek: Dit werk is het resultaat van jarenlang onderzoek. De auteur bestudeerde de geschiedenis van de relaties tussen de Marokkaanse macht en de Rif vanaf het prekoloniale tijdperk tot het heden. Hij reisde daarvoor verschillende keren naar het buitenland, doorzocht archieven en bezocht prominente activisten, families en onderzoekers…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

Afbeelding bovenzijde: Tamnougalt, Marokko (S. Pesterev, Unsplash)

Arturo Barea – De weg

Arturo Barea De weg recensie en informatie boek over de Spaanse oorlog in Marokko, Kritische Klassieken 24. Op 15 april 2025 verschijnt bij Uitgeverij Schokland de Nederlandse vertaling van La ruta, het boek over de Spaanse oorlog in Marokko, geschreven door de Spaanse schrijver Arturo Barea. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de auteur en over de uitgave.

Arturo Barea De weg recensie en informatie

Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van deel 24 in de reeks Kritische Klassieken, De weg van Arturo Barea, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Arturo Barea De weg

De weg

De Spaanse oorlog in Marokko

  • Auteur: Arturo Barea (Spanje)
  • Soort boek: journalistieke memoir, oorlogsverslag
  • Origineel: La ruta (1951)
  • Nederlandse vertaling: Mia Buursma
  • Uitgever: Uitgeverij Schokland, Kritische Klassieken 24
  • Verschijnt: 15 april 2025
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 29,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek over de Spaanse oorlog in Marokko

Vlak na de Eerste Wereldoorlog is het voor Spanje van levensbelang om de regie te behouden over het protectoraat Spaans Marokko, een brede strook rond het Rifgebergte en een smalle strook in het Zuiden van het huidige Marokko. Zoals zo veel van zijn leeftijdgenoten wordt de jonge Spanjaard Arturo Barea in 1920 als dienstplichtig soldaat naar Marokko gestuurd, waar het Spaanse leger tegen het in opstand gekomen Riffijnse rebellenleger onder leiding van de legendarische Abd El-krim vecht.

In Marokko wordt Barea als snel bevorderd tot sergeant, waardoor hij niet meer tot de gewone dienstplichtige soldaten behoort, maar ook niet tot de geprivilegieerde klasse van hoge officieren. Dankzij deze positie is hij getuige van het door en door corrupte Spaanse leger waar onrecht, omkoping, geweld en machtsmisbruik aan de orde van de dag zijn. Het slecht georganiseerde leger lijdt bloedige en verpletterende nederlagen in de Slag bij Annual en bij Melilla, waarbij honderduizenden soldaten het leven laten. Al snel rijst bij hem het besef dat hij meevecht in een volstrekt zinloze koloniale oorlog en krijgt hij voorgoed zijn bekomst van het leger en het kolonialisme.

Ondertussen is er op het Spaanse vasteland ook al jaren sprake van politieke chaos, met onmachtige regeringen die elkaar voortdurend opvolgen. Als Barea in 1923 afzwaait, pleegt generaal Primo de Rivera een succesvolle staatsgreep, terwijl ook elders in Europa duistere machten hun schaduw vooruit werpen.

Net als in De slag toont Barea zich in De weg een vlijmscherp waarnemer die zonder een blad voor de mond te nemen het leven van de gewone soldaten en de officieren beschrijft, waaronder Francisco Franco, die hun koloniale ervaring later zullen gebruiken om in 1936 in opstand te komen tegen de Spaanse Republiek. De militaire excercitie in Marokko is daarmee niets meer en niets minder dan de opmaat tot de Spaanse Burgeroorlog en de tot 1975 durende dictatuur van Franco.

Bijpassende boeken en informatie

Ninke Bloemberg & Zineb Seghrouchni – MODA

Ninke Bloemberg & Zineb Seghrouchni MODA recensie, review en informatie modeboek over Moroccan Fashion Statements. Op 4 oktober 2024 verschijnt bij Uitgeverij WBOOKS het boek over Marokkaanse modeontwerpers in Marokko en Nederland. Het boek behoort bij de gelijknamige tentoonstelling in het Centraal Museum Utrecht. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijvers, de uitgave en over de tentoonstelling.

Ninke Bloemberg & Zineb Seghrouchni MODA recensie, review en informatie

Als er in de media een boekbespreking, review of recensie verschijnt van het boek of tentoonstelling MODA over Marokkaanse modeontwerpers in Marokko en Nederland, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Ninke Bloemberg & Zineb Seghrouchni MODA

MODA

Moroccan Fashion Statements

  • Auteurs: Ninke Bloemberg, Zineb Seghrouchni
  • Soort boek: modeboek
  • Talen: Nederlands, Engels, Arabisch
  • Uitgever: WBOOKS
  • Verschijnt: 4 oktober 2024
  • Omvang: 176 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek MODA, Moroccan Fashion Statements

In MOḌA, dat spreektaal is voor mode in het Marokkaans en Tamazight, zetten makers met Marokkaanse roots de toon. Grote internationale namen en lokale talenten uit Utrecht (de stad met de grootste Marokkaanse gemeenschap in Nederland) brengen zowel expliciete als subtiele fashion statements die uitdagen om anders te kijken en te denken.

Dit boek brengt het hedendaagse artistieke werk en de persoonlijke verhalen van cutting-edge ontwerpers en kunstenaars samen. Van hyperlokaal tot internationaal. Welke gamechangers hebben de paden gebaand voor verschillende generaties makers, liefhebbers en dragers, voorbij de landsgrenzen? En op welke manier geven de makers vorm aan hun verhaal?

Aan de hand van zeven thema’s worden transhistorische, interculturele en persoonlijke verhalen uit het perspectief van mode, symboliek en ambachten verteld. Het is een kennismaking met de immense veelzijdigheid van Marokkaanse modes, zonder compleet te willen zijn. Het boek verschijnt ter gelegenheid van de gelijknamige tentoonstelling in het Centraal Museum.

MODA tentoonstelling Centraal Museum Utrecht 2 oktober 2024 t/m 2 maart 2025

Adres: Agnietenstraat 1
Postcode: 3512 XA
Plaats: Utrecht
Telefoon: 030-2332006
Email: info@centraalmuseum.nl

Openingstijden Centraal Museum

Dinsdag t/m zondag: 11.00 – 17.00 uur
Feestdagen: 11.00 – 17.00 uur
Gesloten op maandag, eerste kerstdag en nieuwjaarsdag

Bijpassende boeken en informatie

Mohammed Benzakour – De reus uit de Rif

Mohammed Benzakour De reus uit de Rif recensie en informatie boek met herinneringen aan mijn vader. Op 18 juni 2024 verschijnt bij Uitgeverij Ambo | Anthos de memoir over zijn vader van de Marokkaans-Nederlandse schrijver Mohammed Benzakour. De titel van het boek is De reus uit de Rif. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijver en over de uitgave.

Mohammed Benzakour De reus uit de Rif recensie

Zodra er een boekbespreking of recensie van De reus uit de Rif, de memoir over de vader van Mohammed Benzakour in de media verschijnen, zullen we er hier aandacht aan besteden.

Mohammed Benzakour De reus uit de Rif

De reus uit de Rif

Herinneringen aan mijn vader

  • Auteur: Mohammed Benzakour (Marokko, Nederland)
  • Soort boek: memoir
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 18 juni 2024
  • Omvang: 144 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 20,99 / € 9,99
  • Verschijnt: 18 juni 2024
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst memoir van Mohammed Benzakour over zijn vader

“Mijn vader, net zo cum laude analfabeet als mijn moeder, nooit schoolgegaan, nooit de pen geroerd, onbekend met boek, smartphone en Google. Een ongeletterde man van de bovenste plank (met wel de indrukwekkendste handtekening).”

Op 6 december 2021 overleed de vader van Mohammed Benzakour. Geboren in het ruige Rifgebergte, werd hij meer dan tachtig jaar later begraven in Bergen op Zoom, waar geen berg te bekennen is.

Toen het in de jaren zestig dankzij de wederopbouw steeds beter ging met de Nederlandse economie ontstond er een tekort aan arbeidskrachten. Net als veel andere ‘gastarbeiders’ verzeilde Mohammeds vader via avontuurlijke omzwervingen in Nederland. Hij settelde zich in Zwijndrecht, ging werken bij een oliefabriek en niet veel later voegden zijn vrouw en kinderen zich bij hem.

De reus uit de Rif is een ontroerend eerbetoon aan de vader van Mohammed Benzakour. Een boek over inburgeren, over culturele verschillen, eten en reizen, over een veranderend Nederland, en over de liefde van een zoon voor zijn markante vader. Een literair kleinood.

Bijpassende boeken en informatie

Marokko reisgidsen

Marokko reisgidsen, romans en andere boeken over Marokko tips, recensie en informatie. Welke nieuwe reisgidsen van Marokko zijn er verschenen of verschijnen er binnenkort? Wat is de inhoud van elke reisgids van Marokko? Waar kun je de reisgidsen bestellen?

Marokko reisgidsen tips recensie en informatie

Hieronder kun je het overzicht vinden van reisgidsen en reisboeken van Marokko. Bovenaan de lijst staan de nieuwste uitgaves. Wat verder op de pagina zijn de boeken te vinden die al langer verkrijgbaar zijn.

Nieuwe Marokko reisgidsen en boeken over het land

Hieronder zijn de nieuwste reisgidsen van Marokko te vinden ingedeeld op datum van verschijnen. Er is aandacht voor Nederlandse uitgaven. Bovendien zijn er ook reisgidsen die in het Engels zijn uitgegeven opgenomen.

Het land waar de stenen je kennen

  • Auteur: Ann Graus (België)
  • Ann Graus Het land waar de stenen je kennen recensieSoort boek: Vlaamse roman, Marokko roman
  • Uitgever: Houtekiet
  • Verschijnt: 21 september 2023
  • Omvang: 320 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 17,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Inhoud roman: Augustus 1981. Ann vergezelt haar lief Mohamed naar Marokko, waar ze zijn familie zal leren kennen. Het voelt als een bevrijding, want Ann komt uit een benauwend gezin, waar de moeder het overspel van haar man uitwerkt op de dochter. In Marokko moet de liefde tussen Ann en Mohamed eindelijk kunnen bloeien. Maar dan blijken er wel heel veel sociale verplichtingen te zijn, verstikkende tradities en allerlei tenen om onverhoeds op te trappen…lees verder >

Southern Morocco

Crossbill Guides 33

  • Crossbill Guide Southern Morocco Reisgids Zuid-MarokkoSchrijver: Martin Pitt
  • Soort boek: Marokko reisgids
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Crossbill Guides Foundation / KNNV
  • Verschijnt: 28 januari 2023
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Adviesprijs: € 29,95
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris
  • Inhoud reisgids: Southern Morocco has a stunning and diverse landscape ranging from the snow-capped peaks of the High Atlas down to sand dunes of the Sahara. This area has an unparalleled ecological diversity and is home to many unique species, ranging from the iconic Bald Ibis to the many endemics in all branches of flora and fauna…lees verder >

Lonely Planet Morocco

  • Soort reisgids: cultuur- en natuur reisgids
  • Lonely Planet Marokko reisgidsTaal: Engels
  • Uitgever: Lonely Planet
  • Verschijnt: 10 september 2021
  • Omvang: 528 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Reisgids bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud reisgids: Lonely Planet’s Morocco is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Explore the Marrakesh medina, wander the blue alleyways of Chefchaouen, and chill on a Mediterranean beach; all with your trusted travel companion…lees verder >

Capitool Reisgids Marokko 

  • Soort reisgids: cultuur- en natuur reisgids
  • Capitool Reisgids MarokkoTaal: Nederlands
  • Uitgever: Lannoo
  • Verschijnt: 1 april 2021
  • Omvang: 336 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Reisgids bestellen bij: Boekhandel / Bol
  • Inhoud reisgids: Deze reisgids verdeelt Marokko in dertien regio’s: Rabat, Noordelijke Atlantische kust, Casablanca, Zuidelijke Atlantische kust, Tanger, Middellandse Zeekust en de Rif, Fès, Meknès en Volubilis, Midden-Atlas, Marrakech, Hoge Atlas, Ouarzazate en de Zuidelijke Oases en Zuid-Marokko en de Westelijke Sahara. Prachtige architectuur, spectaculaire landschappen, middeleeuwse medina’s; deze gids toont je de parels van Marokko…lees verder >

Meer reisgidsen van Marokko


Bijpassende reisgidsen en informatie

Crossbill Guide Southern Morocco

Crossbill Guide Southern Morocco reisgids Zuid-Marokko recensie en informatie over de inhoud. Op 28 januari 2023 verschijnt bij KNNV uitgeverij de Engelstalige Crossbill Guides 33 over Zuid-Marokko.

Crossbill Guide Southern Morocco recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de reisgids Crossbill Guide Southern Morocco. Het boek is geschreven door Martin Pitt. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze Engelstalige reisgids van Zuid-Marokko.

Crossbill Guide Southern Morocco Reisgids Zuid-Marokko

Southern Morocco

Crossbill Guides 33

  • Schrijver: Martin Pitt
  • Soort boek: Marokko reisgids
  • Taal: Engels
  • Uitgever: Crossbill Guides Foundation / KNNV
  • Verschijnt: 28 januari 2023
  • Omvang: 288 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Adviesprijs: € 29,95
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de Crosbill Guides 33 Southern Morocco

Southern Morocco has a stunning and diverse landscape ranging from the snow-capped peaks of the High Atlas down to sand dunes of the Sahara. This area has an unparalleled ecological diversity and is home to many unique species, ranging from the iconic Bald Ibis to the many endemics in all branches of flora and fauna. It is not surprising that this region is high on the must-visit list of naturalists, birdwatchers and everyone who loves nature and exotic scenery. The Crossbill Guide Southern Morocco is the authoritative wildlife and nature travel guidebook to the country south of Marrakech, including the High and Anti-Atlas Mountains, arid steppes and the Moroccan part of the Sahara Desert. The book provides insights into how this varied landscape came into being with a description of its flora and fauna. The book combines this background with carefully selected hiking and driving routes that cover the best places to discover Southern Morocco’s wildlife and ecosystems. If you want to explore Southern Morocco’s unique wild side, this is the book you need.

  • 25 routes (car and walk)
  • 29 site descriptions
  • Where to watch birds information
  • Finding butterflies, wildflowers, reptiles, etc.
  • Detailed background information on landscape and ecology

Bijpassende boeken en informatie

Khalid Mourigh – De gast uit het Rifgebergte

Khalid Mourigh De gast uit het Rifgebergte recensie en informatie over de inhoud van deze familiegeschiedenis. Op 18 februari 2021 verschijnt bij Uitgeverij Cossee deze familiegeschiedenis van een van de eerste Marokkaanse gastarbeiders in Nederland, geschreven door Khalid Mourigh.

Khalid Mourigh De gast uit het Rifgebergte recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van De gast uit het Rifgebergte. Het boek is geschreven door Khalid Mourigh. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud dit eerste boek van de Nederlands-Marokkaanse taalwetenschapper en schrijver Khalid Mourigh.

Khalid Mourigh De gast uit het Rifgebergte Recensie

De gast uit het Rifgebergte

  • Schrijver: Khalid Mourigh (Marokko, Nederland)
  • Soort boek: familiegeschiedenis, non-fictie
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 18 februari 2021
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van het boek van Khalid Mourigh

Op zijn sterfbed vertelt Ali nog één laatste keer over zijn leven. Zijn kleinzoon Khalid Mourigh luistert ernaar, gefascineerd maar ook vertwijfeld: waarom komt dít verhaal nooit aan bod als Nederlandse politici en media het over ‘gastarbeiders’, ‘Marokkanen’ of ‘gelukszoekers’ hebben?

Dit verhaal van de eerste Marokkaanse gastarbeiders begint in de jaren vijftig. Ali moet vanaf zijn veertiende geld verdienen voor zijn familie. Hij leidt een onzeker maar avontuurlijk bestaan en trekt door het Rifgebergte, op zoek naar werk. Uit noodzaak gaat hij in dienst van het Spaanse leger, dan is hij weer assistent van de dynamietspecialist in de mijnen. Als Ali na een periode van werk terugkeert naar zijn geboortedorp, blijkt vaders wil wet: hij moet en zal trouwen met de jonge Fadma. Hun eerste kind wordt geboren, en het wordt voor hem steeds moeilijker om zijn groeiende familie te onderhouden. Een oversteek naar Europa lonkt, want daar is een nijpend tekort aan goedkope arbeidskrachten.

Na een omzwerving door België brengt de trein Ali in 1964 naar Utrecht. Hij wordt hartelijk ontvangen en werkt in verschillende fabrieken om uiteindelijk op een scheepswerf te belanden. Duizenden kilometers verwijderd van zijn familie in de Rif maakt hij met verbazing kennis met de Nederlandse omgangsvormen, met fietsen en erwtensoep. Maandelijks stuurt hij geld naar Fadma en zijn kinderen, maar de kloof tussen hen wordt steeds groter.

Khalid Mourigh vermengt het frivole van de Marokkaanse vertelcultuur met de geschiedenis van de komst van de eerste Marokkaanse gastarbeiders en plaatst zo zijn eigen familieverhaal in een breder historisch en politiek perspectief.

Bijpassende boeken en informatie

Tahar Ben Jelloun – Le miel et l’amertume

Tahar Ben Jelloun Le miel et l’amertume recensie en informatie nieuwe Marokkaanse roman. Op 7 januari 2021 verschijnt bij Uitgeverij Gallimard de nieuwe roman van de Franstalige Marokkaanse schrijver Tahar Ben Jelloun. Er is nog geen Nederlandse vertaling van de roman verkijgbaar of aangekondigd.

Tahar Ben Jelloun Le miel et l’amertume recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Le miele et l’amertume. De roman is geschreven door Tahar Ben Jelloun. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud dit eerste boek van de Franstalige Marokkaanse schrijver en Nobelprijswinnaar Tahar Ben Jelloun.

Tahar Ben Jelloun Le miel et l'amertume Recensie

Le miel et l’amertume

  • Schrijver: Tahar Ben Jelloun (Marokko)
  • Soort boek: Franse roman
  • Taal: Frans
  • Uitgever: Gallimard
  • Verschijnt: 7 januari 2021
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de nieuwe roman van Tahar Ben Jelloun

Tanger, au début des années 2000. Un pédophile abuse de jeunes filles en leur faisant miroiter la publication de leurs poèmes dans son journal. Il agit en toute impunité, sans éveiller le moindre soupçon.
Ce roman raconte l’histoire d’une de ses victimes, Samia, une jeune fille de seize ans. Elle ne se confie pas à ses parents, mais consigne tout dans son journal intime, qu’ils découvriront bien après son suicide.

À partir de cette tragédie, les parents de Samia basculent dans un désordre qui révélera leurs lâchetés et leurs travers. Le père, homme intègre, rejoint la cohorte des corrompus. Ensemble, ils s’abîment dans une détestation mutuelle aussi profonde que leur chagrin.

La lumière viendra d’un jeune immigré africain, Viad. Avec douceur et bienveillance, il prendra soin de ce couple moribond. Viad panse les plaies et ramène le souffle de la vie dans la maison. Le pauvre n’est pas celui qu’on croit. Et le miel peut alors venir adoucir l’amertume de ceux qui ont été floués par le destin.

Bijpassende boeken en informatie

Ahmed Bouanani – De kliniek

Ahmed Bouanani De kliniek recensie en informatie over de inhoud van deze Marokkaanse roman uit 1990. Op 20 november 2020 verschijnt bij Uitgeverij Jurgen Maas de Nederlandse vertaling van de roman L’Hôpital  van de Marokkaanse filmmaker en schrijver Ahmed Bouanani. 

Ahmed Bouanani De kliniek recensie en informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de romanDe kliniek. De roman is geschreven door Ahmed Bouanani. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de enige roman van de Marokkaanse filmmaker en schrijver Ahmed Bouanani.

Toen ik door de ijzeren poort van de kliniek liep leefde ik waarschijnlijk nog.” Dit is de openingszin van deze roman, novelle, geschreven door Bouanani in die uitkwam in 1990.

Een surrealistisch verslag, een hallucinerende novelle, mede gebaseerd op herinneringen van de schrijver. Rond zijn dertigste kreeg hij tuberculose en verbleef voor een half jaar in een kliniek. Een tijd die hem zeer zwaar moet zijn gevallen. In deze roman verblijft het hoofdpersonage, de verteller, nu eens in een kliniek, dan weer in een gevangenis en misschien zelfs in het vagevuur.

Surrealistisch verslag en hallucinerende novelle

De kliniek bemenst door randfiguren uit  de maatschappij. Waarvoor het geen verschil maakt waar zij zijn. Hun “echte leven” buiten is en was wellicht nog veel bizarder dan hun leven nu, achter de ijzeren poort.

De verteller over zijn medebewoners: ”De meesten hebben geen enkele reden meer om te vertrekken, verdwaald als zij zijn in de peilloze diepte van hun dromen.” En over zichzelf: ”Zelf geloof ik dat ik twee weken of een eeuw geleden ben binnengekomen voor één dag, en vervolgens ben vergeten weer weg te aan. Waarheen? Naar een andere tijd, voorbij de muren van de kliniek, waar ik een naam had, een bezigheid een bestaansreden.”

Ahmed Bouanani De kliniek Recensie

De Kegel, een van de bewoners over zijn leven; denk jij dat mensen zoals wij zich de luxe van een geheugen kunnen permitteren? Een verleden met schone luiers, schriften een pennendoos en een schooltas? Een andere gast, de Vrijbuiter, die  verhalen vertelt over groepsverkrachting en het bewusteloos worden van het slachtoffer en hoe fijn dat was. Hoe hij nu, al bloed ophoestend, zich al leugens vertellend door de dag slaat. De verteller, soms ineens terug in zijn jeugd, mijmerend over de geuren en kleuren, de troost van een thuis hebben, een jeugd hebben gehad.

De Ruft, zo met een eigen geschiedenis en een eigen plek binnen dit bonte gezelschap. Hij vertelt over “buiten” toen hij nog wilde deugen en erachter kwam dat je met deugen niet echt ver kwam in de maatschappij. “Spaarcenten krijg je niet door ze met zweet op je voorhoofd bijeen te sprokkelen, maar door vals te spelen, op te lichten, te stelen en te handelen.” Labyrintische dromen van alle bewoners, hallucinerende paupers die door het instituut zwalken en in het gareel worden gehouden door de nodige medicatie, de verveling die er altijd is zodat het erop lijkt dat elke dag opnieuw dezelfde dag begint en elke poging tot welke vastberadenheid dan ook, oplost in het zuur van de dag, van de verveling.

Overtuigend en indringend verslag van een verblijf aan de donkerste randen van het menselijk bestaan

Ahmed Bouanani neemt de lezer mee naar de meest duistere randen van het menselijk bestaan. Daar waar een eigen mening, een eigen initiatief, een eigen idee direct onderdrukt wordt door het systeem, het regime. Dat bepaalt de regels, en degene die om welke reden dan ook niet meekunnen of wellicht zelfs niet mee willen lopen, of struikelt over de uitgezette lijnen  zal terzijde worden geschoven, de mond gesnoerd, of zelfs gedrogeerd als dat het beste werkt. Zeer indrukwekkend en gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Mieke Koster

De kliniek

  • Schrijver: Ahmed Bouanani (Marokko)
  • Soort boek: Marokkaanse roman
  • Origineel: L’Hôpital (1990)
  • Nederlandse vertaling: Hester Tollenaar
  • Uitgever: Uitgeverij Jurgen Maas
  • Verschijnt: 20 november 2020
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗ (uitstekend)

Recensie en waardering van De Kliniek

  • “Overtuigend en indringend verslag van een bezoek aan de donkerste randen van het menselijk bestaan.” (Allesoverboekenenschrijvers.nl, ∗∗∗∗)
  • “Een melancholischehallucinerendebijtende overdenking.” The New York Review of Books
  • “De kliniek heeft een cultstatus bereikt.” The Brooklyn Rail

Flaptekst van de roman van Ahmed Bouanani

Donker, kafkaiaans, en zeer bijzonder. De kliniek is een opwindende herontdekking. ‘Toen ik door de grote ijzeren poort van de kliniek liep, leefde ik waarschijnlijk nog.’ Zo begint deze hallucinerende en fascinerende roman van Ahmed Bouanani. De naamloze verteller raakt ondergedompeld in een vreemde microkosmos die wordt bevolkt door andere dromers en invaliden, en die met het verstrijken van de tijd – of met het schijnbare verstrijken – steeds meer begint te voelen als een gevangenis of nachtmerrie: de levenden vertegenwoordigen de doden; bureaucratische engelen van de dood eisen de levens van de bonte verzameling gedetineerden een voor een op; herinneringen aan de kindertijd en fantasieën over herrijzenis flitsen door het bewustzijn van de verteller.

Zoals Sadegh Hedayats De blinde uil, de werken van Franz Kafka, of misschien Thomas Manns De Toverberg door een vleesmolen gehaald, is De kliniek is een duikvlucht in zeer levendige, onwerkelijke werelden, en een uiterst bijzondere moderne klassieker.

Schrijver, dichter, illustrator en filmmaker Ahmed Bouanani (1938-2011) was een sleutelfiguur in de Marokkaanse literaire en artistieke scène. De kliniek verscheen voor het eerst in 1990. Het raakte in de vergetelheid tot het opnieuw werd gepubliceerd in Frankrijk en Marokko, wat leidde tot grote lovende kritieken in 2012. In 2016 werd het vertaald naar het Arabisch en in 2018 naar het Engels.

Bijpassende boeken en informatie