Ellen Raskin Het spel van Westing recensie en informatie over de inhoud van het kinderboek uit 1978. Op 12 juni 2024 verschijnt bij Uitgeverij Nieuwezijds, de eerste Nederlandse vertaling van de spannende kinderboek voor lezers van 10+ jaar van de Amerikaanse schrijfster Ellen Raskin. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijfster, de vertaler en over de uitgave.
Ellen Raskin Het spel van Westing recensie van Jolien Dalenberg
Een flat waar 16 ogenschijnlijk willekeurige mensen rond dezelfde tijd in trekken. Dan worden ze ontboden bij een notaris, waar het testament van de steenrijke Samuel Westing wordt voorgelezen. Blijkbaar zijn ze allemaal (op één foutje na) erfgenaam. En ze kunnen veel geld winnen. Als ze het mysterie weten te ontrafelen wie Sam heeft vermoord. De erfgenamen worden verdeeld in teams van twee. Elk team krijgt aanwijzingen. In het testament staat: “het gaat er niet om wat je hebt, maar wat je niet hebt.” Betekent dit dan dat ze samen moeten werken? Maar hoe zit het dan met de verdeling van het geld. Het is het begin van een bijzondere zoektocht, door bijzondere mensen.
Het spel van Westing zit vol slimmigheden en woordgrapjes. Je moet echt goed bij de les blijven, anders mis je verwijzingen of rake opmerkingen. Als je ze mist, kan het een vrij saai boek worden. Enige oplettendheid is wel vereist, dus!
De hoeveelheid personages maakt het ook niet per se eenvoudig. Wie is wie, hoe verhouden ze zich tot elkaar en tot die rijke Samuel? Wie is, of was Samuel zelf eigenlijk? De karakters zijn scherp neergezet, al vond ik ze zo nu en dan ook wat eendimensionaal. Met 16 karakters is er minder ruimte om iemand echt te leren kennen. Hier en daar heeft Ellen Raskin ook nog wat verassingen voor de lezer, wat het verhaal extra interessant maakt.
Een van de leukste karakters is misschien wel Turtle. Onaangepast, superintelligent, innemend. Degene die je uiteindelijk het beste leert kennen.
Het spel van Westing is bekroond met de Newbery Medal, de oudste en – blijkbaar – belangrijkste prijs voor beste jeugdboek. Mijn verwachtingen waren daardoor hoog gespannen. En eerlijk gezegd, het viel me, zeker in het begin tegen. Of nou ja, de eerste bladzijde was direct erg scherp. Maar daarna duurde het even voor ik echt kon meeleven met het verhaal. Alle personages, het tussen de regels door moeten lezen, alert zijn op kleine woordgrapjes… het maakte het niet makkelijk. Grote compliment aan de vertaling, het moet een behoorlijke klus zijn geweest om die allemaal intact te laten, en ook de aanwijzingen zo te vertalen dat de inhoud overeind blijft. Dit is zeer goed gelukt.
Al met al blijkt het spel van Westing een bijzonder boek te zijn, met uitgesproken karakters en een bizar moordspel. Voor mensen die daarvan houden, zeker een aanrader die is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).
Het spel van Westing
- Auteur: Ellen Raskin (Verenigde Staten)
- Soort boek: Amerikaans kinderboek (10+ jaar)
- Origineel: The Westing Game (1 mei 1978)
- Nederlandse vertaling: Dirk-Jan Arensman
- Uitgever: Uitgeverij Nieuwezijds
- Verschijnt: 12 juni 2024
- Omvang: 223 pagina’s
- Uitgave: gebonden boek
- Waardering redactie:∗∗∗∗∗ (zeer goed).
- Boek bestellen bij: Bol / Libris
Flaptekst van het kinderboek uit 1978 van Ellen Raskin
Een spannend moordmysterie begint wanneer zestien mensen bij een notaris samenkomen voor het voorlezen van het testament van de steenrijke zakenman Samuel Westing. Tot hun verbazing blijkt het testament een spel te zijn: de winnaar erft Westings enorme fortuin. Het enige wat ze moeten doen om te winnen, is het antwoord vinden op de vraag: wie van hen heeft Samuel Westing vermoord?
Het spel van Westing is lastig en gevaarlijk: dwars door sneeuwstormen, inbraken en bomaanslagen heen zoeken ze verder. Slechts twee mensen hebben alle aanwijzingen. Een van hen is een erfgenaam van Westing. De ander ben jij!
Een superspannend verhaal voor wie houdt van mysterie, woordspelletjes en raadsels, met een nawoord van Ionica Smeets.
De Amerikaanse kinderboekenschrijfster en illustrator Ellen Raskin is op 13 maart 1928 geboren in Milwaukee, Wisconsin, Ze overleed op 8 augustus 1984 in New York, slechts 56 jaar oud, aan de gevolgen van een bindweefselziekte. Ze was een van de meest vooraanstaande Amerikaanse kinderboekenschrijvers en illustratoren uit de vorige eeuw en heeft een groot aantal boeken op haar naam staan.
Bijpassende boeken
De droom van de kraai
Illustraties: Salimeh Babakhan (Iran)
