Categorie archieven: Indonesië

Indonesië, Kunst, Kunstboeken

Louis Zweers – Verloren kunst

Louis Zweers Verloren kunst recensie en informatie boek over het lot van collecties tijdens en na de oorlog in Indonesië. Op 19 november 2024 verschijnt bij Uitgeverij Walburg Pers het nieuwe boek van de Nederlandse kunsthistoricus louis Zweers. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijver en over de uitgave.

Louis Zweers Verloren kunst recensie en informatie

Als er in de media een boekbespreking of recensie verschijnt van Verloren kunst het boek over het lot van collecties tijdens en na de oorlog in Indonesië, geschreven door Louis Zweers, dan besteden we er op deze pagina aandacht aan.

Louis Zweers Verloren kunst

Verloren kunst

De lotgevallen van kunstwerken en collecties tijdens en na de oorlog in Indonesië

  • Auteur: Louis Zweers (Nederland)
  • Soort boek: kunstgeschiedenis
  • Uitgever: Walburg Pers
  • Verschijnt: 19 november 2024
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 24,99
  • Boek bestellen bij: Boekhandel / Bol

Flaptekst van het boek over verloren kunst in Indonesië

Het aarzelende afscheid van Indië vormt nog steeds een onuitputtelijke bron van bijzondere verhalen. Wat is er gebeurd met de Nederlands-Indische museale en particuliere kunstcollecties tijdens de Japanse bezetting, de Indonesische onafhankelijkheidsoorlog en in de postkoloniale periode? In deze publicatie is aandacht voor het bezitsverlies van kunst en cultuurgoederen van de Nederlands- Indische bevolkingsgroep in de tropische archipel.

Aan de hand van achttien casestudies zal de geroofde, onder dwang afgegeven of spoorloos verdwenen kunst in oorlogstijd en daarna, de schimmige deals en soms opvallende terugkeer van kunstwerken op internationale veilingen inzichtelijk worden gemaakt. De focus ligt op het lot van het particulier kunstbezit van Nederlands-Indische verzamelaars en kunstenaars. Is restitutie van deze privéverzamelingen en kunstwerken aan de rechtmatige eigenaren of hun directe nabestaanden een optie?

Louis Zweers is kunsthistoricus en houdt zich bezig met herkomstonderzoek van kunstwerken. Hij publiceerde meer dan twintig boeken over kunst, fotografie, media en geschiedenis, in het bijzonder over Indonesië. Zijn proefschrift Doodzwijgen leek de beste oplossing, over de rol van de media en de militaire voorlichtingsdiensten tijdens de koloniale oorlog 1945-1949 verscheen in 2013 bij de Walburg Pers. Recent verscheen Buit, over de roof van kunst en cultuurgoederen in oorlogstijd in voormalig Nederlands-Indië.

Bijpassende boeken en informatie

Geschiedenisboeken, Indonesië, Slavernij

Reggie Baay – De contractarbeiders van Deli

Reggie Baay De contractarbeiders van Deli. Op 18 maart 2024 verschijnt bij uitgeverij Atlas Contact het nieuwe boek van Reggie Baay over een geschiedenis van onvrije arbeid, onrecht en verzet in Nederlands-Indië. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijver en over de uitgave.

Reggie Baay De contractarbeiders van Deli recensie

We besteden aandacht aan de boekbesprekingen en recensie van het nieuwe boek van Reggie Baay, De contractarbeiders van Deli, zodra deze in de media verschijnen.

Langzamerhand wordt overduidelijk dat in Nederlands-Indië, het huidige Indonesië, tot vlak voor de Tweede Wereldoorlog, uitbuiting van arbeidskrachten op plantages veel meer regelmaat dan uitzondering was. In zijn nieuwe boek laat Reggie Baay op overtuigende wijze zien lijfeigenschap nadat de slavernij officieel ook in Indonesië was afgeschaft feitelijk nauwelijks zorgde voor verbetering van de leef- en werkomstandigheden van de plantagewerkers.

In het bijzonder vrouwen hadden het zeer zwaar te verduren en gingen gebukt onder uitbuiting, nauwelijks voldoende inkomen om te eten en seksuele uitbuiting en misbruik. En dit alles werd door de koloniale regering in Nederlands-Indië niet alleen oogluikend toegestaan maar zelf door allerlei onderdrukkende koloniale wetgeving gestimuleerd. Ook de regering in Den Haag deed zo goed als niets om de situatie te verbeteren. Alleen de Tweede Wereldoorlog en de daarop volgende onafhankelijkheid van Indonesië doorbrak dit gruwelijke systeem.

Ook in zijn nieuwste boek weet Reggie Baay op overtuigende wijze de gruwelijkheden van het Nederlandse kolonialisme in Indonesië aan de kaak te stellen. Het is een zeer pijnlijk deel van de Nederlandse geschiedenis waarvoor gelukkig inmiddels steeds meer aandacht is en de boeken van Reggie Baay hebben hieraan zeker bijgedragen.  Het boek is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Reggie Baay informatie en boeken

Reggie Baay is geboren in 1955. Mede ingegeven door zijn voorgeschiedenis schrijft hij veel over het Nederlandse koloniale verleden en de effecten die hiervan nog tot op de dag van vandaag ervaren worden en hun tol eisen.

Inmiddels heeft Reggie Baay een aantal romans en non-fictie boeken geschreven. In 2018 verscheen de familieroman Het kind met de Japanse ogen dat door onze redactie gewaardeerd is met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend). Zijn voorlaatste boek is de historische roman Het lied van de goden dat in 2021 verscheen. Zijn nieuwste non-fictieboek waarover je hier veel informatie kunt lezen verschijnt midden maart 2024 bij uitgeverij Atlas Contact.

Reggie Baay De contractarbeiders van Deli

De contractarbeiders van Deli

Een geschiedenis van onvrije arbeid, onrecht en verzet in Nederlands-Indië

  • Auteur: Reggie Baay (Nederland)
  • Soort boek: geschiedenisboek
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 18 maart 2024
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 22,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van het boek over onvrije arbeid in Nederlands-Indië

De slavernij bleef in Nederlands-Indië ook na de officiële afschaffing voortbestaan. Reggie Baay vertelt een vergeten hoofdstuk uit de Nederlandse koloniale geschiedenis.

Deli, tweede helft negentiende eeuw. De slavernij is officieel afgeschaft, maar in deze provincie op Oost-Sumatra ontstaat een nieuwe vorm van uitbuiting. Koloniaal geleide plantages rekruteren op grote schaal en op slinkse wijze zogeheten ‘contractarbeiders’ – ‘koelies’ in de volksmond. Formeel tekenden deze werknemers vrijwillig, maar in de praktijk waren ze volledig overgeleverd aan hun koloniale, witte, werkgevers. Waar de slavernij in de rest van de wereld op z’n retour was, bleef dit wrede Nederlandse systeem van lijfeigenschap tot de Tweede Wereldoorlog in gebruik. Reggie Baay vertelt de nagenoeg onbekende geschiedenis van dit schrikbewind in met name de jaren 1920-1942. Aan de hand van koloniale en Indonesische bronnen geeft hij niet alleen een gezicht aan het grootschalig bedrog en de barbaarse mishandelingen, ook laat hij zien hoe de plantages haarden werden van verzet en een nieuw bewustzijn – en de rol die die speelden bij de aanloop naar de Indonesische onafhankelijkheid.

Bijpassende boeken en informatie

Biografie, Geschiedenisboeken, Indonesië

Marjolein van Pagee – Bung Tomo

Marjolein van Pagee Bung Tomo, De revolutie van 1945. Op 2 november 2023 verschijnt bij uitgeverij Omniboek het nieuwe boek van de Nederlandse historicus en fotograaf Marjolein van Pagee. Informatie over de inhoud van het boek kun je hier lezen. Daarnaast is er aandacht voor de boekbespreking en recensie van het biografische geschiedenisboek Bung Tomo, geschreven voor Marjolein van Pagee.

Marjolein van Pagee Bung Tomo

Marjolein van Pagee is geboren in 1987. Van 2006 tot 2009 deed ze een Bachelor Fotografie aan de AKV St. Joost in Breda en van 2016 tot 2018 volgde ze een Master Koloniale en Wereldgeschiedenis Geschiedenis aan de Universiteit Leiden.

In 2021 verscheen bij uitgeverij Omniboek haar boek Banda, De genocide van Jan Pieterszoon Coen, een onthullende geschiedenis over de daden van de VOC op de specerijeneilanden. Over haar nieuwe boek Bung Tomo dat op 2 november 2023 verschijnt kun je hier uitgebreide informatie lezen.

Marjolein van Pagee Bung Tomo

Bung Tomo

De revolutie van 1945

  • Auteur: Marjolein van Pagee (Nederland)
  • Soort boek: Indonesische geschiedenis, biografie
  • Uitgever: Omniboek
  • Verschijnt: 2 november 2023
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 23,50 / € 9,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek over de revolutie van 1945 in Indonesië

Bung Tomo van Marjolein van Pagee gaat terug naar 1945, als er in Indonesië verwoede pogingen worden gedaan om het Nederlandse koloniale regime te herstellen.

In de Oost-Javaanse stad Surabaya komt het volk massaal in opstand. Hun verzet wordt aangemoedigd door de 25-jarige Sutomo (1920-1981), ook wel Bung Tomo genoemd, die uitgroeit tot een van de bekendste radiomakers in die tijd. De landing in Surabaya van het Britse leger dat de Nederlanders te hulp schiet, mondt uit in een bloedige stadsguerrilla. Op 10 november wordt de stad gebombardeerd.

Voor Indonesiërs geldt Bung Tomo als nationale held, maar in Nederland staat hij als oorlogsmisdadiger te boek. Hier wordt hij verantwoordelijk gehouden voor de zogenaamde bersiap, de term waarmee Nederlandse historici het antikoloniale geweld van Indonesiërs aanduiden.

In Bung Tomo ontrafelt Marjolein van Pagee deze controverse.

Bijpassende boeken en informatie

Geschiedenisboeken, Indonesië

Rick Honings – De ontdekking van Insulinde

Rick Honings De ontdekking van Insulinde recensie en informatie over de inhoud van het boek over reizen in Nederlands-Indië in de negentiende eeuw. Op 5 oktober 2023 verschijnt bij uitgeverij Prometheus het nieuwe boek van neerlandicus Rick Honings.

Rick Honings De ontdekking van Insulinde recensie en informatie

Rick Honings is in 1984 geboren. Hij is afgestudeerd Neerlandicus en Scaliger-hoogleraar aan de Universiteit Leiden. Het Scaliger Instituut is een bijzonder centrum voor de bestudering en het gebruik van de Bijzondere Collecties van de Universiteit Leiden.

Hij houdt zich vooral bezig met onderzoek naar de Nederlandse literatuur en cultuur van de negentiende en twintigste eeuw en met de Nederlands-Indische letterkunde. Hij publiceerde verschillende boeken, bekroonde biografie van de dichter Willem Bilderdijk: De gefnuikte arend (2013) en de monografieën De dichter als idool. Literaire roem in de negentiende eeuw (2016) en Romantici en revolutionairen. Literatuur en schrijverschap in Nederland in de 18de en 19de eeuw (2019, samen met Lotte Jensen).

Rick Honings De ontdekking van Insulinde recensie

De ontdekking van Insulinde

Op reis in Nederlands-Indië in de negentiende eeuw

  • Auteur: Rick Honings (Nederland)
  • Soort boek: geschiedenisboek
  • Uitgever: Prometheus
  • Verschijnt: 5 oktober 2023
  • Omvang: 560 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek / ebook
  • Prijs: € 49,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst boek over reizen in Nederlands-Indië in de negentiende eeuw

Een rijk geïllustreerde reis door de gordel van smaragd.

Het ‘prachtig ryk van Insulinde dat zich daar slingert om den evenaar, als een gordel van smaragd’. Met die woorden verheerlijkte Multatuli de kolonie Nederlands-Indië in zijn Max Havelaar (1860). In de vroege negentiende eeuw, na de ondergang van de VOC, werd Indië voor het eerst een echte kolonie van Nederland. Vanaf dat moment gingen reizigers op pad om de binnenlanden van Java, Sumatra en de ‘buitengewesten’ te verkennen: natuuronderzoekers, predikanten, zendelingen, taalgeleerden, ambtenaren, militairen en gelukszoekers, en later ook vrouwen en toeristen. Zij schreven volop reisverhalen om het ‘moederland’ te informeren over het koloniale project.

Hoe reisden ze in die periode in Indië? Welke woorden gebruikten ze om uiting te geven aan hun ervaring van de tropen? Wat zagen, hoorden, roken en proefden ze? Welke onbekende planten, dieren en mensen kwamen ze tegen? En wat zeggen de publicaties van negentiende-eeuwers over hun manier van denken? De ontdekking van Insulinde laat niet alleen zien hoe Nederlanders reisden, maar ook hoe ze dachten en de koloniale stereotypen vorm gaven die tot op heden invloed uitoefenen.

Bijpassende boeken en informatie

Atlas, Geschiedenisboeken, Indonesië

Atlas van Indonesië

Diverse auteurs Atlas van Indonesië recensie en informatie over de inhoud van het boek. Op 25 oktober 2023 verschijnt bij uitgeverij WBOOKS de Atlas van Indonesië, geschreven door Pieter Eckhardt e.a. en behorend bij de tentoonstelling in de Nieuwe Kerk in Amsterdam.

Atlas van Indonesië recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden Atlas van Indonesië, Van oude koninkrijken tot de economische reus van nu. Het boek is geschreven door Pieter Eckhardt en anderen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de Atlas van Indonesië.

Het boek wordt uitgeven in het kader van De Grote Indonesië-tentoonstelling in de Nieuwe Kerk te Amsterdam. De tentoonstelling opent haar deuren op zaterdag 21 oktober 2023 en eindigt op 1 april 2024.

Atlas van Indonesië recensie

Atlas van Indonesië

Van oude koninkrijken tot de economische reus van nu

  • Auteur: Pieter Eckhardt e.a.
  • Soort boek: atlas
  • Uitgever: WBOOKS
  • Verschijnt: 25 oktober 2023
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 29,95
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek over Indonesië

Op 17 augustus 1945 roept Soekarno de Republiek Indonesië uit. Bijna tachtig jaar later verschijnt dit boek, ter gelegenheid van De Grote Indonesië-tentoonstelling. Het gaat over de geschiedenis van het grootste eilandenrijk ter wereld en zijn bewoners, die verhalen vertellen over de ongekende rijkdom aan culturen van het land.

Van de hoogtijdagen van het Majapahit-rijk (vijftiende en zestiende eeuw) tot het Indonesië van vandaag. Van de onvoorstelbare natuur en de uitgestrekte rijstvelden langs de koloniale overheersing, de Tweede Wereldoorlog en Japanse bezetting. Van eeuwenoude voorouderverering en rituelen, tot de komst van wereldreligies. Het is een ode aan de grote culturele diversiteit die het land rijk is met aandacht voor verschillende perspectieven en pijnpunten. Met volop ruimte voor nieuwe verhalen en verzwegen geschiedenissen. Tekst en beeld vertellen over de meeslepende geschiedenis van Indonesië.

Bijpassende boeken en informatie

Indonesië, Nederlandse Romans, Nederlandse schrijfster

Maddy Stolk – Soedah laat maar

Maddy Stolk Soedah, laat maar. Op 26 september 2023 verschijnt bij uitgeverij Ambo | Anthos de roman met een Indische familiegeschiedenis Sordah, laat maar, geschreven door de Nederlandse auteur, columniste en hoofdredacteur Maddy Stolk.

Maddy Stolk Soedah, laat maar

De Nederlandse columniste Maddy Stolk is geboren in Amsterdam als tweede generatie kind van Indische afkomst. Nadat ze Engelse taal- en letterkunde heeft gestudeerd trekt ze de wereld in en verblijft onder andere in Colombia, Spanje en Thailand. Na terugkeer in Nederland werkte ze als eindredacteur voor de tijdschriften Elle, Elsevier en Harper’s Bazaar. Bovendien was ze actief als columnisten. De Indische familieroman Soedah, laat maar is haar literaire debuut.

Maddy Stolk Soedah laat maar

Soedah, laat maar

Een Indische familiegeschiedenis

  • Auteur: Maddy Stolk (Nederland)
  • Soort boek: Nederlandse familieroman, debuutroman
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschijnt: 26 september 2023
  • Omvang: 296 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook / luisterboek
  • Prijs: € 23,99 / € 13,99 / € 14,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de Indische familieroman van Maddy Stolk

Na het overlijden van haar moeder ontruimt Tara haar ouderlijk huis. Met een mengeling van weerzin en opluchting baant ze zich een weg door schier eindeloze rommel. De puinzooi is het resultaat van een leven lang hoarden door haar in het jappenkamp getraumatiseerde moeder maar herbergt ook haar vaders bitterzoete herinneringen aan een zorgeloze jeugd in Nederlands-Indië.

Terwijl Tara de spullen uitzoekt vindt ze brieven en tapes die, naarmate ze verder spit, duidelijk maken dat er een familiegeheim tussen de troep schuilgaat. Ze wordt geconfronteerd met trauma’s die van generatie op generatie zijn overgedragen en vat de moed op om het verleden eindelijk een plek te geven.

Soedah, laat maaris een beklemmende en ontroerende roman, gebaseerd op Maddy Stolks eigen familiegeschiedenis. Het is een verhaal over een Indische familie en over het nooit aflatende verdriet dat ouders aan hun kinderen doorgeven. Maar er is altijd iemand die de cirkel doorbreekt.

Bijpassende boeken en informatie

Geschiedenisboeken, Indonesië

Een foto vertelt

Een foto vertelt, Vijftig familieverhalen van Chinezen uit Indonesië boek samengesteld door Patricia Tjiook-Liem, Ing Lwan Taga-Tan en Yap Kioe Bing. Op 16 augustus 2023 verschijnt bij uitgeverij Walburg Pers dit boek met vijftig familieverhalen van Chinezen uit Indonesië.

Een foto vertelt recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Een foto vertelt, Vijftig familieverhalen van Chinezen uit Indonesië. Het boek is samengesteld door Patricia Tjiook-Liem, Ing Lwan Taga-Tan en Yap Kioe Bing. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit boek met Chinese familieverhalen uit Indonesië.

Een foto vertelt, Vijftig familieverhalen van Chinezen uit Indonesië

Een foto vertelt

Vijftig familieverhalen van Chinezen uit Indonesië

  • Samenstellers: Patricia Tjiook-Liem, Ing Lwan Taga-Tan, Yap Kioe Bing
  • Soort boek: familiegeschiedenis
  • Uitgever: Walburg Pers
  • Verschijnt: 16 augustus 2023
  • Omvang: 192 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 29,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst boek met vijftig familieverhalen van Chinezen uit Indonesië

In Een foto vertelt vinden vijftig foto’s met verhalen een permanente plek. Daarin ligt een eeuw geschiedenis van Chinezen uit Indonesië besloten. De vooroorlogse periode laat deels een onbezorgde tijd zien, maar gaat ook in op gevoelige thema’s als het gemengde huwelijk en de raciale segregatie in de Nederlands- Indische maatschappij. Hachelijk situaties tijdens de Japanse bezetting worden met humor en incasseringsvermogen doorstaan. Na de oorlog treedt een kentering op. Door een gevoel van onveiligheid vertrekt men ‘voor de toekomst van de kinderen’ naar Nederland. Uit de verhalen spreekt opluchting, maar ergens knaagt de twijfel: ‘Wie ben ik eigenlijk?’

De derde generatie, de kleinkinderen van grootouders die in de jaren vijftig en zestig besloten Indonesië te verlaten, staat onbevangen tegenover de geschiedenis. Ze zijn nieuwgierig naar hun roots: Een foto vertelt neemt deze generatie mee naar hun Chinees-Indonesische verleden.

Bijpassende boeken en informatie

Indonesië, Nederlandse Schrijver, Verhalen

A. Alberts – De eilanden

A. Alberts De eilanden boek uit 1952 recensie en informatie over de inhoud van de verhalenbundel. Op 17 mei 2023 verschijnt bij uitgeverij Das Mag de heruitgave van het debuut van de Nederlandse schrijver A. Alberts uit 1952.

A. Alberts De eilanden recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van het literaire debuut uit 1952, De eiland. Het boek is geschreven door A. Alberts. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het eerste boek van de Nederlandse schrijver A. Alberts.

A. Alberts De eilanden boek uit 1952 recensie

De eilanden

  • Auteur: A. Alberts (Nederland)
  • Soort boek: verhalen uit 1952, debuut
  • Uitgever: Dag Mag
  • Verschijnt: 17 mei 2023
  • Omvang: 200 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 19,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van de verhalenbundel over Indonesië van A. Alberts

De eilanden is het debuut van A. Alberts dat in 1952 bij Van Oorschot verscheen. Het is een eigenzinnige verhalenbundel over de koloniale tijd in Indonesië, waar Alberts zelf jaren werkte als bestuursambtenaar. Bij verschijning werd het meteen opgemerkt doordat het afweek van andere (post)koloniale literatuur, in zowel stijl als inhoud.

De eilanden kenmerkt zich door de onheilspellende eenzaamheid en afstandelijkheid van de personages die het niet lukt contact te maken met hun omgeving. Ze zijn gedesoriënteerd: mensen en plaatsen hebben geen namen, gevoelsleven lijkt afwezig – wat overblijft is de vervreemding. De verhalen lezen daardoor haast als een koortsdroom.

Toch behoort dit boek niet tot het lijstje (post)koloniale klassiekers. Misschien doordat het afweek van de rest. En juist dat maakt het een interessant boek dat nu, in een tijd waar we ons koloniale verleden eindelijk in de ogen durven te kijken, opnieuw gelezen moet worden.

A. Alberts De bomen Debuutroman uit 1953 recensieA. Alberts (Nederland) – De bomen
Nederlandse debuutroman uit 1953
Uitgever: Das Mag
Verschijnt: 27 mei 2022

Bijpassende boeken en informatie

Indonesië, Nederlandse Schrijver, Reisverhalen

Kees Ruys – De Madurese vriend

Kees Ruys De Madurese vriend recensie en informatie over de inhoud van het non-fictie boek over Java in Indonesië. Op 14 april 2023 verschijnt bij uitgeverij In de Knipscheer het nieuwe boek van de Nederlandse schrijver Kees Ruys.

Kees Ruys De Madurese vriend recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van De Madurese vriend. Het boek is geschreven door Kees Ruys. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek in de reeks die Kees Ruys schreef over Indonesië.

Kees Ruys De Madurese vriend recensie

De Madurese vriend

  • Auteur: Kees Ruys (Nederland)
  • Soort boek: reisverhaal, non-fictie
  • Uitgever: In de Knipscheer
  • Verschijnt: 14 april 2023
  • Omvang: 322 pagina’s
  • Uitgave: paperback
  • Prijs: € 23,50
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek over Java van Kees Ruys

Langzaam reizend langs een kust die hij kan dromen nadert een schrijver de Javaanse badplaats Pasir Putih, sinds de jaren zeventig zijn vaste pleisterplaats in Indonesië. Maar deze keer voelt alles anders. In het zicht van zijn bestemming aan de oude Grote Postweg – in de regio ooit ‘Daendels’ Dodenweg’ genoemd – stelt hij zijn aankomst telkens uit en verliest zich in herinneringen. Hij denkt aan verlaten warungs in de middaghitte, aan ontmoetingen die tot ontdekkingsreizen leidden, met de armste mensen die hij in zijn leven heeft gekend, maar ook de meest gastvrije, roekeloze, bijgelovige; aan een vijand die bleef lachen en aan het ontluisterende einde van wat eens een liefde was. Maar boven alles denkt hij aan Djaman, zijn oudste vriend in Indonesië, die hem bij elk bezoek opwachtte met de mededeling dat hij hem al in een droom zag naderen.

De Madurese vriend is het ontroerende verhaal van een verlegen schelpensouvenirverkoper en een schrijver die elkaar na veertig jaar nog altijd niet begrepen, maar ook samen konden zwijgen alsof ze een schat bewaarden. Opgetekend als een afscheidsbrief aan Djaman geeft het boek ook een intiem en kleurrijk beeld van een gemeenschap in een Oost-Javaans kustplaatsje en van de ontwikkelingen die het doormaakte sinds Nederlandse mariniers er in 1947 voet aan wal zetten om ‘Insulinde’ in een oorlogszone te veranderen.

In hoeverre de gedeelde koloniale erfenis in de moderne republiek doorwerkt en hoe dat in het onderling contact naar voren komt, zijn kwesties die zich regelmatig aan de schrijver opdringen. Het stelt hem voor raadsels die soms nog verbijsterender zijn dan die van de occulte Madurese wereld waarmee hij in Pasir Putih kennismaakt.

In de voetsporen van zijn grootvader, de acteur Cor Ruys, die in de eerste helft van de twintigste eeuw veelvuldig door Nederlands-Indië toerde, ondernam Kees Ruys (Den Haag, 1955) vanaf de jaren zeventig ruim twintig lange reizen door de Indonesische archipel, die daarmee de voornaamste inspiratie voor zijn reisverhalen werd. Ruys debuteerde in 1986 met de roman Een afgedragen huid bij uitgeverij Van Oorschot. Sindsdien publiceerde hij bij Van Oorschot, Veen en Atlas verschillende romans en reisverhalen, waaronder de eerste drie delen van De randgebieden, een cyclus zelfstandig leesbare, literaire nonfictieboeken over Indonesië. De Madurese vriend is de vierde titel in de reeks. Daarnaast bracht Ruys bij Uitgeverij In de Knipscheer twee biografieën uit: Alles is voor even (2013), over de schrijfster Aya Zikken, en Chris Hinze. Een biografie (2015). Een selectie uit zijn Indonesische verhalen verscheen bij Rainbow onder de titel De nevelarchipel (2017).

Bijpassende boeken en informatie

Indonesië, Indonesische Schrijvers

Y.B. Mangunwijaya – Het mysterie van Mrs. Indonesia

Y.B. Mangunwijaya Het mysterie van Mrs. Indonesia recensie en informatie over de inhoud van de Indonesische roman. Op 8 maart 2023 verschijnt bij Meridiaan Uitgevers de Nederlandse vertaling van de roman uit 1985, Durga Umayi, van de Indonesische schrijver Y.B. Mangunwijaya.

Y.B. Mangunwijaya Het mysterie van Mrs. Indonesia recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman Het mysterie van Mrs. Indonesia. Het boek is geschreven door Y.B. Mangunwijaya. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de beroemde roman uit 1985 van de Indonesische schrijver Y.B. Mangunwijaya.

Y.B. Mangunwijaya Het mysterie van Mrs. Indonesia recensie

Het mysterie van Mrs. Indonesia

  • Schrijver: Y.B. Mangunwijaya (Indonesië)
  • Soort boek: Indonesische roman
  • Origineel: Durga Umayi (1985)
  • Nederlandse vertaling: Cara Ella Bouwman
  • Uitgever: Meridiaan Uitgevers
  • Verschijnt: 8 maart 2023
  • Omvang: 262 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 24,99
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Recensie en waardering van de roman

  • “Wat een tekst! Wat een vertaling! Vijftig jaar Indonesische geschiedenis samengeperst in een bedwelmend en ronkend relaas dat zowel wreed, wrang als hilarisch is. Een feest van taal waar de levenskracht van afspat. (…) Mijn complimenten voor de vertaalster. Zij heeft een krachttoer gepleegd. Het voelt helemaal niet aan als een vertaling. Dat is misschien wel het mooiste compliment voor een vertaler. Haar Nederlands is schalks en jazzy.'” (David van Reybrouck)
  • “Mangunwijaya is een tovenaar, laat je vooral door hem meevoeren. Je zult een bizarre, geestige en tragische reis maken, verdrinken in zijn taal en geschokt zijn door de gebeurtenissen. Na afloop dringt pas tot je door waar je bent geweest – en kun je alleen maar applaudisseren voor de sublieme vertaling van Cara Ella Bouwman.” (Dido Michielsen)
  • “Meeslepende, hallucinerend roman over vrouwe Indonesië en haar even verleidelijke als beslissende rol in de bewogen Indonesische geschiedenis. Wat een fantastisch verhaal, ik heb het ademloos en in één vaart uitgelezen.” (Kester Freriks)

Flaptekst van de roman van Y.B. Mangunwijaya

Het mysterie van Mrs Indonesia begint rond 1942, aan het einde van de ‘Nederlandse tijd’ en vertelt over het beeldschone dorpsmeisje Iin Sulinda – later Pertiwi of Tiwi – dat met haar tante meereist om de was te doen in huize Sukarno.

Daar is ze getuige van de Proclamatie waarbij Sukarno de Onafhankelijkheid van het Indonesische volk aankondigt. Ze komt er ook in aanraking met vrijheidsstrijders en neemt uiteindelijk zelf ook actief deel aan de guerrilla. Op een van haar tochten wordt ze door een Nederlandse patrouille gevangengenomen. Een ervaring die haar leven totaal zal veranderen.

Hoe deze Pertiwi zich daarna in het postkoloniale Indonesië weet te handhaven, wordt door rasverteller Mangunwijaya op lichtvoetige wijze uit de doeken gedaan. Tegelijkertijd is het een opmerkelijk meelevend verslag van mensen die verstrikt zijn geraakt in de grote maalstroom van Indonesië’s moderne geschiedenis, én het is een blik van binnenuit, aangezien Mangunwijaya zelf als chauffeur van commandant Suharto (de latere president) ook aan de guerrillastrijd had deelgenomen.

Y. B. Magunwijaya (Ambarawa, Java, 6 mei 1929 – Jakarta, 10 februari 1999) sloot zich in 1945 aan bij een bataljon scholiersoldaten. Na alle geweld tijdens de revolutie werd hij priester en studeerde hij architectuur in Aken. Vaak reisde hij van Aken naar Nederland voor bibliotheekbezoek.

Eenmaal terug in Indonesië ontwierp hij samen met studenten onder andere nieuwe, milieuvriendelijke huizen voor een kampong in Jogjakarta. Behalve als architect, priester en activist, was hij ook werkzaam als schrijver en columnist. Durga Umaji (Het mysterie van Mrs Indonesia) verscheen voor het eerst in 1991.

Bijpassende boeken en informatie