Categorie archieven: IJsland

Andri Snær Magnason – On Time and Water

11 oktober 2020 Redactie

Andri Snær Magnason On Time and Water recensie en informatie over de inhoud van dit nieuwe IJslandse klimaat- en natuurboek. Op 6 augustus 2020 verscheen bij Uitgeverij Serpent’s Nest de Engelse vertaling van Lifandilífslækur, het non-fictie boek van de IJslandse schrijver Andri Snær Magnason. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar of aangekondigd.

Andri Snær Magnason On Time and Water Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van het klimaat- en natuurboek On Time and Water. Het boek is geschreven door Andri Snær Magnason. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek van de IJslandse activist en schrijver Andri Snær Magnason.

On Time and Water

Schrijver: Andri Snær Magnason (IJsland)
Soort boek: klimaatboek, natuurboek
Origineel: Um tímann og vatnið (2019)
Engelse vertaling: Lytton Smith
Uitgever: Serpent’s Tail
Verschijnt: 6 augustus 2020
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek
Nominatie Nordic Councel Literature Prize

Flaptekst van het klimaatboek van Andri Snær Magnason

Icelandic author and activist Andri Snaer Magnason’s ‘Letter to the Future’, an extraordinary and moving eulogy for the lost Okjoekull glacier, made global news and was shared by millions. Now he attempts to come to terms with the issues we all face in his new book On Time and Water. Magnason writes of the melting glaciers, the rising seas and acidity changes that haven’t been seen for 50 million years. These are changes that will affect all life on earth. Taking a path to climate science through ancient myths about sacred cows, stories of ancestors and relatives and interviews with the Dalai Lama, Magnason allows himself to be both personal and scientific. The result is an absorbing mixture of travel, history, science and philosophy.

Bijpassende boeken en informatie

IJslandse schrijvers en schrijfsters

IJsland, IJslandse thriller

Ragnar Jónasson – Inktzwart

6 september 2020 Redactie

Ragnar Jónasson Inktzwart recensie en informatie over deze nieuwe IJsland thriller. Op 14 juli 2020 verschijnt bij Uitgeverij A.W. Bruna de Nederlandse vertaling van Myrknætti de nieuwe thriller van Ragnar Jónasson.

Ragnar Jónasson Inktzwart Recensie en Informatie

Als je alle IJsland thrillers voor waar zou aannemen zou het land met zo’n 360.000 inwoners geteisterd worden door een ware moordgolf. De waarheid is uiteraard anders en behoort IJsland tot de veiligste landen van Europa. Zij het dat de noordelijke ligging van het eiland, het rauwe klimaat en de weerbarstige natuur zeker tot levensgevaarlijk situaties kan zorgen als je er geen rekening mee houdt.

Het beeld over IJsland als land waar regelmatig gruwelijke moorden worden gepleegd is uiteraard ontstaan door de vele thrillers die wereldwijd hoge verkoopcijfer hebben inmiddels ook in het Nederlands vertaald zijn. Soms met enige vertraging zoals bij de schrijver Ragnar Jónasson het geval is.

De rauwe en imposante natuur van Noord-IJsland geeft een extra dimensie aan deze uitstekende IJsland thriller

Inktzwart dat in IJsland al in 2011 verscheen is het tweede deel in een reeks thriller waarin Ari Thór Arason de hoofdrol speelt. Hij is politieman in Siglufjörður, een kleine kustplaats in het noorden van IJsland. Het plot van de thriller is net als in de voorganger, Sneeuwblind, prima en de spanning bouwt Jónasson uitstekend op. Maar wat de thriller vooral interessant en boeiend maakt zijn de beschrijving van de rauwe en imposante natuur en de mensen die zich hier proberen staande te houden. Van de Arason reeks zijn inmiddels vijf delen in IJsland verschenen die waarschijnlijk ook in het Nederlands gaan verschijnen. Inktzwart is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Inktzwart

Schrijver: Ragnar Jónasson (IJsland)
Soort boek: IJslandse thriller
Origineel: Myrknætti (2011)
Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
Uitgever: A.W. Bruna
Verschijnt: 14 juli 2020
Omvang: 280 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de nieuwe IJsland thriller van Ragnar Jónasson

Op een heldere zomeravond, aan de oever van een stille fjord in Noord-IJsland, wordt een man op brute wijze doodgeslagen. Als een vulkaanuitbarsting een aswolk veroorzaakt die het heldere midzomerlicht verduistert, verlaat een jonge verslaggever Reykjavík om op onderzoek uit te gaan. Ze is zich er niet van bewust dat het leven van een onschuldig persoon op het spel staat.

Ari Thór Arason en zijn collega’s van het piepkleine politieteam van Siglufjörður worstelen met de complexe zaak, terwijl ze ook kampen met hun eigen sores.

Welke geheimen had de dode man? En wat verbergt de jonge verslaggever? Onuitgesproken verschrikkingen uit het verleden hangen als een donkere wolk boven alle betrokkenen en intussen moet Ari Thór alles op alles zetten om de zaak op te lossen voordat er nog meer doden vallen.

Bijpassende boeken en informatie

IJslandse thrillers

IJsland, Paardenboek, Reisverhalen

Tory Bilski – Reizen naar de midzomerzon

11 augustus 2020 Redactie

Tory Bilski Reizen naar de midzomerzon recensie en informatie over de inhoud van dit boek over IJsland en het IJslandse paard. Op 16 juli 2020 verschijnt bij Uitgeverij Ambo | Anthos de Nederlandse vertaling van Wild Horses of the Summer Sun, het reisboek van de Amerikaanse schrijfster Tory Bilski.

Tory Bilski Reizen naar de midzomerzon Recensie en Informatie

Reizen naar de midzomer zon is een aanrader van liefhebbers van ruige, ongerepte bestemmingen. Ze zullen met plezier meereizen naar IJsland.

Geraakt door een afbeelding

Als Tory een afbeelding van een IJslands paard ziet, wordt er een oergevoel in haar wakker. Ze weet het zeker: ze moet en zal paardrijden in IJsland. En hoewel ze al eens een groepsreis heeft geboekt, valt alles pas echt op zijn plek als ze mee gaat met Sylvie en haar vriendinnen naar Pingeyrar gaat. Elk jaar verlaat ze huis en haard om zich te laten onderdompelen in de IJslandse ruigtes. Om het leven even te vergeten, en te gaan leven.

Eerlijkheid gebied te zeggen: reisverhalen zijn niet per se aan mij besteed. Paarden echter des te meer, en de foto op de voorkant van het boek, met de sterke IJslandse paarden die door het water spatten, sprak enorm tot mijn verbeelding. In het begin las Reizen naar de midzomerzon voor mij wat als een verzameling soundbites. Kleurrijke soundbites, dat wel. Maar regelmatig scande ik het geschrevene, in plaats van het echt te lezen. Beschrijvingen van een landschap, je moet er van houden. Ik dus niet zo, geef mij maar een plot. En qua plot viel het me hier en daar een beetje tegen. Tuurlijk, met een stel vrouwen op reis gebeurt er heus niet niks. Maar nu ook weer niet zó veel. Behalve als er één werkelijk valse vrouw bij komt. Dan wordt het even een soort van spannend. Helaas blijft onduidelijk wat er uiteindelijk met deze dame is gebeurd.

Onverwacht gegrepen door de kleurrijke, ruige soundbites

Reizen naar de midzomerzon vond ik vermakelijk, maar geen boek dat me voor altijd bij zou blijven, dacht ik. Tot ik mezelf aan het einde betrapte op betraande wangen. Als het definitieve afscheid nadert. Blijkbaar was IJsland, en dan vooral Pingeyrar, meer onder mijn huid gekropen dan ik vermoedde. De ruigheid, de ongereptheid. Hoe IJsland langzaam maar zeker verandert van een bestemming voor freaks naar een populaire vakantiebestemming voor avonturiers. En niet te vergeten de dames van het gezelschap. Blijkbaar had ik ze beter leren kennen dan ik zelf dacht. Stukje bij beetje gaven ze zichzelf bloot. Leerde ik hun nukken en grillen kennen. Hun problemen. Hun successen. Afscheid nemen doet toch een beetje pijn.

Tory Bilski is er in geslaagd om ongemerkt onder je huid te kruipen. En je net zo van IJsland te laten genieten als zij deed. Reizen naar de midzomerzon is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Jolien Dalenberg

Reizen naar de midzomerzon

Vier vrouwen, hun vriendschap en de wilde paarden van IJsland

Schrijfster: Tory Bilski (Verenigde Staten)
Soort boek: reisverhalen
Origineel: Wild Horses of the Summer Sun (2019)
Uitgever: Ambo | Anthos
Verschijnt: 16 juli 2020
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van het boek over IJsland van Tory Bilski

In Reizen naar de midzomerzon blikt reisjournalist Tory Bilski terug op de zomerweken die zij doorbracht aan de noordkust van IJsland.

Elk jaar in juni ontmoet een aantal Amerikaanse vrouwen elkaar op een paardenboerderij aan de noordkust van IJsland. Een week lang verruilen ze hun alledaagse leven voor het buitengewone leven op deze boerderij aan het einde van de wereld. Hun vriendschap wordt met de jaren hechter en ze delen steeds meer met elkaar. Van drama’s rondom onhandelbare tieners en hulpbehoevende ouders tot financiële en echtelijke zorgen. Deze vriendschap, hun band met de paarden en de warmte van de midzomerzon geven de vrouwen de energie om alle uitdagingen die hun thuis te wachten staan weer aan te kunnen.

Reizen naar de midzomerzon van Tory Bilski schetst een prachtig portret van IJsland en zijn unieke paarden, voor iedereen die zich wil laten meevoeren naar een onbekende plek om te ontsnappen aan de dagelijkse sleur.

Bijpassende boeken en informatie

IJsland, IJslandse roman, IJslandse schrijver

Hallgrímur Helgason – 60 Kilo Sonnenschein

4 augustus 2020 Redactie

Hallgrímur Helgason 60 Kilo Sonnenschein recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe IJsland roman. Op 14 oktober 2020 verschijnt bij Uitgeverij Tropen Verlag de Duitse vertaling van Sextíu kíló af sólskini de nieuwe roman van de IJslandse schrijver Hallgrímur Helgason. Er is nog geen Nederlandse vertaling van dit boek verschenen of aangekondigd.

Hallgrímur Helgason 60 Kilo Sonnenschein Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van de roman 60 Kilo Sonnenschein. Het boek is geschreven door Hallgrímur Helgason. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de IJslandse schrijver Hallgrímur Helgason.

60 Kilo Sonnenschein

Schrijver: Hallgrímur Helgason (IJsland)
Soort boek: IJsland roman
Origineel: Sextíu kíló af sólskini (2018)
Duitse vertaling: Karl-Ludwig Wetzig
Uitgever: Tropen Verlag
Verschijnt: 14 oktober 2020
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van de nieuwe roman van Hallgrímur Helgason

Ausgezeichnet mit dem Isländischen Literaturpreis für den besten Roman des Jahres

Das Erwachen der Moderne im tiefen Schnee Islands. Der große Roman von einem der originellsten Autoren des Landes. So schräg und humorvoll, wie man es von Hallgrímur Helgason kennt, so literarisch und episch wie nie.

60 Kilo Sonnenschein ist die Geschichte von Gestur, einem unehelichen Bauernsohn aus dem fiktiven isländischen Dorf Segulfjörður. Während er bei immer neuen Ziehvätern heranwächst, schließlich selbst Vater wird, erwacht auch das moderne Island. Große Fischfänger steuern eines Tages den Hafen an, bringen Exotisches und Fremdes aus dem Umland und der weiten Welt. Mit den Waren kommen auch neue Werte, neue Moden und Gefühle ins kalte und tief verschneite Segulfjörður. Humorvoll, turbulent und mit unvergesslichen Figuren erzählt Hallgrímur Helgason vom Weg Islands in die Moderne.

Bijpassende boeken en informatie

IJslandse schrijvers en schrijfsters

IJsland, IJslandse schrijfster, IJslandse thriller

Lilja Sigurðardóttir – Das Netz

4 augustus 2020 Redactie

Lilja Sigurðardóttir Das Netz recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe IJsland thriller. Op 16 juni 2020 verschijnt bij Uitgeverij DuMont Buchverlag de Duitse vertaling van de eerste Reykjavik Noir thriller van de IJslandse schrijfster Lilja Sigurðardóttir. Er is geen Nederlandse vertaling verkrijgbaar. Wel is de thriller als Snare in Engelse en Piégée in Franse vertaling uitgegeven.

Lilja Sigurðardóttir Das Netz Recensie en Informatie

Lilja Sigurðardóttir is een nieuwe succesvolle thrillerschrijfster van IJsland. Na succesvolle vertalingen in het Engels en Frans van haar zogenaamde Reykjavik Noir reeks, verschijnt nu het eerste deel Gildran (2015) in Duitse vertaling. De Nederlandse vertaling van de de uitstekende thriller laat vooralsnog op zich wachten.

Na haar scheiding is Sonja de voogdij over haar zoon kwijtgeraakt. Ze probeert deze met alle macht terug te krijgen en heeft hier alles voor over. Voorwaarde is dat ze over voldoende geld beschikt om haar zoon te kunnen onderhouden. Om het geld te bemachtigen is bijna niets haar te gek, zelfs drugssmokkel.

Overtuigend en spannend begin van een uitstekende nieuwe reeks IJsland thrillers

Echter door de drugssmokkel raakt ze verwikkeld in een web waaruit ontsnappen bijna onmogelijk lijkt. Als een douanier die vlak voor zijn pensioen staat, haar op het spoor raakt nemen de activiteiten een bijzondere wending. Bovendien blijkt de criminele organisatie angstaanjagende vertakking te hebben. Deze spannende en bijzonder goed geschreven thriller is op dit moment alleen nog maar beschikbaar in een Duitse of Engelse vertaling. Das Netz is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Das Netz

Reykjavik Noir, deel 1

Schrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)
Soort boek: IJslandse thriller
Origineel: Gildran (2015)
Duitse vertaling: Anika Wolff
Uitgever: DuMont Buchverlag
Verschijnt: 16 juni 2020
Omvang: 366 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst Reykjavik Noir deel 1 van Lilja Sigurðardóttir

Fesselnder Auftakt der gefeierten Spannungstrilogie aus Island! Bei einer schmutzigen Scheidung verliert die junge Mutter Sonja das Sorgerecht für ihren Sohn. Verzweifelt setzt sie alles daran, ihn zurückzubekommen, kann sich aber keinen teuren Anwalt leisten. Mit dem Rücken zur Wand lässt sie sich darauf ein, Kokain nach Island zu schmuggeln. Nur bis sie genug Geld hat, um für ihren Sohn zu sorgen, sagt sie sich. Doch schon bald merkt sie, dass es keinen einfachen Ausstieg aus dem rücksichtslosen Drogengeschäft gibt.

Während sie dennoch verzweifelt nach einem Ausweg sucht, nimmt sie der Zollbeamte Bragi, den sie auf ihrer Schmuggelroute regelmäßig am Flughafen passiert, ins Visier. Denn er beginnt zu ahnen, dass Sonjas makelloses Auftreten eine allzu perfekte Fassade ist. Verkompliziert wird die ohnehin schon hochdramatische Situation durch die Tatsache, dass Sonja seit Neuestem in einer Beziehung mit Agla ist. Einst eine hochrangige Bankangestellte, findet sich Agla nach dem isländischen Finanzcrash in einen Skandal verwickelt und wird strafrechtlich verfolgt. Schon bald entspinnt sich zwischen Sonja, Bragi und Agla ein komplexes Netz der Kriminalität. Und viel zu spät erst bemerken sie, dass jeder Versuch, sich daraus zu befreien, sie nur noch tiefer darin verstrickt.

Snare

Reykjavik Noir, deel 1

Schrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)
Soort: IJslandse thriller
Origineel: Gildran (2015)
Engelse vertaling: Quentin Bates
Uitgever: Orenda Books
Verschenen: 12 september 2017
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Inhoud thriller: After a messy divorce, attractive young mother Sonia is struggling to provide for herself and keep custody of her son. With her back to the wall, she resorts to smuggling cocaine into Iceland, and finds herself caught up in a ruthless criminal world. As she desperately looks for a way out of trouble, she must pit her wits against her nemesis, Bragi, a customs officer, whose years of experience frustrate her new and evermore daring strategies. Things become even more complicated when Sonia embarks on a relationship with a woman, Agla. Once a high-level bank executive, Agla is currently being prosecuted in the aftermath of the Icelandic financial crash. Set in a Reykjavík still covered in the dust of the Eyjafjallajökull volcanic eruption, and with a dark, fast-paced and chilling plot and intriguing characters,..lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

IJsland, IJslandse schrijfster, IJslandse thriller

Lilja Sigurðardóttir Thrillers

26 juli 2020 Redactie

Lilja Sigurðardóttir thrillers boeken en informatie IJslandse schrijfster. Welke thrillers heeft de IJslandse schrijfster Lilja Sigurðardóttir geschreven? Wanneer en waar is ze geboren? Welke vertalingen van haar thrillers zijn er verschenen?

Lilja Sigurðardóttir thrillers boeken en informatie

De IJslandse schrijfster Lilja Sigurðardóttir is in 1972 in Akranes, stadje aan de westkust van IJsland, zo’n 50 kilometer ten noorden van de hoofdstad Reykjavik, geboren. Ze groeide op in Mexico, Zweden, Spanje en IJsland.

Thrillers en vertalingen van Lilja Sigurðardóttir

Haar eerste thriller Spor verscheen in 2009 in IJsland. Haar definitieve doorbraak, ook internationaal, volgde met het eerste deel van de zogenaamde Reykjavik noir reeks, Gildran, dat in 2015 werd uitgegeven. Deze thriller werd in 2017 als Snare in het Engels uitgegeven en tot thriller van het jaar uitgeroepen door de New York Journal of Books. Inmiddels zijn haar thriller ook verschenen in Duitse en Franse vertaling. De andere twee delen van de Reykjavik Noir. Een Nederlandse vertaling laat vooralsnog op zich wachten. Naast thrillers schrijft ze ook scenario’s voor televisie en toneelwerk.

Overzicht van de thrillers en vertalingen

2019 | Helköld sól
2018 | Svik
Engelse vertaling: Betrayal
2017 | Búrið (Reykjavík Noir 3)
Engelse vertaling: Trap
Duitse vertaling; Der Käfig (15 maart 2021)
Franse vertaling: La cage
2016 | Netið (Reykjavík Noir 2)
Engelse vertaling: Cage
Duitse vertaling: Die Schlinge (13 oktober 2020
Franse vertaling: Le filet
2015 | Gildran (Reykjavík Noir 1)
∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Engelse vertaling: Snare
Duitse vertaling: Das Netz (1 juni 2020)
Franse vertaling: Piégée
2010 | Fyrirgefning
2009 | Spor
Duitse vertaling: Zwölf Schritte

Betrayal

Schrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)
Soort boek: IJslandse thriller
Origineel: Svik (2018)
Engelse vertaling: Quentin Bates
Uitgever: Orenda Books
Verschijnt: 1 juli 2020 (ebook) / 1 oktober 2020 (paperback)
Omvang: 276 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud thriller: Burned out and traumatised by her horrifying experiences around the world, aid worker Úrsula has returned to Iceland. Unable to settle, she accepts a high-profile government role in which she hopes to make a difference again. But on her first day in the post, Úrsula promises to help a mother seeking justice for her daughter, who had been raped by a policeman, and life in high office soon becomes much more harrowing than Úrsula could ever have imagined…lees verder >

Snare

Reykjavik Noir, deel 1

Schrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)
Soort: IJslandse thriller
Origineel: Gildran (2015)
Engelse vertaling: Quentin Bates
Uitgever: Orenda Books
Verschenen: 12 september 2017
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Recensie thriller: Na haar scheiding is Sonja de voogdij over haar zoon kwijtgeraakt. Ze probeert deze met alle macht terug te krijgen en heeft hier alles voor over. Voorwaarde is dat ze over voldoende geld beschikt om haar zoon te kunnen onderhouden. Om het geld te bemachtigen is bijna niets haar te gek, zelfs drugssmokkel. Echter door de drugssmokkel raakt ze verwikkeld in een web waaruit ontsnappen bijna onmogelijk lijkt…lees verder >

Das Netz

Reykjavik Noir, deel 1

Schrijfster: Lilja Sigurðardóttir (IJsland)
Soort boek: IJslandse thriller
Origineel: Gildran (2015)
Duitse vertaling: Anika Wolff
Uitgever: DuMont Buchverlag
Verschijnt: 16 juni 2020
Omvang: 366 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Recensie thriller: Na haar scheiding is Sonja de voogdij over haar zoon kwijtgeraakt. Ze probeert deze met alle macht terug te krijgen en heeft hier alles voor over. Voorwaarde is dat ze over voldoende geld beschikt om haar zoon te kunnen onderhouden. Om het geld te bemachtigen is bijna niets haar te gek, zelfs drugssmokkel. Echter door de drugssmokkel raakt ze verwikkeld in een web waaruit ontsnappen bijna onmogelijk lijkt…lees verder >

Bijpassende boeken en informatie

IJsland, IJslandse thriller, Scandinavische thriller

Yrsa Sigurðardóttir – Lava

11 maart 2020 Redactie

Yrsa Sigurðardóttir Lava recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe IJsland thriller. Op 24 september 2020 verschijnt bij Uitgeverij Cargo de nieuwe thriller van de IJslandse schrijfster Yrsa Sigurðardóttir.

Yrsa Sigurðardóttir Lava Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Lava, een IJsland thriller geschreven door Yrsa Sigurðardóttir. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie vinden over de inhoud van deze nieuwe thriller van de IJslandse schrijfster Yrsa Sigurðardóttir.

Lava

Schrijfster: Yrsa Sigurðardóttir (IJsland)
Soort boek: IJslandse thriller
Origineel: Gatið (2017)
Nederlandse vertaling: Willemien Werkman
Uitgever: Cargo
Verschijnt: 24 september 2020
Omvang: 448 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de nieuwe thriller van Yrsa Sigurðardóttir

Op een verweerd en somber lavaveld net buiten Reykjavik staat de Gallow Rock. Het is een plek waar ooit misdadigers werden geëxecuteerd, maar het is nu een toeristische bezienswaardigheid. Tot het moment dat er opnieuw een lichaam wordt gevonden, hangend aan de rots. De spijker in de borst van de man bewijst dat het geen zelfmoord is, en van het briefje dat met de spijker op het lichaam was gespietst is nog slechts een snipper papier overgebleven.

Wanneer de politie het appartement van de man bezoekt, wacht hun nog een raadsel: een vierjarige jongen is er moederziel alleen achtergelaten. Hij weet niet waarom hij daar is, lijkt geen verband te hebben met het slachtoffer, zijn ouders zijn spoorloos verdwenen, en zijn tekeningen laten zien dat hij getuige is geweest van iets vreselijks.

Terwijl rechercheur Huldar op de moordenaar jaagt en kinderpsycholoog Freyja op zoek gaat naar de ouders van de jongen, ontvouwt zich langzaam een verhaal van geweld en wraak.

Bijpassende boeken en informatie

Scandinavische thrillers

IJsland, IJslandse roman, IJslandse schrijver

Bergsveinn Birgisson – Quell des Lebens

18 februari 2020 Redactie

Bergsveinn Birgisson Quell des Lebens recensie en informatie over de inhoud van deze nieuwe IJslandse roman. Op 18 februari 2020 verscheen bij Uitgeverij Residenz Verlag de Duitse vertaling van Lifandilífslækur, de roman van de IJslandse schrijver Bergsveinn Birgisson. Er is geen Nederlandse vertaling van de roman verkrijgbaar.

Bergsveinn Birgisson Quell des Lebens Roman uit IJsland

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van de IJsland roman Quell des Lebens. Het boek is geschreven door Bergsveinn Birgisson. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de IJslandse schrijver Bergsveinn Birgisson.

Quell des Lebens

Schrijver: Bergsveinn Birgisson (IJsland)
Soort boek: IJslandse roman
Origineel: Lifandilífslækur (2018)
Duitse vertaling: Eleonore Gudmundsson
Uitgever: Residenz Verlag
Verschenen: 18 februari 2020
Omvang: 304 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek
Waardering: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de roman van Bergsveinn Birgisson

Eine bewegende Liebesgeschichte und zugleich eine leidenschaftliche Warnung vor Umweltzerstörung und kolonialem Hochmut.

An der nördlichsten Küste Islands entspringt eine Quelle, die Überlieferungen zufolge über geheimnisvolle Heilkräfte verfügt. Als ein heftiger Vulkanausbruch Island – damals eine dänische Kolonie – im 18. Jh. verwüstet, wird im fernen Kopenhagen die Zwangsdeportation der Bevölkerung geplant. Der junge Wissenschafter Magnús Egede wird auf die Insel geschickt, um die Umsetzung dieses Plans zu betreiben – stattdessen jedoch verfällt er der Faszination der rauen Landschaft, ihrer Archaik und der Schönheit von Sesselja, einem stummen Mädchen aus den Westfjorden. Als Magnús von einem Eisbären schwer verletzt wird, ist es das Wasser aus dem Quell des Lebens am Rande der bewohnbaren Welt, mit dem Sesselja ihn heilt – nur um ihn wieder zu verlieren.

Bijpassende boeken en informatie

IJslandse schrijvers en schrijfsters

IJsland, Journalistieke boeken, Non-Fictie

Anne Siegel – Wo die wilden Frauen wohnen

22 januari 2020 Redactie

Anne Siegel Wo die wilden Frauen wohnen recensie en informatie over dit boek over de sterke vrouwen in IJsland. Op 2 maart 2020 verscheen bij Uitgeverij Piper Verlag dit boek met verhalen over de kracht de vrouwen in IJsland, geschreven door Anne Siegel.

Anne Siegel Wo die wilden Frauen wohnen Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Wo die wilden Frauen wohen, Islands starke Frauen und ihr Leben mit der Natur, geschreven door Anne Siegel. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit Duitse boek over vrouwen in IJsland van Anne Siegel.

Wo die wilden Frauen wohnen

Islands starke Frauen und ihr Leben mit der Natur

Schrijfster: Anne Siegel (Duitsland)
Soort boek: journalistieke non-fictie
Taal: Duits
Verschijnt: 2 maart 2020
Uitgever: Malik Verlag
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van het boek over vrouwen in IJsland

Island ist die Nation der Powerfrauen, alljährlich zählt es zu den Ländern mit der höchsten Frauenpräsenz. Anne Siegel porträtiert zehn dieser starken Isländerinnen, sie erzählt von ihren spannenden Biografien und ihrer tiefen Verbundenheit zur Natur. Ob pfiffige Bierbrauerin, engagierte Abenteurerin oder Ausnahmetalent Björk – Anne Siegel stellt unterschiedliche Lebensentwürfe vor, beschreibt, wie alte Rituale und modernes Leben miteinander harmonieren, und besucht die Kraftorte, an denen diese Frauen ihre unbändige Stärke aus der einzigartigen Natur Islands schöpfen.

Bijpassende Boeken en Informatie

IJsland Reisgidsen Overzicht

IJsland, IJslandse roman, IJslandse schrijver

Sjón – CoDex 1962

23 december 2019 Redactie

Sjón CoDex 1962 recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit IJsland. Op 24 juni 2020 verschijnt bij Uitgeverij Fischer Verlag de Duitse vertaling van deze roman van de IJslandse schrijver Sjón. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek aangekondigd. Wel verscheen er in 2018 de Engelse vertaling met als titel CoDex 1962.

Sjón CoDex 1962 Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op de pagina de recensie en waardering vinden van CoDex 1962, geschreven door Sjón. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman uit 2016 van de IJslandse schrijver Sjón.

CoDex 1962

Schrijver: Sjón (IJsland)
Soort boek: IJslandse roman
Origineel: CoDex 1962 (2016)
Duitse vertaling: Betty Wahl
Uitgever: S. Fischer Verlag
Verschijnt: 24 juni 2020
Omvang: 640 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook

Flaptekst van de IJslandse roman van Sjón

Liebesgeschichte – Kriminalgeschichte – Science-Fiction. In seiner Trilogie »CoDex 1962« zieht der Isländer Sjón alle erzählerischen Register. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs begegnen sich in einem norddeutschen Gasthof das Zimmermädchen Marie-Sophie und der jüdische Flüchtling Leo Löwe, mit dabei ein Lehmklumpen. Aus diesem erschafft Leo das gemeinsame Kind Josef, da ist die Familie aber schon längst in Island, und wir sind bereits im Jahr 1962, dem Geburtsjahr des Autors Sjón. Der große isländische Erzähler entführt uns in ein unendliches Vexierspiel, in dem vieles Rätsel ist und bleibt und anderes sich auf geniale Weise zusammenfügt. CoDex 196 ist eine isländische »Tausendundeine Nacht« eine Wundertüte an Geschichten.

CoDex 1962

A Trilogy

Schrijver: Sjón (IJsland)
Soort boek: IJslandse roman
Origineel: CoDex 1962 (2016)
Engelse vertaling: Victoria Cribb
Uitgever: Macmillan
Verschijnt: 10 september 2019
Omvang: 528 pagina’s
Uitgave: Paperback

Flaptekst van de Engelse vertaling van de IJslandse roman van Sjón

Spanning eras, continents, and genres, CoDex 1962–twenty years in the making–is Sjón’s epic three-part masterpiece.

Over the course of four dazzling novels translated into dozens of languages, Sjón has earned a global reputation as one of the world’s most interesting writers. But what the world has never been able to read is his great trilogy of novels, known collectively as CoDex 1962–now finally complete.

Josef Löwe, the narrator, was born in 1962–the same year, the same moment even, as Sjón. Josef’s story, however, stretches back decades in the form of Leo Löwe–a Jewish fugitive during World War II who has an affair with a maid in a German inn; together, they form a baby from a piece of clay. If the first volume is a love story, the second is a crime story: Löwe arrives in Iceland with the clay-baby inside a hatbox, only to be embroiled in a murder mystery–but by the end of the volume, his clay son has come to life. And in the final volume, set in present-day Reykjavík, Josef’s story becomes science fiction as he crosses paths with the outlandish CEO of a biotech company (based closely on reality) who brings the story of genetics and genesis full circle. But the future, according to Sjón, is not so dark as it seems.

In CoDex 1962, Sjón has woven ancient and modern material and folklore and cosmic myths into a singular masterpiece–encompassing genre fiction, theology, expressionist film, comic strips, fortean studies, genetics, and, of course, the rich tradition of Icelandic storytelling.

Bijpassende Boeken en Informatie

IJslandse Schrijvers en Schrijfsters