Categorie archieven: Griekse auteur

Kallia Papadaki – Dendrites

Kallia Papadaki Dendrites recensie, review en informatie over de inhoud van de Griekse roman. Opp 3 september 2024 verschijnt bij uitgeverij World Editions de Engelse vertaling van de roman Δενδρίτες / Dendrites uit 2015 van de uit Griekenland afkomstige schrijfster Kallia Papadaki. The novel won the EU Prize for Literature in 2017. Hier lees je informatie over de inhoud van de roman, de schrijfster en over de uitgave. Een Nederlandse vertaling van de roman is niet verkrijgbaar.

Kallia Papadaki Dendrites recensie, review en informatie

  • “The winner of the 2017 European Union Prize for Literature vindicates the multiplicity of female voices in European literature, who are often silenced by a lack of translation into other EU languages.” (Vogue)
  • “In living organisms, the word dendrites refers to the branches of nerve cells. Here, the reference is to branching. Kind of like the novel were a tree of which the twenty chapters were the branches, tirelessly described, with the precision of a sociologist, by a novelist who is as much a scenarist and who thinks in terms of cinematographic images.” (Le Soir)

Kallia Papadaki Dendrites

Dendrites

  • Auteur: Kallia Papadaki (Griekenland)
  • Soort boek: Griekse roman
  • Origineel: Δενδρίτες / Dendrites (2015)
  • Engelse vertaling: Karen Emmerich
  • Uitgever: World Editions
  • Verschijnt: 3 september 2024
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: paperback / ebook
  • Prijs: € 21,99 / € 10,99
  • Winnaar EU Prize for Literature 2017
  • Boek bestellen bij: Amazon / Bol / Libris

Flaptekst van de roman van de Griekse schrijfster Kallia Papadaki

The fortunes of a Greek immigrant family striving to realize the American dream.

When young Minnie is orphaned, the Campanis family decides to take her in. Ex-hippie Susan and her husband Basil, a second-generation Greek American, along with their daughter Leto react to Minnie’s arrival in ways that make old family scars flare up again. Set in crisis-ridden 1980s Camden, New Jersey, among a community of immigrants trying and failing to realize the American dream,

Dendrites is a poetical elegy to dignity and courage. In this sensitively told story about the quest for a meaningful life amid the ruins of lost second chances.

Kallia Papadaki, one of Greek literature’s most brilliant voices, delivers an unforgettable novel about the power of hope and compassion in the face of adversity.

Kallia Papadaki was born in in 1978 in Didymoteicho, Greece, and grew up in Thessaloniki. She works as a professional screenwriter. Her critically acclaimed short-story collection Ο ήχος του ακάλυπτου “The Back-Lot Sound” won the Diavazo Journal New Writers Award. September, her first feature-length script, won the 2010 International Balkan Fund Script Development Award, received the Nipkow Scholarship in Berlin, and premiered at the 48th Karlovy Vary International Film Festival. Dendrites, her first novel, was awarded the EU Prize for Literature, shortlisted for the Anagnostis Best Novel Award, and won the Clepsidra Best Young Author Prize.

Bijpassende boeken en informatie

Aischylos Tragedies

Aischylos Tragedies. Op 12 maart 2024 verschijnt bij uitgeverij Athenaeum het boek met de tragedies van de Griekse toneelschrijver Aischylos in een nieuwe vertaling van Patrick Lateur. Hier lees je informatie over de inhoud van het boek, de schrijver, de vertaler en over de uitgave.

Aischylos Tragedies recensie

Ook is er aandacht voor de boekbesprekingen en recensie van de het boek met de verzamelde Tragedies, geschreven door oudste Griekse tragediedichters Aischylos, in een nieuwe vertaling van Patrick Lateur.

Aischylos toneelwerken en informatie

Aischylos was de oudste van de drie belangrijkste Griekse tragediedichters, samen met Sophokles die één generatie jonger was en, Euripides die twee generaties erna werkte. Hij werd geboren circa 525 voor Christus in Elefsina, Griekenland en overleed circa 456 voor Christus.

In totaal zou Aischylos zou in totaal zo’n 90 toneelwerken hebben geschreven. Er zijn er echter maar zeven bewaard gebleven.

  • Perzen (472 voor Christus)
  • Zeven tegen Thebe (467 voor Christus)
  • Smekelingen (circa 463 voor Christus)
  • Oresteia Trilogie(458 voor Christus)
    • Agamemnon
    • Offerplengsters
    • Goede Geesten (Eumeniden)
  • Prometheus Geboeid (jaar onbekend)

Alle werken van Aischylos zijn in een nieuwe Nederlandse vertaling opgenomen in dit boek dat in maart 2024 bij uitgeverij Athenaeum verschijnt en waarover je hier alles kunt lezen.

Aischylos Tragedies

Tragedies

  • Auteur: Aischylos (Griekenland)
  • Soort boek: toneel
  • Nederlandse vertaling: Patrick Lateur
  • Uitgever: Athenaeum
  • Verschijnt: 12 maart 2024
  • Omvang: 464 pagina’s
  • Uitgave: gebonden boek
  • Prijs: € 40,00
  • Boek bestellen bij: Bol / Libris

Flaptekst van het boek met tragedies van Aischylos

Verzameld werk van de vader van de tragedie in een nieuwe vertaling

De mens lijdt onder het lot, dat al dan niet het gevolg is van het eigen gedrag. Hybris, de menselijke hoogmoed, is daarbij een kernbegrip. In een Griekse tragedie komt de held of heldin tot inzicht. En als het goed is heeft dat een louterend effect, ook op de toeschouwer, want catharsis is een vorm van emotionele zuivering.

Aischylos was de eerste tragedieschrijver in de Griekse oudheid. Hij was een toneelvernieuwer (meer acteurs, meer dialoog) en bood zijn toeschouwers en zijn personages ‘inzicht door lijden’ in zijn treurspelen. Met zijn werk hield en houdt hij ons een spiegel voor.

Van de ongeveer negentig stukken van Aischylos zijn zeven tragedies compleet overgeleverd. Perzen, het oudste bewaarde drama uit de Europese literatuur, bekijkt de overwinning van de Grieken bij Salamis door de ogen van de verliezers. Zeven tegen Thebe is het huiveringwekkend verslag van de strijd tussen twee broers om de macht. Migratie en gastvrijheid zijn de thema’s in Smekelingen. Zeer invloedrijk is Prometheus geketend. Daarin probeert Prometheus, voor straf vastgeketend aan een berg, de oppergod Zeus te chanteren. Hoogtepunt in Aischylos’ oeuvre is de Oresteia, een trilogie vol moord en geweld binnen één familie.

Bijpassende boeken en informatie