Categorie archieven: Engeland

Engeland, Engelse romans, Engelse schrijvers

Jane Gardam – Op de klippen

7 februari 2020 Redactie

Jane Gardam Op de klippen recensie en informatie over de inhoud van deze Engelse roman uit 1978. In oktober 2019 verschijnt bij Uitgeverij Cossee een Nederlandse vertaling van de roman God on the Rocks (1978) van de Engelse schrijfster Jane Gardam.

Jane Gardam Op de klippen Recensie

Wat fijn dat Uitgeverij Cossee ook deze roman van de geweldige Britse schrijfster Jane Gardam in vertaling heeft uitgebracht! De oorspronkelijke titel van de roman die Jane Gardam in 1978 schreef, God on the Rocks, is in het Nederlands vertaald met Op de klippen.

Op de klippen, wat zich afspeelt in een Engels kuststadje, heeft als hoofdpersoon de 8-jarige Magareth. Margareth wordt uitbesteed aan de – wat frivole – dienstmeid – Lydia, met wie ze wekelijks een uitstapje mag maken, omdat haar moeder het druk heeft met haar baby-broertje. Margareth komt op die uitstapjes bij een landgoed, met nogal vreemde bewoners. Margareth’s vader is een strenge man, een bankdirecteur die ook predikt in de kerk, en die een zwaar stempel op het gezinsleven drukt met zijn overtuigingen.

Margareth’s moeder komt weer in contact met haar vroegere liefde, Charles, die nu samen met zijn zus woont. Langzaam aan wordt duidelijk dat de mensen die in het landhuis leven, verwant zijn aan Charles en zijn zus. Margareth beleeft de wereld van de volwassenen vanuit haar eigen belevingswereld als kind mee en dat weet Gardam uitzonderlijk goed te beschrijven. Je kijkt als lezer door de ogen van het kind mee naar de wonderlijke personages van het landhuis en ook naar het huwelijksleven van Margareth’s ouders en de nieuwe kennissen Charles en zijn zus.

Boeiende personages, waar je mee te doen hebt en die je dieper wil leren begrijpen

Net als alle andere romans die ik van Jane Gardam heb gelezen een prachtig en sterk geschreven verhaal, met boeiende personages, waar je mee te doen hebt en die je dieper wil leren begrijpen. Het verleden van Margarath’s moeder, die niet met Charles mocht trouwen, werpt een lange schaduw de toekomst in. De geschiedenis haalt het heden weer in, een grote kracht in Gardam’s werk om een dergelijk thema uit te werken, zonder dat het zwaar wordt of onleesbaar. De roman Op de klippen is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Recensie van Monique van der Hoeven

Op de klippen

Schrijfster: Jane Gardam (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Origineel: God on the Rocks (1978)
Nederlandse vertaling: Gerda Baardman, Kitty Pouwels
Uitgever: Cossee
Verschijnt: oktober 2019
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)

Flaptekst van de roman van Jane Gardam

Eén lange zomer in de jaren dertig. Het leven van de jonge Margaret Marsh verandert plotsklaps wanneer Lydia, een wereldwijs en wulps dienstmeisje, bij Margarets religieuze familie intrekt. Na de geboorte van Margarets broertje worden ze elke woensdag het huis uit gestuurd om samen van de idyllische Engelse kust te genieten. Wanneer Margaret tijdens een van deze tripjes in een boom klimt en een verwaarloosd landhuis ziet liggen, is ze geïntrigeerd. Het landhuis en zijn ongewone bewoners trekken haar steeds meer aan en laten een hele andere realiteit zien: namelijk dat de wereld lang niet zo keurig is als ze altijd had gedacht.

Het huwelijk van haar ouders blijft ook niet onberoerd door de komst van het dienstmeisje. Ondanks zijn krampachtige obsessie met zonde en deugdzaamheid is de vader niet tegen haar charmes bestand en vliegt hij stevig uit de bocht, waardoor hij niet alleen het dienstmeisje, maar ook zijn echtgenote, Margarets moeder, verliest. De keurslijven gaan af en het leven van deze stijve Engelsen trilt op zijn grondvesten. Hoe blijf je jezelf, en hoe ver ga je wanneer je wordt meegesleurd in het verlangen naar een
ander leven?

Na een cruciaal theebezoek dendert iedereen op een onontkoombare tragedie af. Een prachtige roman over volwassen worden en onderhuidse verlangens. Met Op de klippenlezen we Gardam in volle glorie, compleet met tragikomische scènes, warmte, wijsheid en intrigerende perspectieven.

Bijpassende Boeken en Informatie

Jane Gardam (Engeland) – De dochter van Crusoe
Engelse roman, familieroman
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)
Jane Gardam is een meesteres in het uitwerken van bijzondere personages..lees verder >

Engeland, Engelse romans, Engelse schrijvers

Luke Brown – Theft

4 februari 2020 Redactie

Luke Brown Theft recensie en informatie over de inhoud van de debuutroman van deze Engelse schrijver. Op 4 februari 2020 bij Uitgeverij And Other Books eerste roman van de Engelse schrijver Luke Brown. Er is nog geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar of aangekondigd.

Luke Brown Theft Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Theft de roman van Luke Brown. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze eerste roman van de Engelse schrijver Luke Brown.

Theft

Schrijver: Luke Brown (Engeland)
Soort boek: Engelse roman
Taal: Engels
Uitgever: And Other Books
Verschijnt: 4 februari 2020
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: Paperback

Flaptekst van de roman van Luke Brown

Paul’s charmed life is over. He is about to be kicked out of his flat in gentrified east London and his sister has gone missing after an argument about what to do with the house where they grew up. Now that their mother is dead this is the last link they have to the ever-more-diminished town on the north-west coast where they grew up. He meets Emily Nardini, a reclusive and uncompromising writer. Her books are narrated by outcasts, but she receives him in her home in the wealthiest part of west London.

Paul discovers Emily is living with Andrew Lancaster, a famous intellectual who is significantly older than her. Andrew has lived a successful life, and Paul has not. But perhaps this situation should be reversed, thinks Paul, who forms an alliance with Andrew’s daughter, Sophie, a journalist gaining attention for her hot takes on sex and revolution.

Travelling up and down between the town he thought he had escaped and the city that threatens to chew him up, Paul longs to find where he belongs in a divided country. Theft is an exhilarating howl of a novel. With heart, bite and humour, Luke Brown takes the reader beyond easy, partisan perspectives with this necessary and timely vision of a man and a country riven by envy and divisions.

Bijpassende Boeken en Informatie

Nieuwe Engelse Romans 2020

Engeland, Engelse romans

Jonathan Coe – Klein Engeland ∗∗∗∗∗

7 december 2019 Redactie

Jonathan Coe Klein Engeland recensie waardering en informatie over de inhoud van de roman. Op 1 maart 2019 verscheen bij Uitgeverij De Bezige Bij de Nederlandse vertaling van de roman Middle England van de Engelse schrijver Jonathan Coe Klein Engeland.

Jonathan Coe Klein Engeland Recensie en Informatie

Nadat de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de Jonathan Coe Klein Engeland recensie en waardering lezen. We besteden ook aandacht aan de recensie en waardering van anderen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van de nieuwe Brexit-roman van Jonathan Coe – Klein Engeland lezen.

Zonder twijfel heeft schrijver Jonathan Coe een roman geschreven over het Engeland waarin de perikelen rondom de Brexit tot volle en chaotische wasdom zijn gekomen. Zijn uitmuntende roman Middle Engeland (Klein Engeland) aan de hand van gebeurtenissen in een middenklasse Engelse familie overtuigend zien op welke wijze de teloorgang van de Engelse maatschappij zich ontwikkelt en uiteindelijk in delen uit elkaar valt.

Coe laat op uitmuntende wijze zien hoe het Brexit Engeland langzaam maar zeker uit elkaar valt

Verwarring is overal voelbaar en het misplaatste verlangen naar de tijden van het Britse koloniale rijk vertroebelt een realistische kijk. Wat trouwens ook voor deze roman spreekt is dat Jonathan Coe eens te meer bewijs een uitstekende schrijver te zijn die op subtiele wijze zijn hoofdpersonen persoonlijkheid te geven. Naast de sociale bewogenheid brengt het schrijverstalent van Coe de roman naar een hoger plan. Klein Engeland is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Klein Engeland

Schrijver: Jonathan Coe (Engeland)
Soort boek: Engelse roman, sociale roman
Origineel: Middle England (2018)
Nederlandse vertaling: Otto Biersma
Uitgever: De Bezige Bij
Verschenen: 28 maart 2019
Omvang: 432 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Flaptekst van de Brexit-roman van Jonathan Coe

Engeland, 2010. Autofabrieken worden vervangen door inwisselbare winkelketens en in Londen gaan verhitte rellen en demonstraties over in enthousiasme voor de aanstaande Olympische Spelen.

In Klein Engeland beschrijft Jonathan Coe, een van de beste chroniqueurs van onze tijd, de levens van een kleurrijke groep personages in een periode van grote veranderingen. Ian en Sophie zijn net getrouwd en hebben ieder een ander idee van de toekomst van hun land en mogelijkerwijs over de toekomst van hun relatie. Doug, een politiek commentator, schrijft gepassioneerde columns over de arm-rijkverhoudingen vanuit zijn onbetaalbare appartement in Chelsea, terwijl zijn dochter juist alles doet om sociale gelijkheid te bevorderen. Benjamin Trotter heeft moeite met zijn middelbare leeftijd en probeert nog één keer iets nieuws in zijn leven. Dit is het verhaal van het moderne Engeland. Een verhaal van nostalgie en verwarring, van teleurstelling en onverholen woede.

Bijpassende Boeken en Informatie

Nieuwe Boeken 2019

Engeland, Poëzie

William Wordsworth – Prelude

4 december 2019 Redactie

William Wordsworth Prelude recensie en informatie over de inhoud van dit grote gedicht dat pas na de dood van de dichter verscheen. Op 14 april 2020 verschijnt voor het eerst de Nederlandse vertaling van het monumental gedicht The Prelude van de Engelse romantische dichter William Wordsworth. De vertaling is gemaakt door Jan Kuijper.

William Wordsworth Prelude Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van het gedicht Prelude van de Engelse dichter William Wordsworth. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van dit boek met de eerste Nederlandse vertaling van het beroemde gedicht van William Wordsworth.

Prelude

Schrijver: William Wordsworth (Engeland)
Soort boek: gedicht
Origineel: The Prelude (1850)
Nederlandse vertaling: Jan Kuijper
Uitgever: Uitgeverij Athenaeum
Verschijnt: 14 april 2020
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van de Nederlandse vertaling van Prelude

William Wordsworth (1770-1850) is de oudste dichter van de romantiek: met de bundel Lyrische balladen, waarin ook een aantal gedichten van zijn iets jongere vriend Coleridge is opgenomen, begint een nieuw tijdperk.

Na het verschijnen van die bundel begint hij aan een revolutionair en megalomaan project: zijn hele wereld wil hij vatten in een reusachtig gedicht in blanke (niet-rijmende maar wel metrische) verzen. Als inleiding geeft hij een beschrijving van zijn eigen jeugd, met name hoe het dichterschap zich in zijn geest gevormd heeft. In 1805 is hij daarmee klaar, en realiseert zich niet dat hij zijn kruit verschoten heeft.

De “prelude’ publiceert hij niet: hij vindt het aanmatigend zichzelf op de voorgrond te stellen zonder dat daar een magnum opus op volgt. Zijn zuster en zijn vrouw denken er anders over: hij is nog niet dood of The Prelude verschijnt.

Ze hadden helemaal gelijk: Wordsworth heeft nooit beseft dat zijn prelude zelf al het grote werk was.

Bijpassende Boeken en Informatie

Nieuwe Boeken 2020

Engeland, Engelse romans, Politiek

Ian McEwan – The Cockroach

27 november 2019 Redactie

Ian McEwan The Cockroach recensie en informatie over de inhoud van de nieuwe roman. Op 8 oktober 2019 verscheen bij Uitgeverij Anchor de nieuwe roman van de Engelse schrijver Ian McEwan. De Nederlandse vertaling van de roman, De kakkerlak zal op 18 februari 2020 verschijnen bij Uitgeverij De Harmonie.

Ian McEwan The Cockroach Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van The Cockroach, de nieuwe roman van Ian McEwan. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de Engelse schrijver Ian McEwan.

The Cockroach

Schrijver: Ian McEwan (Engeland)
Soort boek: politieke roman, satirische roman
Uitgever: Anchor
Verschenen: 8 oktober 2019
Omvang: 112 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Nederlandse vertaling: De kakkerlak (18 februari 2020)

Flaptekst van deze roman van Ian McEwan

A brilliant, of-the-moment political satire like no other: here is Ian McEwan’s Brexit-era take on Kafka’s Metamorphosis, centered on a cockroach transformed into the prime minister of England. An Anchor Original.

That morning, Jim Sams, clever but by no means profound, woke from uneasy dreams to find himself transformed into a giant creature.

Jim Sams has undergone a metamorphosis. In his previous life he was ignored or loathed, but in his new incarnation he is the most powerful man in Britain–and it is his mission to carry out the will of the people. Nothing must get in his way; not the opposition, nor the dissenters within his own party. Not even the rules of parliamentary democracy.

In this bitingly funny Kafkaesque satire, Ian McEwan engages with scabrous humor a very recognizable political world and turns it on its head.

Bijpassende Boeken en Informatie

Dave Eggers (Verenigde Staten) – De kapitein en de Glory
satirische roman
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Vileine en messcherpe politieke satire van een ziedende schrijver…lees verder >

Engeland, Engelse thriller

John le Carré – Spion buiten dienst

17 oktober 2019 Redactie

John le Carré Spion buiten dienst recensie en informatie over de inhoud van deze Brexit thriller. Op 17 oktober 2019 verschijnt bij Uitgeverij Luitingh-Sijthoff de Nederlandse vertaling van Agent Running in the Field, de nieuwe thriller van de Engelse schrijver John le Carré.

John le Carré Spion buiten dienst Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de spionagethriller Spion buiten dienst. Het boek is geschreven door John le Carré. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van de Brexit-thriller van de Engelse schrijver John le Carré.

Spion buiten dienst

Schrijver: John le Carré (Engeland)
Soort boek: Brexit thriller, Spionagethriller
Origineel: Agent Running in the Field (2019)
Nederlandse vertaling: Rob van Moppes
Uitgever: Luitingh-Sijthoff
Verschijnt: 17 oktober 2019
Omvang: 336 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek

Flaptekst van de Brexit thriller van John le Carré

Spion buiten dienst is de 25ste thriller van meesterverteller John le Carré en schetst een angstaanjagend actueel beeld van onze wereld.

Nat, een 47-jarige veteraan van de geheime inlichtingendienst van Groot-Brittannië, gelooft dat zijn jaren bij de geheime dienst voorbij zijn. Hij is terug in Londen met zijn vrouw, de zachtmoedige Prue. Maar met de groeiende dreiging vanuit het Moskou Centrum heeft het kantoor nog een taak voor hem. Nat zal De Haven overnemen, een overbodig geworden onderstation van London General, samen met het uitschot van alle spionnen. Het enige lichtpuntje in het team is de jonge Florence; zij heeft haar ogen gericht op het Russische ministerie en op een Oekraïense oligarch, die een vinger in de Russische pap heeft.

Nat is niet alleen een spion, hij is ook een gepassioneerde badmintonspeler. Zijn vaste maandagavondtegenstander, de introspectieve en eenzame Ed, is een stuk jonger dan hij. Ed heeft een hekel aan de Brexit en Trump, en hij haat zijn baan bij een zielloos mediabureau. Het is uitgerekend Ed die Prue, Florence en Nat op het pad van de politieke woede zal brengen, die hen allemaal zal verstrikken.

Bijpassende boeken en informatie

Brexit boeken tips

Engeland, Engelse romans, Engelse schrijvers

Anthony Trollope – Het leven anno nu

27 juli 2019 Redactie

Anthony Trollope Het leven anno nu recensie en informatie over de inhoud van deze roman uit 1857. In maart 2019 verscheen bij Uitgeverij IJzer de Nederlandse vertaling van deze klassieke Engels roman van Anthony Trollope.

Anthony Trollope Het leven anno nu Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Het leven anno nu, een roman van de Engelse schrijver Anthony Trollope. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de roman uit 1857 van Anthony Trollope.

Het leven anno nu

Schrijver: Anthony Trollope (Engeland)
Soort: Engelse roman, sociale roman
Origineel: The Way We Live Now (1857)
Nederlandse vertaling: Marijke Loots
Uitgever: IJzer
Verschenen: maart 2019
Omvang: 876 pagina’s
Uitgave: Paperback
Waardering:

Flaptekst van de Engelse roman

Aan het eind van de 19de eeuw betreedt Melmotte, een man met een schimmig verleden, de beursvloer van Londen. Hij wordt geacht onmetelijk rijk te zijn en een succesvol zakenman. Als hij wordt aangezocht om de aandelen van een, vooralsnog niet-bestaande, spoorlijn in Amerika te verhandelen, vallen de beste kringen van Londen voor de verleiding. Melmotte verzamelt de adel om zich heen om zijn status te verhogen. Marie Melmotte, zijn dochter, wordt aan iedereen die in Melmottes rijkdom gelooft aangeboden als ruilmiddel voor een adellijke titel.

Zijn ster stijgt snel en hij mag zelfs de keizer van China een diner aanbieden. Dan duiken de eerste geruchten op dat hij gefraudeerd heeft. Niettemin lukt het Melmotte om de parlementszetel voor Westminster te veroveren. Als blijkt dat Melmotte iets te creatief is omgegaan met andermans geld en vertrouwen, stort zijn wereld in. In de talrijke subplots wordt de draak gestoken met de gemakzucht en arrogantie van de adel, het opportunisme van de politiek en de invloed van en op de literaire kritiek. Zo leefde men toen, maar veel is zeer herkenbaar.

Bijpassende Boeken en Informatie

Engelse Schrijvers en Schrijfsters

Engeland, Engelse romans

Elizabeth Day – Het feest

26 juli 2019 Redactie

Elizabeth Day Het feest recensie en informatie over de inhoud van deze Engelse roman. Op 19 juli 2019 verschijnt bij Uitgeverij Ambo | Anthos de nieuwe roman van de Engelse schrijfster Elizabeth Day.

Elizabeth Day Het feest Recensie

Het feest, geschreven door de Britse schrijfster en journaliste Elizabeth Day, is een ongelofelijk spannend en ook maatschappijkritisch boek: met een geweldig goed opgebouwd, thriller-achtig verhaal stelt Day in deze roman de klassenverschillen en machtsverhoudingen die daardoor heersen in Groot Brittanië op kritische wijze aan de orde.

We weten als lezer als vrij snel dat er tijdens Het feest – een extravagant feest dat gegeven is voor de 40^ste verjaardag van de uit een aristocratische familie afkomstige Ben Fitzmaurice – iets heel ernstig is voorgevallen. Maar wat is er gebeurd? We komen er als lezer achter door de geschiedenis van de vriendschap van Martin Gilmour, een arebeiderszoon, en Ben Fitzmaurice te leren kennen. De roman begint in de verhoorkamer van een politiebureau, waar Martin zijn verhaal mag doen. Martin’s verhaal wordt afgewisseld door hoofdstukken die fragmenten zijn uit het dagboek van zijn vrouw Lucy en waarin zij haar versie van gebeurtenissen geeft. Deze wisseling van perspectief vind ik heel krachtig werken, omdat het vaak net een ander licht op gebeurtenissen werpt en je als lezer mee mag kijken met de visies en herinneringen van beide personages.

We lezen hoe de vriendschap tussen Martin en Ben, inmiddels zijn de twee 25 jaar bevriend en ze leerden elkaar kennen op school, is ontstaan en wat de relatie is tussen de arbeiderszoon Martin en de aristocratische familie Fitzmaurice. Al snel blijkt dat de boezemvriendschap voor Martin iets heel anders betekent dan voor Ben. En hoe de vriendschap in de loop van de jaren verandert en beïnvloed wordt door de echtgenotes Lucy en Serena. Zijdelings wordt ook pijnlijk duidelijk dat iemand die voor een dubbeltje geboren is (Martin) nooit een kwartje zal worden (in de ogen van de aristocratische familie van Ben) en dat heeft grote consequenties voor de vriendschap.

Een ontzettend krachtige en goed geschreven Engelse roman die je meeneemt naar een andere wereld

En ondertussen, stukje voor stukje, krijgt de lezer steeds een beetje verder in beeld “Wat er op het feest is gebeurd”… Het antwoord op die vraag laat heel lang op zich wachten. Dat is de kracht van de roman en het getuigt van groot talent bij de schrijfster om de spanning ongestraft zo lang vast te kunnen houden. Je weet nog bijna niks en toch wil je zo graag verder lezen. Dat komt ook doordat de personages van Ben en Martin en ook van Lucy en Serena boeiend zijn en diepgang hebben, ze worden behoorlijk goed uitgewerkt, je leert ze als lezer echt kennen en leeft met ze mee.

Een ontzettend krachtige en goed geschreven roman die je meeneemt naar een andere wereld. Een echte aanrader, zeker als je van boeken (of series) als Downtown Abbey, Upstairs Downstairs of The Cazalets houdt. Het feest is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Monique van der Hoeven

Het feest

Schrijfster: Elizabeth Day (Engeland)
Soort boek: Engelse roman, sociale roman
Origineel: The Party (2017)
Nederlandse vertaling: Eefje Bosch
Uitgave: Ambo | Anthos
Verschenen: 19 juli 2019
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook / Luisterboek
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de roman Het feest

Het feest van Elizabeth Day is een ontluisterende roman over obsessie, verraad, privilege en hypocrisie in het hart van het Britse establishment, voor de fans van Brideshead Revisited en De verloren geschiedenis.

Martin is al vijfentwintig jaar bevriend met Ben, vanaf het moment dat ze samen op Burtonbury School zaten. Ze vormen een vreemde combinatie: Martin is een jongen uit een arbeidersgezin met de verkeerde kleding en het verkeerde accent, en Ben is een populaire, welgestelde aristocraat. Ben is als een broer die Martin nooit had. Martin doet alles voor hem en kent zijn grootste geheim. Bens veertigste verjaardagsfeest blijkt een kantelpunt. Te midden van de Britse elite beseft Martin opnieuw dat hij er niet bij hoort en hij voelt dat er onheil in de lucht hangt. Maar Ben zou nooit iets doen wat hun vriendschap op het spel zou zetten. Toch?

Bijpassende Boeken en Informatie

Engelse Schrijvers Nieuwe Boeken

Engeland, Vlaamse thriller

Hugo Luijten – De Brexitmoorden

15 maart 2019 Redactie

Hugo Luijten De Brexitmoorden recensie waardering en informatie over de inhoud van de thriller. Op 7 mei 2019 verschijnt bij Uitgeverij Lannoo de nieuwe thriller van Hugo Luijten – De Brexitmoorden.

Hugo Luijten De Brexitmoorden Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de Hugo Luijten De Brexitmoorden recensie en waardering lezen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van de nieuwe thriller van Hugo Luijten – De Brexitmoorden lezen.

De Brexitmoorden

Schrijver: Hugo Luijten (België)
Uitgever: Lannoo
Soort boek: politieke thriller, Vlaamse thriller
Verschijnt: 4 mei 2019
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de Brexit thriller van Hugo Luijten

Een fractiemedewerkster van het Europees Parlement wordt dood aangetroffen in haar kantoor in het Brusselse Spinelli-gebouw. Alle aanwijzingen leiden naar haar baas, een vooraanstaand Europarlementslid. Wanneer het onderzoek zo goed als afgerond is, ontdekt commissaris Cools dat er meer aan de hand is. Alles wijst op een groter politiek spel om de Brexitdeal te beïnvloeden.

Bijpassende Boeken en Informatie

Hugo Luijten (België) – Verast
Antwerpen thriller, Vlaamse thriller
Uitgeverij Lannoo
Verschenen: 17 september 2018

2018, Engeland, Engelse romans

Engelse Schrijvers Nieuwe Boeken 2018

17 oktober 2018 Redactie

Engelse schrijvers nieuwe boeken 2018. Welke nieuwe boeken van Engelse schrijvers en schrijfsters worden er in 2018 in Nederlandse vertaling uitgegeven?

Engelse Schrijvers Nieuwe Boeken 2019

Engelse Schrijvers Nieuwe Boeken 2018

Op deze pagina is het overzicht van Engelse schrijvers nieuwe boeken 2018 te vinden, inclusief informatie over de inhoud, recensie en waardering. Wil je ook meer weten over andere boeken dan kun je die vinden op de pagina…nieuwe boeken 2018 >

De Macht

Schrijfster: Naomi Alderman (Engeland)
Soort boek: sociale roman
Origineel: The Power (2017)
Nederlandse vertaling: Astrid Huisman, Roos van de Wardt
Uitgever: Atlas Contact
Verschenen: 25 januari 2018
Omvang: 400 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 21,99
Bijzonderheden: Winnaar Baileys Women’s Prize for Fiction 2017
Waardering NRC: ★★★★★ (8 februari 2018)
Inhoud boek: Er gebeurt iets merkwaardigs overal ter wereld: meisjes die door slechts een aanraking mensen fysiek pijn doen. Dit geweld openbaart zich aanvankelijk bij zelfverdediging tegen agressie van mannen. Het lijken een paar geïsoleerde gevallen, maar al spoedig is het epidemisch…lees verder >

Ongehoorzaam

Schrijfster: Naomi Alderman (Engeland)
Soort boek: debuutroman, sociale roman
Origineel: Disobedience (2006)
Nederlandse vertaling: Auke Leistra
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 15 oktober 2018
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud roman: Wanneer een geliefde rabbijn overlijdt, komt diens dochter Ronit over uit New York en verheugt zich op het weerzien met vrienden uit haar jeugd in Hendon, een Londense wijk. Maar snel wordt duidelijk dat ze haar milieu ontgroeid is. Als Ronit haar jeugdvriendin Esti weer ontmoet, die een heel ander pad is ingeslagen, zien de twee vrouwen zich genoodzaakt hun verleden onder ogen te zien, evenals de moeilijke keuzes die zij afzonderlijk hebben moeten maken…lees verder >

Hallo Amerika

Schrijver: J.G. Ballard (Engeland)
Voorwoord: Joost Vandencasteele
Soort boek: dystopische roman
Origineel: Hello America (1981)
Nederlandse vertaling:
Uitgever: Lebowski
Verschijnt: 11 mei 2018
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: Paperback
Prijs: € 22.50
Inhoud boek: Als gevolg van de energiecrisis vielen aan het eind van de twintigste eeuw in een paar jaar tijd alle energiebronnen in Amerika weg, en verliet de bevolking het nog haast onbewoonbare land. Om de gegroeide bevolking in de rest van de wereld te voeden, werden er maatregelen getroffen die grote invloed hadden op het klimaat, met verschrikkelijke gevolgen voor Amerika, of het landschap van wat ooit Amerika was…lees verder >

Het enige verhaal

Schrijver: Julian Barnes (Engeland)
Soort boek: psychologische roman
Origineel: The Only Story (1 februari 2018)
Nederlandse vertaling: Ronald Vlek
Uitgever: Atlas Contact
Verschenen: 1 februari 2018
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Prijs: € 19,99
Inhoud boek: Begin jaren zestig. In een saaie voorstad van Londen brengt de negentienjarige student Paul de zomermaanden door in zijn ouderlijk huis. Op aanraden van zijn moeder schrijft hij zich in bij de plaatselijke tennisclub. Tijdens een toernooi ontmoet hij Susan: achtenveertig jaar oud, zelfverzekerd, ironisch, overdonderend. Susan is getrouwd, met twee volwassen dochters. Paul en Susan worden elkaars geliefden. In Het enige verhaal kijkt Paul jaren later terug op de zomer die zijn leven voorgoed veranderde, op het begin van hun liefde, op de daaropvolgende jaren samen en hoe dit leven uiteindelijk, heel langzaam, ontrafelde.

De melodie

Schrijver: Jim Crace (Engeland)
Soort boek: psychologische roman
Origineel: The Melody (februari 2018)
Nederlandse vertaling: Regina Willemse
Uitgever: De Geus
Verschenen: 8 mei 2018
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Prijs: € 22,50 / € 12,99
Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
Recensie boek: De Engelse schrijver Jim Crace staat bijna altijd garant voor het afleveren van romans van hoge kwaliteit. Zijn nieuwste roman De melodie is hierop geen uitzondering. Zanger Alfred Bussi slijt zijn oude dag in een villa aan de kust. Weliswaar is de villa in verval en azen projectontwikkelaars op de grond omdat de ligging zo bijzonder is. Echter Bussi wil geen afstand doen van de villa waar hij is opgegroeid. Zijn herinneringen zijn verbonden aan het bijzondere gebouw…lees verder >

Mythos

Schrijver: Stephen Fry (Engeland)
Soort boek: mythologische verhalen
Origineel: Mythos (2017)
Nederlandse vertaling: Ineke van den Elskamp, Frits van der Waa
Uitgever: Thomas Rap
Verschenen: 8 maart 2018
Omvang: 448 pagina’s
Uitgave: Paperback
Prijs: € 24,99
Inhoud boek: Losbandigheid, lust en liefde, moord en doodslag, triomfen en tragedies; de Griekse mythen en sagen zijn wilder en woester dan het leven zelf. Deze verhalen bieden alles wat een lezer zich kan wensen. De oude Grieken inspireerden onder anderen Shakespeare, Michelangelo, James Joyce en Walt Disney (besproken bij Hier is Adriaan van Dis, 8 maart 2018)…lees verder >

De dochter van Crusoe

Schrijfster: Jane Gardam (Engeland)
Soort boek: Engelse roman, familieroman
Origineel: Crusoe’s Daughter (1985)
Nederlandse vertaling: Gerda Baardman, Kitty Pauwels
Uitgever: Uitgeverij Cossee
Verschenen: 13 november 2018
Omvang: 288 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Waardering: ∗∗∗∗∗ (zeer goed) Monique van der Hoeven
Recensie roman: De hoofdrol in het boek is voor Polly Flint. Ze is de dochter van een zeekapitein en wordt aan het begin van de vorige eeuw achtergelaten in Het Gele Huis, ergens aan de Engelse kust, in de handen van twee oude, excentrieke tantes, de oude mevrouw Woods en een dienstmeisje. Polly groeit daardoor op in een niet gangbare omgeving voor een jong meisje. Ze is helemaal gegrepen door de roman Robinson Crusoe –dit boek loopt als een rode draad door haar leven, ook als ze al lang volwassen is. Polly voelt zich verwant met Crusoe…lees verder >

De geheime brieven

Schrijfster: Jane Gardam (Engeland)
Soort boek: verhalen
Nederlandse vertaling: Gerda Baardman, Kitty Pouwels
Uitgever: Cossee Broekzakbibliotheek
Verschenen: 15 januari 2018
Omvang: 96 pagina’s
Uitgave: Paperback
Prijs: € 5,99
Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
Recensie boek: Het boekje De geheime brieven dat door Uitgeverij Cossee in de zogenaamde broekzakbibliotheek is uitgegeven voor een zeer aantrekkeojke prijs, is een mooie introductie tot haar werk. Misschien wel Engelser dan Engels zijn beide verhalen. Uitstekend geschreven, beelden en met een vileine ondertoon…lees verder >

Vrouw of vos

Schrijver: David Garnett (Engeland)
Soort boek: psychologische roman
Origineel: Lady into Fox (1922)
Nederlandse vertaling: Irwan Droog
Uitgever: Cossee
Verschenen: 5 maart 2018
Omvang: 176 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Bijzonderheden: DWDD-boek van de maand maart
Inhoud boek: De pasgetrouwde Richard en Silvia Tebrick maken een wandeling rond hun landgoed. Hij wil de jacht zien. Zijn vrouw heeft niet zoveel met jagen, maar volgt haar geliefde echtgenoot. Wanneer de jachthonden voorbij zijn en Richard omkijkt naar zijn vrouw, ziet hij haar niet meer: waar Silvia stond, staat nu een kleine, felrode vos die hem geschrokken aankijkt. Wat kan Richard anders doen dan zijn vrouw mee naar huis dragen, verstopt in zijn mantel zodat niemand haar gruwelijke transformatie ziet? Hij stuurt het personeel weg, en schiet zijn honden achter in de tuin dood. Want deze vos is zijn vrouw, en hij zal haar beschermen tegen elk gevaar. Hij kleedt haar in haar favoriete jurken, voert haar thee en biscuits en verzint een techniek waardoor ze hun kaartspelletjes kunnen blijven spelen. Hij houdt van haar, hoe ze er ook uitziet. En toch begint hij te twijfelen. Hoeveel van zijn vrouw is er eigenlijk nog over, nu ze iets te gretig achter de eenden aan begint te rennen, nu haar tafelmanieren zienderogen achteruitgaan en ze niet langer naast hem, maar aan het voeteneinde of zelfs onder het bed slaapt? Hoe kan hij zijn liefde nog uiten, nu zij zelfs tunnels in de tuin graaft om aan hem te ontsnappen? Wat houdt zijn gezworen eed van echtelijke trouw nog in, wanneer zij hem trots haar nestje vossenjongen toont?

Het eeuwige leven

Schrijver: Matt Haig (Engeland)
Soort boek: psychologische roman
Origineel: How to Stop Time (2017)
Uitgever: Lebowski
Verschenen: 20 april 2018
Omvang: 352 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 19,99 / € 9,99
Inhoud boek: De 41-jarige geschiedenisleraar Tom Hazard ziet eruit als een normale man, maar leeft door een ongewone aandoening al eeuwenlang. Hij is overal geweest, heeft alles meegemaakt, is talloze malen van identiteit veranderd. Hij wil nu vooral een gewoon leven, net als ieder ander. Hij mag alleen niet verliefd worden. Het eeuwige leven is een bitterzoet verhaal over identiteit, over de onvermijdelijkheid van veranderingen en over de tijd die het kost om te leren hoe te leven.

Student onder de Wapenen

Schrijver: Donald Hankey (Engeland)
Soort boek: oorlogsverhalen
Origineel: A Student in Arms (2016, 2017)
Nederlandse vertaling: Hans Kloos
Uitgever: De Bezige Bij
Verschenen: augustus 2018
Omvang: 144 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Inhoud boek: Donald Hankey was aan het begin van de twintigste eeuw in dienst bij het Engelse leger, maar nam ontslag om theologie te gaan studeren. Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog meldde hij zich weer aan, na een oproep van Lord Kitchener aan soldaten om vrijwillig dienst te nemen. Tijdens zijn jaren aan het front in Frankrijk schreef Hankey essays over het dagelijkse leven in het leger. Zijn bescheidenheid en optimisme maken van deze persoonlijke getuigenis een tijdloos en waardevol oorlogsdocument…lees verder >

Verwarring. De Cazalets Deel 3

Schrijfster: Elizabeth Jane Howard (Engeland)
Soort boek: familieroman, historische roman
Origineel: Confusion (1993)
Nederlandse vertaling:
Uitgever: Atlas Contact
Verschenen: 15 mei 2018
Omvang: 496 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 24,99 / € 12,99
Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Monique van der Hoeven
Recensie boek: Verwarring speelt zich af in de jaren 1942 – 1945, tijdens de Tweede Wereldoorlog. Polly’s moeder Sybil, de vrouw van Hugh, is net overleden en Polly is haar spullen aan het uitzoeken. Er wordt gesproken over de dood – die met het overlijden van Sybil ineens heel dicht bij komt voor de Cazalets. Ook de dood is een onderwerp waarover door de volwassenen niet gesproken wordt en al zeker niet tegen de kinderen. Net als in de vorige twee delen, neemt Howard ons moeiteloos mee van het ene personage naar het andere, dwars door de generaties en de lagen van afkomst heen. Ik blijf het een ingenieuze manier van schrijven vinden, waardoor er een een vloeiend en organisch verhaal ontstaat…lees verder >

Bevrijding

De Cazalets Deel 4

Schrijfster: Elizabeth Jane Howard (Engeland)
Soort boek: familieroman
Origineel: Casting Off (1995)
Nederlandse vertaling;
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: 15 oktober 2018
Omvang: 609 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Monique van der Hoeven
Recensie boek: Bevrijding speelt zich af in Engeland in de jaren 1945–1947, net na afloop van de Tweede Wereldoorlog. De oorlog heeft op iedereen een flink effect gehad en na de bevrijding komt het leven langzamerhand weer op gang. Niets is meer zoals het was, en dat zal het ook nooit meer worden. Meisjes die voor de oorlog “een dienstje” namen, gaan tegenwoordig in winkels werken of zoeken elders werk. Het is niet meer gangbaar om veel personeel te hebben en de broers verhuizen met hun vrouwen naar Londen. Home Place wordt alleen nog in de vakanties door iedereen bewoond…lees verder >

Waar de wind waait

Schrijver: Nick Hunt (Engeland)
Soort boek: boek over wind, reisverhalen
Origineel: Where the Wild Winds Are (2017)
Nederlandse vertaling: Paul van der Lecq
Uitgever: Thomas Rap
Verschijnt: oktober 2018
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: Paperback
Prijs: € 29,99
Inhoud boek: Nick Hunt was nog maar zes jaar oud toen zijn moeder hem meenam naar een eiland voor de kust van North Wales. Daar stak een storm op die vat kreeg op zijn veel te grote windjack. Gelukkig kon zijn moeder hem nog net op tijd vastgrijpen; het scheelde weinig of de kleine Nick was opgestegen. Sindsdien is Nick Hunt gefascineerd door wind. Te voet trok hij door gebieden in Europa waar land en mensen zijn gevormd door de wind…lees verder >

Duivelsdag

Schrijver: Andrew Michael Hurley (Engeland)
Soort boek: psychologische roman
Origineel: Devil’s Day (2017)
Nederlandse vertaling: Auke Leistra
Uitgever: Prometheus
Verschenen: 27 maart 2018
Omvang: 317 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 19,99
Inhoud boek: Elke herfst keert John Pentecost terug naar de schapenboerderij in Lancashire waar hij opgroeide, om zijn vader te helpen. Doorgaans gebeurt er vrij weinig in de Endlands, maar dit jaar is Johns grootvader overleden. Bovendien vergezelt zijn nieuwe vrouw, Katherine, hem voor het eerst bij zijn bezoek aan de familie. De Endlands zijn een traditionele gemeenschap. Volksverhalen en eeuwenoude rituelen worden er in ere gehouden…lees verder >

De platenzaak

Schrijfster: Rachel Joyce (Engeland)
Soort boek: humoristische roman, muziekroman
Origineel: The Music Shop (2017)
Nederlandse vertaling: Hien Montijn
Verschenen: 20 maart 2018
Omvang: 320 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Annika Brandenburg
Recensie boek: Rachel Joyce debuteerde met De onwaarschijnlijke reis van Harold Fry, een heerlijk boek over een gewone man, die een ongewoon avontuur beleeft. Ook in De Platenzaak blijkt Joyce weer sterk in het neerzetten van haar personages, en de omgeving waarin ze leven. Hoofdpersonage is Frank, eigenaar van een platenzaak in een doodlopend achterafstraatje in het Londen van 1988. Hij weet zijn klanten feilloos te peilen en altijd precies de juiste plaat uit zijn rommelige winkel te vissen. Omdat Frank fel tegen cd’s is, en ook op andere vlakken niet speciaal een commercieel talent, is het nog een hele uitdaging het hoofd boven water te houden, net als voor de andere kleurrijke winkeliers in de straat…lees verder >

Elmet

Schrijfster: Fiona Mozley (Engeland)
Soort boek: psychologische roman, sociale roman
Origineel: Elmet (2017)
Nederlandse vertaling: Anneke Bok
Uitgever: Hollands Diep
Verschenen: 15 februari 2018
Omvang: 272 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Prijs: € 19,99
Bijzonderheden: Shortlist Booker Prize 2017
Inhoud boek: Daniel woont met zijn zus in het huis dat vader met zijn blote handen voor hen in het bos bouwde. Veilig en voor hen alleen. Vader bouwde dingen, jaagde en werkte met zijn handen. Soms verdween hij, gedwongen om hard werk te doen, maar voor Daniel en Cathy was hij een zachtaardige beschermer…lees verder >

De groene stad

Schrijver: Redmond O’Hanlon (Engeland)
Soort boek: natuurboek, reisverhalen
Uitgever: Atlas Contact
Verschijnt: september 2018
Omvang: 224 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek
Prijs: € 19,99
Inhoud boek: Van Congo naar Almere – op het oog is het een onwaarschijnlijke stap, maar wie de geest van een ontdekkingsreiziger heeft, weet overal iets interessants te vinden. Vanaf zijn balkon, met uitzicht op een continu verrassende natuur, vertelt Redmond O’Hanlon in De groene stad vol verwondering en met zijn bekende Engelse gevoel voor humor over wat hij tijdens een tweejarig verblijf in Almere heeft ontdekt…lees verder >

De ravenmeester

Mijn leven met de raven van de Tower of London

Schrijver: Christopher Skaife (Engeland)
Soort boek: verhalen
Origineel: The ravenmaster (2018)
Vertaler: Margreet de Boer
Uitgever: Spectrum
Verschenen: 24 oktover 2018
Omvang: 204 pagina’s
Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
Tags: kasteel, Londen, raaf, Tower of London, vogels
Waardering: ★★★★★ (zeer goed) Theo Jordaan
Recensie boek: Op aanstekelijke en geinspireerde wijze vertelt hij over de raven en het bijzondere leven in de Tower. Hij verschaft inzicht in het leven van de raven, hun intelligentie en hun gedrag. Bovendien weet Skaife veel te vertellen over de geschiedenis van de raven in de Tower. Hij neemt de lezer op een prettige wijze mee op een bijzondere ontdekkingstocht. Daarnaast weet hij een mooi beeld te schetsen van het dagelijkse leven op zo´n bijzondere locatie als The Tower of London…lees verder >

Groot varken, klein varken

Schrijfster: Jacqueline Yallop (Engeland)
Soort boek: autobiografische verhalen, reisverhalen
Origineel: Big Pig, Little Pig (2017)
Nederlandse vertaling: Nadia Ramer, Laura Weeda
Uitgever: De Geus
Verschenen: 1 maart 2018
Omvang: 360 pagina’s
Uitgave: Paperback /
Prijs: € 21,99
Inhoud boek: Als de Britse, stadse Jacqueline met haar man naar Zuid-Frankrijk verhuist, gaat ze helemaal voor het authentieke, traditionele dorpsleven. Dus ook: je eigen varkens houden en slachten om je eigen karbonaadjes en zelfgedraaide worst te kunnen eten. Dat is het plan. Maar Jacqueline is op slag verliefd op haar twee varkens. Die spitse snuitjes, die borstelige zwarte haren, die volkomen verschillende karakters! Zal ze deze dieren ooit kunnen slachten? Groot varken, klein varken is een charmante verhandeling over de relatie mens-varken door de eeuwen heen, een monument voor het eeglopende Franse platteland, en bovenal een liefdesbetuiging aan twee dieren.

Afgelegen

Schrijver: James Wood (Engeland)
Soort boek: Engelse roman, psychologische roman
Origineel: Upstate (2018)
Nederlandse vertaling: Arie Storm
Uitgever: Querido
Verschenen: oktober 2018
Omvang: 256 pagina’s
Uitgave: Paperback / Ebook
Waardering: ∗∗∗∗∗ (zeer goed) Mieke Koster
Recensie boek: Alan Querry, een succesvolle projectontwikkelaar uit het noorden van Engeland heeft 2 dochters. Helen , manager van een platenmaatschappij in Londen en Vanessa, hoogleraar filosofie in het Amerikaanse Saratoga Springs. Met alle drie gaat het eigenlijk niet echt goed. Alans succes lijkt op zijn retour, recessie, tegenwerking, lange ambtelijke procedures, misschien ook wel ook wel de vraag waar dit leven toe leidt? Het struikelpunt lijkt de zorgelijke financiële situatie waar Alan langzaam maar zeker in belandt…lees verder >

advertentie

Bijpassende Boeken en Informatie

Engelse Schrijvers Nieuwe Boeken 2018