Carmen Korn Tussen vandaag en morgen recensie en informatie over de inhoud van de tweede roman in de drie steden reeks. Op 31 januari 2023 verschijnt bij uitgeverij Signatuur de Nederlandse vertaling van de roman Zwischen Heute und Morgen van de Duitse Schrijfster Carmen Korn.

Carmen Korn Tussen vandaag en morgen recensie en informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Tussen vandaag en morgen, Drie steden deel 2. Het boek is geschreven door Carmen Korn. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de nieuwe roman van de Duitse schrijfster Carmen Korn.

Recensie van Monique van der Hoeven

Tussen vandaag en morgen is het vervolg op En de wereld was jong, ook uitgegeven in de Nederlandse vertaling door Uitgeverij Signatuur.

De roman vertelt verder over de 3 families die we in deel 1 hebben leren kennen, Gerda en Heinrich met hun kinderen in Keulen, Elisabeth en Kurt met hun familie in Keulen en Margarethe met haar Italiaanse echtgenoot en hun familie in San Remo. Waar deel 1 zich afspeelt in de naoorlogse jaren 50, speelt Tussen vandaag en morgen zich af in het nieuwe decennium van de jaren 60. En het is al weer zo’n prachtig boek!

Omdat het inmiddels een jaar geleden is dat ik deel 1 las, heb ik even tijd nodig om weer in het verhaal te komen en me de 3 families te herinneren. Maar ik zat er al snel weer in. Voorin deel 2 staat overigens een overzicht met de personages uit deel 1 die ook weer terugkomen in deel 2, met een korte beschrijving.

In dit deel komen weer veel boeiende personages aan het woord, allen met een eigen verhaal en steeds tegen de historische achtergrond van de jaren 60. Carmen Korn is heel goed in het tot leven roepen van zowel de personen in het boek als de omgeving en de wijze van leven uit die tijd in Duitsland en Italië.

Het is leuk om de families te volgen, waarvan de ouders natuurlijk ouder zijn geworden en waarvan de kinderen nu meer hun eigen verhaal beleven. Het leven gaat niet altijd over rozen en er zijn regelmatig verschillen van mening tussen diverse leden van de families. Toch voelt het allemaal heel verbonden en knus en leef je als lezer helemaal mee met ieder personage. Ik vond het ook erg leuk dat de pianist uit San Remo, Pips, nu een vrij prominente rol in het boek kreeg, maar dan in Duitsland. Hij ging echt bij de familie horen!

Ook deze keer kostte het me na vijfhonderd pagina’s moeite om afscheid van iedereen te nemen. Ik kijk dan ook heel erg uit naar deel 3! De roman is zeker een aanrader voor wie van goede en boeiende familieverhalen houdt tegen een historische achtergrond! Gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Tussen vandaag en morgen

Twee steden reeks deel 2

• Schrijfster: Carmen Korn (Duitsland)
• Soort boek: Duitse roman
• Origineel: Zwischen Heute und Morgen (2022)
• Nederlandse vertaling: Olga Groenewoud
• Uitgever: Signatuur
• Verschijnt: 31 januari 2023
• Omvang: 544 pagina’s
• Uitgave: paperback / ebook
• Prijs: € 24,99 / € 13,99
• Boek bestellen bij: Bol / Libris
• Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van de nieuwe roman van Carmen Korn