Categorie archieven: Duitse Romans

Duitse Romans

Juli Zeh – Ons soort mensen Recensie ∗∗∗∗

Juli Zeh Ons soort mensen recensie en informatie over de inhoud van deze Duitse roman. In oktober 2016 is bij Uitgeverij Ambo | Anthos deze roman verschenen van de Duitse schrijfster Juli Zeh.

Juli Zeh Ons soort mensen Recensie

Juli Zeh schreef een niets en niemand ontziende roman over het plattelandsleven in het huidig tijdsbestek. Dit verhaal speelt zich af dorpsin Unterleuten, een dorp onder Berlijn in het voormalige Oost Duitsland.

Dit dorp had afgelopen 50 jaar al aardig wat geschiedenis over zich heen gehad. Door bommen van de tweede wereldoorlog, die ten gevolge van het slechte weer lukraak in de omgeving van Berlijn terecht waren gekomen. Door het Rode Leger tijdens zijn opmars naar de hoofdstad. Door de aankomst van verdrevenen uit Oost-Pruisen, die zich over het platteland verspreidden. Door het bouwen van de Muur, door het afbreken van de muur. De overlevenden spraken een eigen taal, hanteerden een eigen moreel kompas.

Niets en niemand ontziende roman over het plattelandsleven in het huidig tijdsbestek

Binnen deze gemeenschap ontstaat reuring omdat nieuwe (stadse) bewoners met totaal andere codes en richtlijnen voor het leven zich eigen plek willen verwerven in Unterleuten. En juist dat is het waar de schoen wringt. Die eigen plek, totaal losgezongen van de heersende moraal in het dorp.

De nieuwe grootgrondbezitter, de vogelbeschermer en het paardenmeisje. Ieder heeft zo zijn eigen tactiek om grip te krijgen op het dorp en  haar omgeving. Met een vanzelfsprekende rechtlijnigheid en met de wetgeving als uitgangspunt op hun doel af. Maar deze mensen hebben buiten de oude dorpsbewoners en hun geschiedenis met elkaar gerekend. Hebben zich totaal niet verdiept in de mores die daar heerst.

Juli Zeh Ons soort mensen Recensie

Prachtig hoe Juli Zeh elk personage een geschiedenis geeft, een verleden/heden/toekomst. Wanneer je al deze geschiedenissen in een spread-sheet onderbrengt en er vervolgens een soort van Matrix op zou loslaten wordt gelijk inzichtelijk welke lijntjes er lopen en  van wie naar wie. Welke diensten die een voor de ander deed. Wie nog bij wie en waarom in het krijt staat. Waarom er nog steeds sprake is van ondergrondse veenbrandjes. En ook, hoe alle betrokkenen daar nu over denken. Prachtig

Zeer geslaagde en noodzakelijke hedendaagse Duitse roman

Dus ja, alle nieuwelingen lopen, om hun belangen te kunnen behartigen/ hun wensen te kunnen vervullen,  als een olifant door alle porseleinkasten van dit dorp en maken dat zo her en der de veenbrandjes plotseling uitslaan.  Zo ontaardt het leven in deze prachtige omgeving zo langzaam maar zeker in een ware hel waaraan het bijna onmogelijk lijkt je te onttrekken.

Juli Zeh heeft wat mij betreft een noodzakelijke hedendaagse roman geschreven. Zonder oordelen geeft zij een inkijkje in de huidige tijd waarin de zorg voor de samenleving met de daarbij behorende normen en waarden op de achtergrond raakt wanneer de individuele belangen als vanzelf gaan prevaleren. Ons soort mensen is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Mieke Koster

Ons soort mensen

  • Schrijfster: Juli Zeh (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman, sociale roman
  • Origineel: Unterleuten (2016)
  • Nederlandse vertaling: Annemarie Vlaming
  • Uitgever: Ambo | Anthos
  • Verschenen: 13 oktober 2016
  • Omvang: 672 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Bijpassende Boeken en Informatie

Duitse Romans

Bettina Wilpert – wat ons overkomt Recensie ∗∗∗∗∗

Bettina Wilpert Wat ons overkomt recensie en informatie over de inhoud van deze Duitse roman. Op 14 mei 2019 is bij Uitgeverij Cossee de debuutroman verschenen van de Duitse schrijfster Bettina Wilpert.

Bettina Wilpert wat ons overkomt Recensie en Informatie

Het is 2014. Zomer, Leipzig, WK voetbal,studentenwereld, afgeronde studies feesten, zuipen, seksen. Er is een tuinfeest bij Hannes, goede vriend van Anna, bij Jonas in de tuin. Jonas en Anna zijn elkaar al eens eerder tegengekomen ergens aan de universiteit. Jonas is aan het promoveren op Oekraïense popliteratuur en geeft colleges. Anna, dochter van een Oekraïens echtpaar, volgde tot voor kort de opleiding tot Duits-Russisch vertaalster. Nu is zij voorlopig barvrouw en is in de loop van de tijd behoorlijk alcoholbestendig geworden.

Zij kunnen het goed met elkaar vinden. Anna, de felle, goed van de tongriem gesneden, Jonas de bedachtzame. Vinden elkaar in hun gesprekken over actuele en voor hen gezamenlijke thema’s. Vullen elkaar aan, verstaan elkaar. Maar er lijkt absoluut geen fysieke aantrekkingskracht te zijn tussen hen. Jonas rouwt nog om zijn Lisa, dus nee, geen ruimte voor een relatie met wie dan ook. Maar natuurlijk wil hij wel seks met Anna, gewoon seks om de seks. Dit blijkt voor beiden een deceptie.

Dan gebeurt het onvermijdelijke! Volgens Anna tegen haar zin, volgens Jonas met beider instemming

Zij ontmoeten elkaar weer op dat tuinfeest. Er wordt een spel gespeeld. Geef je een fout antwoord dan moet je een borrel drinken. Anna verliest keer op keer en zuipt dus veel te veel. Iedereen zit erbij en kijkt ernaar. Dus nee, Anna kan niet meer naar huis, mag bij Jonas op de kamer slapen. En dan gebeurt het onvermijdelijke! Volgens Anna tegen haar zin, volgens Jonas met beider instemming. Anna verdwijnt hierna voor vier dagen van de radar, voor iedereen. Is dit echt gebeurd, is deze “gebeurtenis” zoals Anna dit voor zichzelf noemt toch een verkrachting?” Jonas, de slimme Jonas met wie ze zo goed kon praten, urenlang kon discussiëren, Jonas, de lieve buurjongen, van wie niemand zich zoiets kon voorstellen. Nooit had zij gedacht dat hij haar zelfbeschikkingsrecht,  haar lichaam zo zou negeren en gewoon zou nemen wat hij wilde” (pagina 143). Uiteindelijk vertelt zij aan haar zusje Daria tijdens een treurig verjaardagsfeest van haar moeder over deze ”gebeurtenis“.

Bettina Wilpert wat ons overkomt Recensie

Haar zus raadt haar aan aangifte te doen. Anna twijfelt. Wat haal je allemaal overhoop? Duizend en één argumenten om dat niet te doen. Maar dan, loopt zij Jonas tegen het lijf, ergens in de buurtsuper. Anna, impulsief vaak, en logisch, door emoties overmand, loopt direct door naar de politie.

Dus ja, de gerechtelijke molen begint te draaien. Geen ontsnappen meer aan, voor beiden niet. De maatschappelijke impact die dit alles heeft, vooral op de gedoodverfde dader is niet te overzien. Had Anna maar nooit…denkt zij regelmatig. Waarom elkaar nooit meer ontmoet voor een goed gesprek? Hoe kon dit zo gaan?

Uiterst knap neemt Bettina Wilpert de lezer mee in het boeiende verhaal van dader en slachtoffer!

Bettina Wilpert, ik bewonder haar. Hoe knap dat zij de lezer achterlaat in grote verwarring. Hoe knap dat zij vanuit de twee perspectieven, van dader en slachtoffer de lezer meeneemt, in ieder geval mij meeneemt, door een objectieve weergave van een vermeende  juridisch onbewijsbare verkrachting en de  maatschappelijke consequenties voor beide betrokkenen. Ik bewonder haar is gewaardeerd met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Recensie van Mieke Koster

wat ons overkomt

  • Schrijfster: Bettina Wilpert (Duitsland)
  • Soort boek: psychologische roman, sociale roman
  • Origineel: nichts, was uns passiert (2018)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Misset
  • Uitgever: Cossee
  • Verschenen: 14 mei 2019
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waarderin redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Bijpassende Boeken en Informatie

Duitse Romans, Duitse schrijver

Bodo Kirchhoff – Het onkind

Bodo Kirchhoff Het onkind recensie en informatie over dit nieuwe boek. Op 5 september 2019 verschijnt bij Uitgeverij Lebowski de autobiografische roman van de Duitse schrijver Bodo Kirchhoff.

Bodo Kirchhoff Het onkind Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van Het onkind, de jeugd van een schrijver. Daarnaast zijn gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van het nieuwe boek van de Duitse schrijver Bodo Kirchhoff.

Bodo Kirchhoff Het onkind Recensie

Het onkind

De jeugd van een schrijver

  • Schrijver: Bodo Kirchhoff (Duitsland)
  • Soort boek: autobiografische roman
  • Origineel: Dämmer und Aufruhr (2018)
  • Nederlandse vertaling: Josephine Rijnaarts
  • Uitgever: Lebowski
  • Verschijnt: 5 september 2019
  • Omvang; 480 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering:

Flaptekst van het boek

Wie is er aan het woord wanneer iemand over vroeger vertelt? Dat vraagt een schrijver zich af in een hotel in Italië waar zijn ouders tientallen jaren geleden voor het laatst samen gelukkig waren. Hij logeert er in dezelfde kamer waar zij verbleven en schrijft daar over zijn jeugd. Hij gebruikt de vorm en de vrijheden van de roman om zijn levensverhaal te vertellen met de distantie van een buitenstaander, die niet klaagt, niet oordeelt, maar zo diep mogelijk doordringt tot de bepalende gebeurtenissen in zijn leven, waartoe ook de scheiding van zijn ouders hoort.

De oorlog had hen bij elkaar gebracht, de jonge actrice uit Wenen en de getalenteerde tekenaar uit Hannover die in de oorlog een been is kwijtgeraakt. Het enige wat ze na de oorlog willen is de pijn ontvluchten en het geluk vinden, hij het zijne, zij het hare. Daardoor strandt het huwelijk en het zoontje moet naar een internaat, waar hij algauw verstrikt raakt in de netten van de koorleider. Feitelijk, en juist daardoor uitermate beklemmend, toont de schrijver hoe zoiets in zijn werk gaat, hoe gemakkelijk een kwetsbaar kind kan worden ingepalmd en verleid tot iets waar het nog lang niet aan toe is.

In Het onkind verkent Kirchhoff zijn persoonlijke afgrond. Hij vertelt over de erotiek in zijn kinderjaren, zijn fascinatie voor taal, het verband dat hij van jongs af legt tussen erotiek en letters, woorden, teksten, en zo uiteindelijk de weg vindt naar de literatuur.

Bijpassende Boeken en Informatie

Duitse Romans

Kristine Bilkau – Een liefde, in gedachten Recensie

Kristine Bilkau Een liefde, in gedachten recensie waardering en informatie van de roman uit Duitsland . In februari 2018 verschijnt bij Uitgeverij Cossee de roman van de Duitse schrijfster Kristine Bilkau Een liefde, in gedachten.

Kristine Bilkau Een liefde, in gedachten Recensie en Informatie

Bilkau schrijft in deze roman over de generatie van haar moeder. Zo vlak na de 2de wereldoorlog, tieners die opgroeiden in de jaren ’60.  Een generatie die droomde van een ander leven, van vrijheid en ongekende keuzemogelijkheden. Die het anders ging doen dan de eigen ouders die toch vooral geleid werd door vaststaande zekerheden en conventies.

Zij beschrijft dit aan de hand van herinneringen aan Antonia, de overleden moeder van de dochter die het huis van moeder leeg moet halen. Aan de hand van kattebelletjes, ansichtkaarten, enkele brieven die zij vindt in moeders huis probeert zij erachter te komen welke keuzes haar moeder heeft gemaakt. Zij heeft deze nooit zo goed begrepen. En zo wordt de lezer meegenomen door een ontroerende,  maar uiteindelijk, ten dode opgeschreven,  liefdesgeschiedenis.

Een mooie maar uiteindelijk ten dode opgeschreven liefdesgeschiedenis

Het is halverwege jaren ’60. Antonia is op weg naar huis, op weg naar haar kamertje ergens bij een hospita, ergens in een stad in West Duitsland. Zij zit in de bus en raakt onder de indruk van een jongeman. Edgar, blijkt later. Hij spreekt haar aan om iets te gaan drinken samen. Zij aarzelt, maar stemt toe. Antonia, werkzaam op kantoor, een hoopvolle carrière in het verschiet. Edgar is handelsreiziger voor een exportbedrijf. Aarzelend ontwikkelt zich een relatie. Antonia die hunkert naar bevestiging van deze liefde. Edgar die liever op een ongrijpbare afstand blijft. Alleen dichtbij komt wanneer het hem uitkomt. Tonia begrijpt, wacht af, zet haar verlangens om in een eindeloos begrijpen en medeleven met Edgar. Zelfs wanneer blijkt dat hij al ergens een kind heeft rondlopen wordt dat met veel begrip ontvangen.

Maar is er uitzicht op een gezamenlijke toekomst? Antonia is daar zeker van maar Edgar twijfelt. Eerst wil hij voor zichzelf een succesvolle carrière opbouwen. Hij ziet die kans door ja te zeggen wanneer hem gevraagd wordt een exportbedrijf in Hongkong op te zetten.  Tonia wil graag mee, maar zoals het haar betaamt in die tijd, slikt zij keer op keer haar verlangens in en Edgar vertrekt. Ja, natuurlijk zal zij komen maar eerst de basis leggen. Edgar schrijft haar veel. En op een dag komt HET telegram.” Zeg alsjeblieft woning en werk op prepareer alles voor vertrek in mei – vliegbiljet volgt.” En natuurlijk doet Tonia dat, maar het lijkt erop dat Edgar haar vergeet. Na een jaar wachten verbreekt Tonia deze relatie.

Kristine Bilkau Een liefde in gedachten Recensie

En ja, er komen andere mannen. Tonia trouwt nog twee maal, maar met haar hart bij Edgar lijken deze gedoemd te mislukken. Hoe is het mogelijk? Hoeveel overgave, romantiek en risico laat je toe, als het om de liefde gaat? Daar hoopt de dochter achter te komen tijdens het leeghalen van moeders huis.

Ontroerende roman over de hoop, de vrijheid en de dromen van een nieuwe generatie

Bilkau heeft een ontroerende roman geschreven over het leven beïnvloed door de 2de wereldoorlog. De hoop, de vrijheid, de dromen van een nieuwe generatie, die toch nog ingekleurd werden door de tand des tijds? Zonder oordelen, maar oprecht zoekend naar de drijfveren van de generatie boven haar. Dat doet zij prachtig en overtuigend vind ik.  En tegelijkertijd geeft Bilkau een inkijkje in het leven van haar generatie. Hoe dit als vanzelf ingekleurd wordt door een reactie op de generatie boven haar. De moeder op zoek naar vrijheid, de dochter op zoek naar verbinding. Een liefde, in gedachten is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Mieke Koster

Een liefde, in gedachten

  • Schrijfster: Kristine Bilkau (Duitsland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Eine Liebe, in Gedanken (2018)
  • Nederlandse vertaling: Pauline de Bok
  • Uitgever: Cossee
  • Verschenen: februari 2019
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Bijpassende Boeken en Informatie

Duitse Romans

Simon Strauss – Zeven nachten Recensie ∗∗∗

Simon Strauss Zeven nachten recensie boekbespreking waardering en informatie over de inhoud van de Duitse roman. Op 5 februari 2019 is bij Uitgeverij Nieuw Amsterdam de roman van de Duitse schrijver Simon Strauss Zeven nachten verschenen.

Simon Strauss Zeven nachten Recensie

31 jaar is Simon Strauss wanneer dit boek uitkomt. Het gaat over zeven nachten, waarin hij de kans krijgt te ontsnappen aan de realiteit van volwassen worden. Hij wil niet iemand zijn. Voor het moment dat de toekomst hem inlijft, definitief, vaststaand, wil hij nog een keer doorbreken, grootst inzetten, uit de schaduw naar voren treden. Het aanbod dat hij krijgt van een bijna toevallige passant in zijn leven, zeven nachten zich te onderwerpen aan de zeven hoofdzonden, daarover te schrijven en hem voor zeven uur in de ochtend zeven bladzijden over zijn belevenissen toe te sturen. Dit aanbod neemt hij aan.

Hij stelt zich bloot aan hoogmoed, gulzigheid, luiheid, hebzucht, jaloezie, wellust en woede

Tot nu heeft zijn leven nauwelijks tegenslag gekend. Hij hoopt dat deze reis hem kwetsbaar zal maken, maar ook zal beschermen tegen teveel bescherming. Tot nu toe nog nergens gevaar gezien en gevonden, moet hij er zelf naar op zoek. Daarvoor stelt hij zich bloot aan; hoogmoed, gulzigheid, luiheid, hebzucht, jaloezie, wellust en woede.

Simon Strauss Zeven nachten Recensie

Hij stelt zich voor een plein te ontwerpen waar mensen elkaar oprecht ontmoeten, elkaar tegenspreken, waar je wordt opgeroepen jezelf te uiten, waar je stelling moet nemen. Het wordt een paradijs voor iedereen die vertrouwen heeft in het persoonlijk met elkaar omgaan. Het gaat om echte gezichten, echte vragen, oprechte aandacht. Hij wil academies waar tijdens de lessen rode wijn gedronken wordt en je als eindopdracht manifesten mag schrijven. Een plek waar je leert vuur te maken, niet alleen blusdekens te vouwen. “Nestelen”, het woord alleen al maakt hem misselijk.

Strauss confronteert zichzelf met alle zeven hoofdzonden

Hoe zou het zijn als lust, overvloed en begeerte ons leven bepaalden en niet alleen benauwenis? vraagt hij zich af. Maar hij komt erachter dat hij graag grote woorden over revolutie, strijd, hartstocht en strijd in de mond neemt en ondertussen altijd afstand houdt. Met jaloezie denkt hij aan de tijd van zijn ouders, de jaren ’60 en ’70, waarin mensen dingen anders gingen doen, oprecht geloofden in omwenteling van de instituties. Wat zij droomden en hoe intens dat moet zijn geweest, daar benijd hij hen om. En zo gaat Strauss door, langs alle zeven hoofdzonden.

Originele roman over de consequenties van het volwassen worden

Zijn angst bezwerend omdat hij ineens zonder dat hij heeft opgelet aangekomen is in de wereld van de volwassenen. De sleur, het vaststaande. Interessant hoe Strauss probeert het demon dat hij volwassenheid noemt, in de ogen te zien. Ik denk zeker dat dit voor veel van zijn leeftijdgenoten erg herkenbaar is. Ineens ben je dertig, ineens realiseer je je dat er een eind gekomen is aan je onsterfelijkheid. Dat er toch, al is het tegen beter willen in, keuzes gemaakt moeten worden. En ook een keuze tegen volwassen willen zijn, met de vanzelfsprekende consequenties die daarbij horen, is een volwassen keuze.

Ik vraag mij af of de vorm waarin Strauss dit boek gegoten heeft een groot deel van zijn generatiegenoten aanspreekt. Ik vond het soms best ingewikkeld om hem als maar te kunnen volgen. Maar dat zegt wellicht ook van alles over mij. Zeven nachten is gewaardeerd met∗∗∗∗∗ (zeer goed).

Recensie van Mieke Koster

Zeven nachten

  • Schrijver: Simon Strauss (Duitsland)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: Sieben Nächte (2017)
  • Nederlandse vertaling: Marcel Missel
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschenen: 5 februari 2019
  • Omvang: 112 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (zeer goed)

Bijpassende Boeken en Informatie

Duitse Romans, Duitse schrijver

Theodor Fontane – Stechlin Duitse Roman uit 1898

Theodor Fontane Stechlin Duitse roman uit 1898 informatie over de inhoud. In juli 2019 verschijnt bij Uitgeverij L.J. Veen Klassiek een nieuwe uitgave van de bekende roman Stechlin van de Duitse roman Theodor Fontane.

Theodor Fontane Stechlin Informatie Inhoud

Stechlin is Theodor Fontanes grote roman over de omwentelingen in de Duitse samenleving aan het eind van de negentiende eeuw. De oude landjonker Dubslav von Stechlin woont aan het Stechlinmeer, een afgelegen meer in Brandenburg dat begint te rommelen en te dreunen als er ergens in de grote wereld wat aan de hand is.

Door het personage Dubslav – en vooral diens veelvuldige gesprekken met de mensen om hem heen – toont Fontane hoe Duitsland rond de eeuwwisseling van een adellijke, monarchistische samenleving verandert in een moderne en democratische maatschappij. Het contrast tussen de stilte van een uithoek in Brandenburg, het hart van Pruisen, en de grote alledaagse veranderingen in de wijde wereld is het thema dat in zijn vele variaties de intrige en de conversaties van de roman beheerst.

Theodor Fontane Stechlin Duitse Roman uit 1898

Stechlin

  • Schrijver: Theodor Fontane (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman, psychologische roman
  • Origineel: Der Stechlin (1898)
  • Nederlandse vertaling: Wilfred Oranje
  • Uitgever: L.J. Veen Klassiek
  • Verschijnt: juli 2019
  • Omvang: 432 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Theodor Fontane Informatie

  • Geboren op 30 december 1819
  • Geboorteplaats: Neuruppin, Brandenburg, Duitsland
  • Overleden op 20 september 1898
  • Sterfplaats: Berlijn, Duitsland
  • Leeftijd: 78 jaar
  • Taal: Duits
  • Discipline: schrijver
  • Soort boeken: romans, verhalen, gedichten, reisverhalen, brieven
  • Boeken van Theodor Fontane

Bijpassende Boeken en Informatie

Theodor Fontane Onder de perenboom RecensieTheodor Fontane – Onder de perenboom
Origineel: Unterm Birnbaum (1885)
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Moderne sprankelende literaire misdaadroman van meer dan 130 jaar oud…lees verder >

Duitse Romans

Dörte Hansen – Middaguur Recensie ∗∗∗∗∗

Dörte Hansen Middaguur recensie en informatie over de inhoud van deze Duitse roman. Op 23 april 2019 is bij Uitgeverij HarperCollins de nieuwe roman Middaguur van de Duitse schrijfster Dörte Hansen verschenen.

Dörte Hansen Middaguur Recensie

De debuutroman Het oude land van schrijfster Dörte Hansen was in Duitsland een enorme bestseller en vond ook in Nederland een behoorlijk lezerspubliek. Niet alleen dat het boek is alom geprezen. Dat stel natuurlijk een grote verwachting bij een tweede roman. En het is altijd de vraag of deze ook echt waargemaakt wordt. Gelukkig maakt Middaguur deze hoge verwachtingen waar. Sterker nog de tweede roman steekt haar debuut naar de kroon.

Universeel verhaal van de teloorgang van een kleine dorpsgemeenschap

Dörte Hansen vertelt over de teloorgang van een klein fictief dorp Brinkebüll in het uiterste noordwesten van Duitsland, in de buurt van het stadje Husum. Een omgeving die de schrijfster goed kent omdat ze er zelf is opgegroeid. Aan het begin van Middaguur kondigt de enigszins verwarde dochter van Sönke Feddersen, de kroegbaas van het dorp het al, De Welt geiht ünner (de wereld gaat ten onder).

Marret raakt zwanger van een ingenieur die de metingen doet van de ruilverkaveling die rondom het dorp moet gaan plaatsvinden en het begin is van grote veranderingen. Ze krijgt een zoon, Ingwer, die de verteller is van de roman. Zijn grootouders die een kroeg uitbaten nemen zijn opvoeding op zich omdat zijn moeder hiertoe niet in staat is. Ingwer weet uiteindelijk zelfs een universitaire opleiding tot archeoloog af te ronden en gaat wonen en werken in Kiel. Als hij tegen de vijftig loopt en het 70-jarige huwelijksfeest van zijn grootouders aanstaande is, besluit Ingwer een tijd naar Brinkebüll te gaan om hun bij te staan.

Dörte Hansen Middaguur Recensie en Informatie

Vanuit het perspectief van Ingwer vertelt Dörte Hansen het verhaal van een dorpssamenleving in verandering en verwarring. Indringend en zonder vals sentiment schetst ze een beeld van een gemeenschap die zijn wortels compleet dreigt kwijt te raken. Een universeel verhaal dat niet alleen over Noord-Duitsland gaat maar zich net zo goed zou kunnen afspelen in een Drents dorp dat compleet verandert door de komst van windmolens, gaswinning en de geindustiraliseerde landbouw en veeteelt. Of een groot aantal andere Europese plattelandsdorpen.

Middaguur is het definitieve bewijs het grote schrijftalent van Dörte Hansen

Met Middaguur heeft Dörte Hansen zich definitief bewezen als een zeer talentvolle schrijfster die op een mooi, gevoelige, subtiele wijze in staat is om een indringend verhaal, spannend te vertellen. Een verhaal dat tot denken aanzet en waarin, ondanks het dystopische karakter, nergens gemoraliseerd wordt. Kortom Middaguur is een uiterst lezenswaardige roman die gewaardeerd is met de maximale ∗∗∗∗∗ (uitmuntend).

Recensie van Theo Jordaan

Middaguur

  • Schrijfster: Dörte Hansen (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman, sociale roman
  • Origineel: Mittagsstunde (2018)
  • Nederlandse vertaling: Lucienne Pruijs
  • Uitgever: HarperCollins
  • Verschenen: 23 april 2019
  • Omvang: 304 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitmuntend)

Bijpassende Boeken en Informatie

Dörte Hansen Het oude landDörte Hansen (Duitsland) – Het oude land
Duitse roman, sociale roman
Uitgever: HarperCollins
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)

Dörte Hansen Naar zee recensieDörte Hansen (Duitsland) – Naar zee
Duitse roman
Uitgever: HarperCollins
Verschijnt: 29 augustus 2023
Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (uitstekend)
Recensie roman: Op subtiele wijze met empathie en humor  beschrijft Dörte Hansen de teloorgang van een eilandfamilie. Veranderingen gaan snel en de toeristen nemen het eiland over. Ze is erin geslaagd om weer een boeiende en aangrijpende roman te schrijven. Een roman die van begin tot eind boeit, die je in één adem wilt uitlezen en onder je huid kruipt…lees verder >

Duitse Romans

Jens Rehn Niets in zicht

Jens Rehn Niets in zicht recensie en informatie over de inhoud van deze Duitse oorlogsroman. Op 17 december 2019 verschijnt bij Uitgeverij Nieuw Amsterdam de roman Niets in zicht van de Duitse schrijver Jens Rehn. 

Jens Rehn Niets in zicht Recensie

Nadat de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering lezen van Niets in zicht, de Duitse roman van Jens Rehn uit 1954. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van de roman Niets in zicht van de Duitse schrijver Jens Rehn.

Jens Rehn Niets in zicht Recensie

Niets in zicht

  • Schrijver: Jens Rehn (Duitsland)
  • Soort boek: oorlogsroman, psychologische roman
  • Origineel: Nichts in Sicht (1954)
  • Nederlandse vertaling: Anne Folkertsma
  • Uitgever: Nieuw Amsterdam
  • Verschijnt: 17 september 2019
  • Omvang: 160 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering:

Inhoud Niets in zicht

In 1954 verscheen Niets in zicht voor het eerst in Duitsland. Het is het debuut van Jens Rehn, die gedurende de oorlog als marineofficier op een onderzeeboot diende en gevangen was genomen door de geallieerden. Dit literaire meesterwerk werd jubelend ontvangen door pers en tijdgenoten als existentialistische aanklacht tegen de oorlog en is nu eindelijk vertaald in het Nederlands.

Niets in zicht vertelt het verhaal van twee mannen in een roeiboot midden op de Atlantische Oceaan. Een Amerikaanse officier die in de openingsscène een arm verliest, en een Duitse marinier. De hoop op redding wordt met de dag kleiner, en hun voorraad proviand, bestaande uit een fles whisky, wat kauwgom en chocola, en een paar pakjes sigaretten, slinkt rap. De mannen, ‘de eenarm en de ander’, zijn overgeleverd aan elkaar, hun herinneringen en gedachten en de vraag of het leven wel de moeite waard is geweest.

Bijpassende Boeken en Informatie

Duitse Romans, Historische Roman, Tweede Wereldoorlog

Barbara Zoeke – Het uur van de specialisten

Barbara Zoeke Het uur van de specialisten recensie en informatie over de inhoud van deze Duitse roman. Op 16 april 2019 verschijnt de roman Het uur van de specialisten van de Duitse schrijfster Barbara Zoeke bij Uitgeverij Cossee.

Barbara Zoeke Het uur van de specialisten Recensie en Waardering

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de Barbara Zoeke Het uur van de specialisten recensie en waardering vinden. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je hier informatie over de inhoud van de roman Het uur van de specialisten van Barbara Zoeke lezen.

Barbara Zoeke Het uur van de specialisten Recensie en Informatie

Barbara Zoeke – Het uur van de specialisten

  • Titel: Het uur van de specialisten
  • Schrijfster: Barbara Zoeke (Duitsland)
  • Soort boek: historische roman
  • Origineel: Die Stunde der Spezialisten (2017)
  • Nederlandse vertaling: Anne Folkertsma
  • Uitgever: Cossee
  • Verschijnt: 16 april 2019
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Waardering:

Uitgaves van Het uur van de specialisten

Inhoud Het uur van de specialisten

Duitsland, 1940. Max Koenig is hoogleraar Oudheidkunde. Na een val als gevolg van een ongeneeslijke zenuwziekte belandt hij in een ziekenhuis bij Berlijn, waar chronisch zieken vooral op basis van hun werkvermogen worden geclassificeerd. Omdat Koenig in aanwezigheid van de hoofdarts (met een witte doktersjas over zijn zwarte ss-uniform) alle vragen op het registratieformulier naar waarheid beantwoordt, ondertekent hij zijn eigen doodsvonnis. De nazi’s streven in het Derde Rijk naar een ‘gezond volkslichaam’ zonder erfelijke ziektes. Om toekomstige Duitsers voor een ‘levensonwaardig leven’ te behoeden, krijgen de betrokken artsen de vrije hand. Zuster Rosemarie is bezorgd om de bedachtzame Max, Calle met zijn ‘breinbliksem’, juffrouw Elfie die ‘Droomduits’ spreekt en de aanhankelijke kleine Oscar. Hoelang kan zij Max en zijn kleurrijke lotgenoten beschermen?

‘Ons medelijden moet wetenschappelijk en raszuiver georiënteerd zijn, niet filosofisch of sentimenteel,’ krijgt de jonge ss-arts Friedel Lerbe van zijn baas te horen. Hij is blij aan deze geheime Reichssache mee te kunnen werken in plaats van naar het front te moeten. Het medische onderzoek wordt zorgvuldig verricht, ieder detail nauwkeurig gedocumenteerd en ten slotte wordt de ‘menselijke ballast’ uitgesorteerd.

Wat maakt deze roman over dit beladen hoofdstuk van de twintigste eeuw zo fascinerend? Barbara Zoeke bespeelt vele registers, vermijdt elke kitsch, bespaart ons demonisering en horrorscènes en geeft slachtoffers én daders een stem. De ‘banaliteit van het kwaad’ en de ethische dilemma’s van de (medische) wetenschap zijn nog nooit zo overtuigend verwoord als in Het uur van de specialisten.

Bijpassende Boeken en Informatie

Duitse Romans, Historische Roman

Takis Würger Stella

Takis Würger Stella recensie waardering en informatie over deze Duitse roman over Berlijn tijdens de Tweede Wereldoorlog. Op 24 april 2019 verschijnt bij Uitgeverij Signatuur de roman van de Duitse schrijver Takis Würger – Stella.

Takis Würger Stella Recensie

Takis Würger Stella Recensie

Zodra het boek gelezen is door de redactie, kun je op deze pagina de Takis Würger Stella recensie en waardering lezen. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden te vinden. Bovendien kun je op deze pagina informatie over de inhoud van deze roman over Berlijn tijdens de Tweede Wereledoorlog van Takis Würger – Stella lezen.

Takis Würger – Stella

  • Titel: Stella
  • Schrijver: Takis Würger (Duitsland)
  • Soort boek: Duitse roman, historische roman, liefdesroman
  • Originele titel: Stella
  • Nederlandse vertaling: Goverdien Hauth-Grubben
  • Uitgever: Signatuur
  • Verschijnt: 24 april 2019
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
  • Tags: 1942, Berlijn, Tweede Wereldoorlog
  • Waardering:

Inhoud Takis Würger – Stella

Hoe schuldig ben je als je er alles aan doet om het leven van je naasten te beschermen, zelfs als dat de dood van vele anderen betekent?

De jonge Zwitser Friedrich vertrekt in 1942 naar Berlijn. Daar, op de kunstacademie, wordt hij verliefd op de mooie, mysterieuze Kristin. Maar al gauw blijkt dat ze niet is wie ze zegt dat ze is… Haar echte naam is Stella Goldschlag. Als haar Joodse identiteit ontdekt wordt, stellen de nazi’s haar voor de keuze: of ze verraadt andere Joden, of ze verliest haar familie. Hoe ver gaat Stella om haar dierbare leven in stand te houden? En kiest Friedrich voor zijn geliefde of zijn geweten?

Stella is een indrukwekkend liefdesverhaal over trouw en verraad in de Tweede Wereldoorlog, gebaseerd op het leven de echte Stella Goldschlag die ook wel ‘Het blonde gif’ werd genoemd.

Bijpassende Boeken en Informatie