Categorie archieven: Brazilië

Rodrigo de Souza Leão – All Dogs Are Blue

Rodrigo de Souza Leão All Dogs Are Blue recensie en informatie van deze Braziliaanse roman uit 2008. Op 6 augustus 2015 verscheen bij Uitgeverij All Other Books de Engelse vertaling van de roman Todos os cachorros são azuis van de Braziliaanse schrijver Rodrigo de Souza Leão. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar.

Rodrigo de Souza Leão All Dogs Are Blue

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman All Dogs Are Blue. De roman is geschreven door Rodrigo de Souza Leão. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de uit Brazilië afkomstige schrijver Rodrigo de Souza Leão.

Rodrigo de Souza Leão All Dogs Are Blue

All Dogs Are Blue

  • Schrijver: Rodrigo de Souza Leão (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Todos os cachorros são azuis (2008)
  • Engelse vertaling: Zoë Perry
  • Uitgever: And Other Stories
  • Verschenen: 1 augustus 2013
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman over een psychiatrische inrichting in Rio de Janeiro

All Dogs are Blue is a fiery and scurrilously funny tale of life in a Rio de Janeiro insane asylum. Our narrator is upset by his ever-widening girth and kept awake by the Rio funk blaring from a nearby favela – fair enough, but what about the undercover agents infiltrating the asylum? He misses the toy dog of his childhood, keeps high literary company with two hallucinations, Rimbaud (a mischief-maker) and Baudelaire (a bit too serious for him), and finds himself the leader of a popular cult.

All Dogs are Blue burst onto the Brazilian literary scene in 2008. Its raw style and comic inventiveness took readers by storm. But it was to be Rodrigo de Souza Leão’s last masterpiece. He died that year, aged 43, in a psychiatric clinic. ‘We’re the minority,’ says our narrator, ‘but at least I say what I want.’ All Dogs are Blue is an extraordinary autobiographical fiction that speaks of mental illness and its controversial treatment, revealing the illumination of the ill in a troubled society.

Bijpassende boeken en informatie

 

Clarice Lispector – Alle verhalen

Clarice Lispector Alle verhalen recensie en informatie over de inhoud van het boek. Op 10 september 2019 verschijnt bij Uitgeverij De Arbeiderspers het boek met de verhalen van de Braziliaanse schrijfster Clarice Lispector.

Clarice Lispector Alle verhalen Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van het boek Alle verhalen van Clarice Lispector. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie vinden over dit boek van de Braziliaanse schrijfster Clarice Lispector.

Clarice Lispector Alle verhalen Recensie

Alle verhalen

  • Schrijfster: Clarice Lispector (Brazilië)
  • Soort boek: verhalen
  • Nederlandse vertaling: Adri Boon
  • Uitgever: De Arbeiderspers
  • Verschenen: 10 september 2019
  • Uitgave: Gebonden Boek

Flaptekst van het boek

Aan de hand van deze genereuze bundel wordt de lezer ondergedompeld in het proza van Clarice Lispector (1920-1977) – de grande dame van de Braziliaanse letteren. Deze verhalen vormen de weerslag van veertig jaar schrijverschap en bieden een baaierd aan uiteenlopende stijlen en stemmen. In sommige verhalen is de kern van latere romans te herkennen, andere zijn tsjechoviaanse miniatuurtjes van vertelkunst. Alle worden gedragen door een unieke combinatie van humor en ernst, van filosofische inslag en aandacht voor het menselijk tekort. Dit boek vormt een compendium van Lispectors gehele oeuvre.

Clarice Lispector Informatie

  • Geboren op 10 december 1920
  • Geboorteplaats: Chechelnik, Oekraïne)
  • Overleden op 9 december 1977
  • Sterfplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
  • Leeftijd: 57 jaar
  • Doodsoorzaak: kanker
  • Nationaliteit: Brazilië
  • Taal: Portugees
  • Discipline: schrijfster, journaliste
  • Soort boeken: romans, verhalen, reportages, kinderboeken
  • Boeken van Clarice Lispector

Bijpassende Boeken en Informatie

Cyro dos Anjos – Ambtenaar Belmiro

Cyro dos Anjos Ambtenaar Belmiro recensie en informatie over de inhoud van deze Braziliaanse roman. Op 26 september verschijnt bij Uitgeverij Koppernik de Nederlandse vertaling van de beroemde Braziliaanse roman uit 1937, O Amauense Belmiro, vertaald door Harrie Lemmens en geschreven door Cyro de Anjos.

Cyro dos Anjos Ambtenaar Belmiro Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman Ambtenaar Belmino, van de Braziliaanse schrijver Cyro dos Anjos. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de Nederlandse vertaling van de klassieke Braziliaanse roman uit 1937 van Cyro dos Anjos.

Cyro dos Anjos Ambtenaar Belmiro Recensie

Ambtenaar Belmiro

  • Schrijver: Cyro dos Anjos (Brazilië)
  • Soort boek: psychologische roman
  • Origineel: O Amauense Belmiro (1937)
  • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
  • Uitgever: Uitgeverij Koppernik
  • Verschijnt: 26 september 2019
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

Inhoud van het boek

Ambtenaar Belmiro geeft ruwweg vijftien maanden weer uit het leven van Belmiro Bora – een intelligente, goedopgeleide, introverte Braziliaanse staatsambtenaar met literaire ambities, die hij tot uiting brengt in zijn dagboek. In een periode van hevige politieke en sociale onlusten (1935-1936) gaat de verteller gebukt onder het feit dat zijn vrienden en kennissen ruziën en relaties verbreken over ideologieën terwijl hij zelf worstelt met zijn scepsis en schroom. Hij realiseert zich dat hij door zijn vermogen om om begrip te hebben en  sympathiseren met beide kanten van een argument zijn verlangen naar grotere betrokkenheid in het leven ondermijnt, maar toch is hij niet in staat van de filosofieën of ideologieën die zijn vrienden de weg lijken te wijzen volmondig te accepteren.

Cyro dos Anjos Informatie

  • Volledige naam: Cyro Versiani dos Anjos
  • Geboren op 5 oktober 1906
  • Geboorteplaats: Montes Claros, Brazilië
  • Nationaliteit: Brazilië
  • Overleden op 4 augustus 1994
  • Sterfplaats: Rio de Janeiro, Brazilië
  • Leeftijd: 87 jaar
  • Discipline: schrijver, journalist
  • Soort werk: romans, poëzie, essays
  • Boeken van Cyro dos Anjos

Bijpassende Boeken en Informatie

Daniel Galera – Twintig over twaalf

Daniel Galera Twintig over twaalf recensie waardering en informatie over de inhoud van deze Braziliaanse roman. Op 4 juli 2019 verschijnt bij Uitgeverij Atlas Contact de nieuwe roman van de Braziliaanse schrijver Daniel Galera – Twintig over twaalf.

Daniel Galera Twintig over twaalf Recensie

Daniel Galera is inmiddels uitgegroeid tot één van de meest opvallende Braziliaanse schrijvers van het afgelopen decennium. Begonnen als blogger, heeft hij zichzelf ontwikkelt tot een romanschrijver van formaat. Twintig over twaalf (Meia-noite e vinte, 2016) is de tweede roman van hem die in Nederlandse vertaling verschijnt.

Eind jaren negentig van de vorige eeuw maken vier vrienden, Aurora, Antero, Emiliano en Andrei furore met een digitaal literair en experimenteel e-magazine. Tot de dag vandaag heeft het cultstatus. Echter na een periode waarin ze intensief samenwerkte en samenwoonde ging ieder haars of zijns weeg. Andrei ontwikkelde zich tot een invloedrijke Braziliaanse schrijver. Zijn plotselinge dood brengt de drie overlevende vrienden na twintig jaar weer bij elkaar in de stad Porto Allegra.

Daniel Galera Twintig over twaalf Recensie

Voor de meeste van zijn lezers is Andrei een raadsel. Ook voor Aurora, Antero en Emiliano is hij een enigma? Zijn dood is aanleiding om op zelfonderzoek te gaan. Wat betekende de vriendschap? Wass hun verhouding oprecht of werden ze door Andrei gebruikt voor zijn eigen doeleinden?

Genadeloos legt hij de desillusies van een generatie bloot en schetst indringend de teloorgang van vriendschap

Galera schetst een portret van het leven de jonge culturele elite van Brazilië aan het einde van de jaren negentig, over de idealen en onderlinge verhoudingen. Twintg jaar later zijn de vrienden heel wat illusies armer en is het geluk vaak ver te zoeken. Ongetwijfeld heeft Galera voor zijn roman geput uit zijn eigen verleden als blogger. Genadeloos weet hij de desillusies van een generatie bloot te leggen en schetst indringend de teloorgang van een vriendschap vol illusies en verwachtingen te schetsen. Het is een zeer geslaagde generatieroman van een zeer interessante Braziliaanse schrijver, Twintig over twaalf is gewaardeerd met ∗∗∗∗ (uitstekend).

Recensie van Theo Jordaan

Twintig over twaalf

  • Schrijver: Daniel Galera (Brazilië)
  • Soort boek: Braziliaanse roman, sociale roman
  • Origineel: Meia-noite e vinte (2016)
  • Nederlandse vertaling: Piet Janssen
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschenen: 4 juli 2019
  • Omvang: 222 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗ (uitstekend)

Flaptekst van deze Braziliaanse roman

Eind jaren negentig waren ze onsterfelijk: Aurora, Antero, Emiliano en Andrei. Toen hadden ze samen het internet in vuur en vlam gezet met een digitaal magazine dat een cult-hit werd. Nu, bijna twee decennia later, zorgt de dood van Andrei voor hernieuwd contact tussen de drie overgebleven vrienden, die elkaar al een half leven niet meer gezien hebben. Andrei was inmiddels een grote naam in de Braziliaanse literatuur geworden. Toch is er weinig bekend over zijn leven, en zelfs dat weinige lijkt door hemzelf gemanipuleerd. Zijn dood stelt zijn grote lezerspubliek – maar vooral zijn drie vrienden – voor een raadsel.

Wie was de ware Andrei? Was hij hun vriend, of heeft hij hen wellicht voor zijn eigen doeleinden misbruikt? En wat is er van hen geworden, van hun idealen en plannen voor het leven?

Bijpassende Boeken en Informatie

Ana Paula Maia – De ziel in het bloed

Ana Paula Maia De ziel in het bloed recensie en informatie over de inhoud van deze Braziliaanse roman. Op 22 oktober 2019 verschijnt bij Uitgeverij Zirimiri Press de roman van de Braziliaanse schrijfster Ana Paula Maia.

Ana Paula Maia De ziel in het bloed Recensie en Informatie

Als de redactie het boek gelezen heeft, kun je op deze pagina de recensie en waarderin vinden van de roman De ziel in het bloed van schrijfster Ana Paula Maia. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van de roman van de Brazilaanse schrijfster Ana Paula Maia.

Ana Paula Maia De ziel in het bloed Recensie

De ziel in het bloed

  • Schrijfster: Ana Paula Maia (Brazilië)
  • Nawoord: Nanne Timmer
  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: De gados e homens (2013)
  • Nederlandse vertaling: Maartje de Kort
  • Uitgever: Zirimiri Press
  • Verschijnt: 22 oktober 2019
  • Omvang: 128 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Waardering:

Flaptekst van de Braziliaanse roman

Edgar Wilson werkt in een slachterij, waar hij het vee voor de slacht moet bedwelmen. Hij doet bekwaam zijn werk en bespaart de dieren veel leed – niet alleen om te voorkomen dat het vlees taai wordt, maar ook omdat hij een meelevend mens is. Op een ochtend, terwijl de baas weg is, wordt het personeel van het abattoir verrast door de mysterieuze verdwijning van een groep koeien. Wat in eerste instantie als diefstal wordt gezien, blijkt uiteindelijk collectieve zelfmoord te zijn.

Ana Paula Maia wordt beschouwd als een erfgename van het ‘brutalisme’ van Rubem Fonseca. Ze hanteert een directe, rauwe stijl in de trant van Cormac McCarthy en de Noord-Amerikaanse western. In deze schokkende roman legt ze de vage grens bloot tussen dier en mens, en toont ze hoe de voedselproductie van een onverzadigbare maatschappij inbreuk maakt op de natuur.

Bijpassende Boeken en Informatie

Daniel Galera Boeken Romans Brazilaanse Schrijver

Daniel Galera Boeken Romans Brazilaanse Schrijver. Welke romans en andere boeken van deze Braziliaanse schrijver zijn in het Nederlands vertaald?

Daniel Galera Boeken Romans Brazilaanse Schrijver

Van de Braziliaanse schrijver Daniel Galera is inmiddels een roman in het Nederlands vertaald, Met bloed doordrenkte baard. In mei 2019 verschijnt een tweede roman, Twintig over twaalf in Nederlandse vertaling bij Uitgeverij Atlas Contact.

Daniel Galera Twintig over twaalf RecensieTwintig over twaalf

  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Meia-noite e vinte (2016)
  • Nederlandse vertaling: Piet Janssen
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschijnt: 15 mei 2019
  • Omvang: 208 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie:
  • Inhoud roman: Eind jaren negentig waren ze onsterfelijk: Aurora, Antero, Emiliano en Andrei. Toen hadden ze samen het internet in vuur en vlam gezet met een digitaal magazine dat een cult-hit werd. Nu, bijna twee decennia later, zorgt de dood van Andrei voor hernieuwd contact tussen de drie overgebleven vrienden, die elkaar al een half leven niet meer gezien hebben. Andrei was inmiddels een grote naam in de Braziliaanse literatuur geworden…lees verder >

Daniel Galera Met bloed doordrenkte baardMet bloed doordrenkte baard

  • Soort boek: Braziliaanse roman
  • Origineel: Barba ensopada de sangue
  • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
  • Uitgever: Atlas Contact
  • Verschenen: 2014
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie∗∗∗∗ (uitstekend)
  • Inhoud roman: De vader van X pleegt zelfmoord en laat zijn zoon achter met een herdershond, een familiegeheim en een vaag verlangen naar loutering. Met de hond trekt X naar een badplaats in het zuiden van Brazilië. Daar bouwt hij een nieuw leven op en probeert in een soms hallucinante zoektocht te achterhalen wat er met zijn grootvader is gebeurd, die ooit op raadselachtige wijze uit het dorp verdween en, naar men aanneemt, is vermoord. Een neurologische aandoening bemoeilijkt echter zijn zoektocht: hij kan geen gezichten herkennen…lees verder >

Daniel Galera Informatie Braziliaanse Schrijver

  • Geboren op 13 juli 1979
  • Geboorteplaats: São Paulo, Brazilië
  • Nationaliteit: Brazilië
  • Taal: Portugees
  • Discipline: schrijver, vertaler
  • Boeken: romans, verhalen
  • Daniel Galera Boeken >

Bijpassende Boeken en Informatie