Categorie archieven: Boekentips

Boekentip Boek van de Week Beste Nieuwe Boeken

Boekentip Boek van de Week

Boekentip Boek van de Week Beste Nieuwe Boeken. Met regelmaat komen er boeken uit die het lezen meer dan waard zijn maar waar toch niet heel veel aandacht aan besteed wordt. Dat is waarom de redactie heeft besloten om wekelijks een boek onder de aandacht te brengen. De boekentip boek van de week hoeft niet perse een boek te zijn dat die week of maand is uitgekomen. Het boek van de week mag wel wat langer verkrijgbaar zijn. De boekentip boek van de week kan een boek zijn van een Nederlandse of Vlaamse schrijver of schrijfster. Maar ook de Nederlandse vertaling van een auteur uit het buitenland kan tot boek van de week worden uitverkoren. We beginnen met uit uitroepen van het eerste boek van de week in de eerste week van juli 2016. We hanteren het begrip week niet altijd letterlijk. Het kan best zijn dat we een weekje overslaan.

Boek van de Week 2017 Overzicht

Colson Whitehead - De ondergrondse spoorweg Recensie RomanDe ondergrondse spoorweg

Rijke roman over de gruwelijkheden van de slavernij en het racisme

  • Oordeel: +++++ (uitmuntend)
  • Recensie: Theo Jordaan

De ondergrondse spoorweg is een rijke en briljant geschreven roman over het slavernijverleden van de Verenigde Staten en het racisme met veel verwijzingen naar de hedendaagse Amerikaanse samenleving. Cora, de hoofdpersoon van de roman, is de dochter van Mabel een slavin die is gevlucht van een gruwelijke plantage in Georgia. Ook zij besluit te vluchten samen met Ceasar. Wat volgt is een tocht door het van slavernij en racisme doordrongen Amerika van de 19e eeuw. Ze maken gebruik van de zogenaamde Ondergrondse Spoorweg, een geheim netwerk van clandestiene vluchtroutes waarvan slaven op de vlucht gebruik konden maken…lees verder >

Bov Bjerg Auerhaus Recensie Roman uit DuitslandAuerhaus

Een zeer geslaagde, melancholische coming of age roman

  • Oordeel: +++++ (uitstekend)
  • Recensie: Theo Jordaan

De Duitse cabaretier en schrijver Bov Bjerg heeft de zijn roman over deze groep Duitse jongeren gesitueerd in de jaren 80. Berlijn is de stad waar de jongeren naar verlangen alhoewel de Berlijnse Muur nog staat, De jongens hangt continue de oproep voor de militaire dienstplicht boven het hoofd. Er wordt geëxperimenteerd met drugs. En er ontwikkeld zich een enigszins anarchistische woongroep. Met een lichtvoetige en mooie melancholische toon beschrijft Bov Bjerg het leven van deze groep jongens en meisjes in een Duits dorp…lees verder >

Schol in de Noordzee Recensie Boek over de ScholSchol in de Noordzee

Een biografie van de platvis en de Nederlandse visserij

  • Oordeel: +++++ (uitstekend)
  • Recensie: Theo Jordaan

Na het lezen van Schol in de Noordzee van Roelke Posthumus en Adriaan Rijnsdorp hoe bijzonder een schijnbaar gewone vis als de schol is. De schol is voor de meesten van ons de meest bekende platvis. Oorspronkelijk vooral gegeten als armelui’s voedsel kent de visserij op schol al een lange geschiedenis met veel ups en downs. Na lezing van het boek Schol in de Noordzee kunt je niet anders stellen dat de schol de meest bekende onbekende vis is…lees verder >

Boekentip Boek van de Week 2016

Elisabeth Leijnse Cécile en Elsa strijdbare freules Recensie BiografieCécile en Elsa strijdbare freules

Een dubbelbiografie die leest als een levendige roman!

  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)

Een biografie, of beter gezegd een dubbele biografie, die leest als een roman, maar tegelijkertijd een heel helder en levend beeld geeft van de tijdsgeest waarin de zussen de Jong van Beek en Donk leefden en werkten: de Fin-de-Siècle, het feminisme en het socialisme, de beide wereldoorlogen in Europa en de prominente rol van de kerk, katholicisme versus protestantisme…lees verder >

Gunnar Gunnarsson - De goede herder Recensie AdventsverhaalGunnar Gunnarsson – De goede herder

Een prachtige literaire klassieker uit IJsland

  • Oordeel redactie: +++++ (uitmuntend)

In de aanloop naar de feestdagen is het altijd een genoegen om een goed kerst- of winterverhaal te lezen. En De goede herder van de IJslandse schrijver Gunnar Gunnarsson is zo’n verhaal. Gunnar Gunnarsson schreef het verhaal dat zich afspeelt vanaf advent tot en met de kerst in opdracht van de Duitse Uitgever Philip Reclam die het in 1936 voor het eerst in Duitse vertaling uitgaf. Oorspronkelijk werd De goede herder in het Deens geschreven, alhoewel Gunnar Gunnarson, IJslander was.  Zelf heb ik de novelle al ruim dertig jaar geleden voor het eerst in het Duits gelezen…lees verder >

Jarett Kobek - Ik haat het internet RecensieJarett Kobek – Ik haat het internet

Zeer lezenswaardig, prikkelend en soms ronduit intimiderend!

  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)

Wat goed om weer eens een echte activistische ideeënroman te lezen! Want dat is wat Ik haat het internet van Jarett Kobek is. Een vileine, enigszins experimentele roman die een vergrootglas legt op de huidige Amerikaanse samenleving en op de levensstijl van de bewoners van Sillicon Valley in het bijzonder. Jarett Kobek legt genadeloos bloot wat, volgens hem, de verderfelijke macht en moraal is van het digitale, door geld gedreven, tijdperk waarin wij nu leven…lees verder >

Nelleke Noordervliet - Aan het eind van de dag Recensie InformatieNelleke Noordervliet – Aan het eind van de dag

Een rijke, uitstekend geschreven en fascinerende roman

  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)

Wat doe je als je benaderd wordt door een biograaf die jouw levensverhaal wil verwerken in een wetenschappelijke biografie? Met deze vraag wordt de hoofdpersoon uit de nieuwe roman van Nelleke Noordervliet – Aan het eind van de dag geconfronteerd. Katharina Mercedes Donker is oud-politicus, minister en schrijfster van een spraakmakend boek..lees verder >

Tiny Fisscher – De zus van Sinterklaas

Het beste Sinterklaasboek van dit jaar!

  • Oordeel redactie: +++++ (uitmuntend)

De zus van Sinterklaas RecensieHet is werkelijk één van de allerleukste Sinterklaasboeken die ik in lange tijd gelezen heb! Na Dag Sinterklaasje van Jacques Vriens en Sint van Els Ruiters is De Zus van Sinterklaas er weer eentje die met kop en schouders boven alles uitsteekt, wat mij betreft. Een verhaal zoals ik het nog niet eerder heb gelezen. En ik ben dol op Sinterklaas boeken, heb er aardig wat verslonden. Dus dat zegt wel iets! Tiny Fisscher schrijft over de zus van Sinterklaas. Nooit geweten dat Klaas nog een zus heeft?…lees verder >

Herman Koch - De Greppel Recensie Nieuwe Roman 2016Herman Koch – De greppel

  • Oordeel redactie: +++++ (zeer goed)

Hoofdpersoon van de nieuwe roman van Herman Koch – De greppel is de burgemeester van Amsterdam. Robert Walter, door lokale krant geroemd als “menselijke burgemeester,” is de verteller van de roman. Een witte man van middelbare leeftijd die is getrouwd met een buitenlandse vrouw met een puberdochter die door hem in de roman schuilnamen hebben gekregen, een succesvolle en charismatische man die verkeerd met de groten van de aarde als de Franse president François Hollande en ex-president Bill Clinton. Ten minste dat vindt hij van zichzelf…lees verder >

Meik Wiking - Hygge Recensie Boek over DenemarkenMeik Wiking – Hygge. De Deense kunst van het leven

  • Oordeel redactie: +++++ (zeer goed)

Het boek Hygge, De Deense Kunst van het Leven, trekt in een boekhandel mijn aandacht: het is prachtig vormgegeven, ik word er blij van als ik het zie en in mijn handen neem. Een mooi hardcover boek, met rustige kleuren, tekeningen en foto’s. Ik ben mijn hele leven al geïnteresseerd in Levenskunst – van de Deen Meik Wiking, die in het gelukkigste land van de wereld woont en ook nog eens directeur van het Happiness Research Institute is, hoor ik dus graag zijn visie…lees verder >

Christine Otten We hadden liefde, we hadden wapens Recensie Roman 2016Christine Otten – We hadden liefde, we hadden wapens

  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)

Christine Otten heeft met We hadden liefde, we hadden wapens een zeer geslaagde poging ondernomen om in romanvorm en van binnenuit de effecten van de rassenscheiding in de Verenigde Staten te beschrijven en met name de negatieve consequenties voor mensen uit de Afro-Amerikaanse gemeenschap die vanaf de jaren vijftig tot in de jaren zeventig van de vorige eeuw strijd leverde tegen de rassenongelijkheid. Zoals Christine Otten in haar nawoord schrijft, is de roman geïnspireerd op de geschiedenis van Robert F. Williams, zijn vrouw Mabel Williams en hun zoon John C. Williams…lees verder >

Morten A. Strøksnes - Haaienkoorts Recensie InformatieMorten A. Strøksnes – Haaienkoorts, Fascinerend en indrukwekkend

  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)

Morten A. Strøksnes is een zeer begenadigde schrijver. Het bewijs hiervan wordt overduidelijk geleverd in Haaienkoorts, het eerste boek van deze Noorse journalist en schrijver in Nederlandse vertaling. Alleen al de stijl en het ritme van Haaienkoorts maken het boek tot een echte leeservaring. Twee mannen die in de buurt van de Lofoten de ambitie hebben om een Groenlandse haai te vangen is de raamvertelling en kern van het boek. Echter Haaienkoorts is veel meer dan dat…lees verder >

Jean Carrière - De sperwer van Maheux Recensie RomanJean Carrière – De sperwer van Maheux. Een indruk-wekkende Franse roman uit 1972

  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)

Alhoewel de roman van Jean Carrière – De sperwer van Maheux in 1972 de prestigieuze Franse literaire prijs Prix Goncourt heeft gewonnen, was het bestaan van deze schrijver en dit boek in het bijzonder mij tot voor kort ontgaan. Door deze mooie heruitgave die is verschenen bij de Utrechtse Uitgeverij IJzer wordt ons de mogelijkheid geboden om met deze roman kennis te maken. En wat een mooie roman is De sperwer van Maheux…lees verder >

Ilija Trojanow Macht en verzet Roman over BulgarijeIlija Trojanow – Macht en verzet. Een briljante roman over idealisme en opportunisme

  • Oordeel redactie: +++++ (uitmuntend)

Met Macht en verzet heeft de Duitse schrijver van Bulgaarse afkomstIljia Trojanow een briljante roman geschreven over consequenties van politieke keuzes in een dictatoriaal geregeerd land. Twee Bulgaarse mannen kijken aan het einde van een bewogen leven terug. Konstantin Sjejtanov, een dokterszoon, sluit zich na de dood van Stalin in 1953 aan bij het verzet tegen de communistische overheersing. Hij wordt verraden en veroordeeld tot 20 jaar gevangenisstraf en belandt in een concentratiekamp…lees verder >

Andrea Camilleri - Noli me tangere (Italiaanse Thriller)Andrea Camilleri – Noli me tangere. Een opvallend vitale roman

  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)

Noli me tangere van Andrea Camollieri is een bijzondere roman. Verwacht geen klassieke misdaadroman zoals romans over de Siciliaanse commissaris Montalbano. Nee dit is een portret van een bijzondere vrouw. Camilleri die de leeftijd van 90 jaar inmiddels gepasseerd, heeft een zeer vitale, moderne en licht experimentele roman geschreven. Het is een soort van collage die bestaat grotendeels uit dialogen waar tussendoor gelardeerd verschillende documenten, brieven en emails de roman extra diepgang en overtuigingskracht geven…lees verder >

Jordi Nopca Kom met me mee Verhalen uit BarcelonaJordi Nopca – Kom met me mee, bijzondere verhalen uit Barcelona

  • Oordeel redactie: +++++ (uitstekend)

De jonge Catalaanse schrijver Jordi Nopca (1983) is een ontdekking. Met Kom met me mee is voor het eerst een boek van hem in het Nederlands vertaald. En volkomen terecht. In tien verhalen wordt een beeld geschetst van het leven van inwoners van de stad Barcelona. De invloed van de crisis, het lastige bestaan, intermenselijke relaties, je krijgt in Kom met me mee een helder beeld van wat zich afspeelt achter de voordeuren in de hoofdstad van Catalonië…lees verder >

Recensie Borealis van Marloes MorshuisMarloes Morsman – Borealis, een rete spannend jeugdboek

  • Oordeel redactie: +++++ (uitmuntend)

Nou, mijn titel van Recensie Borealis van Marloes Morshuis, zegt denk ik al genoeg. Het boek van Marloes Morshuis heeft me constant op het puntje van mijn stoel gehouden. Figuurlijk dan, want ik lees graag liggend. Maar al vanaf de eerste zinnen heeft het boek me gegrepen en worden vragen opgeroepen. Borealis gaat over een kamp, waar kinderen bij elkaar zijn gebracht om er te wonen, naar school te gaan, kortom, om er voortaan te leven. Uit (bijna) elk land een kind…lees verder >

Jonas T. Bengtsson Een sprookje Roman over KopenhagenJonas T. Bengtsson – Een sprookje (roman uit Denemarken)

  • Oordeel redactie: +++++ (zeer goed)

De roman Een sprookje van Jonas T. Bengtsson is een vlotgeschreven roman waarin het leven en de vader-zoon relatie wordt beschreven van een opgroeiende jongen wordt beschreven aan de zelfkant van de Deense samenleving in de periode van midden jaren tachtig van de vorige eeuw tot het jaar 2000. Met een lichtvoetige toon worden de soms humoristische en regelmatig schrijnende situaties beschreven. Als de jongen volwassen wordt komen er steeds meer details aan het licht van het verleden van zijn vader…lees verder >

Denis Henriquez Het sterven van Rebecca Lopez Ikario Roman uit ArubaDenis Henriquez – Het sterven van Rebecca Lopez Ikario (roman uit Aruba)

Wat een mooie nieuwe roman heeft Denis Henriquez met Het sterven van Rebecca Lopez Ikario geschreven! Op een zeer liefdevolle wijze en in een licht melancholische toon beschrijft Denis Henriquez een familiegeschiedenis op het Caribische eiland Aruba vanaf de Tweede Wereldoorlog tot aan het begin van het nieuw millennium. De redactie beoordeelt de roman met +++++ (uitstekend) …lees verder >

Francesc Trabal – Wals (Catalaanse roman uit 1936)

Francesc Trabal - Wals (Roman uit Catalonie)Deze Catalaanse roman is als verschenen in 1935 en al meer dan 80 jaar oud. Maar dat is niet te merken als je het boek gaat lezen. Het is een heerlijke avontuurlijke schelmenroman met een onbetrouwbare hoofdpersoon die als levensgenieter menigmaal uit de bocht vliegt. Trabal werd in zijn tijd gezien als een anarchistische schrijver die het experiment niet schuwde. De redactie beoordeelt de roman met +++++ (zeer goed)  …lees verder >

Mia Couto - Vrouwen van as roman uit MozambiqueMia Couto – Vrouwen van as (roman over Mozambique)

Opvallend en bijzonder goed boek, in een unieke stijl geschreven. Geeft een zeer goed inzicht in de kolonialistische verhoudingen tijdens een hectische periode van oorlog en onrust in de Portugese kolonie Mozambique in de 19e eeuw. Vooral doordat de roman zowel het perspectief van de Portugese kolonisator als het wereldbeeld van de Afrikaanse inwoners van het gebied op een treffende manier en in een uniek stijl weet weer te geven is het een bijzondere roman geworden. Een leeservaring en een echte aanrader! De redactie geeft de roman +++++ (zeer goed)…lees verder >

Yu Hua – De zevende dag (roman uit China)

Yu Hua De zevende dag Recensie Roman uit ChinaMet De zevende dag heeft de Chinese schrijver Yu Hua een roman geschreven waarin hij de uitwassen van de hedendaagse Chinese markteconomie beschrijft en bekritiseert. Voor Chinezen die overlijden en waarvoor geen begrafenis geregeld is, rest er een soort van bestaan in een tussenwereld. Er wordt geleefd in een schimmelwereld. De hoofdpersoon van het boek, Yang Fei, die op zijn 41e al overlijdt, ontmoet andere doden die in dezelfde situatie terecht zijn gekomen en beschrijft hun voorafgaande leven en zijn eigen leven. Oordeel redactie +++++ (uitstekend)…lees verder >

De tolk van Java - Alfred Birney Nieuwe romanAlfred Birney – De tolk van Java

Met De tolk van Java heeft Alfred Birney een zijn beste roman tot nu toe geschreven. Een roman waarin een zoon zijn gewelddadige vader probeert te begrijpen die onder andere hem en zijn moeder mishandelde. In het eerste gedeelte van de soms schokkend gewelddadige, aangrijpende en zeer goed geschreven roman worden fragmenten van de ervaringen van de vader afgewisseld met het commentaar van de zoon. De redactie beoordeelt de Tolk van Java van Alfred Birney met +++++ (uitstekend) …lees verder >

Ton van Reen De verdwenen stad Roman 2016Ton van Reen – De verdwenen stad

Helaas krijgt de Limburgse schrijver Ton van Reen minder aandacht dan hij verdiend. Inmiddels heeft hij een rijk oeuvre opgebouwd met daarin een aantal zeer goede romans. Ook De verdwenen stad is een roman die het lezen meer dan waard is. Een advocaat in een dorp bij Roermond raakt de regie over zijn leven kwijt. Op middelbare leeftijd blijkt zijn loopbaan in de stad Roermond verre van succesvol. En als hij op een ochtend in zijn auto stap om naar het advocatenkantoor in Roermond te rijden, blijkt de stad verdwenen. In een heldere stijl beschrijft Ton van Reen in deze compacte roman de zoektocht van een man naar zichzelf en het leven. Soms humoristisch, soms tragisch maar altijd interessant. Een boek om in één ruk uit te lezen. De redactie beoordeelt De verdwenen stad van Ton van Reen met +++++ (zeer goed) …meer informatie >

Kurt Palka De pianobouwer Roman uit Canada Kurt Palka – De pianobouwer

De pianobouwer is de zesde roman van Kurt Palka, een Canadese schrijver die in Oostenrijk is geboren en daar zijn jeugd doorbracht. Het is zijn eerste boek dat in het Nederlands is vertaald. En terecht. De redactie heeft het boek gelezen, gerecenseerd en beoordeeld met +++++ (zeer goed). Hoofdpersoon is Hélène Giroux, een enigszins mysterieuze Française die in de jaren 30 van de vorige eeuw in een klein Frans dorp arriveert. Ze gaat aan de slag als dirigent van het kerkkoor en blijkt een zeer goede pianiste te zijn die indruk maakt op de dorpsbewoners …lees verder >

Gerelateerde Informatie

Boekentips Romans Verhalen Non-Fictie Poëzie

Boekentips Romans Verhalen Non-Fictie Poëzie

Op deze pagina is een overzicht van boeken, romans, verhalen, reisverhalen, non-fictie en poëzie opgenomen die door de redactie positief zijn beoordeeld. Boekentips van boeken die volgens Allesoverboekenenschrijvers.nl het lezen meer dan waard zijn. Het kunnen trouwens boeken zijn die recent zijn gepubliceerd. Maar ook romans, verhalen, reisverhalen en andere non-fictie die al lange tijd geleden het daglicht zagen zijn opgenomen op in de boekentips. De redactie beperkt zich trouwens niet alleen tot boeken die in het Nederlands zijn vertaald. Wel moet er een Duitse, Engelse of Franse editie beschikbaar zijn van de boeken die in de boekentips zijn opgenomen,

Boekentip Boek van de Week

Met regelmaat komen er boeken uit die het lezen meer dan waard zijn maar waar toch niet heel veel aandacht aan besteed wordt. Dat is waarom de redactie heeft besloten om wekelijks een boek onder de aandacht te brengen …lees verder >

Boekentips Overzicht Romans Verhalen en Non-Fictie

  • Leo Ågren ♂ (Finland) – Unter einem schwarzen Himmel (roman) Osburg Verlag (2014) Origineel: Ballad (1962)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: mei 2015
    Gelezen in Duitse vertaling. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar.
  • Leo Ågren ♂ (Finland) – Leo Nilheims Geschichte (roman) Osburg Verlag (2014) Origineel: Krigshistoria (1971)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: april 2015
    Gelezen in Duitse vertaling. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar.
  • Pius Alibek ♂ (Irak, Spanje)- Op drift (roman) Signature (2012) Origineel: Arrels nòmades (2012)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: augustus 2015
  • Johan Bargum ♂ (Finland) – Septembernovelle (novelle) Mare Verlag (2014) Origineel: Seglats i september (2011)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: februari 2016
    Gelezen in Duitse vertaling. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar.
  • Bernlef ♂ (Nederland) – Onbewaakt ogenblik (roman) Querido (2012)
    Oordeel redactie: ++++ (Uitstekend) gelezen: februari 2016
  • Thráinn Bertelsson ♂ (IJsland) – Bertels Sohn (autobiografische verhalen) Rogner & Bernard (2011) Origineel: Einhvers konar ég (2010)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: januari 2016
    Gelezen in Duitse vertaling. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar.
  • Marcu Biancarelli ♂ (Corsica, Frankrijk) – Corsicaanse rapsodie (roman) Zirimiri Press (2014) Origineel: Murtoriu o a baddata di Mansuetu (2009)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: augustus 2015
  • François Bon ♂ (Frankrijk) – Gemengde berichten (roman) G.A. van Oorschot (1996) Origineel: Un fait divers (1993)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juli 2015
  • Boekentips (Stefan Brijs - Maan en zon)Stefan Brijs ♂ (Belgie) – Maan en zon (roman) Atlas Contact (september 2015)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: oktober 2015
  • H.M. van den Brink ♂ (Nederland) – DIJK (roman) Atlas Contact (januari, 2016)
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend) Gelezen: januari 2016
  • Simon Carmiggelt ♂ (Nederland) – We leven nog (verhalen) De Arbeiderspers (1999/1963)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: januari 2016
  • Jan Christophersen ♂ (Duitsland) – Schneetage (roman) Mare Verlag/Fischer Taschenbuch (2009/2010)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: april 2011
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaa
  • Remco Daalder ♂ (Nederland) – De gierzwaluw (non-fictie, vogels) Atlas Contact (2014)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: augustus 2015
  • Erik Dijkstra ♂ (Nederland) – Hoe sterk is de eenzame schaatser? (sportbiografie) Carrera (2015)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: februari 2016
  • Nico Dros ♂ (Nederland) – Langzaam afbouwen op deze planeet (verhalen) G.A. van Oorschot (2015)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: mei 2015
  • Michel van Egmond ♂ (Nederland) – De snor van Joszef Kiprich (voetbalverhalen) Voetbal international (2015)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: januari 2016
  • Michel van Egmond / Dick Hillenius ♂ (Nederland) – Topshow. Achter de schermen bij Voetbal International (reportage) Voetbal International (2015)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: januari 2016
  • Bernardo Fernández ♂ (Mexico) – Zwart ijs (roman, thriller) Signatuur (2012) Origineel: Hielo negro (2011)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juni 2015
  • Jean Giono ♂ (Frankrijk) – De grote kudde (roman) De Bezige Bij (april 2015) Origineel: Le grand troupeau (1931)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juni 2015
  • Jan Guillou ♂ (Zweden) – Tussen rood en zwart (roman) Prometheus (2014) Origineel: Mellan rött och svart (2013)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: mei 2015
  • Jan Guillou ♂ (Zweden) – De kop in het zand (roman) Prometheus (2015) Origineel: Att inte vilja se (2014)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: mei 2015
  • Pétur Gunnarsson ♂ (IJsland) – Ich meiner mir mich (roman) Weidle Verlag (2012) Origineel: Ég um mig frá mér til min (1978)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: april 2015
    Gelezen in Duitse vertaling. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar.
  • Gert Heidenreich ♂ (Duitsland) – Mein ist der Tod (roman, thriller) DTV (2015, origineel 2012)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: april 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar.
  • Franz Hohler ♂ (Zwitserland) – Der blaue Amsel (verhalen) btb (1995)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: februari 2016
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Wiep Idzenga ♂ (Nederland) – Hard Gras 105. De Denen (voetbalverhalen) Ambo | Anthos Hard Gras (2015)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: november 2015
  • Reinhard Kaiser ♂ (Duitsland) – Kindskopf (autobiografische roman) Schöffling & Co (2007)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: februari 2016
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaa
  • Yaşar Kemal ♂ (Turkije) – Legende van de berg Ararat (roman) De Geus (2012) Origineel: Agcridagci Efsanesi (1970)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: maart 2015
  • Mensje van Keulen ♀ (Nederland) – Schoppenvrouw (roman) Atlas Contact (januari 2016)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: februari 2016
  • Andrus Kivirähk ♂ (Estland) – De man die de taal van de slangen sprak (roman) Prometheus (2015) Origineel; Mees, kes teadis ussisõnu (2007)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juni 2015
  • Radek Knapp ♂ (Oostenrijk) – Herrn Kukas Empfehlungen (roman) Piper Verlag (2006)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juli 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar.
  • Dirk Kurbjuweit ♂ (Duitsland) – Niet de hele waarheid (roman)
    Signatuur (2009) Origineel: Nicht die ganze Wahrheit (2008)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: januari 2016
  • Petros Markaris ♂ (Griekenland) – Zahltag (roman, thriller) Diogenes Verlag(2012) Origineel: Περαίωση (2011)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juli 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Petros Markaris ♂ (Griekenland) – Abrechnung (roman, thriller) Diogenes Verlag (2013) Origineel: Ψωμί, Παιδεία, Ελευθερία (2012)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juli 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Petros Markaris ♂ (Griekenland) – Zurück auf Start (roman, thriller) Diogenes Verlag (2015) Origineel: Τίτλοι Τέλους (2014)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juli 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • William Maxwell ♂ (Verenigde Staten) – Tot ziens, tot morgen (roman) Cossee (2009) Origineel: So Long, See You Tomorrow (1980)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juli 2015
  • Sólrún Michelsen ♀ (Faeroër) – Tanz auf den Klippen (roman) Unionsverlag (2015) Origineel: Tema við slankum (2007)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: maart 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Stefan Moster ♂ (Duitsland) – Die Unmöglichkeit des vierhändigen Spiels (roman) Mare Verlag/DTV (2009/2011)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: maart 2016
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikba
  • Stefan Moster ♂ (Duitsland) – Die Fraus des Botschafters (roman) Mare Verlag/DTV (2013/2015)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: maart 2016
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Antonio Muñoz Molina ♂ (Spanje) – Maanstorm (roman) De Geus (2012)
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend) Gelezen, mei 2016
    Roman met prachtige meanderende en ritmische zinnen over een jongen die in zijn pubertijd komt tijdens de eerste maanlanding in 1969 en die zijn familie en dorpse omgeving beschouwd.
  • Cees Nooteboom ♂ (Nederland) – De schrijver als hoofdpersoon (essays) De Bezige Bij (2015)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juni 2015
  • Peter Ouwerkerk ♂ (Nederland) – Bidon, een leven lang de Tour (wielerverhalen) De Geus (2015)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juli 2015
  • Kurt Palka ♂ (Canada) – De pianobouwer (roman) Nieuw Amsterdam (16 juni 2016) Origineel: The Piano Maker
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juni 2016
    …Recensie en Uitgebreide Informatie >
  • Sigitas Parulskis ♂ (Litouwen) – Drei Sekunden Himmel (roman) Claasen (2009) Origineel: Trys sekundės dangaus (2002)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: maart 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Michael Pye ♂ (Engeland) – Aan de rand van de wereld (non-fictie, geschiedenis) De Bezige Bij (2015) Origineel: The Edge of the World (2014)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: april 2015
  • Michel Quint ♂ (Frankrijk) – De tuinen van de herinnering (novelle) De Bezige Bij (2001) Origineel: Effroyables jardins (2000)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: januari 2016
  • Jaap Robben ♂ (Nederland) – Birk (roman) World Editions (2015, origineel 2014)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: april 2015
  • Eugen Ruge ♂ (Duitsland) – Nachtbus naar Andalusië (roman) De Geus (2014) Origineel: Cabo de Gata (2013)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: april 2015
  • Claudia Rusch ♀ (Duitsland) – Zapotek und die Schlafende Hunde (roman, thriller) Mare Verlag (2015)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: maart 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Josep Maria de Sagarra ♂ (Catalonië, Spanje) – De blauwe weg. Reis naar de zuidelijke zeeën (reisverhalen) Menken Kasander & Wigman (2015) Origineel: La ruta blava, viatge a les mars del Sud (1964)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: juli 2015
  • Judith Schalansky ♀ (Duitsland) – Der Hals der Giraffe (roman) Suhrkamp Verlag (2011/2013)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: februari 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Lutz Seiler - Kruso (roman over Hiddensee en de DDR)Lutz Seiler (Duitsland) – Kruso (roman) Suhrkamp Verlag (2014)
    Nederlandse vertaling: Kruso (2016)
    Oordeel redactie: ++++ (uitstekend) …meer informatie >
  • Edney Silvestre ♂ (Brazilie) – Als ik mijn ogen sluit (roman) De Arbeiderspers (2012) Origineel: Se eu fechar os olhos agora (2009)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: december 2015
  • Taavi Soininvaara ♂ (Finland) – Der Finne (roman, thriller) Aufbau Verlag (2011) Origineel: Marsalkan miekka (2006)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: februari 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Taavi Soininvaara ♂ (Finland) – Finnische Kälte (roman, thriller) Aufbau Verlag (2015) Origineel: Jumalten sota (2007)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: oktober 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Taavi Soininvaara ♂ (Finland) – Das andere Tier (roman, thriller) Aufbau Verlag (2014) Origineel: Toinen peto (2013)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: augustus 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Chris de Stoop ♂ (België) – Dit is mijn hof (reportage) De Bezige Bij (2015)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: oktober 2015
  • Miina Supinen ♀ (Finland) – Drei is keiner zu viel (roman) Suhrkamp Verlag (2014) Origineel: Säde (2013)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: juli 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Philip Teir ♂ (Finland) – Familie (roman) Ambo | Anthos (2015) Origineel: Vinterkriget (2013)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: februari 2016
  • Dato Turashvili ♂ (Georgië) – Weg uit de USSR (roman) Cossee (2014) Origineel: ჯინსების თაობა (2008)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: april 2015
  • Anton Valens ♂ (Nederland) – Vis (novelle) Uitgeverij Augustus (2009)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: januari 2016
  • Manuel Vázquez Montalbán ♂ (Spanje) – Carvalho und die tätowierte Leiche (roman, thriller) Wagenbach Verlag (2012) Origineel: Tatuajo (1976)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: mei 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Manuel Vázquez Montalbán ♂ (Spanje) – Carvalho und der einsame Manager (roman, thriller) Wagenbach Verlag (2013) Origineel: La soledad del manager (1977)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: mei 2015
    Gelezen in het Duits. Helaas geen Nederlandse vertaling beschikbaar
  • Ivo Victoria ♂ (België) – Hoe ik nimmer de Ronde van Frankrijk voor min-twaalfjarigen won (en dat het me spijt) (roman) Rainbowpocket (2015/2009)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: december 2015
  • Christiaan Weijts ♂ (Nederland) – Euforie (roman) De Arbeiderspers
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: april 2015
  • Glenway Wescott ♂ (Verenigde Staten) – De slechtvalk. Een liefdesgeschiedenis (roman) Wereldbibliotheek (2002) Origineel: The Pilgrim Hawk. A Love Story (1940)
    Oordeel redactie: +++ (zeer goed) Gelezen: april 2015
  • Jan Wolkers ♂ (Nederland) – Dagboek 1972 (dagboek) De Bezige Bij (2007)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: april 2015
  • Koos van Zomeren ♂ (Nederland) – Het verlangen naar hazelworm (natuurdagboek) De Arbeiderspers (2013)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: februari 2015
  • Koos van Zomeren ♂ (Nederland) – Alles is begonnen (autobiografische verhalen) De Arbeiderspers (2015)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: december 2015
  • Gerrit Jan Zwier ♂ (Nederland) – Pension Waldidyle. Het noorden van Duitsland herontdekt (reisverhalen) Atlas Contact (2014)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: december 2015
  • Gerrit Jan Zwier ♂ (Nederland) – Er gaat niets boven Zweden (reisverhalen) Atlas Contact (2015)
    Oordeel redactie: ++ (goed) Gelezen: december 2015