Categorie archieven: Afrika

Namwali Serpell – De rook die dondert

Namwali Serpell De rook die dondert recensie en informatie over de inhoud van deze historische roman uit Zambia. Op 1 februari 2020 verschijnt bij Uitgeverij Atlas contact de roman van de Zambiaanse schrijfster Namwali Serpell.

Namwali Serpell De rook die dondert Recensie en Informatie

De verhaallijnen in deze roman beginnen in 1904 en eindigen in 2024. Serpell verhaalt over drie generaties vrouwen en hun mannen, dochters en zonen die met hun levens, ieder op eigen wijze verbonden zijn aan hun thuisland Zambia en in de loop van de drie generaties ook verbonden raken aan elkaar.

Sibilla, geboren en getogen in Italië, vertrekt met haar partner naar Zambia, waar haar man het leven van zijn gestorven broer wil oppakken. Sibilla heeft een bijzondere aandoening. Haar hele lijf is zwaar behaard met haar dat een paar centimeter per dag groeit. Dat haar,dat zeker ook nog een rol speelt in de volgende generaties. Haar man speelt een groet rol bij de bouw van de Karbidam. Een dam die veel gevolgen heeft en zal houden voor de bewoners er omheen.

Dan maken we kennis met Agnes. Een bevoorrecht meisje uit Zuid-Engeland, gevierd tennisspeelster, dat op later leeftijd blind wordt. Een talentvolle jongeman Ronald uit Rhodesie studeert in Engeland en brengt zijn vakantie door op het landgoed van de ouders van Agnes. Die twee raken in de liefde en vertrekken samen naar Zambia. Ronald klimt langzaam hogerop  in politieke kringen. Maakt zich hard voor een Federaal Zambia. Agnes raakt betrokken bij de onafhankelijkheidsstrijd.

De derde vrouw waar de lezer kennis mee maakt is Matha. De superslimme dochter van een landbouwingenieur, die tijdens haar kinderjaren als zich als jongen moet voordoen. Onderwijs is nl. niet bedoeld voor meisjes. Zij wordt later opgeleid tot een van de astronauten die mee gaan doen aan het ruimtevaartprogramma. Maar ook met de onafhankelijkheidsstrijd

Namwali Serpell De rook die dondert Recensie Roman uit Zambia001Boek-Bestellen

Hoe in de loop van hun levens deze families met elkaar verknoopt raken beschrijft Serpell met behulp hoofdhaar. Haar dat een rol speelt in het leven van de drie vrouwen. Sibilla, die daar elke dag mee worstelt , Agnes, die het vanwege blind afgesneden wordt van dit belangrijke vrouwelijke symbool, Matha, die haar hoofd kaal scheert om naar school te kunnen.

Het verhaal van de volgende generatie speelt zich voor een groot deel af in,om en rond de kapsalon van Silvia, dochter van Matha. Daar wordt langzaam maar zeker duidelijk hoe deze levens van een witte, zwarte en bruine familie met elkaar verknoopt raken. Dat zal in ieder geval tot de volgende generatie stand houden.

Te veel ambitie in de omvangrijke roman beperkt het leesplezier

In deze roman vertelt Namwali Serpell veel. Zij wil heel veel kwijt. Eigenlijk te veel! Hoe een land als Zambia bezet  door de Engelsen zich langzaam vrij wil maken. Over de segregatie tussen zwart en wit, over discriminatie, over de rol van vrouwen en mannen, over de strijd tegen aids, over geschoold en ongeschoold zijn, over rijke en arm, over inmenging van de staat op het dagelijks leven, over het gevaar van verregaande inmenging in samenleving, door alle nieuwe mogelijkheden van de moderne techniek.

Het eind van dit boek doet griezelig veel denken aan de uitbraak van de wereldwijde Coronacrisis waar wij nu met z’n allen inzitten. Een super vooruitziende blik heeft Namwali Serpell. Knap. Maar ik vind het een moeilijk boek. En ook een te dik boek, 780 bladzijden met daarin wat mij betreft te veel verhaallijnen, teveel Zuid-Afrikaanse woorden, uitdrukkingen waar ik niet veel kennis van heb, teveel personages, teveel geschiedenis en toekomst willen vangen in één roman, mijn hersens kunnen dat niet bijbenen. Gelukkig vond ik enig houvast aan de stamboom van deze drie gezinnen, achter in het boek weergegeven. De roman is gewaardeerd met ∗∗∗∗∗ (goed).

Recensie van Mieke Koster

De rook die dondert

  • Schrijfster: Namwali Serpell (Zambia)
  • Soort boek: historische roman, sociale roman
  • Origineel: The Old Drift (2019)
  • Verschijnt: 1 februari 2020
  • Omvang: 832 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Waardering redactie: ∗∗∗∗∗ (goed)

Flaptekst van de roman uit Zambia van Namwali Serpell

1904. Aan de oever van de Zambezirivier, op een paar kilometer van de majestueuze Victoriawatervallen, ligt een koloniale nederzetting waar een Engelse avonturier het per ongeluk aan de stok krijgt met een Italiaanse hotelier en een inheemse hulpkelner. De gevolgen van dit opstootje zullen als een vloek doorwerken op hun nageslacht, dat steeds verder naar elkaar toe wordt gedreven.

Het lot van drie families – een witte, een zwarte en een bruine – raakt gedurende drie generaties onlosmakelijk verbonden met de streek waar ze vandaan komen, en met het lot van Zambia. De rook die dondert is een speelse, geestige, betoverende roman van een ambitie en reikwijdte die zelden door een debutant wordt getoond.

Namwali Serpell Informatie

  • Geboren in 1980
  • Geboorterplaats: Lusaka, Zambia
  • Nationaliteit: Zambia, Verenigde Staten
  • Discipline: schrijfster, professor
  • Werk: romans, verhalen, essays
  • Boeken van Namali Serpell

Bijpassende Boeken en Informatie

Juan Tomás Ávila Laurel – The Gurugu Pledge

Juan Tomás Ávila Laurel The Gurugu Pledge recensie en informatie over de inhoud van de roman van deze schrijver afkomstig uit Equatoriaal-Guinea. Op 24 augustus 2017 verscheen bij Uitgeverij All Other Books de Engelse vertaling van de oorspronkelijke Spaanstalige roman van Juan Tomás Ávila Laurel. Er is geen Nederlandse vertaling van het boek verkrijgbaar.

Juan Tomás Ávila Laurel The Gurugu Pledge Recensie en Informatie

Als de redactie het boek leest, kun je op deze pagina de recensie en waardering vinden van de roman The Gurugu Pledge. Het boek is geschreven door Juan Tomás Ávila Laurel. Daarnaast zijn hier gegevens van de uitgave en bestelmogelijkheden opgenomen. Bovendien kun je op deze pagina informatie lezen over de inhoud van deze roman van de uit Equatoriaal-Guinea afkomstige schrijver Juan Tomás Ávila Laurel.

Juan Tomás Ávila Laurel The Gurugu Pledge Recensie001Boek-Bestellen

The Gurugu Pledge

  • Schrijver: Juan Tomás Ávila Laurel (Equatoriaal Guinea)
  • Soort boek: sociale roman
  • Origineel:
  • Engelse vertaling: Jethro Soutar
  • Uitgever: And Other Books (24 augustus 2017)
  • Omvang: 240 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook

Flaptekst van de roman van Juan Tomás Ávila Laurel

On Mount Gurugu, overlooking the Spanish enclave of Melilla on the North African coast, desperate migrants gather before attempting to scale the city’s walls and gain asylum on European soil. Inspired by firsthand accounts, Juan Tomás Ávila Laurel has written an urgent novel, by turns funny and sad, bringing a distinctly African perspective to a major issue of our time.

Informatie over juan Tomás Ávila Laurel

Juan Tomás Ávila Laurel was born in 1966 in Equatorial Guinea. The Gurugu Pledge is his second novel, and follows his 2015 Independent Foreign Fiction Prize-shortlisted debut By Night The Mountain Burns, which was based on his memories of growing up on the remote island of Annobón. He made headlines in 2011 by embarking on a hunger strike, in an anti-government protest. He now lives exiled in Barcelona.

Bijpassende Boeken en Informatie

Erin Hunter Bravelands Recensie De Outsider

Erin Hunter Bravelands Recensie De Outsider Waardering en Informatie. In mei 2018 is het eerste de verschenen van de reeks nieuwe boeken van Erin hunter Bravelands De Outsider. Op deze pagina kun je de Erin Hunter Bravelands Recensie De Outsider waardering en informatie over de dierenroman lezen.

Erin Hunter Bravelands Recensie De Outsider

Erin Hunter Bravelands Recensie De Outsider

Bravelands start met De Outsider als eerste deel. Een serie die zich afspeelt op de Afrikaanse savanne, met leeuwen, bavianen en olifanten in de hoofdrol. Erin Hunter is niet één schrijver, maar een collectief van vijf schrijvers en één redactrice. Samen hebben zij al de succesvolle serie Warriorcats op hun naam staan. Bravelands lijkt over de juiste ingrediënten te beschikken om een nieuw succes te creëren.

Enkel doden om te overleven. Maar wat als die regel overtreden wordt?

Op de savanne heerst één belangrijke regel: je dood alleen om te overleven. Als sommige dieren zich daar niet meer aan houden, worden relatieve veiligheid voor een ieder bedreigt. Een jonge welp raakt verwijdert van zijn groep. Terugkeren is onmogelijk. In zijn eentje zou hij nooit kunnen overleven. Hij krijgt bijzondere vrienden die hem helpen te overleven. Het brengt hem zelfs bij de Oppermoeder. Een oude, wijze vrouwtjesolilfant die andere dieren met raad bij staat. Ze leest de botten van de overleden dieren, en probeert het recht te laten zegevieren voor zover dat kan. Normaal gesproken komen leeuwen niet bij de Oppermoeder, ze voelen zich daar te machtig voor. De komst van de jonge welp is dus vreemd en anders. En zo staan er wel meer veranderingen op stapel voor Bravelands.

Een broeierig, spannend verhaal over moed en macht

De serie Warriorcats is volledig aan mij voorbij gegaan. Voor het eerst las ik dus een boek van schrijverscollectief Erin Hunter. Doorgaans ben ik niet zo’n fan van boeken waarbij dieren de hoofdrol spelen en er geen mensen aan te pas komen. Maar bij Bravelands was mijn weerstand al gauw verdwenen. De Outsider leest als een trein. Een boek over leven, overleven, moed, vriendschap, macht en trouw. Trouw aan de wetten van de natuur, trouw aan je vrienden, maar ook trouw aan jezelf. Mooi hoe Erin Hunter op verschillende manieren met dit thema speelt. Het heeft een vleugje mystiek in zich, waar ik persoonlijk erg van houd. Naarmate het boek vordert, wordt het steeds spannender. Er broeit iets op Bravelands, en dat wordt steeds duidelijker. Bravelands De Outsider boek dat ik echt met plezier gelezen heb. Het mystieke, het spannende, de onmacht die de hoofdrolspeler regelmatig ervaart.. Het wordt door Erin Hunter bijna tastbaar gemaakt. Hopelijk wachten ze niet te lang met het volgende deel!  Erin Hunter – Bravelands De Outsider is gewaardeerd met ★★★ (uitstekend).

Recensie van Jolien Dalenberg

Erin Hunter – Bravelands De Outsider

  • Titel: Bravelands De Outsider
  • Schrijver: Erin Hunter
  • Soort boek: dierenroman, jeugdroman
  • Leeftijd: 10+ jaar
  • Uitgever: Uitgeverij Fantoom
  • Verschenen: mei 2018
  • Omvang: 341 pagina’s
  • Uitgave: Gebonden Boek
  • Prijs: € 16,95
  • Waardering★★★ (uitstekend) Jolien Dalenberg


Bijpassende Boeken en Informatie

Erin Hunter Bravelands 2 De Regelbrekers RecensieErin Hunter – Bravelands 2 De Regelbrekers
dierenroman, jeugdroman
Recensie: Jolien Dalenberg
Waardering: ∗∗∗∗ (uitstekend)
Bravelands 2 komt levendig, wreed en mega-spannend tot leven

Mia Couto Boeken Schrijver uit Mozambique

Mia Couto Boeken Schrijver uit Mozambique

Mia Couto Boeken Schrijver uit Mozambique. De schrijver Mia Couto is de zoon van emigranten uit Portugal die zich in de jaren vijftig van de vorige eeuw vestigde in de toenmalige Portugese kolonie Mozambique. Mia Couto Schrijver uit MozambiqueHij werd op 5 juli 1955 geboren in Beira, een havenstad met tegenwoordig zo’n 500.000 inwoners en tweede stad van Mozambique. Al op jonge leeftijd begon Mia Couto met schrijver. Zijn eerste gedichten werden op 14-jarige leeftijd gepubliceerd in een krant in Mozambique. Tijdens zijn studie medicijnen aan de Universiteit van Lourenço Marques (het tegenwoordige Maputo) vond de strijd plaats tegen de koloniale regering die uitmondde in de Revolução dos Cravos op 25 april 1974.  Bevrijdingsorganisatie FRELIMO vroeg Mia Couto daarna om als journalist te gaan werken voor de krant Tribuna. Hij bleef in die jaren werken als journalist en schrijver en publiceerde zijn eerste boek Raiz de Orvalho in 1983, een gedichtenbundel. Mia Couto, die in het Porugees schrijft, groeide daarna uit tot een populaire Mozambikaanse schrijver waarvan ook een aantal romans en verhalen in het Nederlands zijn vertaald.

Mia Couto Boeken in Vertaling

De boeken van Mia Couto zijn in veel talen vertaald. In het Nederlands zijn tot nu toe vier boeken vertaald. Maar in het Duits, Engels, Frans en Spaans is het aanbod groter…meer informatie > 

Romans en Boeken in Nederlandse Vertaling Overzicht 

Mia Couto De bekentenis van de leeuwin RecensieDe bekentenis van de leeuwin

  • Schrijver: Mia Couto ♂ (Mozambique)
  • Genre: psychologische roman, sociale roman
  • Origineel:
  • Nederlandse vertaling: Harrie Lemmens
  • Verschenen: 1 augustus 2017
  • Omvang: 224 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs:  19,99 / € 11,99
  • Inhoud boek: Als de zus van Mariamar Mpepe gedood wordt door leeuwen, sluit haar vader de jonge vrouw op in zijn huis. Met alleen de geest van haar zus als gezelschap droomt ze ervan te ontsnappen aan haar geboortedorp Kulumani, en verlangt ze naar het weerzien met de man die haar jaren geleden in de steek liet. Arcanjo Baleiro moet de inwoners van Kulumani beschermen tegen de bloeddorstige leeuwen, maar geleidelijk groeit het vermoeden van de ingehuurde scherpschutter dat de grootste dreiging binnen het dorp ligt, niet erbuiten. In een vergeten uithoek van Afrika waar het bijgeloof hoogtij viert, vervagen de grenzen tussen mens en dier en gaat geweld meedogenloos een eigen leven leiden.
  • Recensie en oordeel: Nog niet gelezen door de redactie
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Mia Couto - Vrouwen van as roman uit MozambiqueVrouwen van as

  • Schrijver: Mia Couto ♂ (Mozambique)
  • Genre: historische roman, sociale roman
  • Origineel: Mulheres de cinza (2015)
  • Uitgever Nederlandse vertaling: Querido
  • Verschijnt: 14 juni 2016
  • Omvang: 256 pagina’s
  • Uitgave: Paperback / Ebook
  • Prijs: € 18,99 / € 11,99
  • …Meer Informatie en Bestellen >

Mia Couto - Slaapwandelend landSlaapwandelend land

  • Schrijver: Mia Couto ♂ (Mozambique)
  • Genre: politieke roman, sociale roman
  • Origineel: Terra sonâmbula (1992)
  • Uitgever Nederlandse vertaling: Van Gennep
  • Verschenen: 2009
  • Omvang: 252 pagina’s
  • Uitgave: Paperback
  • Prijs: € 17,90
  • …Uitgebreide Informatie >

De laatste vlucht van de flamingo

  • Schrijver: Mia Couto ♂ (Mozambique)
  • Genre: politieke roman
  • Origineel: O último voo do flamingo (1987)
  • Uitgever Nederlandse vertaling: Van Gennep
  • Vertaler: Harrie Lemmens
  • Verschenen: 2007
  • Omvang: 221 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

De dag waarop Mabata-bata explodeerde

  • Schrijver: Mia Couto ♂ (Mozambique)
  • Genre: verhalen
  • Origineel: Vozes anoitecidas (1986)
  • Uitgever: Houtekiet
  • Verschenen: 1996
  • Omvang: 126 pagina’s
  • Uitgave: Paperback

SchrijverMia Couto Biografische Informatie

  • Volledige naam: António Emílio Leite Couto
  • Geboren op: 5 juli 1955
  • Geboorteplaats: Beira, Mozambique
  • Nationaliteit: Mozambique
  • Taal: Portugees
  • Discipline: schrijver, journalist
  • Genre: romans, verhalen, essays, gedichten

Gerelateerde Informatie