Engelse schrijvers nieuwe boeken 2018. Welke nieuwe boeken van Engelse schrijvers en schrijfsters worden er in 2018 in Nederlandse vertaling uitgegeven?
Engelse Schrijvers Nieuwe Boeken 2018
Op deze pagina is het overzicht van Engelse schrijvers nieuwe boeken 2018 te vinden, inclusief informatie over de inhoud, recensie en waardering. Wil je ook meer weten over andere boeken dan kun je die vinden op de pagina…nieuwe boeken 2018 >
De Macht
- Schrijfster: Naomi Alderman (Engeland)
- Soort boek: sociale roman
- Origineel: The Power (2017)
- Nederlandse vertaling: Astrid Huisman, Roos van de Wardt
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschenen: 25 januari 2018
- Omvang: 400 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 21,99
- Bijzonderheden: Winnaar Baileys Women’s Prize for Fiction 2017
- Waardering NRC: ★★★★★ (8 februari 2018)
- Inhoud boek: Er gebeurt iets merkwaardigs overal ter wereld: meisjes die door slechts een aanraking mensen fysiek pijn doen. Dit geweld openbaart zich aanvankelijk bij zelfverdediging tegen agressie van mannen. Het lijken een paar geïsoleerde gevallen, maar al spoedig is het epidemisch…lees verder >
Ongehoorzaam
- Schrijfster: Naomi Alderman (Engeland)
- Soort boek: debuutroman, sociale roman
- Origineel: Disobedience (2006)
- Nederlandse vertaling: Auke Leistra
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschijnt: 15 oktober 2018
- Omvang: 320 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud roman: Wanneer een geliefde rabbijn overlijdt, komt diens dochter Ronit over uit New York en verheugt zich op het weerzien met vrienden uit haar jeugd in Hendon, een Londense wijk. Maar snel wordt duidelijk dat ze haar milieu ontgroeid is. Als Ronit haar jeugdvriendin Esti weer ontmoet, die een heel ander pad is ingeslagen, zien de twee vrouwen zich genoodzaakt hun verleden onder ogen te zien, evenals de moeilijke keuzes die zij afzonderlijk hebben moeten maken…lees verder >
Hallo Amerika
- Schrijver: J.G. Ballard (Engeland)
- Voorwoord: Joost Vandencasteele
- Soort boek: dystopische roman
- Origineel: Hello America (1981)
- Nederlandse vertaling:
- Uitgever: Lebowski
- Verschijnt: 11 mei 2018
- Omvang: 256 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Prijs: € 22.50
- Inhoud boek: Als gevolg van de energiecrisis vielen aan het eind van de twintigste eeuw in een paar jaar tijd alle energiebronnen in Amerika weg, en verliet de bevolking het nog haast onbewoonbare land. Om de gegroeide bevolking in de rest van de wereld te voeden, werden er maatregelen getroffen die grote invloed hadden op het klimaat, met verschrikkelijke gevolgen voor Amerika, of het landschap van wat ooit Amerika was…lees verder >
Het enige verhaal
- Schrijver: Julian Barnes (Engeland)
- Soort boek: psychologische roman
- Origineel: The Only Story (1 februari 2018)
- Nederlandse vertaling: Ronald Vlek
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschenen: 1 februari 2018
- Omvang: 256 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Prijs: € 19,99
- Inhoud boek: Begin jaren zestig. In een saaie voorstad van Londen brengt de negentienjarige student Paul de zomermaanden door in zijn ouderlijk huis. Op aanraden van zijn moeder schrijft hij zich in bij de plaatselijke tennisclub. Tijdens een toernooi ontmoet hij Susan: achtenveertig jaar oud, zelfverzekerd, ironisch, overdonderend. Susan is getrouwd, met twee volwassen dochters. Paul en Susan worden elkaars geliefden. In Het enige verhaal kijkt Paul jaren later terug op de zomer die zijn leven voorgoed veranderde, op het begin van hun liefde, op de daaropvolgende jaren samen en hoe dit leven uiteindelijk, heel langzaam, ontrafelde.
De melodie
- Schrijver: Jim Crace (Engeland)
- Soort boek: psychologische roman
- Origineel: The Melody (februari 2018)
- Nederlandse vertaling: Regina Willemse
- Uitgever: De Geus
- Verschenen: 8 mei 2018
- Omvang: 256 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Prijs: € 22,50 / € 12,99
- Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
- Recensie boek: De Engelse schrijver Jim Crace staat bijna altijd garant voor het afleveren van romans van hoge kwaliteit. Zijn nieuwste roman De melodie is hierop geen uitzondering. Zanger Alfred Bussi slijt zijn oude dag in een villa aan de kust. Weliswaar is de villa in verval en azen projectontwikkelaars op de grond omdat de ligging zo bijzonder is. Echter Bussi wil geen afstand doen van de villa waar hij is opgegroeid. Zijn herinneringen zijn verbonden aan het bijzondere gebouw…lees verder >
Mythos
- Schrijver: Stephen Fry (Engeland)
- Soort boek: mythologische verhalen
- Origineel: Mythos (2017)
- Nederlandse vertaling: Ineke van den Elskamp, Frits van der Waa
- Uitgever: Thomas Rap
- Verschenen: 8 maart 2018
- Omvang: 448 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Prijs: € 24,99
- Inhoud boek: Losbandigheid, lust en liefde, moord en doodslag, triomfen en tragedies; de Griekse mythen en sagen zijn wilder en woester dan het leven zelf. Deze verhalen bieden alles wat een lezer zich kan wensen. De oude Grieken inspireerden onder anderen Shakespeare, Michelangelo, James Joyce en Walt Disney (besproken bij Hier is Adriaan van Dis, 8 maart 2018)…lees verder >
De dochter van Crusoe
- Schrijfster: Jane Gardam (Engeland)
- Soort boek: Engelse roman, familieroman
- Origineel: Crusoe’s Daughter (1985)
- Nederlandse vertaling: Gerda Baardman, Kitty Pauwels
- Uitgever: Uitgeverij Cossee
- Verschenen: 13 november 2018
- Omvang: 288 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Waardering: ∗∗∗∗∗ (zeer goed) Monique van der Hoeven
- Recensie roman: De hoofdrol in het boek is voor Polly Flint. Ze is de dochter van een zeekapitein en wordt aan het begin van de vorige eeuw achtergelaten in Het Gele Huis, ergens aan de Engelse kust, in de handen van twee oude, excentrieke tantes, de oude mevrouw Woods en een dienstmeisje. Polly groeit daardoor op in een niet gangbare omgeving voor een jong meisje. Ze is helemaal gegrepen door de roman Robinson Crusoe –dit boek loopt als een rode draad door haar leven, ook als ze al lang volwassen is. Polly voelt zich verwant met Crusoe…lees verder >
De geheime brieven
- Schrijfster: Jane Gardam (Engeland)
- Soort boek: verhalen
- Nederlandse vertaling: Gerda Baardman, Kitty Pouwels
- Uitgever: Cossee Broekzakbibliotheek
- Verschenen: 15 januari 2018
- Omvang: 96 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Prijs: € 5,99
- Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Theo Jordaan
- Recensie boek: Het boekje De geheime brieven dat door Uitgeverij Cossee in de zogenaamde broekzakbibliotheek is uitgegeven voor een zeer aantrekkeojke prijs, is een mooie introductie tot haar werk. Misschien wel Engelser dan Engels zijn beide verhalen. Uitstekend geschreven, beelden en met een vileine ondertoon…lees verder >
Vrouw of vos
- Schrijver: David Garnett (Engeland)
- Soort boek: psychologische roman
- Origineel: Lady into Fox (1922)
- Nederlandse vertaling: Irwan Droog
- Uitgever: Cossee
- Verschenen: 5 maart 2018
- Omvang: 176 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Bijzonderheden: DWDD-boek van de maand maart
- Inhoud boek: De pasgetrouwde Richard en Silvia Tebrick maken een wandeling rond hun landgoed. Hij wil de jacht zien. Zijn vrouw heeft niet zoveel met jagen, maar volgt haar geliefde echtgenoot. Wanneer de jachthonden voorbij zijn en Richard omkijkt naar zijn vrouw, ziet hij haar niet meer: waar Silvia stond, staat nu een kleine, felrode vos die hem geschrokken aankijkt. Wat kan Richard anders doen dan zijn vrouw mee naar huis dragen, verstopt in zijn mantel zodat niemand haar gruwelijke transformatie ziet? Hij stuurt het personeel weg, en schiet zijn honden achter in de tuin dood. Want deze vos is zijn vrouw, en hij zal haar beschermen tegen elk gevaar. Hij kleedt haar in haar favoriete jurken, voert haar thee en biscuits en verzint een techniek waardoor ze hun kaartspelletjes kunnen blijven spelen. Hij houdt van haar, hoe ze er ook uitziet. En toch begint hij te twijfelen. Hoeveel van zijn vrouw is er eigenlijk nog over, nu ze iets te gretig achter de eenden aan begint te rennen, nu haar tafelmanieren zienderogen achteruitgaan en ze niet langer naast hem, maar aan het voeteneinde of zelfs onder het bed slaapt? Hoe kan hij zijn liefde nog uiten, nu zij zelfs tunnels in de tuin graaft om aan hem te ontsnappen? Wat houdt zijn gezworen eed van echtelijke trouw nog in, wanneer zij hem trots haar nestje vossenjongen toont?
Het eeuwige leven
- Schrijver: Matt Haig (Engeland)
- Soort boek: psychologische roman
- Origineel: How to Stop Time (2017)
- Uitgever: Lebowski
- Verschenen: 20 april 2018
- Omvang: 352 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 19,99 / € 9,99
- Inhoud boek: De 41-jarige geschiedenisleraar Tom Hazard ziet eruit als een normale man, maar leeft door een ongewone aandoening al eeuwenlang. Hij is overal geweest, heeft alles meegemaakt, is talloze malen van identiteit veranderd. Hij wil nu vooral een gewoon leven, net als ieder ander. Hij mag alleen niet verliefd worden. Het eeuwige leven is een bitterzoet verhaal over identiteit, over de onvermijdelijkheid van veranderingen en over de tijd die het kost om te leren hoe te leven.
Student onder de Wapenen
- Schrijver: Donald Hankey (Engeland)
- Soort boek: oorlogsverhalen
- Origineel: A Student in Arms (2016, 2017)
- Nederlandse vertaling: Hans Kloos
- Uitgever: De Bezige Bij
- Verschenen: augustus 2018
- Omvang: 144 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Inhoud boek: Donald Hankey was aan het begin van de twintigste eeuw in dienst bij het Engelse leger, maar nam ontslag om theologie te gaan studeren. Bij het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog meldde hij zich weer aan, na een oproep van Lord Kitchener aan soldaten om vrijwillig dienst te nemen. Tijdens zijn jaren aan het front in Frankrijk schreef Hankey essays over het dagelijkse leven in het leger. Zijn bescheidenheid en optimisme maken van deze persoonlijke getuigenis een tijdloos en waardevol oorlogsdocument…lees verder >
Verwarring. De Cazalets Deel 3
- Schrijfster: Elizabeth Jane Howard (Engeland)
- Soort boek: familieroman, historische roman
- Origineel: Confusion (1993)
- Nederlandse vertaling:
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschenen: 15 mei 2018
- Omvang: 496 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 24,99 / € 12,99
- Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Monique van der Hoeven
- Recensie boek: Verwarring speelt zich af in de jaren 1942 – 1945, tijdens de Tweede Wereldoorlog. Polly’s moeder Sybil, de vrouw van Hugh, is net overleden en Polly is haar spullen aan het uitzoeken. Er wordt gesproken over de dood – die met het overlijden van Sybil ineens heel dicht bij komt voor de Cazalets. Ook de dood is een onderwerp waarover door de volwassenen niet gesproken wordt en al zeker niet tegen de kinderen. Net als in de vorige twee delen, neemt Howard ons moeiteloos mee van het ene personage naar het andere, dwars door de generaties en de lagen van afkomst heen. Ik blijf het een ingenieuze manier van schrijven vinden, waardoor er een een vloeiend en organisch verhaal ontstaat…lees verder >
Bevrijding
De Cazalets Deel 4
- Schrijfster: Elizabeth Jane Howard (Engeland)
- Soort boek: familieroman
- Origineel: Casting Off (1995)
- Nederlandse vertaling;
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschijnt: 15 oktober 2018
- Omvang: 609 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Monique van der Hoeven
- Recensie boek: Bevrijding speelt zich af in Engeland in de jaren 1945–1947, net na afloop van de Tweede Wereldoorlog. De oorlog heeft op iedereen een flink effect gehad en na de bevrijding komt het leven langzamerhand weer op gang. Niets is meer zoals het was, en dat zal het ook nooit meer worden. Meisjes die voor de oorlog “een dienstje” namen, gaan tegenwoordig in winkels werken of zoeken elders werk. Het is niet meer gangbaar om veel personeel te hebben en de broers verhuizen met hun vrouwen naar Londen. Home Place wordt alleen nog in de vakanties door iedereen bewoond…lees verder >
Waar de wind waait
- Schrijver: Nick Hunt (Engeland)
- Soort boek: boek over wind, reisverhalen
- Origineel: Where the Wild Winds Are (2017)
- Nederlandse vertaling: Paul van der Lecq
- Uitgever: Thomas Rap
- Verschijnt: oktober 2018
- Omvang: 320 pagina’s
- Uitgave: Paperback
- Prijs: € 29,99
- Inhoud boek: Nick Hunt was nog maar zes jaar oud toen zijn moeder hem meenam naar een eiland voor de kust van North Wales. Daar stak een storm op die vat kreeg op zijn veel te grote windjack. Gelukkig kon zijn moeder hem nog net op tijd vastgrijpen; het scheelde weinig of de kleine Nick was opgestegen. Sindsdien is Nick Hunt gefascineerd door wind. Te voet trok hij door gebieden in Europa waar land en mensen zijn gevormd door de wind…lees verder >
Duivelsdag
- Schrijver: Andrew Michael Hurley (Engeland)
- Soort boek: psychologische roman
- Origineel: Devil’s Day (2017)
- Nederlandse vertaling: Auke Leistra
- Uitgever: Prometheus
- Verschenen: 27 maart 2018
- Omvang: 317 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 19,99
- Inhoud boek: Elke herfst keert John Pentecost terug naar de schapenboerderij in Lancashire waar hij opgroeide, om zijn vader te helpen. Doorgaans gebeurt er vrij weinig in de Endlands, maar dit jaar is Johns grootvader overleden. Bovendien vergezelt zijn nieuwe vrouw, Katherine, hem voor het eerst bij zijn bezoek aan de familie. De Endlands zijn een traditionele gemeenschap. Volksverhalen en eeuwenoude rituelen worden er in ere gehouden…lees verder >
De platenzaak
- Schrijfster: Rachel Joyce (Engeland)
- Soort boek: humoristische roman, muziekroman
- Origineel: The Music Shop (2017)
- Nederlandse vertaling: Hien Montijn
- Verschenen: 20 maart 2018
- Omvang: 320 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Waardering: ★★★★★ (uitstekend) Annika Brandenburg
- Recensie boek: Rachel Joyce debuteerde met De onwaarschijnlijke reis van Harold Fry, een heerlijk boek over een gewone man, die een ongewoon avontuur beleeft. Ook in De Platenzaak blijkt Joyce weer sterk in het neerzetten van haar personages, en de omgeving waarin ze leven. Hoofdpersonage is Frank, eigenaar van een platenzaak in een doodlopend achterafstraatje in het Londen van 1988. Hij weet zijn klanten feilloos te peilen en altijd precies de juiste plaat uit zijn rommelige winkel te vissen. Omdat Frank fel tegen cd’s is, en ook op andere vlakken niet speciaal een commercieel talent, is het nog een hele uitdaging het hoofd boven water te houden, net als voor de andere kleurrijke winkeliers in de straat…lees verder >
Elmet
- Schrijfster: Fiona Mozley (Engeland)
- Soort boek: psychologische roman, sociale roman
- Origineel: Elmet (2017)
- Nederlandse vertaling: Anneke Bok
- Uitgever: Hollands Diep
- Verschenen: 15 februari 2018
- Omvang: 272 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Prijs: € 19,99
- Bijzonderheden: Shortlist Booker Prize 2017
- Inhoud boek: Daniel woont met zijn zus in het huis dat vader met zijn blote handen voor hen in het bos bouwde. Veilig en voor hen alleen. Vader bouwde dingen, jaagde en werkte met zijn handen. Soms verdween hij, gedwongen om hard werk te doen, maar voor Daniel en Cathy was hij een zachtaardige beschermer…lees verder >
De groene stad
- Schrijver: Redmond O’Hanlon (Engeland)
- Soort boek: natuurboek, reisverhalen
- Uitgever: Atlas Contact
- Verschijnt: september 2018
- Omvang: 224 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek
- Prijs: € 19,99
- Inhoud boek: Van Congo naar Almere – op het oog is het een onwaarschijnlijke stap, maar wie de geest van een ontdekkingsreiziger heeft, weet overal iets interessants te vinden. Vanaf zijn balkon, met uitzicht op een continu verrassende natuur, vertelt Redmond O’Hanlon in De groene stad vol verwondering en met zijn bekende Engelse gevoel voor humor over wat hij tijdens een tweejarig verblijf in Almere heeft ontdekt…lees verder >
De ravenmeester
Mijn leven met de raven van de Tower of London
- Schrijver: Christopher Skaife (Engeland)
- Soort boek: verhalen
- Origineel: The ravenmaster (2018)
- Vertaler: Margreet de Boer
- Uitgever: Spectrum
- Verschenen: 24 oktover 2018
- Omvang: 204 pagina’s
- Uitgave: Gebonden Boek / Ebook
- Tags: kasteel, Londen, raaf, Tower of London, vogels
- Waardering: ★★★★★ (zeer goed) Theo Jordaan
- Recensie boek: Op aanstekelijke en geinspireerde wijze vertelt hij over de raven en het bijzondere leven in de Tower. Hij verschaft inzicht in het leven van de raven, hun intelligentie en hun gedrag. Bovendien weet Skaife veel te vertellen over de geschiedenis van de raven in de Tower. Hij neemt de lezer op een prettige wijze mee op een bijzondere ontdekkingstocht. Daarnaast weet hij een mooi beeld te schetsen van het dagelijkse leven op zo´n bijzondere locatie als The Tower of London…lees verder >
Groot varken, klein varken
- Schrijfster: Jacqueline Yallop (Engeland)
- Soort boek: autobiografische verhalen, reisverhalen
- Origineel: Big Pig, Little Pig (2017)
- Nederlandse vertaling: Nadia Ramer, Laura Weeda
- Uitgever: De Geus
- Verschenen: 1 maart 2018
- Omvang: 360 pagina’s
- Uitgave: Paperback /
- Prijs: € 21,99
- Inhoud boek: Als de Britse, stadse Jacqueline met haar man naar Zuid-Frankrijk verhuist, gaat ze helemaal voor het authentieke, traditionele dorpsleven. Dus ook: je eigen varkens houden en slachten om je eigen karbonaadjes en zelfgedraaide worst te kunnen eten. Dat is het plan. Maar Jacqueline is op slag verliefd op haar twee varkens. Die spitse snuitjes, die borstelige zwarte haren, die volkomen verschillende karakters! Zal ze deze dieren ooit kunnen slachten? Groot varken, klein varken is een charmante verhandeling over de relatie mens-varken door de eeuwen heen, een monument voor het eeglopende Franse platteland, en bovenal een liefdesbetuiging aan twee dieren.
Afgelegen
- Schrijver: James Wood (Engeland)
- Soort boek: Engelse roman, psychologische roman
- Origineel: Upstate (2018)
- Nederlandse vertaling: Arie Storm
- Uitgever: Querido
- Verschenen: oktober 2018
- Omvang: 256 pagina’s
- Uitgave: Paperback / Ebook
- Waardering: ∗∗∗∗∗ (zeer goed) Mieke Koster
- Recensie boek: Alan Querry, een succesvolle projectontwikkelaar uit het noorden van Engeland heeft 2 dochters. Helen , manager van een platenmaatschappij in Londen en Vanessa, hoogleraar filosofie in het Amerikaanse Saratoga Springs. Met alle drie gaat het eigenlijk niet echt goed. Alans succes lijkt op zijn retour, recessie, tegenwerking, lange ambtelijke procedures, misschien ook wel ook wel de vraag waar dit leven toe leidt? Het struikelpunt lijkt de zorgelijke financiële situatie waar Alan langzaam maar zeker in belandt…lees verder >
advertentie
Bijpassende Boeken en Informatie
Intrigo
De lange weg naar genade
De genezer
Pole position
Spymaster
Het uiterste der zee
Aswoensdag
Verloren in Berlijn
De aanloopman
Twee Luitenanten
De mirreberg
Dansen in het donker
De jongen in de sneeuw
Rusteloos
De perfecte vriendin
Hoe mooi je bent
Kinderen van de sekte
Herftsdaden
Salami
Alle slechte meisjes
Welkom in Amerika
Wilde verhalen
Noorderzon
Sr.
Stormschade
Waar de wind waait
Als een muildier dat roomijs naar de zon draagt
De rover
Ik leef altijd
Iran Bakermat van de beschaving
Verast